00:00¿Y a qué se debe su visita?
00:02No le vamos a quitar más de cinco minutos.
00:04Está bien.
00:06Susana, que no me interrumpa a nadie.
00:07Pasen, por favor.
00:08Gracias.
00:16Ay, virgencita.
00:18¿A qué vinieron las Montalvo?
00:22¿Qué tal, Rodrigo? ¿Cómo estás?
00:24Hola.
00:25Las instalaciones del corporativo son realmente impresionantes.
00:27Ahora entiendo por qué es la empresa tequilera más importante de todo el país.
00:32Qué amable.
00:35Acabo de hablar con James.
00:39Él se encargará de familiarizarte con los asuntos de la hacienda.
00:44¿Cuándo salen para allá?
00:45Mañana misa.
00:47Si es posible.
00:49Francisco, en estos momentos la industria tequilera está pasando por una situación muy difícil.
00:53Han surgido brotes de enfermedades y plagas en las plantaciones de agaves y se está expandiendo.
01:00Por supuesto que el Consejo Regulador del Tequila ha intensificado la campaña de prevención para proteger el agave en su mayoría de uno a tres años de edad.
01:09Por lo que empezaremos a aplicarles el sulfato de cobre.
01:11Deberá supervisar que le apliquen la dosis en forma adecuada.
01:19Tu labor es mantener un control sanitario adecuado para que los agaves crezcan sanos.
01:25Susi, las que entraron son las señoras Montalvo o de plan estoy así teniendo como alucinaciones.
01:31Son ellas.
01:32Se habrá preguntar para qué vinieron.
01:35Susi, te voy a pedir un favor.
01:37No quiero que me vean.
01:38¿Le puedes dar a firmar este documento a tu jefe?
01:42Al rato regreso por él, ¿sí?
01:43Sí, está bien.
01:51¿Será verdad que Mariana es una mala persona?
01:55Cuando llegues a la Montalveña, James y Román te van a explicar todo.
01:58Lo que sí debes tomar en cuenta es que las enfermedades y las plagas son nuestro peor enemigo.
02:04Tenemos que estar muy alertas, Francisco.
02:07Con los ojos muy abiertos.
02:09Si no protegemos nuestras plantaciones, la perderemos y terminaremos en la ruina, por supuesto.
02:13¿Me alarmas, Rodrigo?
02:15Es muy importante que conozcas el nivel de riesgo que corremos.
02:18En cuanto a tu permanencia en la hacienda, pues espero que sea placentera.
02:22Gracias.
02:22Te advierto que Ofelia no podrá preparar la comida de acuerdo a tus gustos, de cualquier forma.
02:28No te preocupes, coñado. Estoy consciente de eso.
02:31Es más, qué bien que me avisas para proveerme de una buena cantidad de helatería importada.
02:37Lo que sí me gustaría es construir un jacuzzi al aire libre.
02:40Para que se integre con el paisaje y la naturaleza.
02:43Y más adelante, tal vez, un temazcal.
02:46Es importante tener un lugar para relajarse y meditar después de una larga y pesada jornada de trabajo.
02:54Bueno, eso ya se verá después, ¿no?
02:57Ah, también me tiene muy preocupado el asunto del auto.
03:01Porque por el viaje a Japón prácticamente tuve que rematar mi deportivo del año.
03:05En la hacienda hay suficientes vehículos. Ustedes pueden disponer de ellos. Mi hermana lo sabe.
03:10Oye, por cierto, ¿por qué no te acompañó mi hermana?
03:13Ah, justamente la dejé en tu departamento.
03:15Se iba a ver con Isadora.
03:18¿Con Isadora?
03:19Ajá.
03:21Bueno.
03:33Ahora que estarán tramando contra Gaviota.
03:37Usted no conoce los alcances de esa mujer. Jamás nos va a dejar en paz.
03:42Miren, ya tomé una decisión.
03:43Mariana Franco será trasladada.
03:46Y quiero decirles a nivel personal y por tratarse de la familia Montalvo,
03:51que si vuelve a ocurrir otro incidente en que ella involucre al consejo,
03:56la voy a despedir sin ninguna contemplación.
03:59Es todo lo que yo puedo hacer por ustedes.
04:10Y para no hacerte el cuento largo, a mi muchacha la mandan a Guadalajara.
04:14Prueba estos frijolitos.
04:17¿Pero cómo va a ser eso?
04:19¿Qué estuvo que no nos vamos a volver a ver en la vida?
04:24Ay, José, es que no nos queda de otra.
04:26Si mi hija no acepta el cambio, se queda sin chamba.
04:29Y tener que volver a empezar desde mero abajo.
04:35Pobre Marianita.
04:37Conocer al Rodrigo fue su cruz.
04:40Yo que siempre conservé la ilusión de que un día
04:42ella y Rodrigo iban a terminar casados.
04:46Como pasa en todas las novelitas.
04:47Pero creo que ahora sí me equivoqué.
04:53Clarita.
04:55Te tengo que decir algo.
04:58No sé cómo lo vayas a tomar.
