00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00No creyó hasta el día en que su madre perdió la vida y nunca pudo liberar su ira contenida.
01:09¿Te elegí el lema que tenemos?
01:16Lo seguiré usando.
01:18Deja.
01:19No te entiendo.
01:23Ahora que estoy cerca de la muerte, entiendo que esos tres minutos de paciencia...
01:33¡Ya dímelo!
01:33¡No!
01:39Entonces, Galgi a sus 19 años no pudo escuchar lo que su madre quería decirle.
01:44¡No, mamá!
01:45¡No puedes irte de esta forma!
01:47¡No!
01:48¡No tienes tres minutos!
01:50¡Tienes que decirnos qué pasa después de tres minutos, mamá!
01:55Diez años después...
02:03Sí me gustan.
02:06Aunque en realidad...
02:07Con esta tarjeta de crédito, puedo comprar algo mejor.
02:15Sí, desde luego.
02:16Quisiera ahora...
02:18Poder verlos.
02:20Gracias.
02:24¿Ya habrá empezado?
02:26Quizá debería irme.
02:35¿Pues a qué hora piensa llegar?
02:53No dudo de su capacidad.
02:54Sin embargo, pienso que aún es demasiado joven.
02:57No puede ser el jefe.
02:59Director Kim O-chan.
03:00¿No lo crees, señor?
03:01Los ojos muy abiertos.
03:04Las fosas nasales se mueven.
03:06El director Kim me comentó eso.
03:08El director Kim.
03:09Exacto.
03:10Aunque yo pienso que podrá realizar el trabajo sin problemas.
03:14Tengan confianza.
03:14Es muy responsable.
03:15Director Shin Hai-yong.
03:20Miren, ahí está.
03:24El director Kim podrá decir lo que quiera.
03:32Sin embargo, estoy seguro de que conservaré la dirección.
03:35Ah, pero qué gusto me da.
03:45Nuestros miembros aumentaron en 8% el año pasado, ¿eh?
03:48Y eso fue cuando decidió lanzar el programa IPTV.
03:51Es increíble que los usuarios de teléfonos móviles se inscribieran solo para poder verlo.
03:55Sabe que soy competente.
03:59Pero...
03:59¿Por qué están manipulando a mi tío?
04:01¿Qué?
04:04Tardó demasiado en sonreír.
04:06Espere.
04:07¿No será que tiene otra intención?
04:09No entiendo a qué se refiere.
04:11Acerté de nuevo.
04:15Le diré algo.
04:17Es mejor que apoyen todo a mi tío.
04:19Somos dos en su contra.
04:20Dominic.
04:20Dominic.
04:20Y eso lo incluye a él.
04:26Ya somos tres.
04:28Somos mayoría.
04:38El ensayo ya casi termina.
04:40Sabes que odio los espacios concurridos.
04:43Y ahora...
04:45Los dejo tranquilos para que puedan seguir hablando de mí.
04:50No sé por qué siempre tengo la impresión de que puede leer mi mente.
04:58Con solo mirarte una vez te recuerda por toda la vida.
05:02Y con mirarte a los ojos sabe lo que piensas.
05:04Es como si te pudiera leer la mente.
05:06Por eso todos le llaman señor adivino.
05:08Ah, señor Do.
05:09Vengan, niñas, rápido.
05:10Vengan aquí.
05:11Ellas son las que actoran hoy.
05:14Se las presento.
05:15Seul Ji.
05:16Seul Ji, Yu Wu, Kyu Min, Wu Jung, Yun Ya.
05:19Jung Wu, Hun Su, Se Jung y Da Young.
05:23¡Guau!
05:24Se acordó de todo.
05:27¡Sí!
05:29¡Ya vamos a iniciar el ensayo general!
05:31Director Do, ¿podría por favor subir al escenario?
05:34Por favor, suba.
05:35Aquí puedes hacerlo.
05:37Me pregunto cómo es que es tan listo el hijo del dueño de TNT Mobile.
05:41Eso no le da derecho a molestar a la gente.
05:45¡Ay, no!
