Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Bruit de pas]
00:02 [Bruit de vent]
00:04 [Voix de l'intercom] Alors, on a oublié de votre appel.
00:06 [Voix de l'intercom] Une fille a été mordue, il la sort de l'eau. Il y a du sang partout.
00:10 [Voix de l'intercom] Au printemps 2012, le centre de la Floride semble être la cible des attaques d'un requin tueur solitaire.
00:16 [Musique]
00:18 [Voix de l'intercom] C'était peut-être le même requin.
00:20 [Voix de l'intercom] Ces deux agressions en un laps de temps aussi court seront rare.
00:23 [Voix de l'intercom] Cette attaque en à peine plus de trois mois.
00:26 [Musique]
00:31 [Voix de l'intercom] Le prisme à cette reste inhabituelle.
00:33 [Voix de l'intercom] Et la poursuite du coupable.
00:35 [Voix de l'intercom] Apparemment il y a quelque chose et il est toujours là.
00:38 [Voix de l'intercom] Va conduire à des révélations troublantes.
00:41 [Voix de l'intercom] Je n'avais jamais vu ça à un tel point.
00:44 [Musique]
00:46 [Bruit de vent]
00:48 [Musique]
00:51 [Bruit de chien]
00:55 [Bruit de chien]
01:01 Bonjour, ça va et vous ?
01:04 Le surf c'est important pour moi.
01:07 C'est sur la plage de New Smyrna qu'on a les meilleurs vagues.
01:10 [Bruit de vent]
01:13 J'ai commencé à faire du surf vers 16 ans.
01:16 Mon fils et ma fille sont des passionnés de bodyboard et on profite de l'océan en famille.
01:20 Regardez tout ce monde.
01:22 Il y a des familles, des glacières, des tentes, il y a des pêcheurs, des kayaks, des canoës, des planches de surf.
01:27 Ce serait un endroit génial.
01:30 [Musique]
01:33 [Bruit de vent]
01:36 [Bruit de chien]
01:40 Il était environ 14h30 quand je suis arrivé.
01:43 Les conditions étaient les mêmes qu'aujourd'hui.
01:45 Le vent commençait à se lever comme maintenant.
01:48 J'ai pris ma planche et j'ai essayé d'attraper quelques vagues avant que le vent forcisse.
01:54 [Bruit de vent]
01:57 [Musique]
02:00 [Bruit de vent]
02:03 Normalement à cette saison je porte une combinaison.
02:06 Mais là l'eau était très chaude.
02:09 [Bruit de vent]
02:12 J'avais les pieds dans l'eau et j'attendais la prochaine vague.
02:15 [Musique]
02:17 On se sent en sécurité dans l'océan.
02:20 [Musique]
02:23 [Bruit de vent]
02:26 [Bruit de chien]
02:29 J'ai ouvert la califourchon sur ma planche et j'ai entendu sur ma droite une fille crier.
02:35 [Cri de femme]
02:38 Elle avait l'air paniquée.
02:40 Elle a essayé de se glisser sur sa planche, elle avait encore les jambes dans l'eau.
02:45 Et là elle est repartie en arrière.
02:47 Comme si on l'avait tiré par les pieds.
02:50 [Bruit de chien]
02:53 La jeune fille Sydney Levy, âgée de 15 ans, est une habitante de New Smarana.
02:58 Elle fait du surf en compagnie de sa mère.
03:01 [Bruit de chien]
03:04 Elle pleurait et criait complètement paniquée.
03:08 Elle était déjà tombée deux fois et elle avait peur de retomber.
03:13 Il y avait du sang partout. J'ai compris qu'elle avait été mordu par un requin.
03:17 [Bruit de chien]
03:19 Ravant le danger, Brent va porter secours à Sydney.
03:22 [Bruit de chien]
03:24 Si ça avait été ma fille, j'aurais fait la même chose.
03:27 Je voulais juste l'aider à remonter sur sa planche et la ramener sur la plage.
03:30 [Bruit de chien]
03:32 Il fallait qu'on sorte de l'eau avant que le requin nous rattrape.
03:35 Ils atteignent le rivage en quelques minutes.
03:38 [Bruit de chien]
03:44 Avec sa mère, on l'a portée jusque sur la plage, ici même.
03:48 Il fallait agir vite. Elle avait de grandes blessures aux pieds.
03:51 Elle saignait abondamment. Il fallait qu'elle soit prise en charge très rapidement.
03:56 Les attaques de requins ne sont pas rares sur New Smarana Beach.
04:00 Et la mésaventure de Sydney sort vraiment de l'ordinaire.
04:04 [Bruit de chien]
04:07 On sait qu'à New Smarana Beach, les risques d'attaque de requins sont plus élevés sur une année
04:13 qu'à d'autres endroits en Floride, parce qu'on est près d'un estuaire,
04:17 donc près d'une ouverture vers l'océan.
04:20 Donc c'est un endroit où se concentrent les proies qui attirent les requins.
04:25 Cela dit, les requins qui attaquent les hommes ne s'acharnent pas de la sorte en général.
04:30 Chercher à faire tomber la victime de sa planche, c'est inhabituel, et je trouve ça bizarre.
04:36 Quand un requin attaque, très souvent, il mort une fois.
04:40 On croit qu'il s'est trompé de proie et passe son chemin.
04:43 Le problème, c'est que dans l'eau, les humains envoient les mêmes signaux sensoriels que les poissons.
04:49 Quand un requin perçoit ces signaux, il va en tester la source.
04:53 C'est pour ça qu'il mort.
04:55 S'il se trouve que cette source est un surfeur ou un baigneur,
04:59 le requin comprend que ça ne l'intéresse pas et repart.
05:03 C'est pour ça qu'on trouve rarement des cas où le requin s'acharne sur quelqu'un en cas d'attaque.
05:10 Les requins ne dépendent pas de l'homme pour la nourriture, sinon ils seraient morts de faim depuis longtemps.
05:15 Si le type d'attaque dont il vient d'être le témoin n'est pas commun,
05:20 Brent va vite comprendre que les circonstances qui l'entourent le sont encore moins.
05:27 On l'a allongé par terre, on a demandé à quelqu'un d'appeler les secours.
05:31 J'ai regardé dans cette direction et j'ai vu une ambulance déjà sur place.
05:35 Je ne savais pas ce qu'elle faisait là.
05:38 Sidney n'est pas la seule victime ce matin-là.
05:42 C'est une urgence, je vous écoute.
05:45 Je suis au sud de la jetée, dans la baie, à New Smyrna Beach.
05:50 Un garçon a été mordu par un requin.
05:54 Il a 17 ans. Il a combien de temps ? 4 ou 5 minutes.
05:58 Le surf c'est toute ma vie. Je me sens bien en mer, comme chez moi.
