L'Europa è un evento della Grande Storia che ha unito popoli, lingue e culture assai distanti e differenti tra loro. Era dunque nostra intenzione affrontare con ironia, umorismo, comicità, il tema delle uguaglianze e delle diversità che l'Europa Unita è riuscita a mettere in relazione. Come avrebbero potuto recepire ed accogliere dei contadini della Tuscia (appartenenti alla Piccola Storia e quantomai distanti dagli accadimenti politici internazionali) una notizia come quella dell'unificazione dell'Europa? Il dialetto di quelle zone sottotitolato in italiano ed in inglese mostra il salto dalla micro realtà territoriale alla macro transnazionalità cosmopolita. La Storia scorre mentre quegli umili braccianti conducono la loro vita isolata, fino a quando, con l'avvento dei mass media, guardando in TV dei loro simili di altri Stati europei, si vedono come in uno specchio, scoprendosi, rispetto alle altre genti d'Europa, “così lontani, così vicini”.
Commenti