Det skjer mye i Svingen i desember, enkelte ting er ganske vanlige juleting, mens andre er litt mer spesielle. Barna feirer Luciadagen, den årlige skistafetten går av stabelen, det konkurreres om hvem som kan finne den fineste julegrana, det bakes enorme mengder pepperkaker, barna går julebukk, de redder en påkjørt rev og de bygger en snøborg og havner i skikkelig bråk med Sletta-gjengen.
Episodebeskrivelse Hytteturen. Linus, Nure og Atif blir med Marvin, Biggen og Tor på hyttetur. Der får de høre historien om kista som pappaene gjemte i skogen da de var små.
