Thomas découvre que Florian a débranché le téléphone afin d'éviter de parler à sa sœur, Florian n'est pas prêt à faire son coming-out. Patricia débarque au studio, et trouve Thomas alité. Elle lui apprend qu'elle est au courant de l'homosexualité de son frère depuis une dizaine d'années : si Florian l'évite, c'est parce qu'il ne supporte pas qu'elle l'ait découvert...