00:01What did you think?
00:02That you could be in the summer without me even out.
00:04Get up now.
00:06He helped me with the help of the bomb.
00:09It's a dud.
00:10A lot of flutter.
00:13But who gave that contract?
00:14I don't know.
00:17This was it.
00:18Don't call anymore,
00:19otherwise it will be monitored.
00:21Wait, stop.
00:23Where was you Friday night between 1600 and 1800 hours?
00:26I was at your house in the world.
00:28Byron Fink is home.
00:29Maak oog.
00:30Dus Berend Fink heeft Simon een goede gebeuren vermoord.
00:33Maar ik was niet bij u ten tijde van de moord op Simon.
00:36Jullie hebben gelogen over jullie alibi.
00:39We komen binnen.
00:40Dan vertel ik je alles.
00:43Ook over een missie.
00:44We hebben binnen een paar uur water nodig.
00:46Dirt road op twaalf klukken Noordwest.
00:48Kans op water en kans op vervoer.
00:50Geef in ieder geval die meisjes over, we zijn ze aan het vermoorden.
00:56Jij wilde mij laten opdraaien voor die bom aanslag bij John of niet dat klootzaak?
01:00ZANG EN MUZIEK
01:14ZANG EN MUZIEK
01:17ZANG EN MUZIEK
01:22Waar is de kunnen redden?
01:25Waar is de godverdomme moeten redden?
01:32ZANG EN MUZIEK
01:37ZANG EN MUZIEK
01:39ZANG EN MUZIEK
01:41.
01:42.
01:45.
01:46.
01:46.
01:47.
01:48.
01:48.
01:49.
01:51.
02:11Why?
02:12It's your fault, John!
02:14You made fucking monsters from us!
02:16We're the plight of fucking monsters!
02:56You and Alwies, make yourself take care of me, Sammy.
03:00Vanaf now will you stay here.
03:02You are from school.
03:04You will say that you are in the clinic.
03:06You are taken in the clinic.
03:08And when you're a disease, it's taken away from you.
03:16I don't want to do that.
03:18I want to keep it.
03:20Yes.
03:21But we really do what it's best for you, Sammy.
03:24Yes.
03:36I'm sorry, Berend.
03:37It's my fault, okay?
03:40It's my fault!
03:41Well, Simon?
03:43Mark?
03:44Kennet?
03:45Those guys don't deserve this, right?
03:48Amina!
03:50Maria!
03:51Alheri!
03:52Tina!
03:52They don't deserve this, John!
03:54No!
03:56You're fucking lying here!
03:57You're back!
04:02Fucking stupid.
04:08Ely-
04:08Berend!
04:12Berend, let her go!
04:14Fuck you out, John!
04:15Berend, vech het met me out, ok?
04:17Berend, let her go!
04:20We're not there, fuck it, John!
04:27Don't let us fucken.
05:02I'll be right back.
05:06I'll be right back.
05:07I'll be right back.
05:09Take care, buddy.
05:25Here, is your gift.
05:34I need you to go!
05:36I need no water.
05:43What will you do?
05:47I will lose him.
05:49We will come off if we can't go away.
05:50We'll no longer eat this guy.
05:51I'm not just gonna leave this guy in the house.
05:52We're left to go.
05:52We're left to go.
05:52Yes, exactly.
05:54If you're back, you're dead.
05:57We'll get to the American people.
06:00Don't let us fucken.
06:22Sammy.
06:23Venus.
06:28Sammy.
06:30Come here.
06:39Sammy.
06:41Sammy, come here.
06:46Sammy, rest.
06:48Sammy, come.
06:53Sammy.
06:54Sammy.
06:56Rest, man.
06:59Sammy!
07:00Sammy!
07:02Godverdomme!
07:04John!
07:05What the fuck do you?
07:07Sammy!
07:13Sammy!
07:16Sammy, godverdomme John!
07:25Why are you mad?
07:26Do it, do it!
07:29Let him go.
07:32John is juist.
07:33Heard de kamer komt zonder watergas.
07:35There's nothing to do with it.
07:37The world is to the clown, John.
07:39People like you.
07:40The trust in a fucking car.
07:43It's important to find the way!
07:46People help me!
07:50Here is the police.
07:52Everyone is calm.
07:57What's up?
07:58What's up?
08:06Come on.
08:07Come on.
08:24One zero zero.
08:26This is Nassau 8-1-Romeo.
08:30We need a pickup.
08:31ASAP.
08:32Over.
08:42Wait.
08:45Come on, John.
