[Tintin en tahitien]

INA
INA
  • il y a 14 ans
Reportage à Papeete. Une mère de famille a traduit la bande dessinée Tintin "Le crabe aux pinces d'or" en tahitien. Une des difficultés était de traduire les jurons du capitaine Haddock.Commentaire sur images des épreuves de l'album, interview des traducteurs Raymond VANANGA PIETRI et Corinne MAC KITTRICK.

Retrouvez ce media sur Ina.fr

Recommandée

0:19
I
À suivre
TAHITI QUEST Episode 5 - Le Pique Nique Tahitien tr
Melaniemacdonaldpresentloi
0:18
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonu
Sarahmacleodlongthiep
0:24
TAHITI QUEST Episode 5 - Le Pique Nique Tahitien traditionnel _
Audreykingbattlenhan
1:49
TAHITI QUEST Episode 5 - Le Pique Nique Tahitien traditio
Simonfisherevent
0:26
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonus #5 Saison 3 sur
Skl24039
0:33
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonu
Amylangdongaudythiep
2:12
Le tahitien Taruia Krainer remporte la 2e étape du tour de Tahiti nui
polynesie 1ère
0:22
TAHITI QUEST Episode 5 - Le Pique Nique Tahitien traditionnel _ Bonus #34 Saison 3 sur Gulli
Christiancornish
0:20
TAHITI QUEST Episode 5 - Le Pique Nique Tahitien traditionnel _ Bonus #34 Saison 3 sur G
Melaniemacdonaldpresentloi
1:39
Billabong Pro Tahiti : Sale journée pour les surfeurs tahitiens, à Teahupoo
polynesie 1ère
0:44
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bon
Skl24039
11:46
#Tahiti #Boxe Découvrez le combat du tahitien Ariitea Putoa face au néo-zélandais Sam Watt
Élégante vidéo
0:23
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonus #5 Saison 3 su
Janrandallstorethiep
10:07
TH : John Gabilou : « le tahitien il aime la fête, il aime son ma’a tahiti »
polynesie 1ère
0:33
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonus #
Amylangdongaudythiep
0:41
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonus #5 Saison
Samanthaogdentendencynhan
0:53
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonus #5 Saison 3 sur Gulli-
Sarahmacleodlongthiep
0:16
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonus #5 S
Janrandallstorethiep
20:10
les aventures de tintin en francais dessin anime - Tintin en Amérique
one piece
1:55
TAHITI QUEST Episode 1 - Dégustation de plats Tahitiens _ Bonus #5 Saison 3 sur Gulli-5Ve_Q0E3dZ8
Dinhbaotruc0811
2:31
Mareva Galanter : sa fille Manava parle-t-elle tahitien?? fait de tendres confidences sur son enfan
Waka Waka News
3:25
Mareva Galanter : sa fille Manava parle-t-elle tahitien ? Elle fait de tendres confidences sur son e
MediaActuY
0:35
Cocktail tahitien - Coco Passion
750 Grammes
0:35
Punch tahitien : ananas, mangue et rhum
750 Grammes
1:07
GALA VIDEO - PHOTO – Arthur : sa fille Manava en adorable Tahitienne pour ses 6 ans
Gala.fr
1:23
Euromillions: la jeune gagnante tahitienne souhaite voyager et soutenir des causes en faveur de l'enfance
BFMTV

INA

1:38
Père Jacques Hamel, le prêtre de Saint-Étienne-du-Rouvray | Archive INA
INA
4:23
L'Affaire Louis Trio "Mobilis in mobile" (live officiel) | Archive INA
INA
3:45
Culte: Carla Bruni et Jean-Pierre Coffe fabriquent du boudin | Archive INA
INA
6:23
Garde à vous : Témoignages d'appelés au service militaire | Archive INA
INA
0:36
Voici la nouvelle Dauphine Renault | Archive INA
INA
2:57
Michel Tournier, prix goncourt 1970 | Archive INA
INA
1:21
300 pages de BD inédites, de nouveaux dessinateurs... «Le Journal de Tintin» est de retour pour ses 77 ans
Europe 1
1:23
"Tintin, l'aventure immersive": ce qui vous attend à l'Atelier des Lumières à Paris
BFMTV
2:02
La reine Mathilde à Paris, une escapade entre Tintin et Magritte
Paris Match
0:40
Tintin et l'affaire tournesol - 6Ter
Télé 7 Jours
0:40
Tintin et l'affaire Tournesol - 18 07 17 - 6ter
Télé 7 Jours
3:01
Tintin a survécu à 55 tentatives de meurtres
NEON Média FR

Chaînes à la une

Chaîne officielle
Mathilde Lemaire
Chaîne officielle
Konbini
Chaîne officielle
Europe 1
Chaîne officielle
Sud Radio
Chaîne officielle
Avis Mobiles
Chaîne officielle
fraiches