06:10 J'attendais sur ma planche, j'étais tourné vers la plage et j'attendais la prochaine vague.
06:16 La journée s'annonçait vraiment bonne.
06:20 Je me suis fait un petit coup de main.
06:23 J'ai eu un petit coup de main.
06:25 J'ai eu un petit coup de main.
06:27 J'ai eu un petit coup de main.
06:29 J'ai eu un petit coup de main.
06:31 J'ai eu un petit coup de main.
06:33 J'ai eu un petit coup de main.
06:35 J'ai eu un petit coup de main.
06:37 J'ai eu un petit coup de main.
06:39 J'ai eu un petit coup de main.
06:41 J'ai eu un petit coup de main.
06:43 J'ai eu un petit coup de main.
06:45 J'ai eu un petit coup de main.
06:47 J'ai eu un petit coup de main.
06:49 J'ai eu un petit coup de main.
06:51 J'ai eu un petit coup de main.
06:53 J'ai eu un petit coup de main.
06:55 J'ai eu un petit coup de main.
06:57 J'ai eu un petit coup de main.
06:59 J'ai eu un petit coup de main.
07:01 J'ai eu un petit coup de main.
07:03 J'ai eu un petit coup de main.
07:05 J'ai eu un petit coup de main.
07:07 J'ai eu un petit coup de main.
07:09 J'ai eu un petit coup de main.
07:11 J'ai eu un petit coup de main.
07:13 J'ai eu un petit coup de main.
07:15 J'ai eu un petit coup de main.
07:17 J'ai eu un petit coup de main.
07:19 J'ai eu un petit coup de main.
07:21 J'ai eu un petit coup de main.
07:23 J'ai eu un petit coup de main.
07:25 J'ai eu un petit coup de main.
07:27 J'ai eu un petit coup de main.
07:29 J'ai eu un petit coup de main.
07:31 J'ai eu un petit coup de main.
07:33 J'ai eu un petit coup de main.
07:35 J'ai eu un petit coup de main.
07:37 J'ai eu un petit coup de main.
07:39 J'ai eu un petit coup de main.
07:41 J'ai eu un petit coup de main.
07:43 J'ai eu un petit coup de main.
07:45 J'ai eu un petit coup de main.
07:47 J'ai eu un petit coup de main.
07:49 J'ai eu un petit coup de main.
07:51 J'ai eu un petit coup de main.
07:53 J'ai eu un petit coup de main.
07:55 J'ai eu un petit coup de main.
07:57 J'ai eu un petit coup de main.
07:59 J'ai eu un petit coup de main.
08:01 J'ai eu un petit coup de main.
08:03 J'ai eu un petit coup de main.
08:05 J'ai eu un petit coup de main.
08:07 J'ai eu un petit coup de main.
08:09 J'ai eu un petit coup de main.
08:11 J'ai eu un petit coup de main.
08:13 J'ai eu un petit coup de main.
08:15 J'ai eu un petit coup de main.
08:17 J'ai eu un petit coup de main.
08:19 J'ai eu un petit coup de main.
08:21 J'ai eu un petit coup de main.
08:23 J'ai eu un petit coup de main.
08:25 J'ai eu un petit coup de main.
08:27 J'ai eu un petit coup de main.
08:29 J'ai eu un petit coup de main.
08:31 J'ai eu un petit coup de main.
08:33 J'ai eu un petit coup de main.
08:35 J'ai eu un petit coup de main.
08:37 J'ai eu un petit coup de main.
08:39 J'ai eu un petit coup de main.
08:41 J'ai eu un petit coup de main.
08:43 J'ai eu un petit coup de main.
08:45 J'ai eu un petit coup de main.
08:47 J'ai eu un petit coup de main.
08:49 J'ai eu un petit coup de main.
08:51 J'ai eu un petit coup de main.
08:53 J'ai eu un petit coup de main.
08:55 J'ai eu un petit coup de main.
08:57 J'ai eu un petit coup de main.
08:59 J'ai eu un petit coup de main.
09:01 J'ai eu un petit coup de main.
09:03 J'ai eu un petit coup de main.
09:05 J'ai eu un petit coup de main.
09:07 J'ai eu un petit coup de main.
09:09 J'ai eu un petit coup de main.
09:11 J'ai eu un petit coup de main.
09:13 J'ai eu un petit coup de main.
09:15 J'ai eu un petit coup de main.
09:17 J'ai eu un petit coup de main.
09:19 J'ai eu un petit coup de main.
09:21 J'ai eu un petit coup de main.
09:23 J'ai eu un petit coup de main.
09:25 J'ai eu un petit coup de main.
09:27 J'ai eu un petit coup de main.
09:29 J'ai eu un petit coup de main.
09:31 J'ai eu un petit coup de main.
09:33 J'ai eu un petit coup de main.
09:35 J'ai eu un petit coup de main.
09:37 J'ai eu un petit coup de main.
09:39 J'ai eu un petit coup de main.
09:41 J'ai eu un petit coup de main.
09:43 J'ai eu un petit coup de main.
09:45 J'ai eu un petit coup de main.
09:47 J'ai eu un petit coup de main.
09:49 J'ai eu un petit coup de main.
09:51 J'ai eu un petit coup de main.
09:53 J'ai eu un petit coup de main.
09:55 J'ai eu un petit coup de main.
09:57 J'ai eu un petit coup de main.
09:59 J'ai eu un petit coup de main.
10:01 J'ai eu un petit coup de main.
10:03 J'ai eu un petit coup de main.
10:05 J'ai eu un petit coup de main.
10:07 J'ai eu un petit coup de main.
10:09 J'ai eu un petit coup de main.
10:11 J'ai eu un petit coup de main.
10:13 J'ai eu un petit coup de main.
10:15 J'ai eu un petit coup de main.
10:17 J'ai eu un petit coup de main.
10:19 J'ai eu un petit coup de main.
10:21 J'ai eu un petit coup de main.
10:23 J'ai eu un petit coup de main.
10:25 J'ai eu un petit coup de main.
10:27 J'ai eu un petit coup de main.
10:29 J'ai eu un petit coup de main.
10:31 J'ai eu un petit coup de main.
10:33 J'ai eu un petit coup de main.
10:35 J'ai eu un petit coup de main.
10:37 J'ai eu un petit coup de main.
10:39 J'ai eu un petit coup de main.
10:41 J'ai eu un petit coup de main.
10:43 J'ai eu un petit coup de main.
10:45 J'ai eu un petit coup de main.
10:47 J'ai eu un petit coup de main.
10:49 J'ai eu un petit coup de main.
10:51 J'ai eu un petit coup de main.
10:53 J'ai eu un petit coup de main.
10:55 J'ai eu un petit coup de main.
10:57 J'ai eu un petit coup de main.
10:59 J'ai eu un petit coup de main.
11:01 J'ai eu un petit coup de main.
