Film de Jean Girault (1963). Scénario : Jacques Vilfrid. Musique : Paul Mauriat.

L’armurier Victor Garnier (Louis de Funès) est à moitié ruiné par son voisin banquier, Durand-Mareuil (Jean-Pierre Marielle). Il entreprend de se dédommager en cambriolant la salle des coffres, grâce à un tunnel creusé à partir de sa cave. Il est assisté de sa femme (Yvonne Clech), de ses deux filles (Anne Doat, l’aînée, et Catherine Demongeot, la cadette), et de son fils (Michel Tureau).

Un galop d’essai assez réussi pour l’équipe de la série des « Gendarme ». Et un Funès de la meilleure époque. Quant à Marielle, il a évolué, depuis ce temps, vers des personnages plus consistants (« Uranus », de Claude Berri, en 1990, le téléfilm « La Controverse de Valladolid », de Jean-Daniel Verhaeghe, en 1992, ou « Les Ames grises », d’Yves Angelo, en 2005), et il ne faut plus lui parler de ces rôles de mirliflore qui l’ont rendu célèbre…

Voir aussi une version très bien colorisée, mise en ligne par Archibald30 :
http://www.dailymotion.com/relevance/search/faites%2Bsauter%2Bla%2Bbanque/video/xuo9t_faites-sauter-la-banque

Cette scène : la décision du cambriolage, prise en famille.