Thomas a rencontré Elodie, la fille de Florian. Il culpabilise d'être responsable de l'explosion d'une famille et décide de prendre ses distances. Au Mistral, Elodie raconte la dispute de ses parents à Thomas, qui la réconforte. Confus, Nathalie et Florian viennent chercher Elodie.