11:03 J'ai eu un petit coup de main.
11:05 J'ai eu un petit coup de main.
11:07 J'ai eu un petit coup de main.
11:09 J'ai eu un petit coup de main.
11:11 J'ai eu un petit coup de main.
11:13 J'ai eu un petit coup de main.
11:15 J'ai eu un petit coup de main.
11:17 J'ai eu un petit coup de main.
11:19 J'ai eu un petit coup de main.
11:21 J'ai eu un petit coup de main.
11:23 J'ai eu un petit coup de main.
11:25 J'ai eu un petit coup de main.
11:27 J'ai eu un petit coup de main.
11:29 J'ai eu un petit coup de main.
11:31 J'ai eu un petit coup de main.
11:33 J'ai eu un petit coup de main.
11:35 J'ai eu un petit coup de main.
11:37 J'ai eu un petit coup de main.
11:39 J'ai eu un petit coup de main.
11:41 J'ai eu un petit coup de main.
11:43 J'ai eu un petit coup de main.
11:45 J'ai eu un petit coup de main.
11:47 J'ai eu un petit coup de main.
11:49 J'ai eu un petit coup de main.
11:51 J'ai eu un petit coup de main.
11:53 J'ai eu un petit coup de main.
11:55 J'ai eu un petit coup de main.
11:57 J'ai eu un petit coup de main.
11:59 J'ai eu un petit coup de main.
12:01 J'ai eu un petit coup de main.
12:03 J'ai eu un petit coup de main.
12:05 J'ai eu un petit coup de main.
12:07 J'ai eu un petit coup de main.
12:09 J'ai eu un petit coup de main.
12:11 J'ai eu un petit coup de main.
12:13 J'ai eu un petit coup de main.
12:15 J'ai eu un petit coup de main.
12:17 J'ai eu un petit coup de main.
12:19 J'ai eu un petit coup de main.
12:21 J'ai eu un petit coup de main.
12:23 J'ai eu un petit coup de main.
12:25 J'ai eu un petit coup de main.
12:27 J'ai eu un petit coup de main.
12:29 J'ai eu un petit coup de main.
12:31 J'ai eu un petit coup de main.
12:33 J'ai eu un petit coup de main.
12:35 J'ai eu un petit coup de main.
12:37 J'ai eu un petit coup de main.
12:39 J'ai eu un petit coup de main.
12:41 J'ai eu un petit coup de main.
12:43 J'ai eu un petit coup de main.
12:45 J'ai eu un petit coup de main.
12:47 J'ai eu un petit coup de main.
12:49 J'ai eu un petit coup de main.
12:51 J'ai eu un petit coup de main.
12:53 J'ai eu un petit coup de main.
12:55 J'ai eu un petit coup de main.
12:57 J'ai eu un petit coup de main.
12:59 J'ai eu un petit coup de main.
13:01 J'ai eu un petit coup de main.
13:03 J'ai eu un petit coup de main.
13:05 J'ai eu un petit coup de main.
13:07 J'ai eu un petit coup de main.
13:09 J'ai eu un petit coup de main.
13:11 J'ai eu un petit coup de main.
13:13 J'ai eu un petit coup de main.
13:15 J'ai eu un petit coup de main.
13:17 J'ai eu un petit coup de main.
13:19 J'ai eu un petit coup de main.
13:21 J'ai eu un petit coup de main.
13:23 J'ai eu un petit coup de main.
13:25 J'ai eu un petit coup de main.
13:27 J'ai eu un petit coup de main.
13:29 J'ai eu un petit coup de main.
13:31 J'ai eu un petit coup de main.
13:33 J'ai eu un petit coup de main.
13:35 J'ai eu un petit coup de main.
13:37 J'ai eu un petit coup de main.
13:39 J'ai eu un petit coup de main.
13:41 J'ai eu un petit coup de main.
13:43 J'ai eu un petit coup de main.
13:45 J'ai eu un petit coup de main.
13:47 J'ai eu un petit coup de main.
13:49 J'ai vu un requin sortir de l'eau,
13:51 la gueule ouverte.
13:53 On était face à face.
13:55 Il s'est accroché à mon bras.
13:57 Il s'est accroché à mon bras.
13:59 Il s'est accroché à mon bras.
14:01 Il s'est accroché à mon bras.
14:03 Il s'est accroché à mon bras.
14:05 Il s'est accroché à mon bras.
14:07 Il s'est accroché à mon bras.
14:09 Il s'est accroché à mon bras.
14:11 Il s'est accroché à mon bras.
14:13 Il s'est accroché à mon bras.
14:15 Il s'est accroché à mon bras.
14:17 Il s'est accroché à mon bras.
14:19 Je voyais ses dents planter dans mon bras.
14:21 Je voyais ses dents planter dans mon bras.
14:23 Durant la lutte,
14:27 la planche de surf vient heurter le requin,
14:29 l'obligeant à lâcher prise.
14:31 Il a essayé de mordre une dernière fois.
14:35 Il a essayé de mordre une dernière fois.
14:37 Il est parti.
14:39 Franck est conduit à l'hôpital
14:45 où les médecins stoppent les oragis
14:47 et sauvent son bras.
14:49 Les blessures de Franck sont parmi les plus graves
14:55 qu'on ait eues ici.
14:57 Donc on a isolé le drapeau rouge
14:59 et on a fermé la plage pour éviter d'autres attaques
15:01 puisqu'il y avait visiblement un requin
15:03 qui rôdait dans les environs.
15:05 C'est le troisième accident de ce type en 24 heures
15:09 dans le centre de la Floride
15:11 qui n'avait jamais connu une telle série noire.
15:13 Trois attaques de requins en à peine deux jours.
15:15 Un autre incident jeudi à Jensen Beach en Floride.
15:17 Trois agressions en 24 heures.
15:25 Toutes suivant le même mode opératoire.
15:29 Faut-il en déduire comme les victimes
15:31 qu'il s'agit d'un seul et même requin ?
15:33 La côte atlantique de la Floride
15:41 désassaut d'un requin tueur solitaire.
15:43 Ou bien y a-t-il une autre explication
15:51 à cette série d'attaques brutales ?
15:53 Tandis que l'incertitude demeure autour de ces incidents,
15:59 le capitaine des services de sauvetage en mer,
16:01 Emiliole, décide d'enquêter
16:03 sur les circonstances
16:05 qui entourent l'attaque de Franck Wacquard.
16:09 La sécurité des baigneurs passe avant tout.
16:11 On a fermé la plage toute la journée après l'accident.
16:13 C'est un animal sauvage
16:15 et on ne peut pas prévoir ce qu'il va faire.
16:17 Franck a été mordu vers 15h.
16:21 Mais ce jour-là sur la plage,
16:25 ce n'est pas le seul incident lié à un requin.
