00:00It can't be, Odinson!
00:29Nobunaga!
00:30He can't be attacking us!
00:31I thought he was our ally!
00:35In this rain, Nobunaga's crack rifle team won't be able to move!
00:39Stand firm!
00:40Stand firm!
01:11Shit!
01:23It's pouring rain and their guns are still firing!
01:26And that demonic fire is unstoppable!
01:29Nobunaga's military is far too powerful.
01:31Oyu, Hongen, is going to lose this battle.
01:35Shishimaru!
01:37Right now, the best way to victory is to run away.
01:54The infamous ninja killer, Janai Doma, is here.
01:57Oyu, I can't run away.
02:31He's a monster!
02:32The ninja killer, Janai, is immortal!
02:41Shishimaru?
02:42So the rumor turned out to be true.
02:44It's a lie.
02:45In this world, no man is immortal.
02:48Didn't you see?
02:49The swords broke off in his body.
02:52Let's join the master back at the fortress.
02:56Shishimaru!
03:00Is he really immortal?
03:02Shishimaru, Tenno, we'll find out.
03:06Janai!
03:09Such a weak ninja.
03:11Shishimaru!
03:29Ninja!
03:36Oyu, run away!
03:41Are you also in a rush to die?
03:44Stop!
03:45Oyu!
04:05Die!
04:35It's total and complete destruction.
05:05What could have caused this?
05:07What could have done this in only half an hour?
05:09Nobunaga Oda's military is an evil force.
05:13At the last battle in Nagashino, a blazing wheel appeared suddenly.
05:17It covered the sky above Katsuyori Takeda's army and swallowed it whole.
05:24It was a spectacle, as if the god Yasuyamio's power was taken and used for evil.
05:34Is Nobunaga Oda really a man?
05:37Or is he a devil?
05:38Lord Kojuro, over here!
05:40What?
05:42There's a man still alive!
05:46A ninja?
06:10Terrible.
06:12Nobunaga's conquest of all the prefectures is near at hand.
06:15Something is rotten at his core that makes him crave power.
06:20It's something not of this world.
06:49Who's that?
06:51Is anyone there?
06:53Help me!
06:55Can anyone hear me?
07:00Somebody help, please!
07:02Please help me go!
07:04Hello?
07:05Anyone?
07:06Can you hear me?
07:08I'm waiting for you, Kichihoshi.
07:11I can't see!
07:13I can't see!
07:30Thirty-four years ago in Owari Prefecture, a boy's life was changed.
07:35Lord Bingo Oda's son, Kichihoshi, was transformed into a man named Saburo Nobunaga.
07:41It was not a change for the better.
07:46Kill them all!
08:02He is dangerous.
08:03He has access to things which should not be here in this time,
08:06and his warlike ways are changing the flow of history.
08:10I will transfer the data.
08:12I must ask the Time Control Department for guidance.
08:19Lord Momochi!
08:27Shishimaru has come back alive!
08:43Oya!
08:54Oya!
08:55Oya!
08:56Shishimaru!
08:57What is it now?
08:58You're not allowed in here.
08:59You're too low-ranking.
09:00Get back!
09:01Low-ranking?
09:02Who cares?
09:15Oya!
09:16You're alive!
09:17Good!
09:23Snap out of it!
09:24I am a Koga ninja, Hayabusa.
09:27Koga?
09:28Hayabusa?
09:30By the time we arrived at the battle site, the destruction was completed.
09:34You were badly wounded, but the only person still alive.
09:37All the others...
09:38Shit.
09:40What's wrong with you?
09:41A feminine man crying over the death of a woman.
09:44Shut up, you bitch!
09:46You don't understand anything!
09:47Get your hands off me!
09:49You bitch!
09:50Stop it, Shishimaru!
09:53Kogiro and Hayabusa brought you back from the dead.
09:55You should be on your knees thanking them.
09:57But, Master!
09:58Nobunaga's military has us completely surrounded
10:01and persistently weakens us bit by bit, day by day,
10:05using strange weapons.
10:07Weapons that we have never seen.
10:09And they have united with the immortal ninja killer, Jinnai Doma.
10:14We must work together to defeat Jinnai or every ninja will die.
10:18Koga and Iga must join forces and put aside their differences.
10:22Don't disobey.
10:28Yes, I understand.
10:30I will kill Jinnai.
10:31But Lord, please.
