Passer au contenu principalPasser au pied de page
Yann Cabaret
  • il y a 1 an
00:05 japanese

01:31 french

02:57 greek

04:23 hebrew

05:49 korean

07:15 mandarin taiwan

08:41 portuguese european

10:07 serbian

11:33 spanish castillan


In albanian, cantonese and thai dubs, the song is kept in japanese.

In italian dub, this scene is partly cut in TV version and reintroduced in spanish in DVD version.

Missing dub : english (american)

These dubs have apparently kept the song in Japanese : bosnian, english (malaysian), indonesian, malay, tagalop and turkish.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00You
00:25Me
00:30Oh
01:00Me
01:30Oh
02:00Wow
02:30Yeah
03:00Oh
03:30Me
04:00Yeah
04:30Oh
05:00It's so close to my heart
05:04My desire is strong
05:10There is no such thing in the world
05:17Oh, that my dreams will not be in the horizon
05:22And to the other side of the ocean
05:25They will find their way to our heart
05:29Grace, deep in your eyes
05:33Grace, you give your soul
05:36Just to hear the love
05:55The sweet melody of the sound of the waves
06:09My heart is overflowing
06:12I close my eyes tight
06:16The message drawn by the little stars
06:22A dream full of two arms
06:25I want to engrave it in my heart
06:29Stronger than anything
06:36Pure faith in you
06:43Splash Dream
06:45My wish flies like an arrow
06:48Around the seven seas
06:51Our clear love
06:55Splash Dream
06:57Splash Dream in your eyes
07:00I want to give my everything
07:04Eternal love
07:21The sweet melody of the sound of the waves
07:36My heart is overflowing
07:38I close my eyes tight
07:42The message drawn by the little stars
07:48A dream full of two arms
07:51I want to engrave it in my heart
07:55Stronger than anything
08:02Pure faith in you
08:09Splash Dream
08:11My wish flies like an arrow
08:14Around the seven seas
08:17Our clear love
08:21Splash Dream
08:23Splash Dream in your eyes
08:26I want to give my everything
08:30Eternal love
08:47The seven days I saw
08:50That the feeling grew
08:53I'll have to close my eyes
08:56And I'll always have to remember
09:00The seven days I saw
09:03The dust, the stars and the sea
09:06That I'll have to remember
09:10The seven days I saw
09:13The dust, the stars and the sea
09:16That I'll have to remember
09:19And I'll keep it in my heart
09:24Trust gives us a lot of strength
09:30And so we will achieve
09:37A dream, a dream
09:39Like a shining arrow
09:43To the bottom of the sea
09:45More transparent
09:47A dream, to be at the bottom of your eyes
09:52To fight against fear
09:55To always protect the sea
10:12Black desert
10:24The voice that calls me
10:27The wind that loves everything
10:30The smile that covers my lips
10:33Everything is dreaming
10:36I made an oak
10:40I stopped the rain
10:43The wind is blowing over us
10:47Dark granite
10:51Everything is written
10:54Everything you want
10:57Is possible
11:01A dream, a dream
11:03Like a shining arrow
11:05To the bottom of the sea
11:07More transparent
11:09A dream, to be at the bottom of your eyes
11:14People, if they are all the same
11:19They want to know that I am
11:21With you in my dream
11:23Love is love
11:37Black desert
11:47With the melody
11:50That the wave made
11:53My feeling grew
11:56I have to close my eyes
12:00Always remembering
12:03Those messages I saw
12:06Star dust and sea
12:09That I engrave in my heart
12:13The full confidence gives us
12:20Strong and decisive taste
12:26A dream, like a shining arrow
12:31It is my prayer that goes impatiently
12:35To the bottom of the sea
12:37More transparent
12:39A dream, to be at the bottom of your eyes
12:44I will fight against fear
12:47To protect the love

Recommandations

0:29
Gojo vs Sukuna 1 finger - Jujutsu kaisen
Anime Prchow
il y a 2 ans
2:36
Le Roi et Moi extrait vf : Prayer to Buddha
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:30
Le Roi et Moi extrait vf : Le chant a cappela de Lady Thian
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:23
Le Roi et Moi extrait vf : Getting to know you (version 2)
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:37
Le Roi et Moi extrait vf : Anna et choeur d'enfants
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:01
Le Roi et Moi extrait vf : choeur d'enfants
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:25
Le Roi et Moi extrait vf : Getting to know you (partie 2)
Yann Cabaret
il y a 2 mois
2:33
Le Roi et Moi extrait vf : Shall We Dance
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:41
Le Roi et Moi extrait vf : Getting to know you (partie 1)
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:19
Les Hommes préférent les Blondes extrait vf : Diamonds are girl's best friend (version 2)
Yann Cabaret
il y a 2 mois
2:08
Les Hommes préférent les Blondes extrait vf : A Little Girl from Little Rock partie 1
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:30
Trois Petits Mots extrait vf : Medley
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:45
Trois Petits Mots extrait vf : Three Little Words
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:13
Trois Petits Mots extrait vf : Thinking of you (version 2)
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:12
Trois Petits Mots extrait vf : Thinking of You (version 1)
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:58
Trois Petits Mots extrait vf : My Sunny Tennessee
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:31
Trois Petits Mots extrait vf : So Long, Oo-Long (How Long You Gonna Be Gone )
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:35
Trois Petits Mots extrait vf : Chant en groupe
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:27
Trois Petits Mots extrait vf : Un chant de Harry
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:48
Trois Petits Mots extrait vf : Un chant de Harry et Bert
Yann Cabaret
il y a 2 mois
3:19
Escale à hollywood extrait vf : I Begged Her
Yann Cabaret
il y a 2 mois
0:52
Escale à hollywood extrait vf : The King Who Couldn't Sing and Dance (2ème partie chantée)
Yann Cabaret
il y a 2 mois
1:02
Escale à hollywood extrait vf : The King Who Couldn't Sing and Dance (1ère partie chantée)
Yann Cabaret
il y a 2 mois
3:57
Singin in the rain extract : You are my lucky star "outtake"
Yann Cabaret
il y a 7 mois
0:47
Trois Petits Mots extrait vf : Un chant de Harry
Yann Cabaret
il y a 2 mois