Aradhana - Roop Tera Mastana

Song : Roop Tera Mastana
(with Eng translation)
Movie : Aradhana
Singer : Kishore Kumar

========================

ruup teraa mastaanaa, pyaar meraa diivaanaa
Your beauty is intoxicating, my love is crazy.
bhuul koii hamase naa ho jaaye
We should not make any mistakes.

(raat nashiilii mast samaa hai
The night is intoxicating, the moment is fun.
aaj nashe me.n saaraa jahaa.N hai.n) - (2)
Today, in our intoxication, the entire world is ours.
aaye sharaabii mausam bahakaaye - e - e - e ...
This drunk season is diverting us.
ruup teraa mastaanaa, pyaar meraa diivaanaa
bhuul koii hamase naa ho jaaye

(aa.Nkho.n se aa.Nkhe.n milatii hai.n jaise
The eyes are meeting with one another like…
bechain hoke tuufaa.N me.n jaise) - (2)
restless in the storm…
mauj koii saahil se Takaraaye - e - e - e ...
the waves crash against the shore.
ruup teraa mastaanaa, pyaar meraa diivaanaa
bhuul koii hamase naa ho jaaye

(rok rahaa hai hamako zamaanaa
The world is stopping us.
duur hii rahanaa paas naa aanaa) - (2)
Stay far, don’t come near me.
kaise magar koii dil ko samajhaaye - e - e - e ...
But how can I make my heart understand?
ruup teraa mastaanaa, pyaar meraa diivaanaa
bhuul koii hamase naa ho jaaye