16:27 C'est l'endroit où le surfeur a été blessé
16:33 et plutôt dans la journée,
16:35 en regardant vers le sud,
16:37 j'ai vu un gros requin échouer sur la plage,
16:39 juste en face du poste de sauvetage.
16:41 Le requin a mordu la ligne d'un touriste
16:45 qui pêchait sur la plage.
16:47 Je voyais se débattre sur la plage.
16:51 Je crois que c'était un requin tisserant.
16:53 Il était gros.
16:57 Quand le touriste l'a sorti de l'eau,
16:59 il a essayé de récupérer sa ligne
17:01 et je crois qu'il l'a coupée.
17:03 Et après,
17:05 il a poussé le requin dans l'eau.
17:07 Une heure plus tard,
17:09 Franck Waka est attaqué par un requin.
17:11 C'est peut-être ce même requin tisserant
17:15 qui a attaqué le surfeur.
17:17 Mais on ne peut pas être sûr.
17:19 Attraper un requin aussi gros en pêchant sur la plage,
17:21 c'est extrêmement rare.
17:23 J'avais jamais vu ça.
17:25 Et il attaque l'après-midi même, c'est très rare.
17:27 Un requin tisserant pourrait-il être responsable
17:31 de ces attaques ?
17:33 Les requins tisserants
17:35 font également partie des espèces qu'on trouve en Floride.
17:37 Ils sont très proches des requins bordés,
17:39 à la fois en termes d'apparence et de comportement.
17:41 Ils sont un petit peu plus grands,
17:43 jusqu'à 3 mètres de long.
17:45 Ils sont encore plus coutumiers
17:47 des sauts acrobatiques hors de l'eau
17:49 quand ils chassent leurs proies.
17:51 Il ne faut pas tirer de conclusions hâtives.
18:01 Les autorités ont attrapé un requin tisserant
18:03 et ont donc attribué l'agression à cette espèce.
18:05 Mais d'après la description de Frank,
18:07 ça ne ressemble pas à un requin tisserant.
18:09 Frank a dit qu'il avait un museau large.
18:13 Mais le requin tisserant a un museau allongé et pointu.
18:19 C'est un animal très aérodynamique
18:23 qui va très vite dans l'eau.
18:25 Donc on peut éliminer le requin tisserant.
18:29 Maintenant que le requin tisserant a été éliminé
18:31 de la liste des suspects,
18:33 les recherches continuent pour trouver
18:35 une espèce acrobatique et obstinée
18:37 avec une tête large.
18:39 La fréquence des attaques indique peut-être
18:41 que la Floride se trouve en présence
18:43 d'un véritable requin tueur solitaire
18:45 ou de plusieurs individus de la même espèce
18:47 qui chassent en groupe.
18:49 Dans un cas comme dans l'autre,
18:51 les caractéristiques des agressions
18:53 laissent perplexes même les meilleurs spécialistes.
18:55 Grand Gilmore va devoir procéder avec méthode
18:57 pour progresser dans son enquête.
18:59 Quand je me suis penché sur ces affaires d'agressions
19:01 par des requins,
19:03 je suis allé vérifier les données historiques
19:05 pour voir si ce lieu avait déjà connu
19:07 des incidents similaires impliquant des surfers.
19:09 Et ces données indiquent justement
19:13 qu'il y a eu une attaque sur cette même portion
19:15 de littoral en février 2010.
19:17 Les détails de l'incident pourraient apporter
19:21 de précieux indices pour découvrir
19:23 l'identité du mystérieux requin
19:25 qui terrorise le centre de la Floride
19:27 en 2012.
19:29 Frank a été attaqué à Jensen Beach,
19:33 à environ 6 km au nord de Stuart Beach,
19:35 où il y a eu des accidents plus graves.
19:37 En surveillant la plage,
19:41 j'ai remarqué à 250 mètres au large
19:43 un homme sur un kiteboard.
19:45 Il s'accrochait à sa planche.
19:47 Pressentant que quelque chose ne va pas,
19:53 Daniel se jette à l'eau
19:55 et rejoint le surfeur Stephen Schaeffer,
19:57 38 ans.
19:59 En arrivant près de lui,
20:01 j'ai remarqué qu'il y avait du sang dans l'eau.
20:03 L'eau tout autour était marron.
20:09 Et là, j'ai vu qu'il y avait 3 ou 5 requins
20:15 autour de nous.
20:17 Je voyais des ombres qui se déplaçaient
20:19 en dessous de nous.
20:21 J'ai commencé à avoir peur.
20:23 Ce devenait très dangereux.
20:25 Il fallait vite sortir de l'eau.
20:27 À mi-chemin, j'ai senti
20:37 que l'homme perdait connaissance.
20:39 Il me parlait
20:47 et l'instant d'après,
20:49 je me suis dit qu'il n'y avait plus rien à faire.
20:51 Je disais, "Allez, reste avec moi.
20:55 Ne fais pas ça.
20:57 Ne fais pas ça."
20:59 Il n'y avait plus rien à faire.
21:05 Plus rien.
21:07 En dépit des efforts des secouristes,
21:15 Stephen Schaeffer succombe à une hémorragie massive
21:17 provoquée par les morsures.
21:19 Cette agression mortelle
21:29 qui remonte à 2010
21:31 détient peut-être la clé qui permettra
21:33 de découvrir l'espèce de requin
21:35 responsable de 3 attaques
21:37 à 24 heures d'intervalle en 2012
21:39 sur la même portion de littoral.
21:41 Stephen a été vendu 2 fois.
21:45 La deuxième morsure,
21:47 la plus importante à la cuisse,
21:49 a laissé des marques de dentition très distinctes.
21:51 On a conclu qu'il s'agissait
21:53 sûrement d'un requin-bulldog.
21:55 Mesurant entre 3 et 4 mètres de long,
22:01 avec une tête large et ronde,
22:03 les requins-bulldogs
22:05 font partie des plus grands requins côtiers
22:07 de Floride.
22:09 Les requins-bulldogs sont les plus dangereux
22:11 pour l'homme parce que c'est une espèce
22:13 qui poursuit sa proie
22:15 et qui s'acharne dessus.
22:17 Ils sont très grands et très puissants.
22:19 Quand on sait que la tactique de chasse
22:25 des requins-bulldogs est très agressive
22:27 et qu'ils ont déjà tué dans cette zone,
22:29 on peut penser que cette espèce
22:31 est responsable des attaques de 2012
22:33 et que les attaques sont le fait
22:37 d'un requin-bulldog solitaire.
22:41 Pour tester cette théorie,
22:43 Grant Gilmore va étudier les marques de morsure
22:45 sur les victimes.
22:47 Voici des photos des morsures
22:53 que le requin a infligées à Nick et à Frank.
