Skip to main contentSkip to footer
  • 25 minutes ago
The Narrow Road to the Deep North Season 1 Episode 2 - FULL
Transcript
00:00For more information visit www.fema.co.uk
00:28Do you mind me why we're doing this?
00:31It's for charity.
00:33Wouldn't we just donate?
00:35They don't want your money, they want your face.
00:38All you have to do is listen to beautiful music.
00:41How hard can that be?
00:43You know, there's a lot of important people here tonight.
00:49Great.
00:51I will.
00:53Rick, how are you?
01:04I got very deep, full pockets tonight.
01:07Good evening, Dorico.
01:09Thanks for inviting us.
01:12Well, Vangela, she did all the organising.
01:17Oh, Rick, our surgery's benefactor, Keith Thompson,
01:22is here this evening.
01:24Perhaps you might regale him with some of your customary humor
01:29later on.
01:31He likes you.
01:32Well, he's got excellent taste.
01:34Hmm.
01:35I'll do my best.
01:38Darling.
01:47The net's looking very lovely this evening, isn't she?
01:50Yeah.
01:53It's happy you.
01:55Excuse me.
02:26Do you think I look my age?
02:56Do you think I look mine?
02:59It's different for a man. It doesn't matter. Especially your age.
03:04I find you...
03:07...wonderous.
03:08Like, my husband doesn't look at me the way you do.
03:16He remembers me young.
03:20He remembers himself young.
03:23And now I just...
03:23Annette, if this is to continue, we need rules.
03:32Okay, so no more sleepovers and no workplace visits.
03:38If you want to have lunch, call me.
03:41And, uh, your nails?
03:45My nails.
03:47Cut them.
03:51Please.
03:51You sound like you might have done this before.
04:00Oh, my God.
04:54Look at him, wouldn't you?
04:58I did a lover.
05:15Good team.
05:17It's not easy, though.
05:19You know, sometimes I feel like a bloke with his head in a guillotine awaiting execution.
05:24But I know why she goes into town at night.
05:28Get away from me and this place.
05:32Be young.
05:33You know, just be allowed to be young.
05:36And I'm waiting here and I just hope she comes back.
05:39Hey! Amy! Amy! Amy!
05:40Two shots, please!
05:42Thank you, my love.
05:45Don't drink it, I love you.
05:47Oh, we won't.
05:49We didn't get that again.
05:51Come on.
05:52You're on.
05:53You're on.
05:54You're on.
05:55Amazing.
05:56Let's be right back.
05:58Amazing.
05:59I'll give you right back.
06:01I'll give you right back.
06:02I'll give you right back.
06:30Sorry.
06:31I'm sorry.
06:32It's not your fault.
06:34You all right?
06:37Think you got it all out?
06:42Do you want to dance?
06:43Not in your state.
06:49All right.
06:51I'll get you some water.
06:55Nice one, Keith.
06:56Ah, you'll be fine.
06:57I'm sorry, man.
06:58I'm gonna clean it up.
07:01Not tonight, mate.
07:02Get up to your room and sleep it off.
07:14You know who he reminds me of?
07:17I'm sorry, who does he remind you of?
07:19That bloody young dad.
07:21What's his name?
07:23That one.
07:25Robin Hood.
07:27Remember him in Errol Flynn?
07:29Yeah, yeah, that's him.
07:31Maybe they're related.
07:36You didn't have to make him sick.
07:38Oh, he's fine.
07:41What's dancing lessons, Pooter?
07:45Like I told you how much I love you small?
07:50A couple of times.
07:53You reckon I can see it?
07:54You can't just ask for it.
07:55You gotta make it happen.
07:56You're gonna make it happen.
07:57You're gonna make it happen.
07:58You're gonna make it happen.
07:59I don't know.
08:29How are you feeling?
08:56I'm sorry.
08:59There you go, mate.
09:00A couple of extra snags there to fill out your phone.
09:03Let's hope you can keep them down, eh?
09:06What a crackin' morning, eh?
09:08What a fucking cracker.
09:10You go on.
09:11Piss off.
09:11Get down there.
09:16Don't like them running?
09:17No, it's good.
09:19Soak it up, mate.
09:20That's the way.
09:21Soak it up.
09:21You want me to cut you some soldiers?
09:25If I can cut you some soldiers.
09:28Hmm.
09:30Jesus.
09:31We had fun last night, eh?
09:38There's a little treat for you outside the door, too.
09:43Peace.
09:43I'm sorry about last night.
09:57Actually, it can be a bit brutal.
10:02He likes to play games.
10:04Do you love him?
10:12Do I love Kate?
10:15Yes.
10:18We're married, aren't we?
10:19So, what does Ella look like?
10:36People find her very beautiful.
10:40People find her very beautiful.
10:44It's hard to do it on a hill.
