Thomas croit que Roland est parti à la pêche avec le père de Virginie et que Mirta est à Aix pour se ressourcer. En réalité, Mirta et Roland se promènent en amoureux. Mais au retour de Roland, Thomas a reçu un appel du père de Virginie qui cherchait à le joindre
