逢いびき・男性版 「街角に佇み」訳詞改訂 L'APPUNTAMENTO (オルネラ・ヴァノーニ) / Sima

逢いびき(男性版) & 街角に佇み L'APPUNTAMENTO
1970年 オルネラ・ヴァノーニのヒットで良く知られ、日本のシャンソン歌手にも人気のある曲。
「街角に佇み」として訳詞しましたが、原曲は「SENTADO A BEIRA DO CAMINHO」でロベルト・カルロスと従兄弟のエラスモ・カルロスの合作らしい。(直訳すると=道端に座って=てなことらしい)

既に訳詞初稿としてアップしてあるものを一部改訂版です。

訳詞改訂・歌　Sima
Pf 　　　　 / in 市川 ラ・メール
訳詞　　no.44 (改訂)

シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main