00:00Uh, Jalal.
00:18Hmm?
00:19Solomon.
00:20Sorry about the trouble, son.
00:21You don't have to say that.
00:23Don't worry about it.
00:25Only Reza will come pick you up there.
00:26Thank you very much.
00:27Show off to you.
00:28Go.
00:28Show.
00:30Oh, and by the way...
00:37Let's go, sir.
00:38Don't want it to get lost.
00:39Keep it.
00:39Very well.
00:40Don't worry about it.
00:58This is the bail for the assault case.
01:00The prosecutor was real kind.
01:04The damages for the assault and the hospital expenses are really high.
01:07I will come up with the money no matter what.
01:10But if you agree to pay, you have practically accepted that you did it.
01:14I have to.
01:15I'm the older brother.
01:17This isn't my sister's fault.
01:18She married a man who's thoughtless.
01:19He doesn't think of the future.
01:20Even though I acted exactly the same way.
01:25Well, look.
01:26You didn't hit him.
01:27Well, no.
01:30Listen, Jalal.
01:32In his official complaint that he made, Shakur had claimed that the guards saw both of them fighting.
01:37Well, dismissing Shakur's claim isn't difficult.
01:40Right, Soleiman?
01:41What can I say?
01:44Look here.
01:46If you have evidence, reasons, or a witness, we can get Shakur into a lot of trouble for false accusations.
01:51You hear me?
01:52I don't want to send him to prison because of the bank loan.
01:56I'll be humiliated.
01:57Don't worry about the evidence.
01:59He has it on him, so he'll be fine.
02:01Can you be more specific, brother, please?
02:03Well, you see, based on the hospital report we have, Shakur Adami's ribcage was seriously wounded.
02:09That means that the assailant was right-handed.
02:11The important thing is that your client does have a piece of shrapnel lodged in his right shoulder.
02:17It's been with him for a long time, and it can't be removed.
02:21You mean, you can't really even deal out a heavy blow using your right arm, can you?
02:26Not at all.
02:27So what you're saying is his right hand is only good for holding a piece of chalk or a pen, that's it?
02:32All right, well, you could have told me that sooner, like at the police station or in the hospital, don't you agree?
02:38I mean, I couldn't even think straight.
02:41What was I supposed to say?
02:43Shakur is in more trouble than that.
02:52Otherwise, he wouldn't be forced to tell such a big lie, you know.
02:58Look into it and see what's going on.
02:59Well then, if I can't be excused, I'll leave.
03:17Goodbye.
03:18Goodbye.
03:21Uncle Solomay.
03:23Bye for now.
03:23Bye.
03:23Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:24Bye.
03:25Bye.
03:26Bye.
03:26Bye.
03:26Bye.
03:27Bye.
03:28Bye.
03:29Bye.
03:29Bye.
03:59Bye.
04:29Bye.
04:30Bye.
04:31Bye.
04:59Bye.
05:00Bye.
05:01Bye.
05:02Bye.
05:03Bye.
05:04Bye.
05:05Bye.
05:06Bye.
05:07Bye.
05:08Bye.
05:09Bye.
05:10Bye.
05:11Bye.
05:12Bye.
05:13Bye.
05:14Bye.
05:15Bye.
05:16Bye.
05:17Bye.
05:18Bye.
05:19Bye.
05:20Bye.
05:21Bye.
05:22Bye.
05:23Bye.
05:24Bye.
05:25Bye.
05:26Bye.
05:27Bye.
05:28Well, you see, it all started with an argument.
05:53Between who?
05:54Between that damn thug and Shakur.
05:57Who's the thug here?
05:58Well, the one who hit him and then took off.
06:03You saw that with your own eyes?
06:05Yes, sir. I saw it for myself.
06:07Will you come and testify? In court, if that is necessary.
06:11Well, why not? Of course I will.
06:14That crazy guy was almost killing poor Shakur with his bare hands and feet.
06:18Well, if you're so worried about Shakur, then, why didn't you try to stop the fight or something?
06:24Excuse me, but tell me now, if you see a thief grabbing a lady's purse or something in the street, would you dare go and stop him?
06:31You wouldn't be scared of a knife or maybe a gun or something and to be killed on the spot? God forbid, of course.
06:37So then, did the assailant stop the one beating Shakur up? Have a knife?
06:42I don't know. Didn't see it.
06:45Then what did you see?
06:46A fight. A very real one. What more is there to say? One was being beaten, the other was doing the beating, that's it.
06:51No, sir. That's not the way. When someone testifies, he has to be precise without any errors. He has to speak properly.
06:57This is no joke, sir. You can change someone's life with what you say.
07:00You know what, sir? I made a mistake. I made a mistake to have told Shakur that I'll testify.
07:06Don't want to, sir, all right? It's none of my business who did what.
07:11Either way, the court's recorded your name already.
07:13Well, you'll be called to court to testify.
07:18If you told the truth, then there's nothing to worry about.
