00:00Space New Century, 3113.
00:08I'm Mugarl, from the D.U.A.
00:11I'm Vanessa Grone, head of the M-99 Recruitment Special Division.
00:16When did you get the China O-En?
00:206 months and 13 days ago.
00:24I'm on my way. Tell him I said hi.
00:30Space New Century, 3113.
00:38It's been a while, Tina.
00:42I don't remember you calling me.
00:44Don't be ridiculous.
00:46I'm here to get you out of here.
00:49Is this planet a place where even a pathetic Advancer can infiltrate?
00:54Tina, I need your help.
00:56What do you want me to do?
00:58If you find a place where humans can live, I'll give you a 2,000-year-old cake.
01:04If you have any wishes, I'll grant them to you.
01:07I want a shower.
01:08A shower?
01:23I was wrong about you, Tina.
01:26I wish you success.
01:56What are you looking for, Tina?
02:03Let's have some fun, Tina.
02:06You've got a great body.
02:13I'll take care of you!
02:19You bastard!
02:22I'll kill you!
02:26No!
02:33Prepare yourself!
02:40A youngster like you shouldn't be here.
02:43Don't be ridiculous.
02:45You're the only lawless one here.
02:48Where's the Tohinichiba?
02:50I don't think you should go shopping there.
02:54What do you want?
02:55I want a ship.
02:56I want one that's suitable for exploration in the mountains.
03:00I'll show you the way.
03:04$3,600,000?!
03:07This is the ship that Captain Ho was riding!
03:11$6,000,000!
03:13$6,000,000?!
03:15I'll sell it!
03:16Captain Ho's favorite ship, the Spider, is yours!
03:26Ouch!
03:29I'm sorry to see you like this.
03:31I'm not a thief!
03:33But you just tried to steal this from me.
03:36I just wanted to give it to you in exchange.
03:39Sis, there's no inn at this station yet, right?
03:43I'll show you the way.
03:45Use it.
03:46It'll come in handy.
03:49What about you, Miori?
03:51I'm all alone.
03:53I'm an orphan.
03:55But don't feel sorry for me.
03:57I'm doing this all by myself.
04:01That's fine.
04:02Come with me.
04:04Really?
04:05What's your name?
04:06Frill.
04:07Hey, Frill.
04:08Don't pretend to be a boy in front of me.
04:11You're a girl, aren't you?
04:13You found out?
04:21Let's go.
04:29Do you want to fight me?
04:31Garuda?
04:32It's a little too easy for you.
04:35Don't mess with Tina.
04:37She's not the kind of girl you can mess with.
04:39This is just a greeting.
04:41Who the hell are you to her?
04:44What the hell?
04:49Up until now, the Seven Advancers have been heading for Omega 13,
04:53but none of them have survived.
04:59You look cool, Frill.
05:01If you're going to propose, do it now.
05:03You idiot.
05:04Ten years is too early.
05:05What about your equipment?
05:06Everything's ready, Captain.
05:11Hey, let's get along.
05:13Garuda, are you going to Omega 13, too?
05:16I don't know.
05:17If you're in trouble, contact me anytime.
05:19You have to pay me back, or you'll regret it.
05:24Garuda must have hidden information that we don't know about.
05:28You shouldn't trust him too much.
05:31Akira?
05:32He's a man who doesn't resort to any means to achieve his goals.
05:37Let's go.
05:44Huh?
05:48It's a gold ore.
05:55Joanna, you guys stay here.
06:14OMEGA 13
06:27Is anyone there?
06:43Garuda! Garuda, help me!
06:50Miss!
06:51Eva, what should we do?
06:53Don't move.
06:55Garuda is here.
06:59Let's go.
07:00Let's go to Garuda.
07:05No, Eva!
07:06If you don't listen, you'll be killed!
07:08Hurry!
07:13OMEGA 13
07:34Wow!
07:35There's gold everywhere!
07:37That's Garuda's ship!
07:39He's being attacked by a strange creature from the Dinosaur Wars.
07:43This is Spider-Go, Tina.
07:45Garuda!
07:46Respond, Garuda!
07:51I'm sure they're inside the Dinosaur Wars.
08:01Don't worry.
08:02Okay.
08:03Tina, come back quickly!
08:09OMEGA 13
08:24It's not here.
08:25It's in the Dinosaur Wars.
08:39OMEGA 13
08:47Tina!
09:04A voice recorder?
09:10OMEGA 13
09:12Damn it!
09:17Miss, run!
09:19But...
09:21Go to Garuda!
09:23OMEGA 13
09:38What's going on?
09:54Garuda!
09:55Joanna!
09:57Eva and Cecil...
10:03There are no survivors in here.
10:05I've secured the voice recorder.
10:07Now we'll know what happened to this ship.
10:10Let's get out of here.
10:12Okay.
Comments