Carole cède à la pression de Roland. Elle révèle à Thomas comment, par le passé, le tueur, se présentant comme un ami d'Iris, l'avait contactée pour savoir où était sa sœur. Folle de douleur à l'idée qu'Iris parvienne à quitter Marseille avec Thomas encore bébé sous le bras, Carole lui avait donné fortuitement le moyen de la retrouver et de l'assassiner. Thomas ne comprend pas l'attitude de sa mère adoptive et la rejette. Cependant, pour la plus grande joie de Roland, Léo et Nicolas, il décide de rester au Mistral pour traquer l'assassin.
