s2 ep 423 du 19 avril 2006

Nicolas donne sa démission. Guillaume tente de le faire revenir sur la décision : Nicolas comprend soudain que Thomas a révélé son secret. Furieux et blessé, Nicolas quitte le studio. Thomas réalise qu'il l'a peut-être perdu...