10:33I don't want to work with this woman.
10:35What?
10:36On a whole.
10:38I don't like Koga Ninja.
10:40Their women are too loud.
10:44What does he mean by that?
10:45I'm offended by his childish behavior.
10:48Hayabusa, watch what you say.
10:50I apologize for Shishimaru's poor behavior.
10:53However, please include him in the plan to kill Jinnai.
10:56I know Shishimaru will prove worthy.
10:59But Lord Momochi, that injury is...
11:02Please.
11:03Our elite troop ninja will have enough problems against Jinnai.
11:06Shishimaru is a burden we don't need.
11:08Hayabusa, I told you, be careful.
11:10But brother, you know it's true.
11:12I agree he is an immature man.
11:15And I understand your reservations.
11:17But please include him in the plan.
11:20If his behavior is so immature, his character...
11:22Lord Momochi.
11:25If you don't mind,
11:26I want to be personally responsible for Shishimaru.
11:29I have learned from experience how to deal with this situation.
11:33Please let this silly old man contribute in a way that he can.
11:36Nagatoji.
11:38Well, Lord Momochi, what's next?
11:40Saburota has been quietly spying on Jinnai's movement.
11:44Soon we will make a plan.
11:46We will make a plan.
12:04Ninja.
12:05You can't escape.
12:17I did it.
12:21Jinnai is finally dead.
12:40Another dirty ninja sent to hell.
12:43Die!
12:46Stop it!
12:54Stop it!
13:16Stop it!
13:46Mr. Jinnai Doma.
13:49How does your new body feel?
13:53Are you the one who brought me back from the dead?
13:56Maybe.
13:57Then please kill me again.
13:59My wife and child were murdered.
14:01My life means nothing to me.
14:03Don't you hate the ninja that killed your family?
14:09I do.
14:11But even killing them won't be enough.
14:13Kill them anyway.
14:15Kill them all.
14:17Kill every last ninja.
14:19You can't be killed.
14:21You have an immortal body and unfinished business.
14:39Kill the ninja, Jinnai.
14:42Black Lion.
14:46Who are you?
14:48What is your name?
14:50Me?
14:52My name is Nobunaga.
14:54Nobunaga Saburo Oda.
15:05In the last battle, how many died?
15:08In our army or theirs, master?
15:10I don't care which army, you idiot.
15:12What?
15:14Enemy or ally, they should all just die.
15:17Even if you die, that's just fine with me.
15:26A head!
15:28What's this?
15:30I don't know.
15:32Do you recognize him?
15:34This head.
15:36He's not from around here.
15:38Where's the body?
15:40Saburo Oda.
15:42I see. This happened ahead of schedule.
15:45Yes, but he did well enough.
15:47He delivered enough information for a plan.
15:49Wait a minute!
15:51Did you know that Saburo Oda was certain to be killed?
15:54It was his duty.
15:56His duty? Duty?
15:58How many of your own ninja have you pushed to their fate?
16:01How many others?
16:03Iga Ninja will not serve as your pawns!
16:06Saburo Oda was an honorable ninja and knew that duty required sacrifice!
16:10What?
16:11Listen, Shishimaru. Please let me...
16:13Shut up! All of you!
16:15Kill your own if you want.
16:17Leave me alone and let me kill Jinnai my way.
16:20Yuramaru! Come with me!
16:37Damn you!
16:43I have made the arrangements.
16:45Now it is up to your ability.
16:47The last message from Saburo Oda said Jinnai will cross this road today.
16:52I will kill Jinnai Doma with my own hands.
16:55So brave.
16:57You are by far the most talented of the lower class ninja.
17:00I could never challenge a monster like Jinnai.
17:03There is only one who can revenge on you and the others.
17:33Ninja.
17:38Shishimaru, this is the best I can do for you.
17:42I am too.
18:02Aren't you immortal?
18:05I am too.
18:07Would you like to have a contest between us immortals?
18:12What's wrong, Jinnai?
18:14Don't you want to fight?
18:17Are you afraid?
18:25Ninja.
18:31I am the ninja, Shishimaru Tenno.
18:34From Iga.
18:36Jinnai, listen.
18:37I will revenge the deaths of Oyu and my clansmen.
18:41Such a weak ninja.
18:43You dare struggle with Jinnai Doma?
18:46You must learn your place.
18:52Get back here!