22:55 Malheureusement, en ce qui concerne Sydney,
22:59 nous n'avons aucune photo,
23:01 mais c'est très probablement la même espèce
23:03 de requin qui est concernée.
23:05 Ce qui saute immédiatement aux yeux
23:09 de Nick et de Frank sont très semblables.
23:11 C'est une morsure asymétrique.
23:13 De ce côté, on a une série de perforations
23:19 faites par la mâchoire inférieure,
23:21 puis de l'autre côté de la jambe,
23:23 il y a des lacérations.
23:25 Et sur le bras de Frank,
23:27 on a les perforations et les lacérations
23:29 du même côté.
23:31 Ce type de blessure correspond tout à fait
23:35 à la morsure d'un requin-bulldog.
23:37 C'est vrai.
24:05 La marque asymétrique et le museau large
24:07 nous orientent vers le requin-bulldog.
24:09 Mais il y a un détail qui cloche.
24:13 Quand un requin-bulldog mord une proie,
24:15 en général, il emporte un morceau.
24:17 Et là, on a juste la marque des dents,
24:21 mais il n'a pas emporté un morceau de chair.
24:23 Donc, je ne pense pas que ces blessures
24:27 soient dues à un requin-bulldog.
24:33 Un mois et demi plus tard,
24:35 les experts n'ont toujours pas trouvé
24:37 d'explication à ces trois attaques en Floride.
24:39 Qu'elles aient été ou non
24:41 le fait d'un requin-trueur solitaire,
24:43 la sécurité des baigneurs
24:45 semble bel et bien compromise.
24:47 Deux de mes clients étaient
24:55 descendus à l'hôtel, là, sur la plage.
24:57 Brian Williamson, guide de pêche
24:59 et vendeur d'appâts, vit à Vero Beach
25:01 depuis plusieurs dizaines d'années.
25:03 Plus haut sur la plage,
25:05 à 650 m d'ici.
25:07 Brian a récemment reçu
25:09 deux clients venus du Tennessee
25:11 qui lui ont raconté
25:13 une histoire incroyable.
25:15 Vers 10 heures,
25:19 ils ont remarqué un homme qui nageait
25:21 près de la plage.
25:23 Il devait avoir de l'eau
25:27 jusqu'à la poitrine.
25:29 Ils ont été là à peu près le même temps qu'aujourd'hui.
25:31 Tout à coup, ils ont vu
25:35 un grand panache d'eau à la surface.
25:37 Ils ont compris que c'était un requin.
25:41 Il nage tout près de...
25:43 Le baigneur n'a rien remarqué
25:47 et ignore la présence du requin
25:49 qui roule de tout près.
25:51 Les requins sont très rapides,
25:53 surtout en eau peu profonde.
25:55 Impossible de leur échapper.
25:57 Ils sont allongés alors que le requin
25:59 lui tourne autour.
26:01 Le baigneur continue de patauger tranquillement dans l'eau.
26:03 Là où se trouvaient mes deux clients,
26:07 il était impossible que le baigneur les voie
26:09 ou les entendent lui crier de sortir de l'eau.
26:11 Dans l'espoir d'éviter une catastrophe,
26:15 les deux hommes se mettent à courir vers l'eau
26:17 pour prévenir le baigneur.
26:19 Mais le temps presse.
26:21 Ils ont couru aussi vite qu'ils ont pu
26:23 pour atteindre la plage.
26:25 Une est enfoncée vers la mer.
26:27 Si le requin revient à la charge,
26:29 il ne rattrapera pas son coup la deuxième fois.
26:31 Les chances qu'ils arrivent à temps pour le prévenir
26:39 étaient très minces.
26:41 Par miracle, le baigneur s'en sort indemne.
26:47 Il a été très surpris d'apprendre ce qui venait de se passer.
26:51 Il n'avait rien remarqué.
26:53 Je crois qu'il a échappé de peu à la catastrophe.
26:55 Malgré sa longue expérience de pêcheur,
27:01 Brian a ressenti un certain malaise
27:03 en apprenant l'incident.
27:05 C'est très rare que ça arrive.
27:07 On n'est pas habitués à voir ça ici.
27:09 Ça ne m'a jamais fait peur d'aller me baigner en Floride.
27:21 Je n'avais jamais réfléchi à ce qu'il pouvait y avoir
27:23 sous la surface.
27:25 Karin est venue d'Allemagne passer ses vacances
27:37 à Vero Beach.
27:39 Elle n'a pas entendu parler des récentes attaques.
27:41 J'apprécie vraiment la nature en Floride.
27:49 Et ce jour-là,
27:51 je me souviens qu'il y avait un panneau
27:53 qui signalait que les tortues de mer
27:55 venaient pondre sur cette plage.
27:57 Mais je n'en ai vu aucune dans l'eau.
28:01 Ce jour-là, Eric Tumso
28:07 est surveillant de baignade.
28:09 Les conditions sont très proches de celles du 9 mai 2012.
28:17 J'étais tranquille, alors je suis descendu
28:19 sur la plage par cet escalier.
28:21 Tout le monde avait l'air de s'amuser
28:23 et de profiter du soleil et de la mer.
28:25 J'ai décidé de retourner vers la plage.
28:35 Et soudain,
28:39 j'ai eu l'impression d'avoir été touchée par une torpille.
28:45 Je n'ai jamais ressenti de toute ma vie.
28:47 Ça m'a stoppée net.
28:51 Je ne pouvais plus bouger.
28:53 Un énorme requin a planté ses dents dans la cuisse gauche de Karine.
28:57 J'ai regardé et j'ai vu la victime
29:03 passer la bouée bleue là-bas.
29:05 En nageant, le dos crelait
29:07 et il y avait un nuage de sang tout autour d'elle.
29:13 J'ai compris qu'il avait une telle force
29:15 qu'il pouvait faire tout ce qu'il voulait.
29:17 J'étais comme une brindille entre ses mâchoires.
29:21 La scène avait quelque chose de bizarre,
29:25 de surréaliste.
29:27 J'avais déjà vu des films sur les requins.
29:29 J'avais vu Les Dents de la Mer, évidemment.
29:33 Mais là, c'était moi le personnage principal.
29:37 Il refermait ses mâchoires.
29:41 Je me suis tournée sur le côté.
29:43 Mais il m'a arrachée un morceau de la cuisse.
29:47 Je savais que si je ne regagnais pas la plage tout de suite,
29:57 j'allais mourir.
29:59 Le sauveteur Eric D'Urso est le premier à intervenir.
30:05 J'ai foncé vers l'autre.
30:09 Arrivé à ce niveau,
30:11 je n'avais plus pied.
30:13 Je me suis mis à nager aussi vite que j'ai pu.
30:15 Je suis arrivé en quelques secondes.
30:19 Je l'ai attrapé et je l'ai ramené le plus vite possible.
30:21 Je suis à Zéro Beach.