08:48Come on, John.
09:16Come on, John.
09:29What is the situation?
09:36Come on, John.
09:47Come on, John.
09:49Come on, John.
09:50Come on, John.
09:53Come on.
09:54Come on.
09:59Come on.
10:01Come on.
10:04Come on.
10:11Come on.
10:12Come on.
10:13Come on.
10:16Come on.
10:17Come on.
10:18Come on.
10:21Come on.
10:29Come on.
10:32Come on, John.
10:41Come on.
10:45Mr. Sheer Heuveling.
10:47Go ahead.
10:49How is the situation?
10:50We're trying to deal with the suspect.
10:53We're in contact with the suspect.
10:56We're ready for the start.
10:58Let's talk about it.
11:00I'm a more than ten years old.
11:03That's very useful.
11:05We have huge risks.
11:07I would never forget it if I didn't try it.
11:10The military listen to each other.
11:15Do you want a suspect?
11:17No.
11:54It's a bit too late.
12:00Who's the target?
12:03You can let me know what you want.
12:07You can't tell me what you want.
12:08We're going to talk to you.
12:10We're going to talk to you.
12:12I'm late, Cor.
12:13We lost this together.
12:14John, you and I.
12:14Doctor, I'm coming up in.
12:23Go! No! No!
12:30Go!
12:35Go!
12:46Go!
12:48Go!
12:55Go!
13:01Go!
13:04Go!
13:06Go!
13:06Go!
13:08Go!
13:11Go!
13:14Go!
13:16Go!
13:27Go!
13:28Go!
13:36Go!
13:39Go!
13:41Go!
13:46Go!
13:52I don't know.
14:21I don't know.
14:56I don't know.
15:29Look up, look up, look up, look up, look up!
15:31Don't go there!
16:07I don't know.
16:50I don't know.
17:04I don't know.
17:18I don't know.
17:22I don't know.
17:36I don't know.
17:41I don't know.
17:45I don't know.
18:16I don't know.
18:22I don't know.
18:34I don't know.
18:35I don't know.
18:35I don't know.
18:37I don't know.
18:39I don't know.
18:40I don't know.
18:40I don't know.
18:50I don't know.
18:53I don't know.
18:57I don't know.
19:06I don't know.
19:09I don't know.
19:10I don't know.
19:17I don't know.
19:23I don't know.
19:26I don't know.
19:31I don't know.
19:34I don't know.
19:47Hey, chatti.
19:50Hey, chatti.
19:55Look at your souvenirs.
19:58Okay.
20:00It's a little bit of a papa.
21:23Hey, chatti.
21:26Hey.
21:29Hey.
21:30Hey.
21:32Hey.
21:41Hey.
21:47Hey.
21:50Hey.
21:51I'm so glad I got it.
22:23Hey Martin, hello, nice to meet you.
22:31Chill man.
22:35I don't know what to do.
22:40That's nice for you man.
22:42Whiskey?
22:42Yeah, nice.
22:43Okay, come on.
22:44Bietje jongens?
22:45Lekker man.
22:46Pa, bietje.
23:07Hello?
23:07John?
23:09Heb je even?
23:11Isabella.
23:13John, toen jij bij Berend voor de deur stond, toen kreeg ik hem telefoon.
23:16Weet je nog?
23:23Hij vroeg Raad over wat hij met mij moest doen.
23:27Ja, hè?
23:28Dat was Kramer.
23:30Waarom?
23:31Waarom belde hij met Kramer?
23:33Werkten ze samen?
23:34Of was Kramer die de opdracht gaf voor de missie in Nigeria?
23:45Sorry?
23:46Je hoeft niet te praten, maar luister gewoon even.
23:49Kramer is connected aan de CIA.
23:53Jij kent ze waarschijnlijk als Jackson en Carter.
23:55Want toen jullie in Nigeria zaten, toen waren zij daar ook.
23:59Toch?
24:03Jackson en Carter zijn gewoon aliassen natuurlijk.
24:05Want ze gaan ook door het leven als Cooper, Smith, Bowinski, Conal McCleary.
24:11Allemaal aliassen.
24:12Wat soort operatie is dit?
24:14Je favoriete?
24:15Een black op.
24:16Special agents van de CIA.
24:18Jullie zijn gewoon misbruikt.
24:20En daarom dat er niks naar buiten mocht komen.
24:22En daarom dat je collega's dood zijn.
24:23Luister, luister.
24:26Berend heeft ze vermoord, ja?
24:27Kramer kwam binnen om te praten, zei hij.
