00:00Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there on the double
00:04Whenever there's a problem, round Adventure Bay
00:09Ryder and his team of pups, we'll come and save the day
00:13Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, yeah, they're on the way
00:18Paw Patrol, Paw Patrol, whenever you're in trouble
00:22Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there on the double
00:26No jobs too big, no pups too small, Paw Patrol, we're on a roll
00:31So here we go, Paw Patrol, Paw Patrol, Paw Patrol, Paw Patrol
00:46And headed for the finish line, Skye's ahead by our nose
00:52Oh, he's passing me
00:54But Zuma wins it
00:57Jenny, it's tiring
01:00Good job, next, Rocky and Marshall
01:03On your mark, get set, run
01:15I'm on your tail, Marshall
01:22Marshall
01:23Marshall is in the lead as they reach the target area
01:26Whoa
01:28Water hose
01:32Marshall
01:32Water spring
01:35Whoa
01:40Sorry about that, Rocky
01:41It's okay
01:43I wouldn't mind the water so much if it wasn't so wet
01:50Alex picks the lead
01:53Alex, what have you got there?
01:56Hey Grandpa, check out what I made from old restaurant stuff
01:59A super trike
02:01Look, pizza paddle breaks
02:03Nice, and you used lots of duct tape
02:07Just like you taught me, watch
02:16My super trike
02:17Now I have to put it all back together again
02:20Wait, Alex
02:22The parts are all over the street
02:24You can't go out looking for them in all this traffic
02:29My super trike is ruined
02:32I know who can help
02:46Hello, Ryder here
02:48Hi, Ryder
02:48I have a bit of an emergency
02:50Alex put together a super trike
02:52But it kind of fell apart
02:54And ended up all over the street
02:55It didn't turn out as super as he hoped
02:58He could use some help
03:00I know you're pretty handy with gadgets and vehicles
03:02Tell him we're on our way
03:04No job is too big
03:06No pup is too small
03:11Paw Patrol, to the lookout
03:17Ryder needs us
03:25Marshall, you're hose
03:29Oops, that was the spray bark
03:33Not the hose away bark
03:52Ready for action, Ryder, sir
03:56Today we have a different kind of emergency
03:58Our friend Alex has worked extra hard building a super trike out of old restaurant stuff
04:04Wow, it's all recycled
04:08But it fell apart on him
04:10We can help him put it back together a little better
04:15Rocky, I need you in your recycling bin
04:18We have to collect Alex's trike parts
04:20And put them back together
04:22And maybe add a few of our own
04:24Don't lose it, reuse it
04:28Chase, I need you and your cones to stop traffic
04:31So we can safely find the parts of Alex's trike
04:34Chase is on the case
04:37Oh, right
04:38Paw Patrol is on a roll
04:40Paw Patrol
04:45Paw Patrol
04:48Paw Patrol
04:54Yeah
05:01See ya
05:05You see ya
05:07You see ya
05:13See ya
05:14He's on a roll
05:18Ah
05:19Come back
05:20Hey
05:21Yeah
05:23Fuck
05:53Let's secure the work zone.
06:04Please find Nelson and Ruth.
06:06Paw Patrol at work.
06:09Can you fix it?
06:11Sure we can.
06:12Thanks, Ryder.
06:14Let's get it to the lookout.
06:16Pincer arm.
06:17Ruff.
06:24Rocky, check the wheel, please.
06:26Clamp arm.
06:27Ruff.
06:34That will hold better than before.
06:36But my grandpa fixes everything with duct tape.
06:40Time for the breaks.
06:42Rocky, the pedals, please.
06:47Don't lose it.
06:49Reuse it.
06:50And these will work better than a pizza paddle.
06:52Just keep your feet on the pedals at all times.
06:55Okay?
06:56Look.
06:57Vroom.
06:58Alex is tearing up the track.
07:01Vroom, vroom.
07:03Vroom, vroom.
07:04Vroom.
07:05Uh-oh.
07:09Sorry, Chase.
07:11You might want to slow down a bit, Alex.
07:13Steering wheel, please, Rocky.
07:17Hmm?