05:47¿Y dónde están?
05:48¿Qué fue lo que hicimos?
05:50Lo siento.
05:52El equipo de video se fue hace un momento a Busan.
05:54¿Qué?
05:56¿Qué pasa?
05:58¿Alguien sabe manejar un equipo de video?
05:59Los reporteros entran en cinco minutos.
06:05¿Ya lo vieron?
06:06¿No creen que está muy tranquilo?
06:08Es cierto.
06:09Yo en su lugar estaría muy nerviosa.
06:11¿Y por qué tendría que estar nervioso?
06:13Porque alguien debería estar aquí y no está.
06:21¡Código azul!
06:23¿Te refieres a Jungal He?
06:25Más bien la deberías llamar la lacaya.
06:28Nadie en la campaña le dice por su nombre.
06:30Seguro que ahora mismo debe estar haciendo algún encargo de su jefe.
06:36¿Saben por qué siempre usa zapatos bajos?
06:38Porque su jefe la llama cada diez minutos y tiene que correr para poder llegar a tiempo.
06:44¿Y han notado el bolso que lleva consigo a todas horas?
06:46Con una máquina para afeitar, una sombrilla, sus zapatillas.
06:50Lleva todos los objetos que pueda necesitar.
06:52No sé si será verdad o no, pero dicen que tomó clases de defensa personal por él.
06:56Me llamó Dominic.
06:57Sí, y yo supe que hasta presentó una prueba de orina en su lugar.
07:02Si hubiera nacido en la era de la dinastía Yosión,
07:05habría terminado trabajando en una plantación de azúcar como una esclava.
07:12Aquí está.
07:13¿Escucharon esas pisadas?
07:14No les puedo saludar.
07:17Debo llevarle esto al señor Doh.
07:21Aún no.
07:22Supe que alimentas a sus peces el fin de semana.
07:25¿Sí?
07:25Porque eso también es parte de mi trabajo.
07:27¿Ya puedo irme?
07:28Y ahora tú eres su chofer.
07:34Pues sí, es cierto.
07:35Él quiere confiarme su vida.
07:40Pues gracias a tu poca dignidad, a todas las secretarias nos quieren llamarla.
07:44Callas.
07:44Bueno, pues lo siento.
07:48Pero gracias a mi comportamiento, ustedes pueden actuar con toda la dignidad que quieran,
07:53ya que yo tuve que sepultar mi dignidad junto a las cenizas de mi madre.
07:56De hecho, desde que fue la Copa Mundial en Sudáfrica de fútbol,
08:00no he podido asomarme al mundo.
08:02Es la verdad.
08:03De todos los jefes que he tenido, él es el que me paga mejor que ninguno.
08:06Así que me voy.
08:07Quizá no sabes que el señor Do cambia de secretaria cada año.
08:10¿En serio? ¿Por qué?
08:12¿Y Gal He ya casi cumplió un año de trabajar aquí?
08:26¿Yung Gal He?
08:28¡Aquí estoy, señor!
08:29Llegas tarde.
08:39Un nuevo traje, una nueva corbata y otros zapatos.
08:43Fui por todo. Por eso tardé.
08:45No entiendo por qué debo molestarme tanto.
08:49Pues le diré.
08:51Me dijeron que el escenario sería amarillo.
08:53Yo lo confirmé dos veces.
08:55Pues debiste hacerlo tres.
08:56Esta mañana estuve comprando los regalos para su mamá.
09:01Debiste prevenirlo.
09:03Lo sé.
09:04Pero por desgracia, no podía encontrar ningún solo traje de su talla.
09:07Dijeron que se habían vendido.
09:09Te dije, no estás prevenida.
09:13Lo lamento.
09:15Es mi culpa.
09:26Por cierto, creo que debería mejor poner películas en el móvil que móvil por TV.
09:44Suena mucho mejor y da una idea más precisa del programa.
09:47Zapatos.
09:48Claro.
09:53Apóyase en mi cabeza.
09:54Por favor, denle la bienvenida al director Dominic de TNT Mobile.
