Épisode 7 de la série " Mon Exemple | قدوتي " .
Nous illustrons le Hadith suivant :
Selon Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée), le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a interdit les fausses enchères.
(Rapporté par Al-Bukhari #2142 et Muslim #1516 ainsi que dans Riyad Es-Salihine hadith n°1581)
Il s'agit en réalité d'une fausse surenchère faite par un complice du vendeur en présence d'un acheteur qui paiera ainsi plus cher que sa vraie valeur une marchandise qu'il désire acquérir.
N'était la crainte de confondre interprétation et traduction, on aurait pu proposer aussi :
«Ne simulez pas entre vous l'offre d'un prix exagéré sans désir d'acheter pour inciter autrui à le faire».
Note de bas de page dans Riyad Es-Salihine [Editions Maison d'Ennour].
www.qudwaty.com
Qu'Allah nous guide et fasse de nous une cause de guidée !
Commentaires