07:19Now I need you to rivet this in place.
07:21Rivet gun.
07:22Poof.
07:24You got it.
07:27I think it's done.
07:30Awesome.
07:31Now my super truck can go extra super fast.
07:35Stop right there.
07:36You can't go anywhere without this.
07:43And this.
07:44Come on, Ryder.
07:45Let's race.
07:46Uh, let's test it first.
07:49Okay.
07:50But if we race, I'm sure my super fast super truck will win.
07:53First, you need to get used to your vehicle.
07:55Let's take a slow ride down the lookout driveway.
07:58Yeah.
07:59Let's ride down the lookout driveway.
08:01Vroom, vroom.
08:04Alex, wait.
08:06You're going too fast.
08:08Come on, pups.
08:09Let's go.
08:10Vroom, vroom.
08:19Whee!
08:21Look at me go.
08:24Wow, this is fast.
08:28A little too fast.
08:30Whoa!
08:32Help!
08:34Slow down.
08:35Use the brakes.
08:36I can't get my feet back on the pedals.
08:38They're turning too fast.
08:44Chase, secure the traffic at the bottom of the drive.
08:47Chase is on the case.
08:56Please stop.
08:58Paw Patrol, emergency in progress.
09:01Don't worry, Alex.
09:02The Paw Patrol is on it.
09:04Skye!
09:05I need you and your copter at the bridge.
09:07In a hurry.
09:08Let's take to the sky.
09:10Hooray!
09:11Woo-hoo!
09:16Keep it straight up the bridge.
09:18You'll be fine.
09:25Skye, can you hook Alex's trike?
09:28You got it, Ryder.
09:29Woo-hoo!
09:35Missed him.
09:36Coming in again.
09:39Uh-oh!
09:41Whoa!
09:43Almost got it.
09:45Whoa!
09:47Got him!
09:52Yay, Skye!
09:53Yes!
09:53Great flying!
09:55That was some pretty good flying.
09:57Aw, it was no biggie.
10:02Are you all right, Alex?
10:04I'm okay.
10:06I just couldn't stop it.
10:08The trike is too super.
10:12I think we need to work on that braking system.
10:18Alex.
10:19I'm sorry, Ryder.
10:21This is all my fault.
10:23If I'd started slow like you said,
10:25this wouldn't have happened.
10:27That's okay, Alex.
10:28But whenever you try something new,
10:30you have to start out easy.
10:33I know.
10:33I just wanted to be like you, Ryder.
10:37You all right, Alex?
10:38I'm great.
10:40Thanks, Skye.
10:40And Chase.
10:41And Rocky.
10:42And Ryder.
10:43And the whole Paw Patrol.
10:45You saved me and my super trike.
10:47It was nothing.
10:48No problem.
10:50Whenever you need us,
10:51just yelp for help.
10:53Ha-ha-ha-ha-ha!
10:54You were such good pups today.
10:56How about we head to the lemonade stand?
10:58Yeah!
11:00Let's race on over!
11:02Ahem.
11:03Huh?
11:04Alex.
11:05Uh-oh.
11:07Mm.
11:07I mean, roll on over.
11:10Let's go!
11:13Ha-ha-ha!
11:14Ha-ha-ha!
11:15Ha-ha-ha-ha!
11:15Oh!
11:16Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
11:18You're all good pups
11:20And we saved the day
11:22Good work, Alex.
11:24You've earned the Paw Patrol Safe Driving Cup.
11:26Wowie!
11:27Thanks, Ryder!
11:28You've also won a spoon.
11:31A spoon?
11:32Why?
11:33Because it's an ice cream cup.
11:35Yay!
11:36Ha-ha-ha-ha-ha!
11:41Pups fight fire!
11:44On your mark, get set, go!
11:48Woo-hoo!
11:50Go Marshalls!
11:51Ha-ha-ha-ha!
11:55Ha-ha-ha-ha!
11:56Whoa!
11:56Whoa!
11:57Whoa!
11:57Marshalls really on a roll!
11:59Wah!
12:00Wah!
12:01Wah!
12:02Wah!
12:02Wah!