05:01Resulta que yo ya emparenté con los Montalvo.
05:06¿Cómo así?
05:08Sí.
05:12Mira.
05:17¿Esta es la hermana de Rodrigo?
05:22Pues sí.
05:24¿Y el novio?
05:26Es mi Panchito.
05:32O sea, estás frente al nuevo administrador de la Montalveña.
05:38No te atores.
05:40¿En serio?
05:41Te dije que confiaras en mí, Estefano.
05:43Muy pronto te voy a pagar todo lo que te debo.
05:45Sí, ya me imagino de dónde vas a sacar todo ese dinero.
05:48¡Exacto! ¡Exacto!
05:50Sofía Montalvo necesita un esposo.
05:54Y se lo compró.
06:00¿Qué les parece lo que Rodrigo le dijo a Avellaneda?
06:03Tu hermano se está burlando de mí.
06:05No.
06:06Solo está jugando el juego que nosotros le impusimos.
06:10Le prometimos no hacer nada contra la mujercita y no lo cumplimos.
06:13Está esperando que nosotras le reclamemos para armarnos un escándalo.
06:19Lo mismo.
06:20Tienes que quedarte callada.
06:22Yo ya no pienso seguirle el juego.
06:24Tranquila, Isa.
06:25No todo está perdido.
06:27Si Rodrigo le prometió a Avellaneda que no volvería a verse con la roba maridos
06:30y ellos rompen el pacto,
06:32Avellaneda será implacable contra esa zorra.
06:36Ahora sí se le van a cerrar las puertas del mundo del tequila.
06:39¿Y qué quieres?
06:40¿Que les ponga un detective para descubrirlos?
06:42No, no.
06:43No es para tanto, por favor.
06:46Usa los servicios de Susana y Elvira como espías.
06:57¿Qué le parece?
06:57Está bien logrado.
07:06Es elocuente.
07:08El mensaje es muy claro.
07:11Habla la imprenta y que aumenten el tiraje a 20.000 carteles de cada uno.
07:16Sí, doctor.
07:17¿Qué ha pensado para optimizar la difusión del programa preventivo
07:22contra plagas y enfermedades del agave?
07:24Ya tengo algunas ideas para hacerle una propuesta concreta.
07:28Y, por cierto, ¿dónde está el documento que le firmó a Avellaneda?
07:31El ingeniero estaba con unas personas y se lo dejé encargado a Susy.
07:34En este momento yo creo que ya lo firmó.
07:36Vaya por él, por favor.
07:37Sí.
07:39Rosana.
07:40Conteste, por favor.
07:46¿Dirección de Relaciones Públicas?
07:47Sí, señorita.
07:51Ya le di su recado.
07:54Permítame un momento.
07:58Es de nuevo la señorita Cassandra.
08:01Se me olvidó llamarla.
08:04Y están por llegar los de tequila de occidente.
08:07Dígale a Cassandra que estoy ocupado, que la llamo más tarde.
08:10Perdón que me metan sus asuntos privados, pero la señorita está muy alterada.
08:14Sigue en el restaurante.
08:17Esperen, no se vaya.
08:21¿Cassandra?
08:22¿Qué pasa contigo, Alonso?
08:25Me invitaste a comer y me dejaste plantada.
08:28¿Vas a venir o no?
08:30Disculpa, pero he tenido un día muy complicado.
08:32Ahora están por llegar unas personas y no le puedo cancelar.
08:36Para mí era muy importante verte.
08:38Necesito tu ojo clínico para definir mi próxima campaña de publicidad.
08:43¿Qué puedo hacer para reivindicarme, Cassandra?
08:46Podríamos vernos esta noche.
08:47La verdad, no sé a qué hora me voy a desocupar.
08:52Pero déjame ver cómo está la agenda para esta semana, ¿sí?
08:56Solamente te voy a robar una hora.
08:58Hazme un espacio, ¿sí?
09:00Sí, permíteme.
09:02¿Mañana con quién como?
09:03No tiene ningún compromiso.
09:07Mañana podemos vernos a donde tú me digas.
09:12De acuerdo, Alonso.
09:13En el mismo lugar y a la misma hora.
09:16Pero si no puedes, por favor, tómate el trabajo de llamarme para cancelar, ¿sí?
09:20Alona, anote que tengo comida mañana con Cassandra.
09:26No solo la voy a apuntar, sino que se lo voy a estar recordando cada media hora.
09:30Porque no es justo que deje a la señorita como novia de pueblo, vestida y alborotada.
09:34No, no, no, no.
10:05Cuentos de Minerva, nada más.
10:07Ella no se fue de vacaciones.
10:09Se la pasó aquí, encerrada, en el departamento.
10:12Lo que sí hizo fue viajar a Madrid.
10:14A conocer a su tía abuela, Doña Conchita Olmos.
10:17Eso es un invento.
10:19Minerva no tiene familia.
10:21Mamá me lo contó Patricio.
10:23Y yo mismo hablé con Doña Conchita, que además es un amor de persona.
10:27¿De veras?
10:28¿Y eso te tranquilizó?
10:30No te lo puedo negar.
