SH_trial - 24-01-2006 nouveau 1er juge
- il y a 17 ans
Le précédent 1er juge, Kurde, ayant été considéré par les autorités Irako-US comme laxiste vis à vis de la défense, il est remplacé par un nouveau 1er juge, également Kurde, celui-ci visiblement plus enclin à faire passer rapidement la corde au coup de Saddam Hussein et de quelques autres.
Des accusés et leurs avocats quittent la séance.
-------------------------------------
New chief judge named in Saddam Hussein trial BAGHDAD, Iraq (CNN) -- When the trial of former Iraqi leader Saddam Hussein resumes Tuesday, the chief judge and his top adviser will be different.Raouf Rasheed Abdel-Rahman, a Kurd, will be the interim new chief judge, Raid Juhi, the chief investigator who prepared evidence for the case, said Monday.
Abdel-Rahman replaces Rizgar Mohammed Amin, who resigned January 15 citing "personal reasons."
Authorities had urged Amin to remain chief judge, or at least to remain on the five-judge panel, but were unable to persuade him.
Amin has been strongly criticized inside Iraq for allowing Hussein and his seven co-defendants to speak out of turn and make accusations against the court and the U.S. occupation.
Saeed al-Hameshi was Amin's top adviser in the trial. He has now been transferred to another case, according to an official with the Iraqi High Tribunal who insisted on anonymity for security reasons.
No reason was given for al-Hameshi's dropping out, but he has faced allegations from Iraq's de-Baathification committee that he was a member of the Baath Party under Hussein. The de-Baathification committee is working to ensure that Baath Party members do not play major roles in the new government.
A Western diplomat, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the information, told CNN Sunday that he had seen no evidence suggesting al-Hameshi was in the Baath Party.
Authorities at the Iraqi High Tribunal said al-Hameshi will be replaced but did not publicly name his replacement.
The resignation was the latest complication in the trial, which began in October and has seen two defense lawyers assassinated and a another judge step down.
Former U.S. Attorney General Ramsey Clark, a member of Hussein's defense team, has accused authorities of failing to provide acceptable protection for defense attorneys and their families.
Amin's own security has been compromised; he is the only judge whose name has been revealed. He has appeared in video of the proceedings creating a possible security risk.
By contrast, trial participants have refused to show their faces on court cameras, fearing retribution attacks by Hussein loyalists.
The proceedings have sometimes been interrupted by a combative Hussein with outbursts, heated exchanges and posturing.
Hussein and seven co-defendants face charges in the killings of more than 140 males in Dujail in 1982. The killings occurred after an assassination attempt on Hussein, Iraq's leader at the time.
15 janvier 2006
samedi 14 janvier 2006, 18h42
Procès Saddam: démission du président du tribunal
BAGDAD (AP) - Le président du tribunal spécial irakien chargé de juger l'ancien président Saddam Hussein a remis sa démission, a annoncé samedi à l'Associated Press un responsable judiciaire.
On ignorait dans l'immédiat si la démission du juge Rizgar Mohammed Amin avait été acceptée.
Le juge Amin, un Kurde qui était à la tête d'un collège de cinq magistrats en charge du procès Saddam, était consterné par les critiques de certains médias qui l'accusaient de mal diriger les débats et de les laisser traîner en longueur, a expliqué ce responsable ayant requis l'anonymat.
Depuis le début de son procès, Saddam Hussein a réussi plusieurs coups d'éclat, n'hésitant pas à s'en prendre verbalement au président du tribunal, refusant de se présenter à l'une des audiences, affirmant qu'il avait été maltraité par les Américains durant sa détention et se lançant ostensiblement dans des prières en plein tribunal sans que le président n'ait autorisé de suspension de séance.
Fin décembre, le président de la commission des affaires judiciaires du Sénat américain, le républicain Arlen Specter, avait rencontré le juge Amin et lui avait demandé de mieux maîtriser les débats.
Le président déchu -ainsi que sept co-accusés- est jugé depuis le mois d'octobre pour la répression sanglante de Doujaïl, village chiite situé au nord de Bagdad, où plus de 140 chiites avaient été tués en 1982 après une tentative d'assassinat visant Saddam Hussein. Le procès doit reprendre le 24 janvier.