12:02Nice move!
12:03I really think Marshall could win the fastest Firepup trophy today!
12:08I've been training for this all week!
12:11Hose out!
12:12Wah!
12:13Wah!
12:14Wah!
12:15Wah!
12:18Wah!
12:19Wah!
12:20Wah!
12:21Wah!
12:22Wah!
12:23Wah!
12:24Wah!
12:24Wah!
12:25Wah!
12:26Wah!
12:26Maybe not.
12:27Don't worry, Marshall.
12:29You can still do it.
12:30Wah!
12:31Wah!
12:31Wah!
12:32Wah!
12:32Wah!
12:32Wah!
12:33Wah!
12:33Wah!
12:33Wah!
12:33Wah!
12:40Wah!
12:42Time's running out!
12:43Marshall better hurry!
12:45Next up is the animal rescue!
12:49Huh?
12:50It's time for your big rescue, Callie!
12:54Huh?
13:07It's time for your big rescue, Callie!
13:11Ladder up!
13:13Ladder up!
13:18Oh no!
13:20I broke the ladder!
13:24Almost got you, Callie!
13:26Almost!
13:28Whoa!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:32Sorry, Callie!
13:34I kinda messed that up!
13:36Pfft!
13:40Are you okay, Marshall?
13:42I'll never break the fastest fire pup record like this!
13:46The only thing I'm good at breaking is ladders!
13:50Hmm.
13:51Looks like Marshall could use a helping hand.
13:54No job is too big, no pup is too small.
13:57Paw Patrol to the lookout!
13:59Let's go!
14:02Hooray!
14:04Wait for me!
14:06Ryder needs a...
14:07Whoa!
14:08Whoa!
14:09Whoa!
14:10Whoa!
14:12I'm good!
14:30Ready for action, Ryder, sir!
14:34Okay, Paw Patrol.
14:35We have an emergency.
14:37Ready to help, Ryder.
14:38But Ryder, Marshall's about to win the fastest fire pup trophy!
14:43Everyone is waiting for him!
14:44Don't worry, Skye.
14:45This time, Marshall's the emergency.
14:48He needs our help.
14:50Huh?
14:50I'm the emergency!
14:53Everyone is waiting at the park to watch you try and win the world's fastest fire pup trophy!
14:58Yeah!
14:58Go, Marshall!
15:00We just want you to try your best and not worry about whether you break the record.
15:04Try my best and forget about the rest.
15:07I can do that!
15:09Rocky, I need you to find something in your recycling to fix Marshall's ladder.
15:14Don't lose it!
15:15Re-use it!
15:18And Marshall, I need you and your fire gear ready to do your best.
15:22Do you think you can do that?
15:24I don't know, Ryder.
15:25I didn't do a very good job in training.
15:28We know you can do it, Marshall.
15:29The other pups will help cheer you on.
15:32We're on it!
15:32Go, Marshall!
15:33Yay!
15:34I can give it another try.
15:36Oh, right!
15:37Paw Patrol is on a roll!
15:42Paw Patrol!
15:46Paw Patrol!
15:51Whoa!
15:53Whoa!
16:00Rocky!
16:11Whoa!
16:12Marshall!
16:13Wow!
16:14Come the way.
16:15Come the way.
16:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:19Whoa!
16:19Whoa!
16:20Woo-hoo!
16:25Paw Patrol, whoa!
16:26We're on a...
16:28Oh!
16:29We're here.
16:30Ah!
16:30Oh!
16:31We're here!
16:32Aaaaah!
16:33Aaaaah!
16:33That's amazing!
16:33I need to find something to fix Marshall's firetruck ladder.
16:38Nope, nope, nope.
16:42Oh, got it.
16:43What did you find, Rocky?
16:45This broom will work.
16:46I'll reuse the handle as rungs on your fire ladder, Marshall.
16:50Ruff, ruff.
16:54Ruff.
16:59All done here.
17:01Great, Rocky.
17:05Hello, Ryder here.
17:06Ryder!
17:07Hi, Mayor Goodway.
17:08Where's Marshall?
17:10Hello, Adventure Bay.