10:31Me da mucha tranquilidad comprobar que Minerva me es absolutamente fiel.
10:36¿Y qué hay del heredero?
10:38Minerva jamás podrá darte un hijo.
10:40Al menos con Pamela tenías esa certeza.
10:44Mamá, Rodrigo quiere que el bebé sea una niña.
10:46Y ojalá que su deseo se cumpla.
10:49De lo contrario.
10:53Los días de su hijo van a estar contados.
11:00¿A dónde estás diciendo que ese niño...?
11:03Siéntate, siéntate.
11:08Va a ser una medida de emergencia nada más.
11:10No pienso cederle a ese mocoso lo que le corresponde a mi hijo.
11:14Los doctores no le dieron esperanza a tu esposa para volver a embarazarse.
11:18Aarón, busca a Pamela.
11:21Encuentra la forma de arreglar las cosas con ella.
11:25No, madre.
11:29No puedo hacer lo que me pides.
11:32Ojalá no te arrepientas de haber regresado con Minerva.
11:36Yo llego.
11:37Hola.
11:40Ya estoy aquí.
11:46Fedra.
11:47Todavía no pierdes la esperanza de que Aarón se retracte de su decisión, ¿verdad?
11:52Querida, no digas tonterías.
11:54Vine a disculparme.
11:56Fui muy dura contigo.
11:57Te ofendí.
11:59Por lo que veo, quieres irte a Miami disgustada conmigo.
12:02Y me da mucha tristeza que nuestra relación termine de esta manera.
12:05¿Que creas que soy tu enemiga cuando yo solo he querido ser como una madre para ti?
12:13Discúlpame, Fedra.
12:14Últimamente he actuado como una paranoica.
12:16Van a tener que dejar las reconciliaciones para otro momento.
12:24Tenemos el tiempo justo para llegar al aeropuerto.
12:27El chofer ya bajó el equipaje.
12:29La espero abajo.
12:31No te tardes.
12:36Fedra, ¿nos vas a ir a visitar a Miami?
12:38Por supuesto, querida.
12:41Bruno me acompañará.
12:43Volveremos a ser la familia de antes, ¿verdad?
12:45Sí, hijita.
12:53¿Susana?
12:55Sí, ingeniero.
12:56Comunícame con el director de la Comisión Nacional del Agua.
13:01Ah, y otra cosa.
13:02Tome la bocina en privado.
13:04Sí, señor.
13:07No quiero ver más a las señoras Montalvo haciendo antesala.
13:11Ni me pase ninguna llamada de ellas.
13:14No tengo nada más que hablar con esas damas.
13:16¿Entendido?
13:18Sí, ingeniero.
13:21Susi.
13:23¿Ya se fueron las Montalvo?
13:24Hace rato.
13:26Oye, Mariana.
13:27¿No te ha vuelto a llamar?
13:30¿Quién?
13:31¿Quién va a ser?
13:32Rodrigo Montalvo.
13:34No, Susi.
13:36¿Y por qué la pregunta?
13:37Nada.
13:38Simple curiosidad.
13:40Te cuento que el ingeniero y yo ya no dejamos asuntos pendientes que tratar.
13:44Así que ahí paró la cosa.
13:47¿Le diste a firmar el documento al ingeniero?
13:49Sí, quiere que pases a recogerlo a su despacho.
13:52Gracias.
13:59Adelante.
13:59Adelante.
14:04Señora Isadora, qué gusto escucharla.
14:08¿Cómo está el bebé?
14:09Bien, Elvira, creciendo.
14:11Estoy loca porque nazca.
14:13Ya me imagino lo lindo que va a salir.
14:16Sí, claro.
14:17Elvira, ¿está mi esposo en su oficina?
14:20Sí, señora.
14:20Enseguida la comunico.
14:22No, no, no.
14:23Antes dígame si no ha salido de la empresa.
14:25Para nada.
14:26Incluso mandó pedir a la cafetería algo de comer.
14:28¿Nadie del CRT le ha llamado?
14:32No, nadie.
14:34Usted reconocería la voz de Mariana Franco por si llegara a llamar, ¿verdad?
14:37Esa voz jamás la olvidaría.
14:40Elvira, necesito que me haga un favor.
14:43Esa mujer está trabajando ahora para el consejo.
14:46Esa trepadora no perdió el tiempo, ¿eh?
14:48¿Y cuál es el favor que quiere, señora?
14:52Necesito saber qué llamadas hace y recibe Rodrigo.
14:55Qué citas tiene dentro y fuera de la oficina.
14:58En concreto, que me rinda un informe diario de todas sus actividades.
15:02¿Puedo contar con eso, Elvira?
15:04Por supuesto que sí, señora.
15:07Bien.
15:09¿Ya está listo el cartel publicitario para Canadá?
15:11Sí, ingeniero.
15:12El doctor mandó aumentar el tiraje a 20 mil de cada uno.
15:15Bien.
15:15La imprenta quedó de mandar mañana a la primera remesa.
15:19Le voy a traer uno para que lo vea.
15:20Gracias, Mariana.
