Le trio de la Team Rocket s'entraîne à courir sur des tapis roulants pour augmenter leur masse musculaire mais au bout de quelques minutes, Jessie et Miaouss épuisés en ont marre et veulent abandonner, cependant, James, motivé à l'idée d'une promotion persévère tant et si bien qu'il fait échouer la ruse des deux autres pour arrêter l'entraînement.