24:30Maar hij schoot toch direct?
24:32Ja.
24:33Berend had al te veel slachtoffers gemaakt.
24:34Na dat Berend u had geraakt, heeft Kramer hem neergeschoten.
24:38Maar waarom?
24:40Berend had zijn wapen al laten vallen.
24:42En toch zonder pardon, heeft Kramer hem afgeknald.
24:58Wat probeer je nou precies te zeggen?
25:00Wat was het doel van jullie missie?
25:06Zuberi.
25:07Precies.
25:08De zoon van een hooggeplaatste official.
25:10Is dat toeval, denk je?
25:11Luister.
25:12Ik haal alleen maar de trekker over, maar zij richten het wapen.
25:15Als je daar problemen mee hebt...
25:16Wel, ik denk hier dat er iemand in Den Haag ook nog maar wist van jullie black op.
25:20Vier maanden na jullie thuiskomst in Nederland, is Kramer op vakantie gegaan naar de Cayman-eilanden.
25:26Hey man.
25:26Hey, hey, hey, hey.
25:28Koelkasten.
25:30Ik moet ophalen.
25:32John, dit gaat om geld.
25:34En dat was belangrijker dan het leven van uw team.
25:36Ik heb gasten.
25:37Doei.
25:37John.
25:39Hey, opener heb ik buiten.
25:41Ik heb er wel iets genoeg.
25:48En dan ben ik heb ik buiten.
25:48Ik heb er gewoon een omgeving.
25:54Ik heb het niet genoeg.
26:02Ik heb er iets genoeg.
26:04Ik heb er een omgeving.
26:13I'm going to go to the barbecue.
26:16Yeah.
26:18Come on, I'll bring it down.
26:30Dear Cor?
26:32Hey, thank you.
26:34Jullie zijn nog ook hier.
26:38Deze is heel...
26:43Oeh!
26:44Zo!
26:46Hey, ik wens je wat ik voor jou heb.
26:48Nou?
26:49Dit.
26:50Wow!
26:51Ja.
26:51Die is helemaal voor jou.
26:53Voor mij?
26:54Ja.
26:54Oké.
26:56Ik heb goed nieuws.
26:58Over twee uur staan die janken bij jullie op de stoep.
27:03Ja.
27:04CD has werk doen.
27:05Time sensitive.
27:07Hostage release.
27:08Direct door CJ.
27:15Ja.
27:17Ja.
27:21Ja.
27:22Ja.
27:23Ja.
27:28Ja.
27:30Ja.
27:33Ja.
27:34Ja.
27:34Ja.
27:34Ja.
27:35Ja.
27:36Ja.
27:38Ja.
27:38Ja.
27:39Ja.
27:43Ja.
27:56Ja.
27:57Ja.
27:57Ja.
28:06Ja.
28:09Ja.
28:10Ja.
28:13Ja.
28:31Ja.
28:32Ja.
28:34Ja.
28:36Ja.
28:37Ja.
28:37Ja.
28:38Ja.
28:39Ja.
28:40Ja.
28:41Ja.
28:41Ja.
28:43How did it come to your house when you were there?
28:48I got called by the KCT.
28:52There was someone with a bag of the Blauwe to watch.
28:55And when I heard that, I went to my house.
29:03How's that?
29:05Come.
29:06We're going back to your guest.
29:08Come on.
29:11Who gave you the blackhop?
29:16It's trust.
29:19They're all men.
29:20We'd like to know why.
29:25Jesus John, you know how that is.
29:28The crux of a blackhop is that no one knows who it is.
29:35Eentje is enough.
29:39I'm going to ask you a question.
29:43I'm going to ask you a question.
29:45I'm going to ask you a blackhop.
29:46If you ask you a blackhop, you'll forget it.
29:47Okay.
29:52I'm going to ask you a question.
30:03Okay.
30:04I'm going to ask you a question.
30:09I'm going to ask you a question.
30:17John, you have a good life, no missions, no worries. I give you a million.
30:25What?
30:28Two million.
30:30Or bankrekening in the outside. Or cash, if you want.
30:34How can we get that money?
30:40Now, gentlemen, we do value our warm ties with the Zabiri family.
30:43The Zabiri.
30:48The Zabiri.
30:50The Zabiri.
30:51The Zabiri.
30:58What do you think? Nigeria.
31:03The Zabiri.
31:05The Zabiri.
31:08The Zabiri.
31:35The Zabiri.
31:38The Zabiri.
31:39The Zabiri.
31:46Platform is in the outside.