10:06Ladies and gentlemen, please welcome to the stage director Dominic of TNT Mobile.
10:11Hola, ¿cómo están?
10:15Soy Dominic de TNT Mobile.
10:21TNT Mobile planea superar los límites que tenía ahora IPTV, produciendo de forma independiente diversos tipos de contenido,
10:30al ofrecer a los usuarios programas novedosos, empezando por producciones infantiles.
10:34Por lo tanto, serán películas en el móvil, cambiará ahora en vez de móvil, por TV.
10:42Desde luego ofreceremos un servicio de alta calidad, con el cual esperamos poder contar aún con más suscriptores,
10:48aumentando así un porcentaje no menor del 30% de los clientes que tenemos por el momento.
10:54Debería estar en el escenario.
10:56No es necesario y lo hace perfecto.
10:58Sin embargo, ¿usted preparó todo con él?
11:02Dominic nunca usa abrigo, porque siempre baja del auto en el estacionamiento.
11:09Como él no usa abrigo, sería extraño que tú sí usaras uno.
11:13Sin embargo, hace mucho frío para no usarlo.
11:15Supongo que por eso siempre llevas ese suéter.
11:18¿Sirve para el interior y para el exterior?
11:20Ya que Tia Antimobile es la red del futuro en telefonía e internet.
11:26¿Cómo supo que pienso eso?
11:29Hasta que Dominic tuvo una nueva secretaria.
11:32¿Dónde estás? Me decía, todo el tiempo.
11:35Dormía con los zapatos puestos cuando estudiábamos en cuarto, para acudir enseguida a su llamado.
11:40¡Yo me he quedado dormida con el maquillaje!
11:44Aunque, bueno...
11:48¿Te digo algo?
11:49Es la propuesta que queremos ofrecerles.
11:51No te esfuerces demasiado.
11:52Y por la que tanto hemos estado trabajando en los últimos meses.
11:54El que te le bajes al máximo.
11:55Después de haber visto el éxito logrado con la plataforma de películas.
11:58No hará que seas reconocida.
12:00Por eso les pido que pongan su vista en el futuro, para que vean los logros de este año.
12:06Se los agradezco.
12:08Tres minutos de paciencia, un homicidio pueden evitar.
12:11Eso no es verdad.
12:13Ya me di cuenta.
12:15Espero que algún día alguien me reconozca.
12:17Si me sigo esforzando igual.
12:21¿No crees?
12:21¡Oye!
12:22¿Ya llegaste?
12:24Ya vine.
12:25Acabo de recibir un sobre para Nam-Hee de la escuela Wharton.
12:28La aceptaron en la universidad.
12:30¿En serio?
12:31¿Qué dice?
12:37¿La aceptaron?
12:38¿Si es de ahí?
12:39¿De la escuela?
12:40Nuestra especialidad de la semana, Yang Man-Yong Dong-Bosun.
12:43¡Uh!
12:44Con tres cupones te dan un rollo de verdad.
12:49Dime cómo podemos llegar a In-Dang-So.
12:51Sería capaz de arrojarme al agua lo que fuera necesario con tal de que recuperaras lo visto.
12:56La verdad, espero que no apruebe.
12:59Porque aunque pase el examen, no tendríamos con qué pagar.
13:02Ella estudiará ahí.
13:04Yo veré que...
13:06Mi jefe estudió en esa escuela.
13:09Esa es la vida.
13:11Que quiero para Nam-Hee y que esté exitosa.
13:13Que no se tenga que quedar atrás del escenario.
13:17Voy a hacer todo lo necesario para que suceda.
13:20¿Con qué dinero?
13:31Ya le enviaron al señor Do los papeles de la renovación de tu contrato.
13:37Entiendo.
13:39Pero, ¿ya lo sabes?
13:41Porque nunca mantiene la misma secretaria por más de un año.
13:45Entiendo.
13:46¿Contrato de empleo?
13:48Un momento.
13:50Veo una excepción.
13:51¿En serio?
13:52¿Quién fue?