10:49Come here.
10:56It's alright.
11:01Stand here.
11:02Follow my steps.
11:05Back.
11:06Step.
11:07Step.
11:08Forward.
11:09Step.
11:09Step.
11:10Back.
11:11Step.
11:11Step.
11:11Forward.
11:12Step.
11:12Step.
11:13Back.
11:14Step.
11:15And then you do this.
11:19Step.
11:19Step.
11:20Step.
11:20Step.
11:20Step.
11:20Step.
11:21Step.
11:21Step.
11:21Step.
11:21Step.
11:21Step.
11:22Step.
11:22Step.
11:22Step.
11:22Step.
11:23Step.
11:23Step.
11:23Step.
11:24Step.
11:24Step.
11:24Step.
11:24Step.
11:25Step.
11:25Step.
11:25Step.
11:25Step.
11:26Step.
11:26Step.
11:27Step.
11:28Step.
11:28Step.
11:29Step.
11:29Step.
11:30Step.
11:30Step.
11:31Step.
11:32Step.
11:32Step.
11:33Step.
11:33Step.
11:34Step.
11:34Step.
11:35Step.
11:36Step.
11:36Step.
11:37Step.
11:38Step.
11:39Step.
11:40Step.
11:41Step.
11:42Step.
11:43Step.
11:44Step.
11:45Step.
11:46Step.
11:47so i'm wondering if i even need surgery at all i think surgery is your only option
12:00the doctor i saw before you said it would be a mistake yes the mistake would be listening
12:09to that doctor you're certain it isn't dangerous but that surgery your cancer will spread and
12:17you will die mrs davis of that absurd yes of course
12:27i saw your car on the back gate was open so
12:39your husband's sleeping with my wife
12:57i followed her to a motel just now and he was waiting for her
13:05on the drive over i tried to think of a reasonable way of telling you and realized there wasn't
13:12one
13:12no i suppose there's not
13:16i presume you didn't know
13:19i had my suspicions
13:21i've always considered him a friend our i'm not sure dorado has friends
13:30what are you going to do now you mean am i going to sully the
13:37pristine reputation of saint doregard
13:41well don't worry the practice is more important to me than that
13:47what are you going to do what are you going to do that's my business
13:58maybe we could um
14:01maybe we could have a fuck
14:08all right go home
14:11and scissors okay hold it taut
14:19cancer spread to the liver gonna cut it out i don't think you should be doing this
14:26she's bleeding blood pressure's falling yeah okay we need to stand the bleeding blood pressure's still dropping
14:41told you not to do this
14:47need more blood
14:51blind pressure here
14:52you can't perform liver surgery on a whim when we were just to remove cancer from her bowel
14:59i told her she'd be cancer free
15:01now she could die
15:03stop it
15:05are we going to talk about what happened
15:12what's the talk about we just performed a very successful surgery
15:18oh is that what you're going to call it
15:21yes rick what would you call it
15:23i'd say that you butchered a woman
15:25by performing a surgery that we haven't prepared for
15:29if i didn't do it now we'd just have to do it down the line
15:33because you did it you risked her life on our table
15:35yes my table rick please remember that
15:38hi kate it's ella here
15:41uh is my husband still in surgery
15:46where is he he's supposed to be here at the military hospital
15:52when he returns would you please have him call here
15:56thank you
16:00i am very sorry that my husband is unable to join us today but it is my great honor
16:06to officially open this new beautiful repatriation center for the hospital
16:17the next time says all my parents were serious enough for me not to really know
16:20where i was and then
16:22me into a coma. And then they had to make the decision to remove my leg.
16:28While you were in the coma. Yes, and I must say I'm rather glad he couldn't come.
16:31Yes. Yes. So thank you for this opportunity. Cheers.
16:36Lovely to meet you. I'll let you, you know, get on with all the things you're doing.
16:47What are you going to say in your speech?
16:50I don't know.
17:00You should tell them what happened.
17:05They don't want to hear what happened.
17:13What do they want to hear?
17:15Tales of...
17:23Heroes and...
17:26Mateship.
17:33Would you prefer they hear?
17:35The truth.
17:39The truth.
18:05Cheers for the pencils.
18:06Just don't let any of the other boys see your sketchful.
18:11Most of them have been wiping their arses with rubber cherry leaves.
18:15Don't worry.
18:16Don't worry.
18:17I've been writing.
18:18I've been hiding all my stuff from the Japanese and lighting my rice sack anyway.
18:21I won't bother showing you.
18:22I won't bother showing you.
18:23I've been hiding all my stuff from the Japanese and lighting my rice sack anyway.
18:27I won't bother showing you.
18:29I won't bother showing you.
18:30I won't bother drawing.
18:31I won't bother drawing.
