00:00Dina is... Dina is...
00:11Dina!
00:14Frill!
00:15Dina, hurry!
00:17Come on, Garuda, go first!
00:30Dina!
01:00Dina!
01:18Thank you for your help.
01:19I'm going to take care of Ibo-Inoshi for now.
01:22I'll pay you back for sure.
01:24That's very kind of you.
01:26If you don't want to bother Tasa, that's fine.
01:29You're underestimating me.
01:33Dina...
01:34I don't know what to say.
01:36I couldn't save your friends.
01:41Be careful.
01:42You too.
01:47It's hot!
01:48Dina, this is like a sauna!
02:00TASA
02:08Akira, I'll take a break until nightfall.
02:12Roger.
02:20It's going to be very cold at night, Frill.
02:23Take your time.
02:25If you see any plants, animals, or small animals,
02:28capture them.
02:29Roger.
02:30Don't underestimate this planet.
02:32It might go beyond your expectations.
02:35Don't let your guard down.
02:37Got it.
02:38You too, Dina.
02:50Frill!
02:52What's wrong, Frill?
02:54Frill!
02:55Dina...
02:56I didn't say anything, but...
02:59I'm a mix of a human and a Shamoa alien.
03:02When I feel something strange in my body,
03:05I think of Shamoa aliens.
03:08I feel a huge number of plants.
03:11I feel a strong, violent force.
03:22Akira!
03:23Akira!
03:31Garuda, let's go back.
03:33I feel like the temperature has suddenly dropped.
03:36You can't do that.
03:38We're here to look for treasure.
03:41Do you hear that?
03:42It's a bomb.
03:43It's the one that exploded on the surface.
03:45If it doesn't come out, we'll be in big trouble.
03:48It's the one that exploded on the surface.
03:50If it doesn't come out, we'll be in big trouble.
03:58Garuda, stop.
04:08Wait here.
04:09I'll leave the scouting to you for today.
04:14If anything happens, tell me.
04:16Got it?
04:18Got it.
04:33So this is the one.
04:46Garuda!
04:47Oh, no!
04:48Let's go back.
04:56Damn it!
05:10Hurry up, spaceship!
05:12Hurry up, Will!
05:17Akira!
05:48Will!
05:53Will!
06:00Will, hang in there.
06:03Tina...
06:04Listen to me.
06:06I'll stop them here.
06:08You go to the power room in the back.
06:11Got it.
06:17Let's go.
06:48Akira!
06:49I'm fine, Tina.
06:56Garuda!
06:57Damn it!
07:07Tina, take care of Joanna.
07:09I'll take care of Garuda.
07:12Garuda!
07:18No!
07:22Joanna!
07:28Tina!
07:29Hurry!
07:47Will!
07:48Will!
07:49Will!
07:51Will!
07:52Will!
07:53Will!
07:54Will!
08:16You saved me.
08:17What a terrible planet.
08:21Tina!
08:22Joanna's acting strange!
08:26I'll take care of her.
08:28You should wear something.
08:36Flynn!
08:48What do you think?
08:50This is the greatest power I've ever had!
08:56Tina!
09:00It's shaking!
09:17Thank you, Akira.
09:22Don't look at me!
09:28Tina.
09:29I've sent you a report on the Omega 13 planet.
09:33Once it's confirmed, it'll be a thousand years old.
09:37Why?
09:38They're all golden stars!
09:41You're so stingy!
09:43Are you the new crew?
09:46That's right.
09:47My irreplaceable partner.
09:49Oh, I almost forgot.
09:54So, what's your next job?
09:58I'm still considering it.
09:59You can stay here for a while.
10:01Is there anything you want?
10:03A hot shower.
10:06I want to sleep soundly.
10:08I'll prepare it.
10:10Don't peep!
10:16Oh, no!
Comments