31:47The Zabiri.
31:53The Zabiri.
31:56The Zabiri.
31:57He wanted to link you.
31:59Or you were killed.
32:00It's over.
32:01It's done.
32:02I didn't get it from each other in my mouth.
32:05This clown jacket comes from my head!
32:07He wanted to go for a damn!
32:09Half a year ago, he was completely stuck
32:11when he was talking with Europol.
32:12And Europol was a great guy.
32:14He had set his wife up.
32:15He was walking to Simon and he was going to lie.
32:18And that he was going to be right.
32:22And he was going to put Simon on.
32:27He was going to lie.
32:27I just told him that he was going to do it.
32:46And did you think that he was going to do it with a good conversation?
32:49You didn't have to take the girls.
32:52You didn't have to take the girls.
32:52You had to keep your missing.
32:54Then nothing happened.
32:55Everyone lived now.
32:57And the girls are probably too.
32:59Do you believe that, Cor?
33:01You killed the girls the dead.
33:07God damn it!
33:24And now, Simon is he completely lost.
33:28One for one, they were all dead.
33:30And you had to see it because you had to feel it.
33:34Monarch.
33:37It's not a self-mode.
33:41No.
33:43Hey, Monarchie.
33:44Hey, Monarchie.
33:46Hey, Monarchie.
33:46Is it good?
33:48Yes, it's good.
33:52Yes, it's good.
33:54Get back!
33:55You have a small deal, right?
33:56No.
33:57No.
33:59No.
34:00No.
34:01No.
34:01No.
34:10No.
34:11No.
34:12He's on his hand, look here.
34:17He's on his death.
34:32Sammy, don't.
34:33He can't Sammy after him!
34:35He's on his hand, Sammy.
34:37What?
34:44Mark!
34:46Mark!
34:47Mark!
34:48Mark!
34:49Je bent een goeie gozer.
34:52Je deed wat je moest doen.
35:04Niemand zou wat aankomen.
35:06Ook niks achtergelaten, niks.
35:14Ken het heeft Simon vermoord.
35:16Ken het heeft Simon?
35:17Ja!
35:19Het is niet Simon!
35:21Het is niet Simon!
35:36Het is niet Simon!
35:40Het is niet Simon!
35:41Ken dat hij wil gaan praten.
35:44Ik moet Isabelle dus zitten spreken.
35:46Het was niet waarom Perret hem heeft vermoord.
35:49Het was waarom jij van hem af wilde.
35:51En je Perret daarvoor gebruikt.
35:54Perret wilde iedereen omleggen, ja?
35:57Ik ga...
36:22Je weet wat je moet doen en deantwarant.
36:24Ik ga...
36:24Ik ga...
36:26Ik ga...
36:26Ik ga ik ga...
36:29It doesn't make sense what I said to him.
36:31Let him go against him.
36:33You have to let him go.
36:47Fuck you.
37:08That bomb, I didn't know.
37:11Someone has a stone under his bed.
37:15I'm sorry.
37:18Jesus, man.
37:20You have a Aza nodig.
37:24I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I've been waiting.
37:47I'm sorry.
37:48No, I've got some friends.
37:49I'm sorry.
37:49Yeah.
37:52What the fuck?
37:53What the fuck?
37:56How are you doing?
37:58What's that?
38:00What's that?
38:00Poor, dirty rat.
38:02You want me to throw up for that bomb attack with John?
38:05Or not that clothes?
38:13Listen, John.
38:17We know each other for so long.
38:19I mean, I was on your marriage.
38:21Little Sophie.
38:27Hey.
38:29What do you want to prove?
38:33I'm going to take care of everything.
38:37Do you think they can trace that?
38:42But they can't do anything.
38:49Thank you for that.
39:20I'm going to take care of everything.
39:23I'm going to take care of everything.
39:23I'm going to take care of everything.
39:25I'm going to take care of everything.
39:26I don't know.
40:02I don't know.
40:26I don't know.
40:59I don't know.
41:28I don't know.
41:31I don't know.
41:33I don't know.
41:33I don't know.
41:39I don't know.
41:42I don't know.
41:43I don't know.
41:52I don't know.
42:21I don't know.
42:23I don't know.
42:25I don't know.
42:26I don't know.
42:27I don't know.
42:38I don't know.
42:42I don't know.
43:06I don't know.
43:08I don't know.
43:09I don't know.
43:11I don't know.
43:25I don't know.
43:27I don't know.
43:39I don't know.
43:44I don't know.
43:45I don't know.
43:49I don't know.