17:11It's waiting to film him breaking the fastest fire pup record.
17:14He's late.
17:16All done here.
17:19Great, Rocky.
17:20Marshall's ready to go.
17:22Thanks, Ryder.
17:25Chase, we need to get Marshall to the starting line.
17:28In a hurry.
17:50My cold will stop traffic till Marshall gets through.
18:06Hey, Marshall!
18:08You can break the record!
18:12So, where's this record-breaking fire pup?
18:15Oh, he'll be here any minute, I hope.
18:28Here he is!
18:32You're on in three, two...
18:35Good morning, Adventure Bay!
18:38Today, Marshall the fire pup will attempt to win the trophy for completing the fire rescue
18:43course in the fastest time ever!
18:46Go, Marshall!
18:47Yay!
18:47Do my best, and forget the rest.
18:50If he can ring the city hall bell in less than ten minutes, he'll be the fastest fire pup ever!
18:58Woo-hoo!
19:00Go, Marshall!
19:00Ready?
19:02Set!
19:12Whoa!
19:14I'm good!
19:27Go, Marshall!
19:29He's making pretty good time!
19:39Yay, Marshall!
19:40Yay!
19:41Hooray!
19:42Woo-hoo!
19:42So, Marshall!
19:44How's my time?
19:46Looking good, Marshall.
19:47Six minutes left.
19:49This fire is as good as out.
19:51Pose out.
19:52Woo!
19:54Pose on!
19:55Up!
19:57Three!
19:57Woo-hoo!
19:58Woo-hoo!
20:00I did it!
20:02Woo-hoo!
20:05Now I just have to get to the town hall and ring that bell.
20:08Do my best to forget the rest.
20:10Oh, no!
20:12Woo!
20:14Fire!
20:15I'll take care of that.
20:16Woo!
20:18Pose on!
20:19Woo!
20:22Oh, my!
20:23That could have been a disaster.
20:25Way to go, Marshall!
20:27Thanks.
20:28Uh, but I guess there's no time to break the record now.
20:31You've got 30 seconds left.
20:33Give it your best.
20:35Yeah!
20:35Go for it!
20:36Woo-hoo!
20:36Yay!
20:37Marshall!
20:38Do my best and forget the rest.
20:41Woo!
20:47Woo!
20:47Woo!
20:50Woo!
20:51Woo!
20:51Woo!
20:51Woo!
20:51Woo!
20:53Marshall's inside!
20:57How'd I do?
20:58Did he do it?
20:59Did he break the record?
21:04Folks, I'm afraid Marshall is one minute late.
21:08Aww!
21:10Aww!
21:11That's too bad.
21:13Thanks, Marshall!
21:14Great job, Marshall!
21:15Yay, Marshall!
21:16Well, I did my best.
21:18Yes, you did do your best.
21:20You stopped to put out a real fire, even though it cost you the record.
21:25That makes you an Adventure Bay hero.
21:30Congratulations!
21:32But that trophy is for the fastest firepuff in the world.
21:36Not anymore.
21:37This trophy is for the greatest firepuff in the world.
21:42Wow!
21:43Thanks!
21:44Yay, Marshall!
21:46Yay, Marshall!
21:47Woo-hoo!
21:47Good job, Marshall!
21:49You really did your best.
21:51Thanks, Ryder.
21:52Thanks, everyone.
21:54This calls for a celebration.
21:57Great, Marshall!
21:59Great job!
22:02Yay!
22:04Ha!
22:14Yay!
22:16Yay!
22:16Woo-woo!
22:18Woo-woo!
22:19Woo-woo!
22:19Woo-woo!
22:21Woo-woo!
22:21You're all good, Pups.
22:23And we saved the day.
22:27Next stop, fastest construction pup ever!
22:31Yay!
22:32Wait for me!
22:34Woo-woo-woo!
22:35Woo-woo-woo!
22:35Whoa!
22:36I'm good!
22:46You're all good, you're all good, you're good.
22:53What are you doing?
22:54You're all good, you're all good.
23:02I'm good.
23:06Bye.
23:07I'm good.
23:09Bye.
