Des campeurs endormis dans le parc national du Yellowstone sont brutalement réveillés par un ours affamé et ses trois oursons, à la recherche de nourriture. A plus de 4000 km de là, sept adolescents passent leur été dans l'Alaska sauvage et se retrouvent face à un ours brun.
Commentaires