00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00You
02:30You
03:00You
03:02You
03:08You
03:10You
03:12You
03:14You
03:22You
03:24Her Highness Annalise is arriving!
03:54I am back, Archduke.
04:01I have heard the news.
04:05I could not follow your orders.
04:08I cannot talk to you face to face.
04:11I have come to resign from my position as General.
04:14And I accept my defeat.
04:17That is enough.
04:20I was going to ask you to rest after the battle in the desert.
04:25But I could not do that.
04:28Can you dance?
04:31Dance? What are you talking about?
04:34Yes. I have arranged a ball dance for you.
04:40Flory! Lucia! Princess!
04:50What is the matter?
04:57Father, can I know the reason for all this?
05:02There is no need to be angry.
05:05You know that some battles are fought with a smile on your face.
05:10I just want to teach you this art of war.
05:13But I do not want to learn.
05:16Then, if I have to give you orders as Archduke, you will have to obey them.
05:22If this is your order, I will have to obey it.
05:25Whether I want to or not.
05:27Then you are really my daughter.
05:31I think you are eighteen years old now, right?
05:37That is why you will have to get married.
05:41Do not do that.
05:43Ostrich, control yourself.
05:46As you wish.
05:48I will rest for a while and then I will go to Paris.
05:52And you do not even want to know who you will marry?
05:56I will not refuse to marry whoever he is.
06:00Yes, but it is possible that your groom is not in Crystal.
06:05You will have to find him wherever he is hiding.
06:09I understand.
06:10If you allow me, I would like Ostrich, who was the commander of Nosphorus,
06:16to be appointed as a commander under the command of Remengius
06:20and to be stationed on the river Kais.
06:23Lady Anvilis, what are you saying?
06:26You will have to obey this order, Ostrich.
06:29I will do something soon and call you back here.
06:32Yes, sir. I understand.
06:34Now, if you allow me.
06:40How could you even think of marrying me?
06:44I know that I have always been a daughter who will marry for the benefit of the Mongols.
06:49But this is injustice.
06:51But I think you will look beautiful in the wedding dress, Princess.
06:55Yes, to be honest, I agree with you.
07:00Now, both of you do not start.
07:03I would prefer to be called a warrior than a wife.
07:09Sister.
07:10Vial.
07:11What are you doing in the women's room?
07:14Please forgive me.
07:17Why are you hiding there?
07:20Come here.
07:21Okay.
07:23Tell me.
07:24Do you feel better now?
07:26Yes, I feel better.
07:28Come here.
07:29Okay.
07:31Tell me.
07:32Do you feel better now?
07:34No.
07:36Are you really going to marry?
07:39It would have been so nice if you were a girl.
07:42You would have gone to Paris to get married and I would have become the Mongol prince.
07:47Please forgive me.
07:48This is my mistake.
07:50This is not your mistake.
07:52I just can't bear to dance in the women's dress.
07:56Do what suits you.
07:59The battlefield is not for girls like you.
08:05Queen.
08:08Riyad.
08:10Is it necessary for you to go?
08:13Yes.
08:15Warrior Queen.
08:17You should stay here and become the king of Nazareth.
08:26Yes.
08:27It is true that I love both Sam and Lagon.
08:32And if I leave this place, I won't be able to find my heart anywhere else.
08:38Then?
08:40But I will have to go in search of my destination.
08:46I understood.
08:50Why do I feel that Gwyn caught Janice's other form?
08:55Why is he leaving?
08:57You always praise Gwyn.
09:00You never praise me.
09:02This is not true.
09:04I was very happy to see you there.
09:06You saved our lives.
09:08Really?
09:09That means you don't hate me, right?
09:13Me?
09:14I never said that.
09:16Oh, I see.
09:17Will you sit here?
09:19Yes.
09:21Rinda, you are very beautiful.
09:24What are you saying, Esteban?
09:29If you love me so much, then I will marry you.
09:32Then you can make me the Duke of Crystal as you promised.
09:35What do you say?
09:36I never made such a promise.
09:38And anyway, the current Duke of Crystal is a capable young man.
09:42You will never be able to compete with him.
09:44He is attractive, kind, intelligent, powerful and brave.
09:48For your information, all these qualities are more than me.
09:53Esteban started praising himself again.
09:58But this is true.
10:00And what is his name?
10:04He is the Duke of Crystal, Aldo Norris.
10:10Stop! Stop!
10:18Where are you going?
10:20Show me your documents.
10:24Your name?
10:25I am Galleas.
10:26I am a small trader from Salem.
10:29Why did you come here?
10:30I have a shop in Crystal.
10:32And it has been almost four months since the end of the Black Lion War.
10:37So I thought I could open the shop again.
10:41I can smell a woman here.
10:47Oh, she is very beautiful.
10:49These beautiful girls are my assistants.
10:52My documents are complete.
10:54So if you are done interrogating, then...
10:57No, you can't go.
10:59Because we have received special orders to find Duke Aldo Norris.
11:03He has gone somewhere, as usual.
11:05Then the matter is over.
11:07Aldo Norris is a man.
11:09And you can see that these two...
11:11Silence!
11:12I have heard that Norris is so beautiful that he leaves girls behind.
11:16Now go from here.
11:17I think you won't go until I prove myself a girl.
11:21You won't go?
11:22Fine.
11:23I'll prove it to you.
11:25You know right away that you are a man.
11:28What are you doing?
11:29You keep quiet.
11:31I like Mongolian soldiers more than old shopkeepers like you.
11:36Rigia, you...
11:39Father, please forgive me.
11:41Wow!
11:42This girl is very smart.
11:44I will take good care of her.
11:46But I...
11:47Let her go.
11:52I didn't expect this from you.
11:54Enough.