30:31 Une femme a été mordue.
30:33 Il la sorte de l'eau. Il y a du sang partout.
30:35 Il lui a arraché un très gros morceau en haut de la cuisse.
30:37 Je l'ai ramené.
30:39 La blessure était très grave.
30:49 Il s'étendait du haut de la cuisse jusqu'au genou.
30:51 Il est tranché dans la chair jusqu'au fémur.
30:55 On voyait son fémur.
30:59 Le sang formait une flaque à mes pieds
31:01 tout autour de nous et s'imprégnait dans le sable.
31:05 Je ne pouvais plus respirer.
31:07 Je ne pouvais plus respirer.
31:09 Je ne pouvais plus respirer.
31:11 Je ne pouvais plus respirer.
31:13 Je ne pouvais plus respirer.
31:15 Je ne pouvais plus respirer.
31:17 Je ne pouvais plus respirer.
31:19 Je ne pouvais plus respirer.
31:21 Je ne pouvais plus respirer.
31:23 Je ne pouvais plus respirer.
31:25 Je ne pouvais plus respirer.
31:27 Je ne pouvais plus respirer.
31:29 Je ne pouvais plus respirer.
31:31 Je ne pouvais plus respirer.
31:33 Je ne pouvais plus respirer.
31:35 Je ne pouvais plus respirer.
31:37 Je ne pouvais plus respirer.
31:39 Je ne pouvais plus respirer.
31:41 Je ne pouvais plus respirer.
31:43 Je ne pouvais plus respirer.
31:45 Je ne pouvais plus respirer.
31:47 Je ne pouvais plus respirer.
31:49 Je ne pouvais plus respirer.
31:51 Je ne pouvais plus respirer.
31:53 Je ne pouvais plus respirer.
31:55 Je ne pouvais plus respirer.
31:57 Je ne pouvais plus respirer.
31:59 Je ne pouvais plus respirer.
32:01 Je ne pouvais plus respirer.
32:03 Je ne pouvais plus respirer.
32:05 Je ne pouvais plus respirer.
32:07 Je ne pouvais plus respirer.
32:09 Je ne pouvais plus respirer.
32:11 Je ne pouvais plus respirer.
32:13 Je ne pouvais plus respirer.
32:15 Je ne pouvais plus respirer.
32:17 Je ne pouvais plus respirer.
32:19 Je ne pouvais plus respirer.
32:21 Je ne pouvais plus respirer.
32:23 Je ne pouvais plus respirer.
32:25 Je ne pouvais plus respirer.
32:27 Je ne pouvais plus respirer.
32:29 Je ne pouvais plus respirer.
32:31 Je ne pouvais plus respirer.
32:33 Je ne pouvais plus respirer.
32:35 Je ne pouvais plus respirer.
32:37 Je ne pouvais plus respirer.
32:39 Je ne pouvais plus respirer.
32:41 Je ne pouvais plus respirer.
32:43 Je ne pouvais plus respirer.
32:45 Je ne pouvais plus respirer.
32:47 Je ne pouvais plus respirer.
32:49 Je ne pouvais plus respirer.
32:51 Je ne pouvais plus respirer.
32:53 Je ne pouvais plus respirer.
32:55 Je ne pouvais plus respirer.
32:57 Je ne pouvais plus respirer.
32:59 Je ne pouvais plus respirer.
33:01 Je ne pouvais plus respirer.
33:03 Je ne pouvais plus respirer.
33:05 Je ne pouvais plus respirer.
33:07 Je ne pouvais plus respirer.
33:09 Je ne pouvais plus respirer.
33:11 Je ne pouvais plus respirer.
33:13 Je ne pouvais plus respirer.
33:15 Je ne pouvais plus respirer.
33:17 Je ne pouvais plus respirer.
33:19 Je ne pouvais plus respirer.
33:21 Je ne pouvais plus respirer.
33:23 Je ne pouvais plus respirer.
33:25 Je ne pouvais plus respirer.
33:27 Je ne pouvais plus respirer.
33:29 Je ne pouvais plus respirer.
33:31 Je ne pouvais plus respirer.
33:33 Je ne pouvais plus respirer.
33:35 Je ne pouvais plus respirer.
33:37 Je ne pouvais plus respirer.
33:39 Je ne pouvais plus respirer.
33:41 Je ne pouvais plus respirer.
33:43 Je ne pouvais plus respirer.
33:45 Je ne pouvais plus respirer.
33:47 Je ne pouvais plus respirer.
33:49 Je ne pouvais plus respirer.
33:51 Je ne pouvais plus respirer.
33:53 Je ne pouvais plus respirer.
33:55 Je ne pouvais plus respirer.
33:57 Je ne pouvais plus respirer.
33:59 Je ne pouvais plus respirer.
34:01 Je ne pouvais plus respirer.
34:03 Je ne pouvais plus respirer.
34:05 Je ne pouvais plus respirer.
34:07 Je ne pouvais plus respirer.
34:09 Je ne pouvais plus respirer.
34:11 Je ne pouvais plus respirer.
34:13 Je ne pouvais plus respirer.
34:15 Je ne pouvais plus respirer.
34:17 Je ne pouvais plus respirer.
34:19 Je ne pouvais plus respirer.
34:21 Je ne pouvais plus respirer.
34:23 Je ne pouvais plus respirer.
34:25 Je ne pouvais plus respirer.
34:27 Je ne pouvais plus respirer.
34:29 Je ne pouvais plus respirer.
34:31 Je ne pouvais plus respirer.
34:33 Je ne pouvais plus respirer.
34:35 Je ne pouvais plus respirer.
34:37 Je ne pouvais plus respirer.
34:39 Je ne pouvais plus respirer.
34:41 Je ne pouvais plus respirer.
34:43 Je ne pouvais plus respirer.
34:45 Je ne pouvais plus respirer.
34:47 Je ne pouvais plus respirer.
34:49 Je ne pouvais plus respirer.
34:51 Je ne pouvais plus respirer.
34:53 Je ne pouvais plus respirer.
34:55 Je ne pouvais plus respirer.
34:57 Je ne pouvais plus respirer.
34:59 Je ne pouvais plus respirer.
35:01 Je ne pouvais plus respirer.
35:03 Je ne pouvais plus respirer.
35:05 Je ne pouvais plus respirer.
35:07 Je ne pouvais plus respirer.
35:09 Je ne pouvais plus respirer.
35:11 Je ne pouvais plus respirer.
35:13 Je ne pouvais plus respirer.
35:15 Je ne pouvais plus respirer.
35:17 Je ne pouvais plus respirer.
35:19 Je ne pouvais plus respirer.
35:21 Je ne pouvais plus respirer.
35:23 Je ne pouvais plus respirer.
35:25 Je ne pouvais plus respirer.
35:27 Je ne pouvais plus respirer.
