Cette traduction a été effectuée par moi, Jugdjay
Synopsis: Une petite fille, Ib, visite une exposition d'art dont le thème est l'artiste Guertena avec ses parents. Tout se passe bien, jusqu'à ce que soudainement, le musée devient sombre et complètement désert. Ib devra alors explorer le musée pour trouver un moyen d'en sortir.
Attention: Je ne suis PAS l'auteur de ce jeu.
Ib est un jeu indépendant gratuit créé par Kouri en 2012 avec RPG Maker 2000 Value.
Lien de téléchargement: http://www.mediafire.com/download/hlf7cn2vupp15ms/Ib105FRv2.rar
Note: Peu après la sortie de la 1ère version de la traduction, Kouri a sorti la version 1.06 de Ib. Ensuite, pendant que je me suis attaqué à la version 1.06 (parce que je ne pouvais pas transférer la traduction d'une version à une autre), Kouri a sorti la version 1.07 du jeu. Je me suis donc mis à attendre qu'il aie fini, mais il semblerait qu'aucune nouvelle version n'est sortie.
En voyant les changements extrêmement légers qu'apportent ces deux versions (un point de sauvegarde supplémentaire à la fin du jeu, entre autres), j'ai laissé tomber l'idée de les traduire, et j'ai fait une 2ème version corrigée à la place.
Commentaires