07:24But if it turns out that you lied on your statement,
07:27for example, if someone else beat Shakur or that there was no fight even to begin with and that you just made the whole thing up,
07:34or if they find out you're hiding something to profit from it, then I'll sue you for false testimony.
07:39What accusation, sir? And what profit? I just wanted to do some good and help where I can, that's it.
07:44Doing good that involves lies is nothing but evil. It destroys others, and then it will destroy yourself.
07:50What evil? What lie? You are standing here and threatening me, sir.
07:56I'm saying you'll come to court and tell everyone about what you saw happen between Shakur and that gentleman.
08:01You'll answer my questions, too, then you'll go home. Is that a threat now?
08:04I'll see you. Goodbye.
08:11Goodbye.
08:11Goodbye.
08:11Goodbye.
08:35Goodbye.
08:44Goodbye.
08:57I'll see you soon.
08:58Goodbye.
08:58Goodbye.
09:00Goodbye.
09:03Goodbye.
09:03Goodbye.
09:04I don't know.
09:34Once upon a time, it was the beginning of the war.
09:40The alarms went off.
09:42It was a night with a full moon.
09:45A teenage girl was at home, with a little boy.
09:49They were asleep, then woke up in the dark.
09:52They held their father's hands to go and hide in the basement.
09:57Their mother's feet hurt, real bad.
10:00She couldn't keep up with them, so she stopped halfway.
10:06The father put the two kids in the basement and went back to help his wife come down.
10:11Then, boom.
10:14A bomb had destroyed everything.
10:20The girl and the boy didn't know what's going on up there.
10:24The entire place was filled with dust and they were coughing, really bad.
10:28Who are you, sir?
10:30I don't think I know you.
10:34I think you might be in the wrong room here.
10:39My name's Salireza Davaran.
10:41Salimand's lawyer.
10:44So you've come to get this money, huh?
10:47I said lawyer.
10:49Not a hired thug.
10:52I don't have the energy to talk now.
10:54You have the energy to listen, don't you?
10:56Then let me tell you the rest of the story.
10:58You won't get bored here that way.
11:01I'll just continue then.
11:04That brother and sister were holding each other's hands in the dark, in all that dust and with all the fear.
11:09They didn't know at all what was going on up there, you know?
11:15They couldn't see anything.
11:18They could only hear the voices of the people.
11:20They were running above ground.
11:21They were talking, shouting out.
11:25Until a hole opened up overhead and then a young man looked in.
11:30He called them by their names.
11:35The two came near the hall with the light shining in.
11:38They looked at him.
11:41They will never forget that face in their entire life.
11:46Even though he is much older now.
11:49And he limps.
11:52I swear, I swear to-
11:53Please, no need to swear, Shakur.
11:55I just wanted you to know that Suleiman isn't only a client to us.
12:01And your reputation is his reputation too.
12:07Then why?
12:08Why did he get a lawyer?
12:10Why does he want to get an arrest warrant for me?
12:14Because of fear.
12:16And he wanted to scare you, happy?
12:18He was helpless.
12:19What have I done?
12:20Nothing.
12:21You have put him in a huge debt, sir.
12:24And you filed a complaint against him.
12:26Don't tell me you didn't lie.
12:28Because if Suleiman has to go to court,
12:30I'll have so much evidence against you
12:32to be able to land you in prison for false accusations.
12:35You think I'm lying?
12:36Give your witness a call.
12:37You'll know I'm not bluffing then.
12:40I filed a complaint.
12:43So that Suleiman would leave.
12:46Until I can fix this whole thing.
12:50So you tell me just what?
12:54You tell me, sir.
12:57Tell me how I was able to finish this off.
13:01And how did I pull this off?
13:03Tell me now.
13:06If I were you, I'd tell the truth.
13:09The truth?
13:11I would have been humiliated.
13:13By telling the truth?
13:14By saying that you'd made a mistake?
13:18By saying that you regret it?
13:20By saying that you meant well, but took the wrong path?
13:24No, Shakur.
13:26He might have scorned you.
13:28But at least he'd have forgiven you.
13:31Be sure about that.
13:32Come in.
13:45Come in.
13:45Mr. Deveron.
14:02You're right.
14:04You're absolutely right.
14:08Suleiman didn't beat me up.
14:09My partners did this to me.
14:14Why?
14:16Because I got into a fight with him.
14:18Then I told him I want my money.
14:21I mean, Suleiman's money, that is.
14:22You're right.
14:41Let's go.
14:41Let's go.
14:42the city it doesn't want to let go
15:03so where did you find this guy what difference does it make what should i tell him the same
15:10thing you've been telling him just tell him to come back next week if he doesn't leave rough him up
15:15so why didn't you file complaints against them then
15:40i could have i could have if i hadn't been stupid
15:45um well what did you do that was stupid
15:49how long have you been lying shakur
15:55you
15:57you
16:01you
Comments