15:21Con permiso.
15:22Paso.
15:26¿Se le ofrece algo más, Mariana?
15:30Sí, ingeniero.
15:32Supe que las señoras Montalvo estuvieron aquí.
15:35Me imagino que vinieron a pedirle que yo...
15:36Mire, Mariana.
15:37Le voy a decir a ustedes exactamente lo mismo que les dije a ellas.
15:42Yo no voy a tomar ninguna medida drástica en contra suya.
15:46Mientras usted no convierta su problema personal en un conflicto que perjudique a esta institución.
15:52¿Está claro?
15:53Sí, ingeniero.
15:54Pero no creo que eso las deje tranquilas.
15:56Estoy segura que se pondrían felices el día que usted les entregue la invitación para mi entierro.
16:02¿Para qué?
16:03Para mi entierro.
16:03Bueno, Mariana, yo no tengo la culpa.
16:07Usted tiene unas enemigas muy peligrosas.
16:12Cuídese.
16:14Sí, señor.
16:16Con permiso.
16:17Paso.
16:18Ah, quiero decirle una cosa, Mariana.
16:20Sí.
16:20Es posible que mañana me informe en la plaza que se le va a quedar asignada en el Consejo Regulador de Guadalajara.
16:28¿Sabe?
16:30Voy a extrañar muchísimo este lugar.
16:33Aquí me he sentido como en mi casa.
16:35También necesito toda la información sobre el tequila orgánico.
16:41Nichos potenciales del mercado, canales de distribución, marcas competidoras.
16:46También quisiera que...
16:47Disculpe, ingeniero, ¿cuál es ese tequila orgánico?
16:51Es un destilado que se produce con...
16:56Olvídelo, Elvira.
16:58Yo me voy a ocupar de eso.
17:00Ah, localice a mi tío, por favor.
17:02Eso sí, dígale que no se le vaya a ocurrir irse sin hablar conmigo.
17:05¿Sí, ingeniero, algo más?
17:08Nada más.
17:14Ay, Gaviota.
17:15No sabes cuánta falta me haces aquí.
17:22Hubiera sido tan gratificante compartir el sueño de mi papá contigo.
17:29Mira, amigo.
17:31Este es el nuevo agave orgánico.
17:33Ajá.
17:33En unos años va a estar listo para que elaboremos el mejor tequila.
17:38Pronto vamos a estar trabajando juntos en tu proyecto, papá.
17:41Vas a ver, en cuanto salga el tequila orgánico, va a causar sensación en el mundo entero.
17:47Te quiero mucho.
17:48Yo también te quiero mucho, papá.
17:55Tío.
17:55Me acaba de dar tu recado, Olvira.
17:58¿Crees que me iba a ir sin hablar contigo?
18:00¿Qué es de lo que quieres hablarme?
18:03A ver, con la ayuda de James voy a producir el tequila orgánico que mi papá pensaba elaborar.
18:12Necesito tu opinión, por supuesto.
18:14Ese tipo de tequila se está aceptando muy bien en algunos países de Europa.
18:18Ajá, vaya.
18:18Y pienso que tú estás en condiciones de ofrecer un producto que compita satisfactoriamente con marcas existentes.
18:26Ajá.
18:27Es mi opinión.
18:28Tío, tú sabes que necesito que me orientes porque la comercialización no es mi fuerza.
18:34Sabes que cuentas con mi apoyo.
18:36Bueno, pero antes debes asesorarte con el consejo regulador del tequila.
18:41Ellos te darán la información y todo cuanto necesites.
18:45Comunícate al área de relaciones públicas.
18:49Gracias.
18:51Muchísimas gracias por la sugerencia.
18:53Bueno, pero mucho cuidado, sobrino.
18:55No, bueno, tú mismo me acabas de sugerir que hable con el consejo regulador.
19:00Tú se lo vas a contar a tu mujer.
19:02Ay, por Dios, hombre. Estoy cansado de tantas intrigas.
19:07Haz lo que te convenga.
19:10Y te deseo mucha suerte en tu proyecto.
19:12Bueno.
19:14Ahora sí me despido.
19:16Tío, que tengas buen viaje.
19:18Ay, no, no.
19:18Que te...
19:19Ay, no, no.
19:19Así está bien.
19:21Y que Dios te bendiga.
19:22Y, por favor, no te excedas en el trabajo.
19:27Lo intentaré.
19:32Ay, corazón.
19:43¿Y cuándo vas a usar todo esto?
19:46Ma petite flog.
19:47En el campo yo acostumbro cambiarme al menos dos veces al día.
19:54No se te olvide empacar los zapatos color camello
19:56que combinan perfectamente con la camisa de seda cruda.
19:58Francisco, vas a la hacienda, no a una embajada.
20:04Sofí, tengo que dar una buena impresión a los trabajadores.
20:09Que distingan quién es quién.
20:11¿Y mis botas de quitación?
20:12Las mandé lustrar.
20:14¿Y las de montaña?
20:16También.
20:16Mis sombreros, mis sales de baño, mi bloqueador solar,
20:26el difusor de aromaterapia, los aceites esenciales y mis lentes.