35:29 Je ne pouvais plus respirer.
35:31 Je ne pouvais plus respirer.
35:33 Je ne pouvais plus respirer.
35:35 Je ne pouvais plus respirer.
35:37 Je ne pouvais plus respirer.
35:39 Je ne pouvais plus respirer.
35:41 Je ne pouvais plus respirer.
35:43 Je ne pouvais plus respirer.
35:45 Je ne pouvais plus respirer.
35:47 Je ne pouvais plus respirer.
35:49 Je ne pouvais plus respirer.
35:51 Je ne pouvais plus respirer.
35:53 Je ne pouvais plus respirer.
35:55 Je ne pouvais plus respirer.
35:57 Je ne pouvais plus respirer.
35:59 Je ne pouvais plus respirer.
36:01 Je ne pouvais plus respirer.
36:03 Je ne pouvais plus respirer.
36:05 Je ne pouvais plus respirer.
36:07 Je ne pouvais plus respirer.
36:09 Je ne pouvais plus respirer.
36:11 Je ne pouvais plus respirer.
36:13 Je ne pouvais plus respirer.
36:15 Je ne pouvais plus respirer.
36:17 Je ne pouvais plus respirer.
36:19 Je ne pouvais plus respirer.
36:21 Je ne pouvais plus respirer.
36:23 Je ne pouvais plus respirer.
36:25 Je ne pouvais plus respirer.
36:27 Je ne pouvais plus respirer.
36:29 Je ne pouvais plus respirer.
36:31 Je ne pouvais plus respirer.
36:33 Je ne pouvais plus respirer.
36:35 Je ne pouvais plus respirer.
36:37 Je ne pouvais plus respirer.
36:39 Je ne pouvais plus respirer.
36:41 Je ne pouvais plus respirer.
36:43 Je ne pouvais plus respirer.
36:45 Je ne pouvais plus respirer.
36:47 Je ne pouvais plus respirer.
36:49 Je ne pouvais plus respirer.
36:51 Je ne pouvais plus respirer.
36:53 Je ne pouvais plus respirer.
36:55 Je ne pouvais plus respirer.
36:57 Je ne pouvais plus respirer.
36:59 Je ne pouvais plus respirer.
37:01 Je ne pouvais plus respirer.
37:03 Je ne pouvais plus respirer.
37:05 Je ne pouvais plus respirer.
37:07 Je ne pouvais plus respirer.
37:09 Je ne pouvais plus respirer.
37:11 Je ne pouvais plus respirer.
37:13 Je ne pouvais plus respirer.
37:15 Je ne pouvais plus respirer.
37:17 Je ne pouvais plus respirer.
37:19 Je ne pouvais plus respirer.
37:21 Je ne pouvais plus respirer.
37:23 Je ne pouvais plus respirer.
37:25 Je ne pouvais plus respirer.
37:27 Je ne pouvais plus respirer.
37:29 Je ne pouvais plus respirer.
37:31 Je ne pouvais plus respirer.
37:33 Je ne pouvais plus respirer.
37:35 Je ne pouvais plus respirer.
37:37 Je ne pouvais plus respirer.
37:39 Je ne pouvais plus respirer.
37:41 Je ne pouvais plus respirer.
37:43 Je ne pouvais plus respirer.
37:45 Je ne pouvais plus respirer.
37:47 Je ne pouvais plus respirer.
37:49 Je ne pouvais plus respirer.
37:51 Je ne pouvais plus respirer.
37:53 Je ne pouvais plus respirer.
37:55 Je ne pouvais plus respirer.
37:57 Je ne pouvais plus respirer.
37:59 Je ne pouvais plus respirer.
38:01 Je ne pouvais plus respirer.
38:03 Je ne pouvais plus respirer.
38:05 Je ne pouvais plus respirer.
38:07 Je ne pouvais plus respirer.
38:09 Je ne pouvais plus respirer.
38:11 Je ne pouvais plus respirer.
38:13 Je ne pouvais plus respirer.
38:15 Je ne pouvais plus respirer.
38:17 Je ne pouvais plus respirer.
38:19 Je ne pouvais plus respirer.
38:21 Je ne pouvais plus respirer.
38:23 Je ne pouvais plus respirer.
38:25 Je ne pouvais plus respirer.
38:27 Je ne pouvais plus respirer.
38:29 Je ne pouvais plus respirer.
38:31 Je ne pouvais plus respirer.
38:33 Je ne pouvais plus respirer.
38:35 Je ne pouvais plus respirer.
38:37 Je ne pouvais plus respirer.
38:39 Je ne pouvais plus respirer.
38:41 Je ne pouvais plus respirer.
38:43 Je ne pouvais plus respirer.
38:45 Je ne pouvais plus respirer.
38:47 Je ne pouvais plus respirer.
38:49 Je ne pouvais plus respirer.
38:51 Je ne pouvais plus respirer.
38:53 Je ne pouvais plus respirer.
38:55 Je ne pouvais plus respirer.
38:57 Je ne pouvais plus respirer.
38:59 Je ne pouvais plus respirer.
39:01 Je ne pouvais plus respirer.
39:03 Je ne pouvais plus respirer.
39:05 Je ne pouvais plus respirer.
39:07 Je ne pouvais plus respirer.
39:09 Je ne pouvais plus respirer.
39:11 Je ne pouvais plus respirer.
39:13 Je ne pouvais plus respirer.
39:15 Je ne pouvais plus respirer.
39:17 Je ne pouvais plus respirer.
39:19 Je ne pouvais plus respirer.
39:21 Je ne pouvais plus respirer.
39:23 Je ne pouvais plus respirer.
39:25 Je ne pouvais plus respirer.
39:27 Je ne pouvais plus respirer.
39:29 Je ne pouvais plus respirer.
39:31 Je ne pouvais plus respirer.
39:33 Je ne pouvais plus respirer.
39:35 Je ne pouvais plus respirer.
39:37 Je ne pouvais plus respirer.
39:39 Je ne pouvais plus respirer.
39:41 Je ne pouvais plus respirer.
39:43 Je ne pouvais plus respirer.
39:45 Je ne pouvais plus respirer.
39:47 Je ne pouvais plus respirer.
39:49 Je ne pouvais plus respirer.
39:51 Je ne pouvais plus respirer.
39:53 Je ne pouvais plus respirer.
39:55 Je ne pouvais plus respirer.
39:57 Je ne pouvais plus respirer.
39:59 Je ne pouvais plus respirer.
40:01 Je ne pouvais plus respirer.
40:03 Je ne pouvais plus respirer.
40:05 Je ne pouvais plus respirer.
40:07 Je ne pouvais plus respirer.
40:09 Je ne pouvais plus respirer.
40:11 Je ne pouvais plus respirer.
40:13 Je ne pouvais plus respirer.
40:15 Je ne pouvais plus respirer.