13:53Me parece que fue la primera secretaria que tuvo.
13:56Y trabajó para él durante tres años, desde el 2013.
14:00Pero dime, ¿reconoces la escritura del señor Do?
14:04¿Contrato de empleada permanente?
14:05Sí, claro que sí.
14:10Incluso pidió que quedara como empleada permanente.
14:15Significa que no es imposible.
14:20Son de la que sabe besar.
14:28Y la que es muy femenina.
14:32Va a ser una noche muy ardiente.
14:40¿Qué tienes ahí?
14:49Es la información para nuestro evento deportivo.
14:55Jornada deportiva de Tianti.
14:59¿No puedes ir?
15:00No quiero.
15:01Tendría que ser un idiota para ir en fin de semana a eso.
15:03Un feliz día del niño.
15:11¿Por qué no usa otro camino en vez de quedarse parada?
15:15¿Cómo?
15:16La secretaria.
15:17No la veo.
15:20¿Dónde está?
15:20Entre todos esos niños.
15:22Se ve que no puede pasar.
15:23Y no se le ocurre tomar otro camino.
15:28No sé si tienes muy buena vista o solo te concentras.
15:32Dime, ¿cómo la reconociste entre toda esa gente?
15:34¿Cómo no voy a reconocerla?
15:36Siempre se comporta igual.
15:39Reconocería su voz aunque me quedara sordo.
15:41La podría reconocer, aunque me quedara ciego.
15:50Deberías renovarle el contrato.
15:53Nadie te atiende tan bien como lo ha hecho ella.
15:58Tú sabes que la secretaria que más me conocía
16:02hizo que sufriera mucho.
16:11Oiga, no, por favor, no los tire.
16:37¿Ya le entregaron esos papeles?
16:39¿Te refieres a esto?
16:42¿Por qué lo preguntas?
16:48Ya no sirven.
16:50¿Qué?
16:52Ahora toma un descanso para que...
16:55renueves tu energía.
16:57No lo necesito.
16:58No es necesario.
16:59En serio, no me hace falta descansar.
17:04¿Quieres seguir trabajando?
17:06Así es.
17:09A veces me tratan mal.
17:11Sin embargo, aquí me gusta trabajar.
17:13Si me dice que quiere, yo se lo traeré.
17:15Si me pide que aprenda alguna cosa, aprenderé enseguida.
17:17Puedo hacer mil cosas a la vez y hablar con quien sea
17:19sobre lo que usted necesite hasta que me apeste la boca
17:22y puedo cargar hasta que me suden las axilas.
17:23Pero siempre voy a ayudar.
17:25Ah, ya.
17:29Si te preocupa, estoy de acuerdo.
17:32Lo voy a reconsiderar.
17:33Bueno, voy a pensar, a ver qué he decidido,
17:43ya que te importa tanto.
17:47Se lo agradezco en verdad.
17:49Es muy amable, señor.
17:50Sí.
17:50Estoy muy agradecida, en verdad.
17:52Disfrute su comida.
17:54Con permiso.
17:54Retírate.
17:55Me dijo que iba a reconsiderarlo.
18:00¿Qué habrá hecho esa otra secretaria
18:02para que le ofreciera un trabajo permanente?
18:05Entre todas las que he visto en los últimos 10 años,
18:08ella se ve más desesperada.
18:10¿Por qué estará tan obsesionada con ese evento deportivo?
18:13Por favor, ¿nos puede abrir la puerta?
18:26¡Señor Do!
18:29¿Qué le sucedió?
18:30¿Se abrió la cabeza?
18:42Hola.
18:43¿Sangre?
18:58Voy a comprar algo.
19:00Sí, puedo ir a la farmacia.
19:01¡Un taxi!
19:02¿A dónde va, señor?
19:04¡Un taxi!
19:06¡Un taxi!
19:06¿Cómo pude causar ese problema?
19:18No.
19:20No me dijo a dónde se dirige.
19:21No te voy a revisar.
19:27Estoy muy mal.
19:28Algo le pasa a mi cabeza.