18:58Jinnai!
18:59You are already in my magic?
19:02Today is your last day, immortal man!
19:05Jinnai!
19:06That's a child's trick.
19:08You don't think you can win, do you?
19:10What?
19:11You put some marijuana on the barley, didn't you?
19:13You want me to see an illusion.
19:15To be confused.
19:17But it's too stupid.
19:37What?
19:40Oil out here?
19:42I'm stupid?
19:44You are the one that is stupid!
19:46Iga magic.
19:48Fire of one thousand bamboo.
20:01You got him, Shishimaru!
20:04Even Jinnai can't escape that.
20:10I have revenged you, Oyu.
20:22Looks like it's time for you to die.
20:30Shishimaru!
20:31What are you going to do?
20:33No matter what, I will kill him!
20:38Shishimaru!
21:03Shishimaru!
21:04Shishimaru!
21:05Shishimaru!
21:32Let me go!
21:33He's gone.
21:34You bastard!
21:36Oh, man!
21:46What are you doing here?
21:48I didn't tell you I needed your help.
21:51We are planning to attack Jinnai tonight.
21:54So I found you.
21:56I told you I won't work with you people.
21:59I will revenge the death of my clansmen.
22:02And Oyu.
22:04And who will you get killed this time?
22:09Don't you realize that your selfishness caused Yoyemaru's death?
22:14Shut up.
22:15What do you understand?
22:17You sent your own people to their deaths.
22:20How can you understand my feelings?
22:24About a year and a half ago,
22:26Jinnai attacked Koga village.
22:30He killed a great many people,
22:32including Kotaro and Hayabusa's parents.
22:35Well, the kind of people they are,
22:37they probably ignored their parents' deaths.
22:40In a way, that's true.
22:44They were both already leaving for another duty.
22:48It's over. I've lost everything I knew.
22:52What will we do now?
22:54I don't know.
22:56Brother, let's go back to the village.
22:59Brother!
23:02We will not go back!
23:08Our father and mother are in that fire.
23:11That is not our duty. We will not return to Koga.
23:15Hayabusa, let's go.
23:27Koga
23:38The pain of losing one's parents, lovers, and friends
23:43is the same for both Koga and Iga Ninja.
23:47Is it not?
23:50Old man, you won't convince me with platitudes.
23:54Let's go.
24:24Koga
24:55Ninja killer Jinnai died so easily.
24:59Father and mother,
25:02I have killed Jinnai with my own hand.
25:05Let's go. There's no need to linger.
25:12I can't believe it! He's not really dead!
25:16Dad!
25:23I am not dead.
25:26It takes a lot more than that to kill me.
25:36What foolish ninja.
25:38Die!
25:47Some ninja killers,
25:50they think they're so special.
25:54I do not remember asking for your help.
25:57That's right, you didn't.
26:01I came here to settle some issues with Jinnai.
26:05You want to die so badly.
26:17Now!
26:29This is quite a festive display.
26:32I set up 120 pieces of explosives.
26:35If they're all linked together,
26:37a train of powder will explode them all in a row.
26:40It is special Koga magic, running dragon blades.
26:44If the castle explodes, even the immortal Jinnai can't survive.
26:48We'll see about that.
26:53You can run, but you can't hide, ninja.
26:56Go ahead, hide beneath the ground. I'll find you.
27:00Brother!
27:02Hurry, both of you. Jump!
27:15Footsteps! He's right behind us!
27:18He can't! What are you talking about?
27:20He'll never survive in that fire!
27:22Shut up!
27:30Well, do it.
27:44Do it.
27:48Only the immortal will appear from this fire.
27:54He's coming.
28:01I'll kill you all! Kill you all!
28:05Explosives! Throw the explosives!
28:08Yes!
28:14Explosives!
28:30You did it!
28:32You killed Jinnai Doma.
28:36Even Jinnai Doma can't survive, only as a head.
28:41Jinnai Doma is immortal.
28:43How could you forget that fact?
28:45Now it's your turn to die.
28:47Will you come back to life like me?
28:50Don't try to be a hero. Run! Everybody, run!
28:54This is what happens to those who run away.
29:03You die this quickly?
29:05Why is that?
29:07Why can't you come back to life?
29:25This is bad. Very bad. He's right behind us.
29:30I'll take my chances and wait for Jinnai right here.
29:33I forbid it. Didn't you see?
