s5 ep1049 du 18 septembre 2008

Boher est au bar, ils dit à Thomas et Mélanie qu'il y a du nouveau dans l'affaire de Charlotte...
En refaisant le lit, Thomas découvre ce qu'a Elodie. Elle a eu ses règles. Florian est perdu. Il veut prendre sa journée mai Elodie ne veut pas. Thomas va rester avec elle. Florian part travailler. Thomas parle avec elle de ce qui vient de se passer. Elle est gênée mais Thomas lui dit que c'est naturel elle devient une jeune fille..... Elodie demande à Thomas d'aller lui chercher ce qu'il lui faut pour ses règles. Thomas va au magasin mais quand il revient, il n'en revient pas de tout ce qu'il y a pour l'hygiène intime féminine. Il a pris plein de produits différents, tellement que Mélanie lui dit qu'Elodie va être perdue avec tout ça. Thomas demande à Mélanie de prendre la relève auprès d'Elodie pour la suite