19:29¿Cinco por ocho?
19:30¿Cinco por siete?
19:31¿Cincuenta y seis?
19:32¿Cincuenta y cuatro?
19:32¿Son cincuenta y seis?
19:33No tienes nada.
19:34¡Ay, se lo pido!
19:36Me tiene que revisar.
19:37No fue solamente un golpe.
19:39¡Pam!
19:39¡Pam!
19:40Hasta me hizo caer al piso.
19:42¡Cállate!
19:45Déjame ver.
19:47Pero hace veinte años tuviste la cirugía.
19:48Usted fue el que me dijo que tenía que cuidarme.
19:51Por eso, no asisto a lugares concurridos.
19:54No corro por el temor de caerme.
19:56Ni siquiera he podido asistir a un evento deportivo.
19:58Aunque mi trabajo me lo exija,
20:00tengo que poner pretextos.
20:01Y ahora me dice que no.
20:03¡Ay!
20:03No tienes nada.
20:05Es una pequeña herida.
20:06Ven cuando tengas problemas de verdad.
20:09¿En serio?
20:09Claro.
20:10¿Estás seguro?
20:10Sí.
20:11¿Completamente?
20:12¡Ya!
20:12¿En serio?
20:13¡Ya!
20:29Ya estoy aquí.
20:33No era necesario.
21:03¡Edrá!
21:05¡Ay!
21:29¡Edrá!
21:31Renovación de contrato de empleo
21:42Yong Gal Hi
22:01Director Dominic
22:27¿Podría presentarse, por favor?
22:31Ah, sí
22:32Mi mamá me llamó Yong Gal Hi
22:35Para que pudiera llevar una vida limpia y con dignidad
22:57No olvides sacar la carne del congelador
23:03Cuando llegue voy a preparar una buena sopa
23:05Y no quiero que vayas a faltar a la escuela
23:09¿Irás a ese evento deportivo en el día que murió mamá?
23:12Él me dijo que lo reconsideraría
23:14Voy a demostrarle que le tengo una gran lealtad
23:17Nos vemos
23:19Hasta luego
23:20¡Voy!
23:26¡Ahora!
23:32¡Buen disparo, señor!
23:38Cuando nos necesitan
23:42Dicen que estamos en el mismo equipo
23:44Pero cuando no hacemos falta
23:46Siempre nos ignoran
23:47Por si no saben, los empleados eventuales no pueden unirse al sindicato
23:51Cuando hay un rumor, siempre sospechan de las secretarias
23:54No deberían hablar mal de sus jefes
23:57Señora Li, ¿cómo está?
24:02Cuando esté enfrente a las personas, no hablen así
24:04Sí
24:05Tiene mucha razón, señora Li
24:06¿Por qué haces eso?
24:10Es que voy a tener que cargar en la espalda a mi jefe
24:16¿En serio piensas cargarlo?
24:19Sí
24:20Oye, no le gusta participar
24:22¿Es en serio?
24:26En serio
24:27Hasta ahora nunca lo he visto participar
24:30Pues ya llegó
24:33Por lo que veo
24:40Viene hacia acá
24:41Oye, ¿de verdad eres Dominic?
25:00Hace calor
25:01Hay mucha gente
25:02El lugar está lleno de peligros
25:04¿No será que te diste algún golpe?
25:07Ya lo sé
25:08Pero no entiendo
25:10¿Por qué insistió tanto?
25:11¿Por qué?
25:20¡Vamos!
25:23Veo que está aquí, señor
25:24Solo vine
25:28Porque lo pediste
25:29Lo estuve pensando
25:32Va a iniciar la carrera
25:37Llevando a su pareja a cuestas
25:39Todos vayan a la línea de salida
25:41Y que ganen los mejores
25:42Esto sirve para ver
25:44Qué tan cercanos están los superiores
25:46De sus empleados
25:47Arriba
25:47Si ya tienen a su pareja
25:48Vayan a la línea de salida
25:50Ay, no
25:51Es que no me atrevo
25:53¿Por qué?