40:17 Je ne pouvais plus respirer.
40:19 Je ne pouvais plus respirer.
40:21 Je ne pouvais plus respirer.
40:23 Je ne pouvais plus respirer.
40:25 Je ne pouvais plus respirer.
40:27 Je ne pouvais plus respirer.
40:29 Je ne pouvais plus respirer.
40:31 Je ne pouvais plus respirer.
40:33 Je ne pouvais plus respirer.
40:35 Je ne pouvais plus respirer.
40:37 Je ne pouvais plus respirer.
40:39 Je ne pouvais plus respirer.
40:41 Je ne pouvais plus respirer.
40:43 Je ne pouvais plus respirer.
40:45 Je ne pouvais plus respirer.
40:47 Je ne pouvais plus respirer.
40:49 Je ne pouvais plus respirer.
40:51 Je ne pouvais plus respirer.
40:53 Je ne pouvais plus respirer.
40:55 Je ne pouvais plus respirer.
40:57 Je ne pouvais plus respirer.
40:59 Je ne pouvais plus respirer.
41:01 Je ne pouvais plus respirer.
41:03 Je ne pouvais plus respirer.
41:05 Je ne pouvais plus respirer.
41:07 Je ne pouvais plus respirer.
41:09 Je ne pouvais plus respirer.
41:11 Je ne pouvais plus respirer.
41:13 Je ne pouvais plus respirer.
41:15 Je ne pouvais plus respirer.
41:17 Je ne pouvais plus respirer.
41:19 Je ne pouvais plus respirer.
41:21 Je ne pouvais plus respirer.
41:23 Je ne pouvais plus respirer.
41:25 Je ne pouvais plus respirer.
41:27 Je ne pouvais plus respirer.
41:29 Je ne pouvais plus respirer.
41:31 Je ne pouvais plus respirer.
41:33 Je ne pouvais plus respirer.
41:35 Je ne pouvais plus respirer.
41:37 Je ne pouvais plus respirer.
41:39 Je ne pouvais plus respirer.
41:41 Je ne pouvais plus respirer.
41:43 Je ne pouvais plus respirer.
41:45 Je ne pouvais plus respirer.
41:47 Je ne pouvais plus respirer.
41:49 Je ne pouvais plus respirer.
41:51 Je ne pouvais plus respirer.
41:53 Je ne pouvais plus respirer.
41:55 Je ne pouvais plus respirer.
41:57 Je ne pouvais plus respirer.
41:59 Je ne pouvais plus respirer.
42:01 Je ne pouvais plus respirer.
42:03 Je ne pouvais plus respirer.
42:05 Je ne pouvais plus respirer.
42:07 Je ne pouvais plus respirer.
42:09 Je ne pouvais plus respirer.
42:11 Je ne pouvais plus respirer.
42:13 Je ne pouvais plus respirer.
42:15 Je ne pouvais plus respirer.
42:17 Je ne pouvais plus respirer.
42:19 Je ne pouvais plus respirer.
42:21 Je ne pouvais plus respirer.
42:23 Je ne pouvais plus respirer.
42:25 Je ne pouvais plus respirer.
42:27 Je ne pouvais plus respirer.
42:29 Je ne pouvais plus respirer.
42:31 Je ne pouvais plus respirer.
42:33 Je ne pouvais plus respirer.
42:35 Je ne pouvais plus respirer.
42:37 Je ne pouvais plus respirer.
42:39 Je ne pouvais plus respirer.
42:41 Je ne pouvais plus respirer.
42:43 Je ne pouvais plus respirer.
42:45 Je ne pouvais plus respirer.
42:47 Je ne pouvais plus respirer.
42:49 Je ne pouvais plus respirer.
42:51 Je ne pouvais plus respirer.
42:53 Je ne pouvais plus respirer.
42:55 Je ne pouvais plus respirer.
42:57 Je ne pouvais plus respirer.
42:59 Je ne pouvais plus respirer.
43:01 Je ne pouvais plus respirer.
43:03 Je ne pouvais plus respirer.
43:05 Je ne pouvais plus respirer.
43:07 Je ne pouvais plus respirer.
43:09 Je ne pouvais plus respirer.
43:11 Je ne pouvais plus respirer.
43:13 Je ne pouvais plus respirer.
43:15 Je ne pouvais plus respirer.
43:17 Je ne pouvais plus respirer.
43:19 Je ne pouvais plus respirer.
43:21 Je ne pouvais plus respirer.
43:23 Je ne pouvais plus respirer.
43:25 Je ne pouvais plus respirer.
43:27 Je ne pouvais plus respirer.
43:29 Je ne pouvais plus respirer.
43:31 Je ne pouvais plus respirer.
43:33 Je ne pouvais plus respirer.
43:35 Je ne pouvais plus respirer.
43:37 Je ne pouvais plus respirer.
43:39 Je ne pouvais plus respirer.
43:41 Je ne pouvais plus respirer.
43:43 Je ne pouvais plus respirer.
43:45 Je ne pouvais plus respirer.
43:47 Je ne pouvais plus respirer.
43:49 Je ne pouvais plus respirer.
43:51 Je ne pouvais plus respirer.
43:53 Je ne pouvais plus respirer.
43:55 Je ne pouvais plus respirer.
43:57 Je ne pouvais plus respirer.
43:59 Je ne pouvais plus respirer.
44:01 Je ne pouvais plus respirer.
44:03 Je ne pouvais plus respirer.
44:05 Je ne pouvais plus respirer.
44:07 Je ne pouvais plus respirer.
44:09 Je ne pouvais plus respirer.
44:11 Je ne pouvais plus respirer.
44:13 Je ne pouvais plus respirer.
44:15 Je ne pouvais plus respirer.
44:17 Je ne pouvais plus respirer.
44:19 Je ne pouvais plus respirer.
44:21 Je ne pouvais plus respirer.
44:23 Je ne pouvais plus respirer.
44:25 Je ne pouvais plus respirer.
44:27 Je ne pouvais plus respirer.
44:29 Je ne pouvais plus respirer.
44:31 Je ne pouvais plus respirer.
44:33 Je ne pouvais plus respirer.
44:35 Je ne pouvais plus respirer.
44:37 Je ne pouvais plus respirer.
44:39 Je ne pouvais plus respirer.
44:41 Je ne pouvais plus respirer.
44:43 Je ne pouvais plus respirer.
44:45 Je ne pouvais plus respirer.
44:47 Je ne pouvais plus respirer.
44:49 Je ne pouvais plus respirer.
44:51 Je ne pouvais plus respirer.
44:53 Je ne pouvais plus respirer.
44:55 Je ne pouvais plus respirer.
44:57 Je ne pouvais plus respirer.
44:59 Je ne pouvais plus respirer.
45:01 Je ne pouvais plus respirer.