20:30Los que me gustan los deje en la sala.
20:32Voy por ellos.
20:35Adelante, doña Pilar.
20:36¿Cómo van?
20:37Muy bien, a las carreras, ¿eh?
20:39A las carreras.
20:42Francisco está nerviosísimo con lo del viaje.
20:45Estuvimos toda la tarde de compras y no sé cuándo voy a terminar de empacar.
20:50Recuerda que es una nueva vida para él.
20:52Y tienes que poner mucho de tu parte para que se acostumbre.
20:56Sí, abuelita.
20:57Sofí, ¿no será que sigue preocupado por lo de James?
21:01Tal vez le sea molesto convivir con tu exnovio.
21:06No, eso es pasado, abuelita.
21:08Y Francisco lo sabe.
21:09Mi relación con James terminó hace mucho tiempo y ahora solo siento por él un cariño de amigos.
21:21Lo que no entiendo es qué pasó con su matrimonio.
21:26¿Se habrá divorciado de la rancherita?
21:28Acacia enterró el cuerpo de Meliton en el granero del rancho.
21:39Ay, Jesús sacramentado.
21:43Ella cayó por mucho tiempo.
21:47¿Usted cree que vivir todo este tiempo con ese secreto la haya afectado mentalmente?
21:53¿Y por eso ella sufre esas crisis?
21:58Hijo, eso lo dirán los médicos.
22:02Padre, ¿y qué debo hacer?
22:09¿Usted cree que yo debo informar al comandante sobre lo de la muerte de Meliton?
22:18Hijo, yo te recomiendo que esperes a que Acacia se restablezca.
22:23Ellos van a hacerle preguntas.
22:26Preguntas que le harán revivir esos momentos tan terribles.
22:29Y podría recaer.
22:31No, no, Padre.
22:32Yo no quiero causarle más dolor a Acacia.
22:36Yo tengo mucho miedo, Padre.
22:38Mucho miedo.
22:47¿Dirección de Relaciones Públicas?
22:49¿Cómo le va, señor Pichardo?
22:52Habla Mariana Franco.
22:55Sí, el doctor Santoveña aumentó la cantidad porque quiere darle más difusión al evento.
23:00Dígame, ¿va a cumplir con la entrega?
23:03¿Tanto?
23:04No, no, eso es imposible.
23:06No vamos a tener tiempo para colocarlos.
23:07Pues, no sé, haga lo que tenga que hacer.
23:12Métale velocidad, contrate un ejército, pero necesito esos carteles en la fecha acordada.
23:19Yo sé que es complicado, pero es que usted no nos puede dejar colgados.
23:24¿Para qué quiere hablar con el doctor Santoveña?
23:26Yo soy responsable de recibir el pedido.
23:30Y yo no tengo por qué molestar a mi jefe.
23:32Él tiene muchísimas cosas que hacer.
23:35Yo no le quiero dar un problema más.
23:38Es que, es que no se da cuenta de la magnitud del problema.
23:41Si no llegan esos papeles a su destino,
23:44la presencia de México en la feria internacional va a quedar muy deslucida.
23:48Eso va a afectar las finanzas de nuestros expositores.
23:52¿Usted sabe lo que eso significa para nosotros?
23:54No, no, ¿verdad? Claro que no.
23:57Mire, mejor no, no alegue y póngase a trabajar.
24:02Ah, ya sabíamos que no sabíamos entender.
24:06Entonces, espero tenerlos aquí como quedamos.
24:08Hasta luego y muchas gracias.
24:11Relájese, Mariela.
24:13Qué pena, es que me puse a discutir con el dueño de la imprenta.
24:17Sí, sí, sí, sí, escuché todo.
24:19Bueno, creo que estuve un poquito grosera con él.
24:22Yo lo hubiera triturado.
24:23Bueno, siéntese.
24:25Voy a prepararle un café mientras me expone sus ideas acerca de la campaña de difusión.
24:31Hoy va a probar uno de los mejores cafés del mundo.
24:35Se llama Blue Mountain.
24:37Su sabor es equilibrado,
24:40ligeramente ácido,
24:42de espléndido aroma frutado.
24:45¿Sabía usted que el rey Luis XV preparaba personalmente su café?
24:50No, no es la mera de verdad, ¿no?
24:54¿Cuándo tomará el curso de catación de tequila?
24:57Ah, pues en cuanto usted bebe un poquito de tiempo.
25:00Sí, sí, sí, sí, claro.
25:01Doctor,
25:02a mí se me ocurrió que para que la campaña tenga mayor difusión
25:06podríamos valernos de los medios de comunicación como la radio y la televisión.
25:11Porque piense una cosa.
25:14Los agricultores y los campesinos, pues siempre tienen por compañía un radio.
25:18Entonces, van a escuchar las cápsulas informativas
25:21acerca de cómo y cuándo se recomienda utilizar el sulfato de cobre.
25:25Bueno, para proteger al agave de plagas y enfermedades.