25:54Que te subas
25:55No
25:59No, no puedo
26:06Dime
26:08¿Te encanta este juego?
26:35¿Por qué?
26:38¡En sus marcas!
26:40¡Listos!
26:44¡Corre!
26:45¡Tú puedes!
26:46¡Muy bien, jefe!
26:51¿Dominick?
26:54¿Compitiendo?
26:55¿Qué le pasa?
26:56Señor Do
27:02Más arriba
27:05Ya
27:06¡Me tengo!
27:14¡Vamos!
27:15¡Aquí vamos!
27:28¡Aquí vamos!
27:28Los ganadores son
27:43El director Dominick
27:44Y su secretaria
27:45Jungal He
27:46¡Sí!
27:46¡Sí!
27:51¡Sí!
27:52¡Sí!
27:55¡Sí!
27:57¡Ganamos la competencia, señor Do
27:59¡Sí!
27:59¡Sí!
28:08Muy bien
28:09Bueno, ¿ya estás satisfecha?
28:13¿De qué?
28:13Al firmar el contrato
28:16Les ofrezco
28:16Un buen salario
28:18Y al terminar
28:20Les doy un regalo
28:21Estas son mis reglas
28:23Gracias por tu esfuerzo
28:30El equipo ganador de hoy
28:39Fue el de la gerencia de apoyo
28:41¡Felicidades!
28:43A cada miembro del equipo
28:44Se le entregará un cupón de regalo
28:45Con valor de 50 mil wonks
28:47Los felicito a todos
28:48Por participar
28:49Me dijo que lo iba a reconsiderar
28:52Lo haría ya que me importaba tanto
28:55¿Perdón?
28:57¿Qué dije?
28:57Bueno, voy a pensar
29:01A ver qué decido
29:02Ya que te importa tanto
29:05¡Ah!
29:09¿Así que era eso?
29:16Está despidiéndome
29:17Y todavía se burla
29:18El contrato era solo por un año
29:23Entonces
29:24Ya no tenemos que vernos
29:25Después de eso
29:26Pero no hay nada que pueda hacer
29:27Para seguir trabajando
29:28¿Que nadie te dijo
29:30Que todos los años
29:31Cambio de secretaria?
29:32Sí, lo escuché
29:33Pero creí que era mentira
29:34¿Y por qué creíste eso?
29:39Supe que en una ocasión
29:40Fue diferente
29:41Una de sus secretarias
29:43Se quedó tres años
29:44¿Qué más
29:46Sabes acerca de mí?
29:50Yo creí
29:51Que podría
29:52Quedarme
29:53Si realmente me esforzaba mucho
29:55Tu trabajo lo hace cualquiera
29:56No hay razón para que seas tú
29:59Por favor, señor Do
30:03No me culpes por no cumplir tus expectativas
30:07Las expectativas son solamente una fantasía
30:12No sirven para nada
30:13¿Qué tal si fuera lo único que tuviera?
30:19Usted hizo la evaluación
30:20Pensé que podría renovarlo
30:22Y solo me quedé con la expectativa
30:26También
30:29Soporté que todas me llamaran la calla
30:32Pero sabía que usted necesitaba mi ayuda
30:35Que deseaba que lo atendiera
30:38Yo dejaba de comer
30:40Pero no sus peces
30:41Fue más importante el cumpleaños de su mamá
30:44Que el aniversario luctuoso de la mía
30:46Mi bolso está lleno de objetos suyos
30:50En mi agenda solamente están sus citas
30:54Entonces
30:55No puedo tener expectativas
30:58Vamos a ver quién es el ganador
31:05Del sorteo final
31:07Se llevará el mejor recipiente
31:08Para cocer arroz al vapor
31:10¿Quién se llevará este magnífico recipiente?
31:14La secretaria Jung Hal-hee
31:15De la gerencia de medios
31:17¡Felicidades!
31:22Te felicito
31:24¡Felicidades!
31:54Premio al primer lugar
32:24¡Gracias!
