Film de Denys de La Patellière (1968). Scénario : Alphonse Boudard, d'après son roman. Adaptation et dialogues : Pascal Jardin. Musique : Georges Garvarentz.

Un marchand de tableaux (Louis de Funès) découvre par hasard qu'un vieux légionnaire (Jean Gabin) a le dos tatoué d'un portrait réalisé par Modigliani lui-même. Il s'empresse de vendre l'oeuvre, en quelque sorte sur pied, à deux marchands américains. Mais le Tatoué, qui a un fichu caractère, n'entend pas se laisser découper la peau du dos... Sous la pression, il accepte de léguer l'oeuvre au marchand, à charge pour lui de restaurer son château du Périgord.

Une comédie un peu lourdingue, qui ne tient que par le génie des deux vedettes. Lesquelles, d'ailleurs, s'entendirent assez mal pendant le tournage, dit-on...

Egalement présents dans cette scène : Yves Barsacq (le postier) et Paul Mercey (M. Pello).