25:28En el canal local del estado de Jalisco
25:31se podría abrir un espacio dedicado al campo
25:34en donde se entrevistarán agrónomos del CRT
25:37para que de alguna forma sencilla y comprensible
25:40pues expliquen cómo aplicar el químico,
25:43cómo realizar la limpieza de los campos
25:45y bueno, todas las medidas para conservar sus agaves sanos.
25:49Espléndido, Damiana.
25:51Háganme un desglose de cada una de sus propuestas
25:54para presentárselo mañana mismo al ingeniero Villaneda.
25:57Eh, pruébelo, pruébelo, pruébelo.
25:59Si yo tomara tanto café como usted
26:00me la pasaría ahí brincando todo el tiempo como chivas loca.
26:04Una chiva.
26:06¿Sabía usted que gracias a las chivas se descubrió el café?
26:11Ajá, ahí me está cuenteando.
26:12No, no, no. Eso dice la tradición.
26:15Unos pastores se dieron cuenta
26:17de que sus chivas se pasaron toda la noche saltando.
26:21¿Y sabe qué hicieron?
26:23No.
26:24Se dieron a la tarea de observarlas.
26:27Y descubrieron que durante el día
26:29comían los frutos rojos de unos arbustos.
26:34Entonces recolectaron los frutos,
26:37los molieron,
26:38prepararon una infusión y se la tomaron.
26:41¿Y qué les pasó?
26:43No se sabe quiénes estaban más contentos.
26:46Si las chivas o los pastores.
26:47¿Dirección de relaciones públicas?
26:56Bueno.
26:59¿Con quién tengo el placer de hablar?
27:01¿Con Mariela Franco?
27:08Gaviota.
27:10No menciones mi nombre en este momento
27:12porque tu vida puede estar corriendo mucho peligro.
27:14Me llamo Rodrigo Montalvo.
27:17¿Te acuerdas de mí?
27:23Yo...
27:23Tranquila.
27:26Te llamo por dos razones.
27:27Una personal y otra oficial.
27:28Sí.
27:32Primero quiero saber cómo estás
27:34y esa es la personal.
27:35Y me tienes que contestar
27:36antes de que pasemos a la oficial.
27:38Por el momento
27:40creo que muy bien.
27:43¿Cuál es la oficial?
27:46Tengo entendido
27:47que el Departamento de Relaciones Públicas del CRT
27:49podría proporcionar mi información
27:51sobre el tequila orgánico.
27:54Yo creo que sí.
27:55Bueno,
27:56lo que pasa que llevo tan poquito en este puesto.
28:00Necesito que me consigas
28:01todo lo relacionado con ese tema.
28:03Mercados internacionales,
28:05marcas registradas,
28:06países interesados en esto,
28:07en fin.
28:08¿Crees que puedas ayudarme?
28:10Sí.
28:12Voy a conseguir toda la información.
28:15¿Y cómo?
28:15¿Para cuándo?
28:18Lo más pronto posible.
28:20Tal vez
28:21para mañana.
28:24¿Mañana?
28:27Eres una muy buena amiga.
28:30Por eso te amo tanto.
28:38Mañana.
28:41¿Quién es?
28:44Perdón,
28:44era un amigo.
28:46Quiere que le proporcione
28:47información sobre el tequila orgánico.
28:50¿Cree que le podamos ayudar?
28:52Por supuesto,
28:53para eso estamos.
28:54En el centro de documentación
28:56encontrará todo.
28:57Tatiana,
28:59no ha probado su café.
29:00Pruébelo.
29:01Está buenísimo.
29:07Está buenísimo.
29:07Amorcito,
29:30bueno pues,
29:32aquí está tu casa.
29:33Intacta.
29:34Tal y como tú la dejaste.
29:36Ni tan intacta.
29:38Hay que desinfectar la alberca
29:39y todo lo que esa mujer tocó.
29:41Pero,
29:42y te desinfectas la boca.
29:45Voy a mandar desinfectar todo esto.
29:47No quiero ni una huella
29:48de esa mujer en esta casa.
29:50Que laven las paredes,
29:51los muebles,
29:52los pisos,
29:53todo,
29:53absolutamente todo.
29:56Dominica.
30:00Llamo a Zuleyma
30:00y hagan lo que la señora dice.
30:04¿Sí?
30:05Señor Zuleyma,
30:06ayer se fue de la casa.
30:07¡Aaron!
30:10¡Aaron!
30:12¿Qué pasa?
30:13¡Ven acá!
30:14Sí, sí, sí.
30:18¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:19¿Qué es lo que sucede?
30:21Mira el regalo
30:22que me dejó tu mente.
30:30¿Qué caso haces esto,
30:31amorcito?
30:37Tíralo a la basura.
30:38Tíralo.
30:39Ahora necesito
30:40hacer unas llamadas
30:40para poner mal día
30:41en mi trabajo.
30:44No, no,
30:44¡he terminado, Aaron!
30:47¿Qué hago con esta cama, eh?
30:48¿Qué hago?
30:51¿Qué tiene la cama?
30:52¿Cómo que qué tiene?