18:33Don't worry, I've been hiding all my stuff from the Japanese and lining my rice sack anyway.
18:48Why bother showing?
18:51Why bother drawing?
18:54Because people need to know what's going on here.
19:03But I want to tell it.
19:10Do you think that they mind me drawing them, the men?
19:20No.
19:23Do you mind if I draw you?
19:27No.
19:33Don't, don't...
19:37Don't know.
19:39ичего.
19:41zeigen
19:45Cosmo
19:54äg
19:55ذا
19:56When private Middleton is not fit to work.
20:01Next!
20:03Major, that man is sick with malaria. He can't breathe.
20:09Next!
20:26He's a man!
20:34Aya, get up!
20:36Aya, get up!
20:41Aya, get up!
20:43Aya, get up!
20:51Aya!
20:54Take it!
20:55Take it!
20:56Take it!
20:57Take it!
20:58Take it!
21:00Didn't you see it!
21:01Aya!
21:03Aya!
21:04Aya!
21:06Aya!
21:07Aya!
21:08Ah!
21:09names, son.
21:10I'm waiting for my conservative to stop here.
21:13I'm hoping to make you move forward until I die.
21:16Follow me.
21:17My plan.
21:18They're waiting for me.
21:19Person, man, there's no person.
21:21I think we can only do something that we can do.
21:24That's the same thing.
21:26You can't get the limit.
21:29What's that?!
21:30What's that?!
21:31I'm so sorry,大佐郎.
21:33But I've always been here to this station.
21:37I've been here for this time.
21:39But I've always been here for a while.
21:42I've never been here for a while.
21:45I've never been here for a while.
21:47I've never been here for a while.
21:50If you want to do it, you're going to die.
21:56We're Japanese people...
21:59... who want to get rid of evil and evil.
22:05Okay?
22:08I think this is a war.
22:12What's wrong with a war?
22:15It's true.
22:16You will see something you can see.
22:18Let's go.
22:24Look.
22:26It's not like this.
22:30It's like this.
22:36I understand.
22:42Let's go.
22:44Let's go.
22:50Get in.
22:57Let's go.
23:03Let's go.
23:06No!
23:11Shoot you!
23:36I don't know, I don't know, I don't know.
24:06Come on, Michael.
24:16Come on.
24:36Why are you here?
25:03This is true.
25:05It's affecting more and more of the men.
25:09I need the proper supplies to boil more water.
25:15To best build your railway, we need to preserve the men.
25:20Too many are dying.
25:22Railway may kill men, but I make railway.
25:28Not human beings, you see.
25:32Progress does not demand freedom.
25:35I've seen their progress, only cruelty.
25:39What war is not cruel?
25:41These men need food, sir.
25:42They need medicine.
25:43If you can just give them a day's rest, I can give you the men that you need.
25:46We all have our orders, Lieutenant Komeo.
25:50I don't have days to give.
25:53I will try and help my soldiers at all for some of what you are asking for.
26:11We drink to the railway.
26:20I'd rather not.
26:21You will do it anyway.
26:22I'd rather not.
26:23You will do it anyway.
26:25I've done it.
26:27I'm going to as well.
26:27I'm going to as well.
26:29I'm going to be in place.
26:30This is the best restaurant.
26:31It's not important.
26:32Plus, once there is an area for me to go.
26:33I can't wait and be there.
26:35I can't wait and wait and wait and wait and wait.
26:38But I'm just going to have a moment.
26:45Then, come back and wait.
26:47I'll just get my room.
26:49I got that.
26:50I can't wait and wait and wait.
26:54Tiny mate, move over.
27:00Come on Tiny.
27:02Move over mate.
27:16Frank.
27:18Come on.
27:20Come on me out.
27:24Play laying tower paper.
27:26Look, I told you it was me.
27:30Fuck you!
27:32Rooster.
27:34Finish him off Rooster.
27:36He's sick, let the bastard sleep for God's sake.
27:38He's like a log, I can't get him up.
27:40I can't get him up.
27:42It's already fucking up.
27:44You helped me out, Rainbow.
27:46Show the man some respect, God's sake.
27:48Show the man some respect, Rooster.
27:50Buds,
27:52our boy Tiny here,
27:54recently was promoted to Pope.
27:56Do do do do do do do do do do.
27:58Better Rooster.
28:02Better Rooster.
28:04You don't limit that.
28:06Fuck you, darling.
28:08Oh, God.
28:10What the fuck do you think you're doing mate?
28:14Oh, what do you want me to put it back on to you?
28:16Pervert Rooster.
28:18Pervert.
28:20Fucking eggshell sitting on your knob.
28:22Oh, you got that close to it.
28:24Nice Rooster.
28:26Shut the fuck up.
28:28I'm gonna be right.
28:30I'll be just for a minute.
28:32I'm gonna be right.