32:54Kyo Kyo ha terminado de cocinar el arroz
33:08Ahora debe liberar todo el vapor
33:12A continuación debe revolverlo
33:18Y disfrútelo, Kyo Kyo
33:20¡Es estúpida máquina de arroz!
33:24A veces me tratan mal
33:34Sin embargo, aquí me gusta trabajar
33:36Si me dice que quiere, yo se lo traeré
33:38Si me pide que aprenda alguna cosa, aprenderé enseguida
33:40Conté mis pollos antes de que nacieran
33:50¿Qué futuro me espera sin ese trabajo?
33:56¿Qué será de nosotros?
33:59Volver a empezar
34:00¿Cómo?
34:04¿Renunciaste a tu trabajo?
34:08¿De qué hablas?
34:10Dígame, señor Do
34:19¿Cómo?
34:22Escuché que te despidieron
34:24¿Es cierto?
34:26Ven después a la oficina
34:27Así te podremos dar una fiesta de despedida
34:30¿Puedo tomar el día en serio?
34:35Seguro estaré por ahí mañana
34:36¡Qué bien, director Do!
34:47Ahora vamos a verlas
34:49¡Qué linda!
34:54Sí, lo es
34:55¿Qué es esto?
34:59Mercado digital
35:00Comercio tecnología
35:03Estupendo
35:11Genial
35:12Perfecto
35:13¿Sí?
35:19Decía
35:19Que el director Do lo ha hecho genial
35:21Me siento muy celoso de él
35:23Ya lo sabía
35:26Firmó un contrato exclusivo
35:27Y su programa infantil ha sido un éxito
35:29Por eso dicen que la oficina de medios 2
35:32Está por debajo de la oficina 1
35:33Oh
35:35Una disculpa
35:36Ah, no hay problema
35:37Perfectamente sé quién es Minnie
35:40Que es muy competente
35:40Nosotros pronto daremos buenos resultados
35:44Espero
35:45Ah, por cierto
35:47Cuando estemos solos háblame de tú
35:50¿Quieres?
35:56Director Shim
35:56Sí, diga
36:05¡Director Ki!
36:10Creí que no había nadie más
36:17Les presento a la nueva estrella
36:20El señor director Ki Daeyo
36:22¿Ya lo conocen?
36:24Pues desde luego
36:25Sabemos que se acaba de convertir en director
36:28Sin embargo
36:29¿No cree que Daeyo es muy buen amigo del director Do?
36:34¿De qué habla?
36:35El director Shim lo llamó
36:36Él sabe perfectamente lo que hace
36:38Pero pasa
36:39Siéntate
36:40¿Mmm?
36:41Entra
36:41Supongo que está enterado que el señor Shim lleva aquí muchos años
36:49Sí, ya lo sé
36:50Me di cuenta que el director Do recibió demasiada atención
36:54Ah, este no es momento para hablar de negocios
36:57Ya habrá tiempo
36:59Además, dejemos que disfrute la comida
37:01Mira
37:03Por favor, prueba esto
37:06Si una vez que pruebas la carne de la cabeza
37:11Ya no puedes conformarte con la de la cola
37:14Porque
37:15La cabeza está
37:18Dulce
37:21Propuesta de producción J.I.G.P. Tianti
37:35¿Dónde está mi USB?
37:41Ah, Daeyo
37:48Ah, Daeyo
37:48Ejercicio de defensa civil
38:16Hacer una cita para el director Do
38:19Reportar un plan para abril
38:26Llevar la ropa del señor Do a la lavandería
38:29Dos PM sala de conferencias
38:31Reunión de directores
38:33Lavar los zapatos del director Do
38:35Alimentar a los peces
38:37Mi bolso está lleno de objetos suyos
38:41En mi agenda solamente están sus citas
38:45El director Do ya se fue
39:05¿Dónde estará?
39:17¿Se habrá ido?
39:25No está aquí
39:26Le advertí que era confidencial
39:37¡Puimos!
39:52¡Gracias!
39:55¡Gracias!
39:56¡Gracias!
39:57Tú fuiste… como mi… segunda piel.