30:54¿Pretendes que yo duerma
30:55donde te revolcaste
30:56con tu amante?
30:56Amorcita,
30:58mañana llamas a una mueblería
30:59y pides que te traigan
31:00otra cámara.
31:01Entonces también
31:02habrá que remodelar el baño.
31:03Comprar otro jacuzzi.
31:05¿O qué?
31:06Después de descubrirlos ahí,
31:07no pienses que voy a entrar
31:08y me voy a meter ahí.
31:09¡Pegue la maldita gana!
31:11Tira la casa completa
31:12si así estás mejor.
31:18Ya que la agave,
31:19a diferencia de otras materias primas,
31:21de las bebidas
31:22más reconocidas en el mundo,
31:24tales como uvas,
31:25caña de azúcar,
31:27granos y otros,
31:28¿coma?
31:29Es una planta única
31:31genéticamente hablando,
31:32coma.
31:33No, corrijo,
31:34sin coma.
31:35Que requiere de seis,
31:37ocho
31:37y hasta diez años
31:38de madurez
31:39para su utilización
31:40y convertirse en tequila.
31:43Ah,
31:43agregue que se produce
31:45en condiciones ecológicas
31:46estrictamente controladas.
31:50Atentamente,
31:51Alonso Santoveña
31:52y todo lo demás.
31:53¿Qué le parece?
31:55Los visitantes
31:56que asistan a la Feria
31:57de Alimentos y Bebidas
31:58pues van a tener
31:59una idea muy clara
32:00sobre nuestra bebida nacional.
32:02Lo siento bastante claro
32:03y conciso.
32:04Bueno,
32:05hay que traducirla al inglés
32:06y mandarla mañana temprano
32:07a nuestro representante
32:08en Montreal
32:09para que la distribuya
32:10en los lugares convenidos.
32:12Muy bien.
32:14¿Puedo hacer las traducciones
32:15mañana temprano?
32:15Sí, sí, Adriana.
32:17Ahora váyase a descansar.
32:18Pide un taxi.
32:20Sí, doctor.
32:21¿Usted se va a quedar trabajando?
32:23Solo un par de horas más.
32:25Bueno, pues,
32:26que termine pronto
32:26y muy buenas noches.
32:27Hasta mañana.
32:35Espere.
32:37Espere.
32:40¿Se le olvidó algo?
32:41No, nada.
32:43Me ofrezco a llevarlo a su casa.
32:45No, no, no, no,
32:46no se moleste.
32:47No podría trabajar
32:48por el remordimiento.
32:51¿Díjese por qué?
32:52No me sentiría tranquilo
32:54sabiendo que se va
32:55a estas horas.
32:55Sola en un taxi.
32:57Sí, Johnny.
33:02Resucité.
33:05¿Todo bien?
33:07¿Y cómo van los negocios?
33:12Precisamente en estos momentos
33:13estoy abriendo la computadora.
33:14así que me enviaste
33:17los últimos informes
33:18de ventas.
33:21Bueno, espera.
33:22Creo que me desconectaron
33:23del equipo.
33:35¿Todo está bien?
33:36Permítame un segundo,
33:37Johnny.
33:43¿Qué pasa con este aparato?
33:47Luego te llamo.
33:50¿Qué diablos pasa?
33:51¿Dominga?
33:54¡Dominga!
33:56¿Qué sucede, Aarón?
33:59Porquería que no funciona.
34:04¿Quién estuvo aquí
34:05usando mi computadora?
34:06La señora,
34:07por mí la señora.
34:09Lárgate.
34:10¿Me puedes explicar
34:15qué pasa?
34:17Parece que no hay disco.
34:21Borraron el disco duro.
34:24¿Dónde está la memoria?
34:26¿De qué estás hablando, Aarón?
34:28¡La vera memoria!
34:30De la memoria USB.
34:32Tengo respaldados
34:32todos mis archivos,
34:33Pinerva.
34:34¡Todos!
34:35Y la información
34:35es estrictamente confidencial.
34:38¿Qué tan confidencial es eso?
34:40¿Qué te importa?
34:41¡No seas metiche!
34:43El problema es que Pamela
34:44se lo llevó
34:45para vengarse de mí.
34:47Maldita sea.
34:48Con esa información
34:49en su poder
34:49me tienen un puño.
34:55El esquina a la derecha,
34:56por favor.
34:57Ideas.
34:58Ideas.
34:59Necesito ideas
35:00originales
35:01para organizar
35:02el congreso
35:02sobre denominación
35:03de origen
35:04que se llevará a cabo
35:05en nuestro país.
35:06Aquí, aquí, perdón.
35:06Contamos con unos meses
35:07para prepararlo, pero...
35:08Aquí a la derecha, aquí a la derecha.
35:10Y quiero,
35:10quiero que sea algo único.
35:12Ajá.
35:12¿Qué se le ocurre?
35:13Aquí está bien, aquí está bien,
35:14aquí está bien.
35:17Bueno,
35:17pienso que a los productores europeos
35:19les va a gustar
35:20disfrutar del paisaje agavero,
35:22considerado patrimonio cultural
35:24por la UNESCO.