29:35We severed his head and he came right back to life.
29:38Who says he can come back to life a second time?
29:41Do you want to die like a dog?
29:43Chishimaru, don't you want your revenge for Oyu?
29:46Yes, and I'll revenge her right here.
30:01Jinnai, game on!
30:06What?
30:14Old man! Nagatsuchi!
30:17I will hold him here.
30:19Go now while you can.
30:23Explosives!
30:25I'm a silly old man. I don't run very well.
30:28I'll never make it out of here.
30:31Let me gain you a little time. Please go now.
30:35Hurry!
30:36Old man!
30:37Such a shrewd move.
30:44Hurry!
30:45Nagatsuchi.
30:48Let's go!
30:49No! He can't die, Pa!
30:51Pa!
30:52Let's go!
30:54Hayabusa, Chishimaru.
30:57Please, please take care of her.
31:01I will.
31:02Hayabusa, what are you doing?
31:11Old man, see you on the other side.
31:32No!
31:47What should we do, brother? Do you have a plan?
31:50We'll set a trap.
31:51A trap?
31:52Yes, to kill the unkillable.
31:54But to attract its prey, a trap needs a decoy.
31:57Bait.
31:58Who wants to be bait?
32:00It's dangerous.
32:01Please, let me be the bait.
32:03If I can't, I'll be ashamed to face Nagatsuchi someday.
32:08I'll trust you, Chishimaru.
32:16Weak ninja.
32:17You can't run away from Jinnai forever.
32:20Why don't you meet death like a man?
32:22I didn't run away.
32:27Are you really immortal?
32:29I'll check one more time.
32:34You can check any time you want.
33:00Chishimaru
33:02Sharp.
33:28Much too sharp.
33:30If Jedi is a monster, his sword is certainly a monster.
33:34Again, you run away!
34:00Ninja! You can't move.
34:07You've dug yourself quite a hole.
34:11It's time to kill you now!
34:14Do it now!
35:00We did it.
35:06Yes. He never believed we could set off that many explosives all at the same time.
35:11Even Jedi can't survive this time.
35:15Here! I found Jedi's arm!
35:25What? What's going on?
35:28What is that?
35:30What happened?
35:32Look at his arm. Some kind of machine.
35:58No!
36:24Well, I've lost this game.
36:26I pushed my body past its limits. My mouth spit fire.
36:31My atomic reactor will soon overheat.
36:34And when it does, it won't be an ordinary explosion.
36:39It will be like the mountain giving birth to the planets.
36:45You will all die with me!
36:49Run, everyone! Run as far as you can!
36:53You can't run away!
36:55No, you can only take me. I'll join with you until hell, Jedi!
37:00Shishimaru!
37:01Hayabusa, run!
37:03I can't help it.
37:09You can't run away!
37:11Help!
37:26Jedi, look at me. I'm your opponent.
37:29Then you die!
37:31Jedi!
37:45Jedi!
37:47Hayabusa!
37:50Huh?
37:54Shishimaru!
37:58Jedi, I will kill you now.
38:01I'm still in the game, aren't I?
38:03Can you even use that sword?
38:06Besides, even if you kill me, you will still die brutally.
38:10There will be a terrible explosion.
38:13Far worse than the little explosion you just made.
38:16Today is your last day, ninja.
38:19Maybe not.
38:21But I will finish this battle standing!
38:46No!
39:16To be continued...
39:46To be continued...
40:17Huh?
40:21Who are you? Where... where is this?
40:24How did I get here?
40:26Be calm.
40:28We are nearly 50 miles from the explosion.
40:3150 miles? How did you do it?
40:36You will understand soon, in time.
40:41We are your friends.
40:43And we have come here to help you.
40:47To help me?
40:51If the need comes again, we will appear again.
40:56We will work together and defeat the same enemy.
41:01I'm looking forward to that, Shishimaru.
41:07But wait! Who are you? Where are you from?
41:14We are soldiers from the Dark Planet.
41:19We have the same love of peace.
41:23So call me the Black Lion, for now.
41:36Shishimaru had yet to notice.
41:39The arm that Jinnai cut off was back.
41:44Other special things waited for him as well.
41:48Waited for him to get that little push...
41:53...toward fate.
42:09To be continued...
42:39To be continued...
43:09To be continued...
43:39To be continued...
44:09To be continued...
44:39To be continued...
Comments