11:55Go.
12:05Duke Norris, I have done this for you.
12:15Can we save Rigia?
12:19Can we save Rigia?
12:22No.
12:23She is an expert in swordsmanship.
12:25Might of Crystal.
12:26And she can decide her own life.
12:30But still, she is your only daughter.
12:35Duke Norris, please don't talk about this.
12:39It's a request.
12:41Today, I swear.
12:45As a Duke,
12:48I will free Crystal from the clutches of the Mongols.
12:52I swear.
13:12Tin World for all.me
13:18Beck, according to these runic rods,
13:21Brinda and Reims are alive.
13:23Is it true, your highness?
13:26It seems someone is protecting them.
13:30But who can do that?
13:33Sister, I have good news.
13:36Scar, don't scare me like that.
13:39What's the good news, Prince?
13:43The good news is,
13:45Crystal's Duke is on a journey.
13:48Aldo Norris?
13:49It took the messenger three days to deliver this news.
13:53It seems Duke Aldo Norris has joined Crystal with these three people.
13:57In Crystal?
13:58But how is that possible?
14:00Yes.
14:01Crystal must be busy with the Mongols.
14:04Maybe she has a plan.
14:07Don't worry about her.
14:09No.
14:10I'm going to Paris.
14:12You can't go.
14:14You're going?
14:15I'll take care of it.
14:17Thank you, Queen Emma.
14:19Thank you for worrying about me.
14:21But we can't let Duke Norris die.
14:24I'm sorry.
14:29Scar, why don't you stop him?
14:31Sit down, sister.
14:34Because this is a man's war.
14:37And those who don't fight are not men.
14:47Gwyn is Akra's messenger.
14:50Where Gwyn goes, Lagon will go.
14:53That's not possible.
14:55You won't take Lagon with you?
14:58I can't take him.
15:03Then Dodak the Brave challenges you to a duel.
15:08I understand.
15:09I accept your challenge.
15:16What's going to happen here?
15:19If Gwyn loses, he'll have to listen to Lagon.
15:23Then Gwyn will have to live his life his way.
15:27Because Gwyn can't beat him.
15:31That's not true.
15:32You'll see, Gwyn will win.
15:34You talk too much.
15:37Come on, Gwyn.
15:54Lord Janic, protect Gwyn and help the people of Paris.
16:03Gwyn, you'll have to take Lagon with you.
16:07I can't take him, Dodak.
16:10Gwyn!
16:31Gwyn!
16:36I can't believe it.
16:38He's the master of superpowers.
16:40He can't be an ordinary man.
16:45Gwyn!
16:50Riyadh!
16:51Riyadh!
16:52Riyadh!
16:53Riyadh!
16:54Riyadh!
16:55Riyadh!
16:56Riyadh!
16:59The decision has been made.
17:01The duel ends here.
17:05Sim!
17:06Lagon!
17:08I have to go.
17:11But I'm not going forever.
17:14I'll come back to Nasferas.
17:16And that's my promise.
17:18Will you all wait for me until then?
17:22Gwyn!
17:23You're the king of Nasferas, Gwyn.
17:27We'll all wait for our king to return.
17:35If you don't come back, people won't accept it.
17:39I'll come back.
17:41And that's my promise.
17:45This is bad news.
17:46Everyone knows you're back in the crystal, Duke Norris.
17:50What?
17:51That means there's a traitor among us.
17:55I can't believe it.
17:58Mongol has captured High Priest Ghis.
18:01If you don't show yourself, they'll behead you.
18:06I don't think we'll be able to stay here for long.
18:10Yes.
18:13Who's there?
18:21Oh, Lady Sava.
18:23I thought it was a spy.
18:26Duke Norris, don't go anywhere.
18:29As High Priest Ghis's daughter, I can die for you.
18:34I can sacrifice my life for you.
18:37But I'm afraid Mongolians are very cruel.
18:40They don't have any respect.
18:42They can do anything to High Priest Ghis.
18:45Even to you.
18:46Because you're his daughter.
18:47But Duke, he's...
18:49Don't worry, Sava.
18:51We'll find this place soon.
18:54When the Mongols search this house,
18:57they'll leave High Priest Ghis without me.
19:00No, don't go anywhere.
19:02I won't let you go.
19:04I'll risk my life to protect you, Duke Norris.
19:07I can protect myself.
19:09Thank you, Sava.
19:12You can't go.
19:14What are you doing, Lady Sava?
19:16I won't let you go.
19:18You'll forget me as soon as my father returns.
19:22You're mine.
19:24You're only mine, Duke Norris.
19:26Calm down, Sava.
19:30I won't let you go, Duke Norris.
19:32I won't let you go.
19:40No, Sava.
19:41It's better if you leave us alone.
19:43Because I have to talk to Lunan alone.
19:52No.
19:57Another girl has fallen in love with you.
20:00Is it necessary to joke right now, Lunan?
20:04What do we do now?
20:06I think we should find another place to hide.
20:09As soon as we reach a safe place,
20:11I'm sure we'll find a way out.
20:14Is the car ready?
20:16Yes.
20:23Please hurry up.
20:25Stop.
20:29Duke Norris, get in the car.
20:38I have to surrender now.
20:40But I didn't expect this from you, Lady Sava.
20:45I can't let you go away from me.
20:49I told you that I would protect you.
20:55You're Crystal's Duke, Algenoris.
20:58We've been waiting for you.
21:01I'm so proud that Black Knight's Captain Kazlin
21:04has come here to welcome me.
21:06I'm so happy.
21:08And I'm so happy that you remember my face.
21:11Lord Lunan, put down your sword
21:14and surrender yourself without a fight.
21:19We'll do as you say, Captain Kazlin.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
Comments