35:25Muy bien, Tatiana.
35:27Muy bien.
35:29Sí, idea.
35:31Bueno,
35:32muchas gracias por traerme.
35:34Hasta mañana.
35:35Hasta mañana.
35:36Eh...
35:36Eh...
35:37Los recibiremos
35:38en la Ciudad de México.
35:40Se presentarán ponencias
35:41acerca de la denominación
35:44de origen.
35:45Luego podríamos llevarlos
35:46a la región protegida
35:48por la norma mexicana.
35:49Empezaríamos por
35:50tequila.
35:52Pueblo mágico,
35:53por supuesto.
35:54Eh...
35:54Programaríamos
35:55alguna visita
35:56a una destiladora.
35:59Luego...
36:00Luego...
36:01podríamos
36:01recorrer los campos de agave.
36:04Eh...
36:05Buenas noches.
36:06Eh...
36:06También...
36:07Buenas noches.
36:08Podríamos
36:08llevarlos también
36:09a Puerto Vallarta.
36:11Sí, sí, sí.
36:12Será una convivencia
36:13muy gratificante.
36:14Y, sobre todo,
36:17los tequileros.
36:35¡Gaviota!
36:36¿Ya vio la hora?
36:37¿Qué es?
36:39¿Qué es lo que quiere usted?
36:41¿Que me dé un tinguindín,
36:43un socotroco
36:43con la angustia
36:45de estar respirándola
36:45toda la noche?
36:48Ma...
36:49Óigame bien.
36:50No me vuelva a llegar
36:51a estas horas.
36:52Mamacita, mamacita.
36:53A ver, a ver.
36:54Mamacita.
36:56Muchacha desconsiderada.
36:57No se me enfurruñe,
36:58no se me enfurruñe.
36:59A ver,
37:00para que se encorajina
37:01si sabe que estoy trabajando
37:02con un señor
37:03que me trae ahí
37:03a doble turno.
37:05No se me preocupe así.
37:07¿Cómo no me voy a preocupar?
37:09Usted sabe los peligros
37:10que hay en la noche
37:11para una muchacha sola
37:13caminando
37:13por las calles.
37:17Tranquila,
37:18que el doctor me trajo.
37:22¡Ah!
37:24La trajo, ¿eh?
37:26Ya me cayó el 20.
37:29¿Qué?
37:30Primero se queda
37:31tardísimo
37:31con ese santo señor
37:32y después
37:34hasta la trae a la casa.
37:37¿Y luego?
37:38¿Y luego qué sigue?
37:39Clarita, Clarita,
37:40Clarita, Clarita, Clarita.
37:41A ver,
37:41siéntese.
37:42¿Cómo que qué luego?
37:42¿Qué sigue?
37:44Estoy muy cansada
37:45y no es justo
37:46que ahora me vaya
37:47a colgar milagritos
37:48que usted se inventa
37:49porque eso sí
37:50no se lo voy a permitir,
37:51¿eh?
37:51¿Qué pasa, Rodrigo?
38:04¿Qué pasa, Rodrigo?
38:09No has dejado de moverte,
38:11no me dejas dormir.
38:12Es que no puedo dormir.
38:13¿Tienes algún problema?
38:20Es que estoy pensando
38:21en un nuevo negocio.
38:23¿Qué negocio?
38:27Voy a elaborar
38:28un tequila orgánico.
38:29Era un proyecto
38:30de mi padre.
38:31Ay, deja eso
38:32para la oficina
38:33y duérmete ya.
38:33A ese señor
38:47le interesa más
38:47una taza de café
38:48que una mujer, ma.
38:49Así que por ese lado
38:50estoy bien salvada.
38:51¡Eh!
38:53¿Cómo así?
38:55¿A poco
38:56su nuevo jefe
38:56es como...
38:58No, no, no, Clarita.
39:00El doctor
39:00tiene novia
39:01pero como...
39:02Pues como si no la tuviera.
39:05Se atiborra de trabajo
39:06y la deja plantada.
39:07Mañana la volví
39:08a invitar a comer
39:08y pues yo se lo tengo
39:09que estar recordando
39:10para que no se le vuelva a olvidar.
39:13Pero...
39:14¿Qué le parece que...
39:16que aquel ya apareció?
39:19¿El Rodrigo?
39:20Ajá.
39:22Llamó para pedirme un favor.
39:24¿Un favor?
39:25Sí.
39:26¿Quiere que le consiga
39:27información sobre el tequila?
39:28¿El orgánico?
39:29Pero a mí me late
39:30que son puros cuentos
39:31que se inventó para llamarme.
39:33Ay, ma.
39:34Es que...
39:35Yo creo que Rodrigo
39:36no va a cumplir su promesa
39:37y...
39:38Y si le mueve tantito
39:39pues yo ahí
39:39me puedo dar un resbalón.
39:43Dios quiera que ya
39:44me trasladen pronto.
39:46Es que...
39:47Pues sí,
39:47me da miedo
39:47de meter las cuatro otra vez.
39:50Ay, mi hija.
Comentarios