La démission annoncée -et non encore confirmée- du juge Amin intervient au lendemain de la publication dans la presse d'informations évoquant son départ. Le juge Amin était quasiment inconnu hors du Kurdistan avant sa nomination à la présidence du tribunal spécial chargé de Saddam Hussein. AP
Des accusés et leurs avocats quittent la séance.
-------------------------------------
New chief judge named in Saddam Hussein trial BAGHDAD, Iraq (CNN) -- When the trial of former Iraqi leader Saddam Hussein resumes Tuesday, the chief judge and his top adviser will be different.Raouf Rasheed Abdel-Rahman, a Kurd, will be the interim new chief judge, Raid Juhi, the chief investigator who prepared evidence for the case, said Monday.
Abdel-Rahman replaces Rizgar Mohammed Amin, who resigned January 15 citing "personal reasons."
Authorities had urged Amin to remain chief judge, or at least to remain on the five-judge panel, but were unable to persuade him.
Amin has been strongly criticized inside Iraq for allowing Hussein and his seven co-defendants to speak out of turn and make accusations against the court and the U.S. occupation.
Saeed al-Hameshi was Amin's top adviser in the trial. He has now been transferred to another case, according to an official with the Iraqi High Tribunal who insisted on anonymity for security reasons.
No reason was given for al-Hameshi's dropping out, but he has faced allegations from Iraq's de-Baathification committee that he was a member of the Baath Party under Hussein. The de-Baathification committee is working to ensure that Baath Party members do not play major roles in the new government.
A Western diplomat, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the information, told CNN Sunday that he had seen no evidence suggesting al-Hameshi was in the Baath Party.
Authorities at the Iraqi High Tribunal said al-Hameshi will be replaced but did not publicly name his replacement.
The resignation was the latest complication in the trial, which began in October and has seen two defense lawyers assassinated and a another judge step down.
Former U.S. Attorney General Ramsey Clark, a member of Hussein's defense team, has accused authorities of failing to provide acceptable protection for defense attorneys and their families.
Amin's own security has been compromised; he is the only judge whose name has been revealed. He has appeared in video of the proceedings creating a possible security risk.
By contrast, trial participants have refused to show their faces on court cameras, fearing retribution attacks by Hussein loyalists.
The proceedings have sometimes been interrupted by a combative Hussein with outbursts, heated exchanges and posturing.
Hussein and seven co-defendants face charges in the killings of more than 140 males in Dujail in 1982. The killings occurred after an assassination attempt on Hussein, Iraq's leader at the time.
15 janvier 2006
samedi 14 janvier 2006, 18h42
Procès Saddam: démission du président du tribunal
BAGDAD (AP) - Le président du tribunal spécial irakien chargé de juger l'ancien président Saddam Hussein a remis sa démission, a annoncé samedi à l'Associated Press un responsable judiciaire.
On ignorait dans l'immédiat si la démission du juge Rizgar Mohammed Amin avait été acceptée.
Le juge Amin, un Kurde qui était à la tête d'un collège de cinq magistrats en charge du procès Saddam, était consterné par les critiques de certains médias qui l'accusaient de mal diriger les débats et de les laisser traîner en longueur, a expliqué ce responsable ayant requis l'anonymat.
Depuis le début de son procès, Saddam Hussein a réussi plusieurs coups d'éclat, n'hésitant pas à s'en prendre verbalement au président du tribunal, refusant de se présenter à l'une des audiences, affirmant qu'il avait été maltraité par les Américains durant sa détention et se lançant ostensiblement dans des prières en plein tribunal sans que le président n'ait autorisé de suspension de séance.
Fin décembre, le président de la commission des affaires judiciaires du Sénat américain, le républicain Arlen Specter, avait rencontré le juge Amin et lui avait demandé de mieux maîtriser les débats.
Le président déchu -ainsi que sept co-accusés- est jugé depuis le mois d'octobre pour la répression sanglante de Doujaïl, village chiite situé au nord de Bagdad, où plus de 140 chiites avaient été tués en 1982 après une tentative d'assassinat visant Saddam Hussein. Le procès doit reprendre le 24 janvier.
La démission annoncée -et non encore confirmée- du juge Amin intervient au lendemain de la publication dans la presse d'informations évoquant son départ. Le juge Amin était quasiment inconnu hors du Kurdistan avant sa nomination à la présidence du tribunal spécial chargé de Saddam Hussein. AP