40:15Me ayudaste mucho, lo sé.
40:18Ahora te llevaré a casa.
40:20Me lo voy a poner.
40:22¿Sí?
40:27¿Minick?
40:40Ah, hola, ¿qué tal?
40:43¿Dónde estás?
40:45Ahí está. ¿No se había ido?
40:48¿En serio piensas ir?
40:57No puedo. Mañana tengo una producción.
41:04No, no importa. Puedo ir ahora. Bien, te veré en el bote.
41:11¿Bote?
41:16Tres minutos de paciencia, un homicidio pueden evitar.
41:31No puede ser que hayan puesto eso.
41:37Sala de espera.
41:38¿Por qué será que no llegan?
41:52Ya deberían estar aquí.
41:54¿Es normal?
41:56Digo, soy la lacayo oficial de T&T. Seguro se estarán riendo.
42:02¡Uy! No fue nada fácil llegar aquí.
42:07¿Myeong-jung?
42:09¿Harida?
42:15Puse Jung.
42:16Y no te pongas sentimental.
42:19La señora Li dijo que vendría.
42:21¡Ah! ¡Qué informal es!
42:45Disculpe, quisiera ir a otro lugar.
42:51Asesínalo.
42:55Yo lo vi, se estaba riendo de verdad.
42:58Se reía.
43:00Sí, lo vi, se estaba riendo.
43:04Ese psicópata se lo merece.
43:07Es increíble que no le hayas hecho nada.
43:11¡Ah! ¿Por qué estás tan molesta?
43:13A mí me lo pidió.
43:16¡Ya!
43:17¡Ah!
43:18Pues vamos.
43:19Porque pienso abrirle la cabeza a ese hombre.
43:23¡Ja, ja!
43:24Haremos que pague lo que te hizo.
43:27Estoy lista.
43:28¡Qué asco!
43:29¡Lo odio!
43:33Aquí hay unas armas.
43:34¡A luchar!
43:36No digan locuras.
43:37¿Cómo lo vamos a matar?
43:38Si hiciera eso a los que no me simpatizan, ya habría eliminado a la mitad de la población.
43:48Pero ¿saben una cosa?
43:50Me he reprimido y reprimido toda mi vida.
43:57Por eso.
43:58Desgraciadamente, era nuestro lema.
44:07Y resulta que mi familia, y también las personas como nosotros, solo pueden vivir inclinándose y obedeciendo órdenes.
44:19Reprimiendo nuestros sentimientos.
44:26¡Lo que iba a decir mamá!
44:30Evitar.
44:31Tres minutos de paciencia.
44:42De paciencia.
44:43De paciencia.
44:44De paciencia.
44:45De paciencia.
44:46De paciencia.
44:47De paciencia.
44:50No pueden evitar.
44:54Mamá.
44:55¡Tienes que decirles qué pasa después de esos tres minutos!
44:58¡No te puedes ir así!
44:59¡Qué idiota soy!
45:03Eso era.
45:07Que no puedes evitarlo.
45:26¡Andando!
45:27¿A dónde?
45:28A quitarle la vida.
45:33Oye, espera.
45:35¿Realmente vamos a ir por él?
45:39¡Mira esto mamá!
45:41Ya entendí lo que querías decir.
45:44¡Este homicidio ya no se va a poder evitar!
45:47¡Sí, evitar!
45:48Supersión.
45:49¡Vamos!
45:50¡Vamos!
45:51¡Vamos!
45:56¡Vamos!
45:57¡Vamos a sinners!
45:59¡Gracias!
46:29No te vayas, quédate a mi lado
46:43¿Por qué me pidió que volviera?
46:45Antes de despedirme, eso debió pensarlo
46:48¿Qué le pasa?
46:50¿Cómo se atreve?
46:52Solo a ti, puedo verte
46:54Parece que finalmente me está tomando en cuenta
46:58Tienen que encontrarlo
46:59Necesito que encuentren a la persona que me hizo esto
47:03Es su compañero y el mejor amigo del señor Do
47:06¿Está hecho?
Comentarios