28:40I'm gonna be right.
28:42I'm gonna be right in the go.
28:44This is a drug emergency.
28:46I'm gonna be right in the go.
28:48Dude, he's a drug addict.
28:50Just, he's a drug addict.
28:52Okay, dude.
28:54Okay, dude.
28:56I'm gonna be right in.
28:57Oh, my God.
29:27Let me see, let me see, Frankie, man.
29:42Frankie, you all right, mate?
29:45You all right, mate?
29:48You all right, Frankie?
29:51You all right, Frankie?
29:53You're foaled.
29:57You're foaled.
29:58You're foaled with the fucking thing.
30:00Your foaled was facing inwards.
30:03It's meant to be facing outwards.
30:05Oh, my God!
30:06I'll be right back!
30:08Oh, my God!
30:09Take care!
30:10Take care!
30:11Lord!
30:12Leave me!
30:13Sit down!
30:14Move it!
30:15Leave me!
30:16No!
30:17Take care!
30:18Next door!
30:25Hang on!
30:45Hey!
30:46He's a rat!
30:48He's a rat!
30:49He's a rat!
31:12What are you doing over there, Rem?
31:14Mate, you focus on what you're doing and I'll just...
31:17Okay.
31:23Can you do anything about the smell?
31:26I'm sorry, Rainbow.
31:28Dead tissue has a certain odor, I'm afraid.
31:31What are you doing, Bonnix?
31:37Well, I'm clearing the ulcers.
31:40Look closer.
31:41You see the pink?
31:43Yeah, yeah.
31:44Why is fresh tissue growing?
31:46The maggots, they debride the wound and they eat away the dead tissue.
31:51You need to leave them there.
31:52You can clear out the dead ones.
31:55And fill it up with new ones.
31:58I'll put new ones.
32:01Ugh!
32:02Well...
32:03Well, good to have you.
32:04Well...
32:06Okay.
32:10Well...
32:11It's a good idea.
32:12I don't think so.
34:13Hey.
34:15Hey.
34:17Hey.
34:19Hey.
34:21Hey.
34:23Hey.
34:25Hey.
34:27Hey.
34:29Hey.
34:31Hey.
34:33Hey.
34:35Hey.
34:37Hey.
34:39Hey.
34:41Hey.
34:43Hey.
34:45Hey.
34:46Hey.
34:47Hey.
34:49Hey.
34:51Hey.
34:53Hey.
34:55Hey.
34:57Hey.
34:59Hey.
35:01Hey.
35:03Hey.
35:05Hey.
35:07Hey.
35:09Hey.
35:11Hey.
35:13Hey.
35:15Hey.
35:17Hey.
35:19Hey.
35:21Hey.
35:23Hey.
35:25Hey.
35:27Hey.
35:31Hey.
35:33Hey.
35:35Hey.
35:37Hey.
35:39Hey.
35:41Hey.
35:43Hey.
35:45Hey.
35:47Hey.
35:49Hey.
35:51Hey.
35:53Hey.
35:55Hey.
35:57Hey.
35:59Hey.
36:01Hey.
36:03Hey.
36:05Hey.
36:07Hey.
36:09Hey.
36:11Hey.
36:13Hey.
36:15Hey.
36:17Hey.
36:19Hey.
36:21Hey.
36:23Hey.
36:25Hey.
36:27Hey.
36:29Hey.
36:31Hey.
36:33Hey.
36:35Hey. Hey.
36:36Oh, Father, the Lord in heaven.
36:43The sky and the sky,
36:49The sky and the sky,
36:52The sky and the sky.
37:01to forgive us our trespassers so you forgive those who trespass against us
37:09leave us not into temptation
37:13but to leave us from evil
37:17the other one has the kingdom the power
37:20we'll move on
37:50Let's go.
38:20Charming mate, sing us a song, would ya?
38:50Oh I wish I had someone to love me, someone to call me their own
39:04Oh I wish I had someone to live with, cause I'm tired of living alone
39:16Oh please meet me tonight in the moonlight, please meet me tonight all alone
39:30For I have a sad story to tell you, it's a story that's never been told
39:43For if I had wings like an angel, over these prison walls I would fly
39:57And I'd fly to the arms of my poor darling And there I'd be willing to die
40:12And I'd be willing to die
40:30I'd be willing to die
40:32And a real journey
40:37I'd be willing to die
40:39And I'd be willing to die
40:43And my mother in the Stream
40:45And my father in the Stream
40:47And they're were doin'
40:48Let this earth wake
40:51Ilh miller
40:54attend
40:58I don't know.
41:28I don't know.
41:58I don't know.
42:28I don't know.
42:58I don't know.
43:28I don't know.
43:58I don't know.
44:28I don't know.
44:58I don't know.
45:28I don't know.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended