Écartez-vous ! Le Vrai Héritier Revient ! (doublage)
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.

Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!

#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode

Catégorie

🎈
Amusant
Transcription
00:00:00Tu es plus fort que moi maintenant.
00:00:06Le vieux, je m'en vais. Prends soin de toi.
00:00:09Je t'ai appris tout ce que je sais.
00:00:11Dès que tu auras passé cette porte, rien ne pourra t'arrêter.
00:00:14Juste une chose, trouve ta partenaire destinée.
00:00:17Jitte, elle porte ta marque.
00:00:19Couche avec elle ou le dragon en toi te consumera lentement.
00:00:26C'est compris.
00:00:34Je suis Raphaël.
00:00:35Il y a trois ans, mes parents biologiques ont débarqué avec un test de paternité,
00:00:41en disant que j'étais leur vrai fils.
00:00:43Ils ne m'ont retrouvé que pour me faire accuser à la place de Hugo et m'envoyer en prison.
00:00:49Ma première année à l'intérieur, j'ai été brutalisé.
00:00:52Personne de la famille Thibault n'est venu me voir.
00:00:55Puis Enzo est intervenu. Il m'a sauvé et m'a appris tout ce qu'il savait.
00:01:05Après ça, j'étais le roi de cette prison.
00:01:11Raphaël !
00:01:32Rouge, elle ne revient pas.
00:01:37La famille Thibault me doit trois ans et vont me rembourser avec les intérêts.
00:01:42Il est vraiment parti ?
00:01:44Ouais, 4-11. Je l'ai entendu moi-même.
00:01:46Le garde a dit qu'il était libéré après avoir purgé sa pelle.
00:01:50Trois ans.
00:01:51Je ne pouvais même pas dormir au lieu de tourner à la porte.
00:01:54Ce bitard faut une trouille bleue.
00:01:55Si cette famille est maligne, elle le traiterait bien.
00:01:58Sinon, ils sont finis.
00:02:10C'était prévisible.
00:02:12À peine sorti de prison, et tu n'as aucune éducation.
00:02:15Tu vois ton propre père et tu ne peux même pas dire bonjour.
00:02:18Raphaël, tu as fait trois ans en prison.
00:02:20Maintenant, tu es de retour.
00:02:22Tu peux prendre la place de Hugo
00:02:23et épouser la fille de la mafia de la famille Hervé, Céline.
00:02:27Maman, cette femme a eu un accident de voiture.
00:02:31Elle est handicapée et son visage est couvert de cicatrices.
00:02:34Ce n'est pas un peu trop de forcer Raphaël à l'épouser pour moi ?
00:02:37Il y a du sang ou pas, je m'en fiche.
00:02:39J'ai vécu dans cette maison pendant 22 ans.
00:02:41Tu ne vas pas me l'apprendre.
00:02:43Trop ?
00:02:44C'est un ex-dollar.
00:02:45Il devrait être honoré d'épouser une princesse de la mafia.
00:02:48C'est fini ?
00:02:49Alors ferme ta gueule.
00:02:51Ça pue grave la merde ici.
00:02:53Raphaël !
00:02:53Comment oust-tu parler à tes parents comme ça, espèce de petit bitard ?
00:02:58Raphaël, comment peux-tu parler à maman et papa comme ça ?
00:03:01Si tu es en rogne contre moi, défoule-toi sur moi.
00:03:03Mais ne me mets pas à la pente.
00:03:05Frappe-moi.
00:03:05Insulte-moi.
00:03:07Je l'accepterai.
00:03:08Alors je ne vais pas me gérer.
00:03:16Raphaël, comment oses-tu frapper Hugo ?
00:03:18Vous l'avez tous entendu.
00:03:20Il m'a dit de le frapper.
00:03:21Je n'ai jamais entendu ça de Mali.
00:03:23La prison t'a grillé le cerveau ?
00:03:24Tu n'as aucune éducation.
00:03:26C'est éminieux d'avoir un frère comme toi.
00:03:32Quoi ? Un ex-détenu a pisé dans tes cerveaux ?
00:03:35Tu méprises tous ceux qui ont fait de la tôle ?
00:03:37J'ai fait ces trois ans pour ton cher frère.
00:03:41Et l'éducation ?
00:03:42Je n'ai même jamais eu de foyer.
00:03:43Qui allait me l'apprendre ?
00:03:47Raphaël !
00:03:48Je suis de vrai fils de la famille, Thibaut.
00:03:50J'ai fait trois ans pour cette famille.
00:03:52Véritier, c'était censé être moi depuis le début.
00:03:54Si elle ne reconnaît pas que je suis son frère,
00:03:56elle ne franchira plus jamais cette pente.
00:03:59Madame !
00:04:00Madame, nous devons assouter !
00:04:04Garde ! Venez ici !
00:04:06Choupez ce pitard !
00:04:07Je vais lui donner une leçon moi-même.
00:04:10Puisque tu n'entends pas raison.
00:04:12Très bien.
00:04:13Trois ans en prison,
00:04:14on s'est appris quelques trucs.
00:04:31Trois ans sur un lit en fer, en prison.
00:04:34Donnez-moi des draps propres et de quoi me laver.
00:04:35Comment tu fais pour te battre comme ça ?
00:04:38Je vais dormir.
00:04:40C'est ma chambre !
00:04:55Cette chambre a toujours été à moi.
00:04:56Tu l'as eu pendant 22 ans.
00:04:58Prends-la à moi.
00:05:00Il est fou !
00:05:04Dorian appelle la police tout de suite.
00:05:07Pour envoyer ce pitard en prison, je n'en peux plus.
00:05:10La police ?
00:05:11Pour quoi faire ?
00:05:12Si on le pousse à bout, il me dirait ce qui s'est passé il y a trois ans.
00:05:15Et le goût sera fichu.
00:05:18Ce pitard est capable de trouver.
00:05:20Donne-lui ses affaires de toilettes.
00:05:21Tout de suite.
00:05:24Dorian, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:05:26On se supporte encore quelques jours.
00:05:28Dès qu'il aura épousé Céline Hervé, l'invalide, à la place d'Hugo,
00:05:31on en aura fini avec lui.
00:05:35À part un moment, j'ai vitré Raphaël ces prochains jours.
00:05:38Hugo sait comment s'étonner.
00:05:40À ce pitard.
00:05:41Personne ne lui a jamais appris les bonnes manières.
00:05:43Il ne mérite pas d'être ainsi beau.
00:05:53Je suis Céline Hervé.
00:05:55Je viens voir Monsieur Thibault.
00:06:04Je suis Céline Hervé.
00:06:05Je viens voir Monsieur Thibault.
00:06:08Des Thibaults sont tous à l'hôpital.
00:06:10Vous l'en voulez quoi ?
00:06:11Monsieur Thibault m'a dit que son vrai fils, Raphaël,
00:06:14devait m'épouser.
00:06:16Je viens parler des fiançailles.
00:06:18Et vous êtes ?
00:06:19Raphaël, le véritable héritier des Thibault.
00:06:23Les Thibaults ont perdu la tête.
00:06:26Marié leur propre fils à une femme défigurée et handicapée comme moi.
00:06:31Sa jambe, c'est bien réelle.
00:06:32Mais sa défiguration est fausse.
00:06:35La princesse de la mafia ?
00:06:36Intéressante.
00:06:40Elle porte ma marque.
00:06:41C'est l'âme sœur dont m'a parlé Enzo.
00:06:45Une femme aussi belle qu'ils font d'être défigurée ?
00:06:48En tant que jambes, je m'y connais en médecine.
00:06:51Les meilleurs médecins du pays n'ont rien pu faire pour qui tu te prends.
00:06:56Et tu veux quand même m'épouser ?
00:06:58Avant de te voir ?
00:07:00Non.
00:07:01Maintenant,
00:07:02ces fiançailles pourraient marcher.
00:07:04Reste avec moi,
00:07:05et tu mourras.
00:07:09Une légende m'a dit que j'étais dur à tuer.
00:07:11Je ne meure pas facilement.
00:07:13Dur à tuer ?
00:07:14Au juste du vent.
00:07:27Tout comment oses-tu m'embrasser ?
00:07:31Sale type.
00:07:33T'embrasse Madame Hervé ?
00:07:34Je te dis,
00:07:35lâche Karine.
00:07:37Tu sais vraiment de frapper le fiancé de ta patroine ?
00:07:39Quand je l'aurai épousé,
00:07:40tu m'obéiras aussi.
00:07:42Je passe le ponche pour cette fois.
00:07:44Qui ?
00:07:46Karine, on y va ?
00:07:47Madame Hervé,
00:07:48il a volé votre premier baiser.
00:07:49Ça suffit.
00:07:50Je ferais comme si j'avais remplacé un chien.
00:07:52Mais nous étions venus pour rompre les fiançailles.
00:07:55Si tu veux être mon homme,
00:07:56les paroles ne suffiront pas.
00:07:58On y va ?
00:08:02Benzo avait raison.
00:08:04Un baiser.
00:08:04Et cette chose en moi s'est calmée.
00:08:07Je vais l'épouser.
00:08:10Trois ans de bouffe de prison,
00:08:11je meurs de faim.
00:08:12Apportez-moi de quoi manger.
00:08:13Rien de spécial.
00:08:14Du homard, du caviar, du voie de ou,
00:08:16ça fera l'affaire.
00:08:17Tu crois vraiment qu'un ex-tolar comme toi est l'héritier ?
00:08:20Tu n'auras rien à manger.
00:08:26Vous avez la nourriture, mon homme ?
00:08:27Oui.
00:08:28Oui, monsieur.
00:08:29On prépare ça tout de suite.
00:08:31Verse.
00:08:32Bien, monsieur.
00:08:42Aucun savoir-vivre.
00:08:43Dans cette maison, on attend que tout le monde soit là.
00:08:46Et toi, tu commences déjà à manger ?
00:08:48Je n'ai pas digne de cirer les chaussures de Hugo.
00:08:52Soit.
00:09:00Si je ne mange pas, personne ne mange.
00:09:02Je m'appelle pour qui tu te prends, mon sang.
00:09:09Pour qui tu te prends, mon sang ?
00:09:12Qui je suis ?
00:09:13Qui est venu me chercher avec un test de paternité ?
00:09:16J'ai fait trois ans de prison pour Hugo.
00:09:18Je veux des intérêts.
00:09:19500 000 par mois.
00:09:21C'est quoi ça ?
00:09:22Un braquage ?
00:09:23500 000 par mois ?
00:09:24Tu crois qu'on va entretenir un bitard comme toi ?
00:09:27Très bien.
00:09:27Ne paie pas.
00:09:28Je me tire.
00:09:29Et ton précieux Hugo n'a qu'à épouser Célène.
00:09:32Cette fois, personne ne prendra pour lui.
00:09:34Je m'en vais.
00:09:37Papa, je ne peux pas épouser Célène.
00:09:39Cette estropie, il est couverte de cicatrices.
00:09:41Ça va gâcher ma vie.
00:09:45Tu dois l'attendre à son.
00:09:47Fais le virement.
00:09:55500 000.
00:09:56Parfait.
00:09:57On organise une fête ce soir.
00:09:59Tu viens ?
00:10:00Je te présenterai comme notre fils adoptif et non biologique.
00:10:04Personne ne doit savoir que le vrai fils d'Étibaut sort de prison.
00:10:07Marseille conclue.
00:10:09Dégage.
00:10:10Une fois qu'il aura épousé cette princesse de la mafia,
00:10:12cruelle comme elle est,
00:10:14elle le torturera à mort.
00:10:19Hugo, pour la soirée de ce soir,
00:10:21tu annonces tes fiançailles avec la princesse de la mafia, non ?
00:10:28Hugo, l'épouser elle ?
00:10:29Avant, Célène était la plus belle femme de la ville.
00:10:33Elle dirigeait l'empire de 50 milliards de la famille Hervé.
00:10:36Légal comme illégal.
00:10:37Quel dommage que l'accident ait détruit sa jambe et son visage.
00:10:40Bien sûr que...
00:10:42Célène est fiancée à quelqu'un d'autre.
00:10:44Notre fils adoptif, Raphaël.
00:10:54Deux fois en un jour, c'est le destin.
00:10:57Bon parleur, ton père est sur le point d'annoncer nos fiançailles.
00:11:00Si tu ne me veux pas, je peux tout annuler.
00:11:04Non, sûrement pas.
00:11:05La beauté intérieure ne vaut rien.
00:11:07Un visage comme le tien n'a pas de prix.
00:11:09Je t'épouse.
00:11:11Une femme défigurée.
00:11:12Es-tu obsédée par mon visage ?
00:11:14Tu n'es pas défigurée.
00:11:16Ce voile ne me trompe pas.
00:11:18Quel dommage de cacher un tel visage.
00:11:20Pour être mon âme,
00:11:21tu ferais bien d'être de taille face à toute la famille Hervé.
00:11:26Je te l'ai dit, je suis coriace.
00:11:29Espérons que ce ne sont pas que des paroles.
00:11:31Chers invités,
00:11:33ce soir, j'aimerais vous présenter
00:11:34un fils adoptif de la famille,
00:11:35Thibaut Raphaël.
00:11:41Fils adoptif.
00:11:41D'Orient, tu n'as vraiment aucune honte.
00:11:50Un fils adoptif ?
00:11:51Ce n'est pas ce que vous avez dit
00:11:52quand vous avez débarqué avec un test de paternité.
00:11:54À l'époque, j'étais votre vrai fils.
00:11:56C'était Hugo qui était adopté.
00:11:59Quoi ?
00:11:59Hugo n'est pas un fils biologique ?
00:12:01Et alors s'il...
00:12:02J'ai entendu dire qu'il avait tué quelqu'un
00:12:03dans un délit de fuite
00:12:04et qu'il sortait tout juste de prison.
00:12:05De l'avoir laissé tomber.
00:12:07Nous ne l'avons pas élevé nous-mêmes.
00:12:09Mais je n'aurais jamais pensé
00:12:10qu'il finirait comme ça.
00:12:11Je remercie.
00:12:12Il nous reste eu de moi.
00:12:13Maman.
00:12:15Ouais, j'ai fait trois ans.
00:12:17Mais je n'ai pas commis ce crime.
00:12:19Il m'avait fait porter le chapeau pour Hugo
00:12:21et purger sa peine.
00:12:23Vous avez fini de l'utiliser ?
00:12:24Vous croyez pouvoir tourner les talons et partir ?
00:12:26Alors celui qui a tué quelqu'un
00:12:28dans ce délit de fuite il y a trois ans,
00:12:29c'était Hugo ?
00:12:32C'est des conneries !
00:12:33Vous allez vraiment croire
00:12:34par la parole d'un ex-détenu ?
00:12:36J'ai fait l'espèce déchoirée.
00:12:37Continue comme ça
00:12:38et tu ne pourras plus jamais
00:12:39te mancher dans cette ville.
00:12:41Qui dit qu'il ne peut pas garder
00:12:42la tête haute ?
00:12:43Touche-le.
00:12:44Et tu t'attaques
00:12:44à la famille Hervé.
00:12:46Madame Hervé,
00:12:46ce sont les affaires
00:12:47de la famille Thibault.
00:12:48Ne vous en mêlez pas.
00:12:49Rafa, elle est mon fidancé.
00:12:50Ce qui lui arrive,
00:12:51m'arrive aussi.
00:12:53Céline,
00:12:54pour qui tu es une preuve d'elle ?
00:12:56Tu n'es qu'une moche infirme.
00:12:58Tu crois vraiment
00:12:59que la famille Hervé
00:13:00écoute une infirme.
00:13:05Cunard !
00:13:07Raphaël,
00:13:07tu m'as encore frappée !
00:13:08Et comment je l'ai fait ?
00:13:10Insiste ma femme
00:13:11et c'est ce que tu récoltes.
00:13:12Est-ce que j'ai eu tort ?
00:13:14Elle est moche,
00:13:15c'est une infirme.
00:13:16Je n'ai dit que la vérité !
00:13:21Ma jambe !
00:13:22Traite ma femme d'infirme
00:13:23et je ferai de toi
00:13:24un infirme.
00:13:27Oh mon Dieu !
00:13:28Le vrai fils
00:13:29de la famille Thibault
00:13:30vient de briser la jambe
00:13:31de sa propre soeur
00:13:32en la piétinant.
00:13:33Il l'a envoyé
00:13:33trois ans en prison
00:13:35pour couvrir
00:13:35leur fils adoptif
00:13:36et maintenant
00:13:37il l'humidit encore.
00:13:38Qui supportouit ça ?
00:13:40Tu viens de dire
00:13:40que la femme était moche,
00:13:41pas vrai ?
00:13:42Et si je te montrerai
00:13:43ce que ça fait
00:13:44d'être moche ?
00:13:45Non !
00:13:46Ça suffit !
00:13:47Elle n'en vaut pas la peine.
00:13:49Dis merci, Berthe.
00:13:50Céline vient de sauver ton visage.
00:13:52Espèce de fils de pute !
00:13:53Surveille ton langage.
00:13:54C'est aussi ta mère.
00:13:58J'ai fait, là !
00:14:01Qui a encore eu ?
00:14:02Tu as brisé la jambe
00:14:03de ta propre soeur.
00:14:04Je vais te tuer.
00:14:11Quoi ?
00:14:13Sale folle !
00:14:14Mais qu'est-ce que tu fous ?
00:14:16Cherie, je suis désolée.
00:14:18Je ne l'ai pas fait exprès.
00:14:19Je te jure que non.
00:14:23C'est toi !
00:14:28Dorion,
00:14:29n'est-ce pas ce qui compte
00:14:30pour les familles fortunées ?
00:14:31La transmission du nom.
00:14:33Tu as envoyé ton vrai fils en prison
00:14:34et gâté celui que tu as adopté.
00:14:36Tu vas vraiment laisser
00:14:36la famille Thibault
00:14:37un gamin qui n'est pas de ton sang.
00:14:39Ferme ta gueule !
00:14:41C'est toi qui ne vaut rien.
00:14:43Tu ne vaux pas
00:14:4310 milièmes de Hugo.
00:14:45Et tu penses
00:14:45que je te confierais
00:14:46la famille Thibault ?
00:14:47Tu peux toujours rêver.
00:14:49Le plus drôle,
00:14:50c'est que
00:14:50toi et ton fils adoptif,
00:14:52Hugo,
00:14:52vous vous ressemblez beaucoup.
00:14:54Tu es prêt à frapper
00:14:54ta propre femme,
00:14:55mais tu ne toucherais pas
00:14:57d'un cheveu.
00:14:57C'est donc lui,
00:14:58ton vrai fils.
00:15:02Pas étonnant.
00:15:03Tu as envoyé
00:15:04ton vrai fils en prison
00:15:05et gardé ton fils
00:15:06illégitime près de toi.
00:15:09De rien, dis-moi.
00:15:11Pourquoi Hugo
00:15:12le semble-t-il
00:15:13autant à cette femme ?
00:15:14De quoi tu parles, bordel ?
00:15:16C'est toi qui adoptais Hugo.
00:15:17Tu ne sais pas ?
00:15:21N'écoute pas
00:15:21les conneries de ce bitard.
00:15:24C'est ça.
00:15:25J'ai failli me faire avoir
00:15:27l'espèce de bitard.
00:15:29Maman,
00:15:29Raphaël est revenu
00:15:30et a saccagé cette maison.
00:15:31Il a même blessé Berthe,
00:15:32mais c'est un fils biologique.
00:15:34Alors ne sois pas
00:15:34trop dur avec lui.
00:15:36Un vrai fils ?
00:15:37Le sang ne veut absolument
00:15:38rien dire.
00:15:38Celui qu'on aime
00:15:39est notre vrai fils.
00:15:41Exactement.
00:15:41Tu es notre vrai fils.
00:15:43Lui,
00:15:44un ex-tolab...
00:15:45Il ne le mérite.
00:15:47Bande de moralisateurs imbéciles.
00:15:49Ça suffit, Sérène.
00:15:50Le petit cirque
00:15:51de la famille Thibaut
00:15:51est fini.
00:15:52Va te reposer.
00:15:53Je m'occuperai
00:15:54de ta femme demain.
00:15:55D'accord.
00:15:56Je t'attendrai.
00:15:57Karine, on y va ?
00:16:01J'allais me coucher.
00:16:04Papa,
00:16:04Raphaël est totalement
00:16:05incontrôlable.
00:16:06Si on ne lui donne
00:16:06pas une leçon,
00:16:07la famille Thibaut
00:16:08sera la risée
00:16:09de toute la ville.
00:16:10C'est bitard.
00:16:11Dieu sait
00:16:11ce que la prison
00:16:12a fait de lui.
00:16:12Il frappe beaucoup
00:16:13trop fort
00:16:14et va finir par me tuer.
00:16:16Tu as une idée ?
00:16:19Papa,
00:16:20mon ami de fac,
00:16:21Rémy,
00:16:21peut s'en charger.
00:16:22Son père,
00:16:23Victor,
00:16:23dirige le deuxième
00:16:24plus grand gang
00:16:25de la ville.
00:16:25Je lui ferai envoyer
00:16:26ses meilleurs hommes
00:16:27pour s'occuper de Raphaël
00:16:28et faire passer ça
00:16:29pour un règlement
00:16:29de compte de prison.
00:16:31La famille Hervé
00:16:32ne le montrera pas
00:16:33jusqu'à nous.
00:16:34Les âmes de Victor
00:16:35ont tous du sang
00:16:36sur les mains.
00:16:37Ils font ce genre
00:16:37de boulot proprement.
00:16:38Qu'emporte la force
00:16:39de ces textes-là.
00:16:41Penses-tu qu'ils puissent
00:16:42les battre ?
00:16:45Pas mal.
00:16:46Hugo sait ce qu'il fait.
00:16:48N'exagère pas.
00:16:50Oui, brisez les deux jambes
00:16:51suffit.
00:16:51Si tu le tuis,
00:16:52qui va épouser Célène ?
00:16:54Détends-toi.
00:16:55J'ai demandé à des gars
00:16:56de donner une leçon
00:16:56à Raphaël.
00:16:57C'est ton propre fils
00:16:58après tout.
00:16:59Pourquoi voudrais-je
00:17:00sa mort ?
00:17:01Raphaël,
00:17:02profite de cette soirée.
00:17:03Demain,
00:17:03tu seras estropié.
00:17:04On ne me prend pas
00:17:05ce qui n'appartient
00:17:06si facilement.
00:17:12C'est toi, Raphaël.
00:17:13Ma vraie galant,
00:17:14tu vas mourir ici.
00:17:15Aujourd'hui.
00:17:17Alors, fais deux.
00:17:18C'est un endroit
00:17:19où aller après ça.
00:17:20C'est les RV.
00:17:23Quelqu'un va payer
00:17:24pour tes jambes.
00:17:25Tu iras chez les RV
00:17:26en rentrant aujourd'hui.
00:17:28Ah ouais ?
00:17:55Comment est-ce possible
00:17:56de...
00:18:01Les chambres ?
00:18:03Je vais commencer
00:18:03par l'une des tiens.
00:18:10Patron,
00:18:11j'ai...
00:18:11J'ai merdé.
00:18:12On s'est mis à cinq
00:18:13contre lui
00:18:13et il m'a brisé la jambe.
00:18:15Tu plaisantes.
00:18:16Tu es le troisième
00:18:17meilleur homme de mon père.
00:18:18Tu as emmené quatre gars
00:18:19et tu t'es fait démonir
00:18:20par un ex-détenu
00:18:21tout juste de sortie de prison.
00:18:22Je suis sérieux ?
00:18:23Je n'ai même pas pu
00:18:23sortir mon arme.
00:18:30Va à l'hôpital
00:18:31pour faire soigner
00:18:32cette jambe.
00:18:33Mets ça sur mon compte.
00:18:33Oui, patron.
00:18:36Avec qui, Hugo,
00:18:37vient-il de chercher
00:18:37la bagarre ?
00:18:45C'est donc toi, Raphaël ?
00:18:47Notre l'art
00:18:47que la famille Thibaut
00:18:48vient de faire sortir ?
00:18:49C'est lui à moi.
00:18:50Et toi,
00:18:50t'es qui au juste,
00:18:51Gamma ?
00:18:52Gamma ?
00:18:52Tu sais qui est mon père ?
00:18:54Le fauteil de ma soeur
00:18:55a plus de valeur que toi.
00:18:56Et tu crois pouvoir l'épouser ?
00:18:57T'es juste un abruti.
00:18:59Tu viens de me traiter
00:19:00d'abruti ?
00:19:02Pas besoin de flingue
00:19:03pour toi.
00:19:03Tu vois ce point ?
00:19:04Un seul coup
00:19:05et t'es mort.
00:19:06C'est petite.
00:19:08Est-ce tombée ?
00:19:09Je m'assainirai les mains
00:19:10à toucher un tolard
00:19:11comme toi.
00:19:15Tu m'as frappé ?
00:19:17Même mon père
00:19:17ne m'a jamais frappé.
00:19:19Ça allait bien
00:19:19t'apprendre à la fermer.
00:19:21Recomence
00:19:21et je te pète
00:19:22toutes les dents.
00:19:24Vous foutez quoi,
00:19:25Burdell ?
00:19:25Mon père vous paie,
00:19:26bande d'abruti.
00:19:27Ramenez-vous
00:19:27tout de suite.
00:19:31Ouais,
00:19:31continue,
00:19:32tu as le dur.
00:19:32descendez-le.
00:19:33S'il y a le moindre souci,
00:19:34mon père courrera.
00:19:35Arrêtez !
00:19:36Chut !
00:19:39Timéo,
00:19:39c'est mon fiancé
00:19:40que tu braques.
00:19:41Céline,
00:19:42c'est lui
00:19:42qui m'a frappé le premier.
00:19:43Regarde ma tête,
00:19:44c'est gourmet
00:19:44comme un ballon.
00:19:51Tu l'as frappé ?
00:19:53Tu m'as frappé.
00:19:55Tu m'as frappé,
00:19:56mais surtout l'attrapa.
00:19:59La prochaine fois,
00:20:00frappe plus fort
00:20:01ou tue-le
00:20:02car elle est morte.
00:20:05Puis personne
00:20:05me disputera
00:20:06dans un DRV.
00:20:17ça t'enfreine.
00:20:19Laisse tomber.
00:20:20Qu'il vive,
00:20:21il peut rien contre moi.
00:20:26Gamin,
00:20:27je suis pas patient.
00:20:28Recomence
00:20:28et prépare ton cercle.
00:20:30cahier.
00:20:31Ne fais pas peur.
00:20:32Viens dans ma chambre.
00:20:39Tu crois pouvoir
00:20:40me frapper sans payer ?
00:20:41Attends un peu.
00:20:45Maman,
00:20:45le dollar que Céline
00:20:46a ramené m'a frappé.
00:20:48Faut leur régler leur compte.
00:20:50Je n'assurais pas passer ça.
00:21:07Touche pas !
00:21:08Tu fais quoi,
00:21:08Madame Hervé ?
00:21:13C'était quoi, ça ?
00:21:15Ta jambe a été blessée,
00:21:17mais pas au point
00:21:17de te paralyser.
00:21:18On l'a trafiquée
00:21:19pour t'empêcher de marcher.
00:21:21D'ici un an,
00:21:22elle sera complètement atrophiée.
00:21:23Dans deux ans,
00:21:23Max,
00:21:24tu seras morte.
00:21:25Qui a fait ça ?
00:21:26Qui oserait
00:21:26s'en prendre à la famille Hervé ?
00:21:28Tu peux me soigner.
00:21:29Je peux.
00:21:30Même les meilleurs médecins
00:21:31ont échoué.
00:21:32Et toi,
00:21:32tu pourrais ?
00:21:38Mais où tu mets tes mains ?
00:21:40Tu cherches juste
00:21:40à tripoter,
00:21:41Madame Hervé ?
00:21:42Ça suffit.
00:21:43Il me soigne.
00:21:43Ça fait du bien.
00:21:44Ma jambe est chaude.
00:21:45Je la sens à nouveau.
00:21:47C'est quel genre
00:21:48de traitement ?
00:21:49Madame Hervé,
00:21:50méfiez-vous de lui.
00:22:00Allez,
00:22:01lève-toi.
00:22:02Fais quelques pas.
00:22:04Je...
00:22:04Je peux vraiment me lever ?
00:22:06Se lever ?
00:22:07Comment est-ce possible ?
00:22:25Je...
00:22:26Je tiens debout.
00:22:32Madame Hervé,
00:22:34vous tenez deux...
00:22:35Deux ans.
00:22:36Tous les plus grands médecins
00:22:37disaient que je ne remarcherai jamais.
00:22:39Et c'est mon fiancé
00:22:40qui m'a soignée ?
00:22:42Celui qui a fait ça
00:22:43était cruel.
00:22:44Ils ont enfoncé ça
00:22:45derrière ton genou
00:22:46pour broyer le nerf
00:22:47et détruire lentement ta jambe.
00:22:49Un peu plus longtemps,
00:22:50il s'est allé tuer.
00:22:52Qui que ce soit,
00:22:53je ne laisserai pas
00:22:54s'en tirer comme ça.
00:22:56C'était sa belle-mère.
00:22:57Il y a deux ans,
00:22:58elle a dit qu'elle s'occuperait
00:23:00du traitement de Madame Hervé.
00:23:01Je savais qu'elle
00:23:02connaît quelque chose.
00:23:06Les brefs sont retirés
00:23:07et le nerf est toujours vivant.
00:23:09Marche un peu plus
00:23:10chaque jour.
00:23:10Dans deux jours,
00:23:11tu seras comme avant.
00:23:13Merci.
00:23:14Tu es un mois.
00:23:16Ne me dis plus jamais ça.
00:23:18Jeanne, essaye encore.
00:23:30C'est l'aime.
00:23:33Sors les cieux.
00:23:35C'est bon.
00:23:44Je suis venue m'occuper de Sélène.
00:23:46Depuis quand je me laisse intimider?
00:23:49Sélène, je suis ta belle-mère.
00:23:53Tu crois pouvoir me mettre dehors?
00:24:00Karine,
00:24:01tu n'es qu'une vigile au service
00:24:02de Daphane et Hervé.
00:24:04comment oses-tu me frapper?
00:24:06Faux.
00:24:07Je travaille pour Madame Hervé.
00:24:09Pas pour toi,
00:24:09mais pour quiconque dans cette famille.
00:24:12Pas seulement toi.
00:24:14Si M. Hervé
00:24:15imposait quoi que ce soit
00:24:16à Madame Hervé,
00:24:17je le frapperai aussi.
00:24:24Qui est cette oeuvre?
00:24:26Tu la mènes dans ta chambre
00:24:27en plein jour?
00:24:29Qu'est-ce que les gens vont penser?
00:24:33Tu t'expliques devant la famille Hervé
00:24:34aujourd'hui
00:24:35ou tu ne sors pas d'ici.
00:24:38J'ai l'air si facile à intimider.
00:24:46Laisse ton bille.
00:24:47Je ne frappe pas
00:24:47les femmes enceintes.
00:24:51Puisque tu es enceinte,
00:24:52je ne te toucherai pas aujourd'hui.
00:24:59Madame Hervé est enceinte.
00:25:01Si M. Hervé la prend,
00:25:02quel cas va y passer?
00:25:04Non, mais là.
00:25:05Un repli de justice l'ouvre
00:25:06et vous le croyez?
00:25:10Comment pourrais-je être enceinte?
00:25:14T'es sérieux?
00:25:15Oui, je ne me trompe jamais là-dessus.
00:25:18Elle est enceinte
00:25:18d'environ trois semaines
00:25:19et à son âge,
00:25:20c'est très risqué.
00:25:22Félicitations,
00:25:22tu vas avoir un petit frère.
00:25:24Encore?
00:25:26Je suis vraiment enceinte.
00:25:28Alors, pourquoi je ne sais rien?
00:25:30Il y a trois semaines,
00:25:32c'était cette nuit.
00:25:36Mon père a été gravement blessé
00:25:37il y a trois ans.
00:25:39Les médecins ont confirmé
00:25:40qu'ils ne pouvaient plus procurer.
00:25:44Elle l'a donc trompé.
00:25:45Pas étonnant que Timéo
00:25:46ne ressemble rien à ton père.
00:25:48Peut-être qu'il n'est pas
00:25:49non plus le fils d'Henri.
00:25:50Toi!
00:25:50Si Raphaël a raison
00:25:51et que Timéo n'est pas non plus
00:25:52le fils de mon père,
00:25:54tout ce qu'a fait Colette
00:25:55visait à livrer la famille Hervé
00:25:56à un étranger.
00:25:59Qu'est-ce qui se passe?
00:26:01Que faites-vous tous ici?
00:26:03Vous êtes le père de Célène?
00:26:05Ne le prenez pas trop mal.
00:26:07Le bébé n'est pas de vous,
00:26:08mais elle aussi.
00:26:14Qu'est-ce que tu racontes exactement?
00:26:17Henri, il est fou.
00:26:19N'écoute pas ces délires.
00:26:20Mets-le dehors, tout de suite.
00:26:23Comment le next dollar
00:26:24ose venir chez moi
00:26:25faire un coup pareil?
00:26:26Mais qu'est-ce qu'elle me cache?
00:26:28C'est Raphaël, mon fiancé.
00:26:30Répète un peu, clairement.
00:26:32Timéo n'est peut-être pas ton fils
00:26:33et ta femme t'a trompée.
00:26:35Elle est enceinte.
00:26:36Si tu ne le crois pas,
00:26:38emmène-les à l'hôpital
00:26:39pour un test de paternité.
00:26:40Quoi?
00:26:41Toi, enceinte?
00:26:41C'est impossible.
00:26:44Après l'accident d'il y a trois ans,
00:26:46les médecins m'ont dit
00:26:47que je ne pourrais plus avoir d'enfant.
00:26:48Henri, il ment!
00:26:49Comment pourrais-je te trahir?
00:26:50Je suis restée à tes côtés
00:26:51toutes ces années.
00:26:53Tu dois me croire.
00:26:54On va à l'hôpital.
00:26:55Tout de suite.
00:26:56Si tu m'as ment,
00:26:57je ne t'épanouirai pas.
00:26:59Tu ne me crois vraiment pas?
00:27:00Je suis avec toi
00:27:01depuis toutes ces années.
00:27:02Timéo t'appelle papa
00:27:03depuis 20 ans.
00:27:04C'est sûrement ton fils biologique.
00:27:05C'est forcément ton fils.
00:27:07Avance!
00:27:08Tu viens à l'hôpital
00:27:09tout de suite.
00:27:11Je vais revenir Timéo ici.
00:27:13Tout de suite.
00:27:14Désormais,
00:27:15je ne croirai
00:27:15que les résultats du test.
00:27:25Monsieur Hervé,
00:27:26le test le confirme.
00:27:28Votre femme est enceinte.
00:27:34Tu es vraiment enceinte.
00:27:39Il y a de raison.
00:27:41Quand je suis devenu stérile,
00:27:42je comprenais que tu ailles voir ailleurs.
00:27:45Mais tu ferais bien de prier
00:27:47pour que Timéo soit de moi.
00:27:48Sinon,
00:27:50toi et Timéo
00:27:51ne reverrez jamais
00:27:52la lumière du jour.
00:27:55Henri,
00:27:55fais-moi confiance.
00:27:56Timéo est ton fils.
00:27:57J'en suis sûre.
00:28:00Cette garce m'a menti
00:28:01pendant des années.
00:28:02Si Timéo n'est pas mon fils,
00:28:04Céline est ma seule enfant biologique.
00:28:06Coute que coûte,
00:28:07je dois faire remarcher Céline.
00:28:09Elle seule
00:28:10peut protéger la famille Hervé.
00:28:15Monsieur Hervé,
00:28:16les résultats du test
00:28:17de paternité sont là.
00:28:24Colette,
00:28:24tu ne manques pas d'air.
00:28:27Henri,
00:28:28tu vois,
00:28:28je te l'avais dit.
00:28:30Timéo est bien ton fils.
00:28:31Il ne peut pas être
00:28:32je d'un autre.
00:28:39Timéo n'est pas mon fils.
00:28:42Regarde-toi-même.
00:28:46Mon Dieu !
00:28:48Henri,
00:28:49Timéo est encore si jeune.
00:28:51Ce n'est qu'un enfant.
00:28:52Il t'a vu papa pendant 20 ans.
00:28:55Je t'en prie,
00:28:56il est quand même il est.
00:28:58Un enfant.
00:28:59Il t'a aidé
00:29:00à engager des tueurs.
00:29:02Il a fait planter
00:29:03trois broches
00:29:03dans l'agent de sa soeur
00:29:04pour qu'elle ne remarche jamais.
00:29:06C'est un monstre.
00:29:11Tu le savais depuis le début ?
00:29:13C'est toi le pire de tous.
00:29:15Ton père ne t'a jamais fait confiance
00:29:17pour diriger la famille Hervé.
00:29:19Il a légué la famille
00:29:20et les actifs clés
00:29:21à Céline.
00:29:23Alors tu as attendu
00:29:24que Timéo et moi
00:29:25s'en débarrassent à ta place.
00:29:29Au moins,
00:29:30j'assume ce que je suis.
00:29:34Tu t'en es pris
00:29:35à d'un propre conflit.
00:29:36Tu ne mérites pas
00:29:37d'être son père.
00:29:42Garde,
00:29:43emmenez-la.
00:29:45Transmettez
00:29:45toutes nos prévôt procurage.
00:29:47Je veux qu'elle
00:29:48ait Timéo croupi
00:29:49sans prison.
00:29:51Lâchez-moi !
00:30:08Ça suffit.
00:30:09Continue
00:30:09et je risque
00:30:10d'une primeur été.
00:30:11On va en rester là
00:30:12pour aujourd'hui.
00:30:14Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:30:18Tu es beaucoup trop belle.
00:30:20Je ne suis pas certain
00:30:21de pouvoir me retenir.
00:30:22Tu es mon fiancé.
00:30:23Si tu n'y arrives pas,
00:30:25ça ne me dérange pas.
00:30:26Alors voyons ça
00:30:27tout de suite.
00:30:38Madame Hervé,
00:30:40j'ai quelque chose
00:30:41d'urgent à vous dire.
00:30:49Entre.
00:30:54Votre père a livré
00:30:55Colette et Timéo
00:30:56à la police
00:30:56et a remis
00:30:57toutes les preuves
00:30:58de leur compto
00:30:58d'assassinat contre vous.
00:31:01Il était donc au courant
00:31:02depuis le début
00:31:03et me l'a cachée.
00:31:07C'est un animal.
00:31:10Toi et moi
00:31:11sommes pareils.
00:31:12Aucun de nous
00:31:13n'a eu de parents
00:31:13qui nous aimait.
00:31:14Ce pseudo ne mérite pas
00:31:15d'être ton père.
00:31:16Mais tu m'as maintenant.
00:31:18Tu veux être non-p...
00:31:20Ça ne me dépirerait pas.
00:31:22Si tu veux m'appeler papa,
00:31:23je ne t'en empêcherai pas.
00:31:24Est-ce la même
00:31:25Madame Hervé
00:31:25dont personne n'osait s'approcher ?
00:31:38Madame Hervé
00:31:39n'a jamais été défigurée.
00:31:40Elle a caché
00:31:41ce visage tout ce temps.
00:31:42Sa défiguration
00:31:43était donc faite.
00:31:44Madame Hervé,
00:31:45vous êtes magnifique.
00:31:46Colette et Timéo
00:31:47sont en prison.
00:31:48Je n'ai plus besoin
00:31:49de me cacher.
00:31:51Prévenez tous
00:31:52les chefs de clan
00:31:52de la famille.
00:31:53Je les veux au domaine
00:31:54dans Zinner.
00:31:55D'ici là,
00:31:56stoppez toutes
00:31:56les opérations
00:31:57et retirez
00:31:57tous les soldats fidèles
00:31:58à Colette et Timéo.
00:32:01D'accord.
00:32:02Je vais les prévenir.
00:32:07Va t'en occuper.
00:32:08Je suis épuisé, Mous.
00:32:10Je m'en vais.
00:32:10D'accord.
00:32:28Vous avez commencé
00:32:28sans moi ?
00:32:29C'est de ta faute.
00:32:30Tu ne viens pas dîner
00:32:31et on est censé t'attendre.
00:32:34J'ai à peine de rentrer
00:32:35et tu cours déjà partout.
00:32:37Si tu avais la moitié
00:32:38du bon sens de Hugo,
00:32:39on n'en serait pas d'un.
00:32:42Vous avez fini ?
00:32:44J'ai encore faim.
00:32:45Personne ne mange.
00:32:47Ne fais pas de bêtises.
00:32:56Espèce de bitard,
00:32:57t'as perdu la tête ?
00:32:59On n'a pas fait ça
00:33:00pour t'embêter.
00:33:02C'est toi
00:33:02qui n'est pas l'entrée.
00:33:04Quoi ?
00:33:04On n'a pas le droit
00:33:05de manger sans toi ?
00:33:06Si c'était Hugo,
00:33:07vous l'auriez attendu ?
00:33:17Bien sûr qu'on va attendre.
00:33:19On est une famille.
00:33:21Refaites tout.
00:33:22Les mêmes plats.
00:33:23N'oubliez rien.
00:33:27Pose ça !
00:33:28Cette langue vaut 3 millions.
00:33:31J'ai faim.
00:33:32On m'a ignoré,
00:33:33alors j'ai cassé un de tes trucs.
00:33:35Dehors !
00:33:35Sors de chez les tibos
00:33:36immédiatement.
00:33:37Je n'ai pas de fils comme toi.
00:33:40Raphaël,
00:33:41tu vas trop loin.
00:33:42Regarde ce que t'as fait à papa.
00:33:45Excuse-toi
00:33:46et supplie-le
00:33:46de ne pas te chasser.
00:33:48Tu me fais la morale ?
00:33:54Hugo !
00:33:54Mon fils !
00:33:59Maman !
00:34:00Tu as pris ma chambre,
00:34:01volé ma place d'habitier
00:34:02et m'as laissé faire trois ans.
00:34:05et tu oses encore
00:34:06me faire la morale.
00:34:10Tu as saccagé cette maison
00:34:12et tu oses encore
00:34:12te dire l'héritier.
00:34:20Il y a trois ans,
00:34:21tu m'as fait revenir
00:34:23pour que je plonge
00:34:24à la place de Hugo.
00:34:26Là, j'étais ton vrai fils.
00:34:29Je refuse d'obéir
00:34:30alors tu me huires.
00:34:33redis dehors
00:34:34une seule fois
00:34:35et la prochaine fois
00:34:36je ne m'arrêterai pas
00:34:37à une lampe.
00:34:38Je détruirai
00:34:38toute cette maison.
00:34:41Vous attendez quoi ?
00:34:43Allez cuisiner !
00:34:50Il fallait donc ça
00:34:51pour que tu écoutes.
00:34:52Le fils qu'on a ramené
00:34:54est un monstre.
00:34:55Un mot de travers
00:34:55et il cogne.
00:34:57À ce rythme,
00:34:58il va envoyer
00:34:58toute la famille
00:34:59à l'hôpital.
00:35:01Si j'avais su ce que tu deviendrais,
00:35:03je ne t'aurais jamais eu.
00:35:18Karine a remonté la piste.
00:35:20Hugo est allé voir Victor
00:35:21et ami mes gens m'a pris.
00:35:23Je m'occupe de Victor
00:35:24moi-même.
00:35:27Pas mal ?
00:35:34Vas-y.
00:35:43Amène Rémi ici.
00:35:44Tout de suite.
00:35:54Qu'est-ce que tu fous ?
00:36:01Excuse-toi auprès
00:36:02d'oncle Raphaël.
00:36:05Papa, il a mon âge.
00:36:06Pourquoi je te voulais l'appeler
00:36:07Ouk ?
00:36:08Il m'a sauvé la vie.
00:36:09C'est mon égal.
00:36:11Vous voulez l'appeler comment ?
00:36:13Mon père m'a obligé
00:36:13à appeler Ouk
00:36:14l'antique de mon âge.
00:36:16C'est qui ce Raphaël,
00:36:17le bordel ?
00:36:23Oncle Raphaël.
00:36:25Il y a deux ans,
00:36:26en prison,
00:36:28des types ont voulu me tuer.
00:36:30Raphaël a sauvé la vie.
00:36:42Il s'est fait l'étroit
00:36:43à lui tout seul.
00:36:44Sans lui,
00:36:45tu n'aurais plus de perches.
00:36:46Je ne savais pas.
00:36:48Si j'avais su
00:36:48qu'il t'avait sauvé,
00:36:50même avec 100 fois plus de crans,
00:36:51je ne l'aurais jamais touché.
00:36:53C'est la faute de Hugo.
00:36:54Il m'a poussé à le faire.
00:36:55Hugo s'en est pris à l'homme
00:36:56qui m'a sauvé la vie.
00:36:57Fins des hommes,
00:36:58règle-lui son compte.
00:36:59Pas la peine.
00:37:02Hugo est un moins que rien.
00:37:04Je m'induis ces derniers temps.
00:37:05J'ai le gardé
00:37:05pour m'amuser un peu.
00:37:08Je suis venu te dire une chose.
00:37:11Il y a Rémi,
00:37:12à Caro,
00:37:12qu'il ne s'en prenne plus jamais
00:37:13d'amour pour Hugo.
00:37:14Un jour,
00:37:15je pourrai déraper
00:37:15et tu perdras ton fils unique.
00:37:20Tu visais une chance.
00:37:22Je ne l'aurai pas.
00:37:23Encore une chose,
00:37:24c'est l'énervé
00:37:25et ma fiancée.
00:37:26Tes hommes doivent
00:37:26l'en respecter
00:37:27autant que moi.
00:37:27t'as compris.
00:37:28Je leur ferai savoir moi-même.
00:37:29Si tu as besoin de moi,
00:37:31fais-moi signe.
00:37:32Bien.
00:37:35J'y vais.
00:37:47C'est pour ça
00:37:48que tu me disais
00:37:48de la pléample.
00:37:50Pour Hugo,
00:37:51j'ai failli m'entendre
00:37:51à quelqu'un
00:37:52qu'on n'a pas intérêt
00:37:53à chercher.
00:37:55Tu viens seulement
00:37:56te comprendre.
00:38:01la prochaine fois
00:38:01que tu vois Raphaël,
00:38:02rappelle-toi
00:38:03comment on l'appelait.
00:38:03J'ai compris.
00:38:05Mais Hugo
00:38:05m'a piégé sur ce coup
00:38:06et a failli me faire tuer.
00:38:08Je vais régler
00:38:08mes comptes avec lui.
00:38:09Pile.
00:38:23Fémi et moi,
00:38:24on est amis.
00:38:25Pourquoi
00:38:25ils vont me frapper ?
00:38:25Ouais, toi,
00:38:26défoncez-le.
00:38:27Il n'y a pas trop
00:38:27de moi qui paye.
00:38:28Vous êtes fous ?
00:38:29Arrêtez.
00:38:29Ne touchez pas à mon fils.
00:38:31Qu'est-ce que vous m'avez
00:38:32peur d'elle ?
00:38:39Qui a fait ça,
00:38:40mon fils ?
00:38:41Il ne me sentirait pas
00:38:42comme ça.
00:38:49Dorian,
00:38:50qu'est-ce que tu vas
00:38:50me faire au juste ?
00:38:52Rémi,
00:38:53qu'est-ce que tu fais là ?
00:38:55Vous n'étiez pas amis,
00:38:56Hugo et toi ?
00:38:57Pourquoi tu l'as fait abasser ?
00:38:59Lui,
00:39:00mon ami,
00:39:01ce n'est qu'à être foiré.
00:39:02Il l'a bien mérité.
00:39:10Monsieur Raphaël !
00:39:12Cet texte-là
00:39:13a envoyé Rémi
00:39:14s'en prendre à Hugo.
00:39:15Tu dois défendre
00:39:15notre fils.
00:39:17Comment ?
00:39:18En m'en prenant
00:39:18la victoire ?
00:39:19C'est du suicide.
00:39:25Donc Hugo
00:39:26s'est fait abasser
00:39:26pour rien ?
00:39:28Ma question,
00:39:29je sais comment régler ça.
00:39:31Faisons venir
00:39:32Céline à la maison.
00:39:33Drogon-les,
00:39:34elle et Raphaël.
00:39:35Puis faisons croire
00:39:36qu'il a abusé d'elle.
00:39:38Tu connais Céline.
00:39:39Elle ne lâchera pas Raphaël.
00:39:41Quand elle l'aura détruit,
00:39:42Hugo sera sauvé.
00:39:45D'accord.
00:39:46Faisons-le.
00:39:51Un peu plus fort.
00:39:56Raphaël, je t'envisse.
00:39:58Ce soir,
00:39:59tu officielises avec Céline.
00:40:01Tu intègres la famille
00:40:02Hervé
00:40:03et récupères l'argent
00:40:04et le pouvoir.
00:40:07Ouais.
00:40:08Cet endroit
00:40:09ne pouvait pas
00:40:10nous retenir.
00:40:11J'espère que tu feras
00:40:12autant le mal en sol
00:40:13avec Céline.
00:40:14Ma fiancée,
00:40:15sublime.
00:40:16Reste jello.
00:40:17Sublime ?
00:40:19Tu te fais des illusions,
00:40:20Raphaël.
00:40:22Céline est complètement
00:40:22défigurée.
00:40:24On dirait un fantôme.
00:40:26Seul un tout-là
00:40:26comme toi
00:40:27pourrait supporter ça.
00:40:30La prison a dû
00:40:31te rendre
00:40:31mort de faim.
00:40:34C'est qui
00:40:35que tu traites
00:40:35de fantôme ?
00:40:44Tu viens de venir.
00:40:55Comment est-ce possible, là ?
00:41:03N'était-elle pas
00:41:04défigurée
00:41:05et enferme ?
00:41:06Comment a-t-elle pu guérir ?
00:41:08C'est l'année si belle.
00:41:11C'est moi
00:41:11qui devrais l'épouser.
00:41:13Pas question que Raphaël
00:41:14l'est.
00:41:15Je suis Dery.
00:41:17Déçue ?
00:41:18Bien sûr que non.
00:41:20Tu veux l'entrer
00:41:20dans la famille, Thibaut.
00:41:21On est ravis
00:41:22de te sauver ta bille.
00:41:27Céline, assieds-toi.
00:41:29Je vais vérifier
00:41:30pour le dîner.
00:41:30Maman,
00:41:31emmène-moi là-bas.
00:41:32Je viens aussi.
00:41:34D'accord.
00:41:48Maman, Raphaël
00:41:48ne doit pas épouser
00:41:49Célène.
00:41:50Elle doit être à moi.
00:41:53Si j'épouse Célène,
00:41:54la famille Hervé
00:41:55nous soutiendra.
00:41:57Mais si Raphaël
00:41:58l'épouse,
00:41:59il mettrait la famille
00:42:00Hervé contre nous.
00:42:01On est fichus.
00:42:03Que veux-tu que je fasse ?
00:42:10Papa voulait utiliser
00:42:11Célène contre Raphaël,
00:42:13mais j'ai changé d'avis.
00:42:14J'ai mis quelque chose
00:42:14dans son verre.
00:42:15Amène-la dans ma chambre.
00:42:16Dès qu'elle se réveillera
00:42:17dans ma chambre
00:42:18avec quelques photos,
00:42:19elle n'aura pas
00:42:20d'autre choix
00:42:20que de m'épouser.
00:42:23Et quand Célène se réveillera,
00:42:25tu crois qu'elle ne va pas
00:42:26te tuer ?
00:42:27Maman,
00:42:28détends-toi.
00:42:29Une fois que j'aurai
00:42:30ces photos,
00:42:31elle fera tout ce que je veux.
00:42:34Dès que j'aurai Célène,
00:42:36je contrôlerai
00:42:36la famille Hervé.
00:42:38Puis je m'en servirai
00:42:39pour faire tomber Raphaël.
00:42:40Il saura qui dirige
00:42:41vraiment cette famille.
00:42:43Raphaël,
00:42:44Hugo veut Célène.
00:42:46Ça veut dire
00:42:46qu'elle lui appartient.
00:42:56Hugo,
00:42:57tu crois pouvoir toucher
00:42:58à ma femme comme ça
00:42:59si tu tiens le temps
00:43:00à mettre une femme
00:43:01dans ton lit.
00:43:03Je vais dire
00:43:03une réputation.
00:43:06Il essaie de nous piéger.
00:43:08Fais semblant
00:43:08de t'évanouir.
00:43:09Je n'occupe du reste.
00:43:16D'accord.
00:43:18Raphaël,
00:43:18Célène,
00:43:19le dîner est prêt.
00:43:21Mangez pendant
00:43:22que c'est chaud.
00:43:24D'accord.
00:43:25Célène,
00:43:26goûte ça.
00:43:44Maman,
00:43:45vite,
00:43:45emmène
00:43:46ses naines
00:43:46dans ma chambre.
00:43:51Hugo,
00:43:52de quoi tu parles ?
00:43:53Papa,
00:43:54c'est Vanir et Tabi.
00:43:55Je suis le seul
00:43:56à pouvoir l'épouser
00:43:57et mettre les RV
00:43:58de notre côté.
00:44:00Bonne idée,
00:44:01mais ta jambe
00:44:01est encore blessée.
00:44:02Est-ce que tu vas y arriver ?
00:44:04Laisse la gouvernante
00:44:05s'encharger.
00:44:06Emmène Célène
00:44:07dans la chambre du goût.
00:44:08Oui, monsieur.
00:44:33François Dugo,
00:44:34ne vous inquiétez pas,
00:44:35madame.
00:44:35Je m'occupe et lui.
00:44:38Vite,
00:44:38strip-teaseuse.
00:44:50Où est-elle passée ?
00:44:57Ne m'approche pas.
00:45:04Le fils adoptif
00:45:06de la famille Thibault
00:45:06au lit
00:45:07avec la gouvernante ?
00:45:08Putain,
00:45:08c'est une bombe.
00:45:09C'est donc comme ça
00:45:10que les riches s'amusent.
00:45:11On tient notre goût.
00:45:12Continue de filmer.
00:45:13Ne va t'errir.
00:45:16Arrêtez de filmer.
00:45:17Qui vous a laissé entier ?
00:45:19Foutez le camp.
00:45:20Papa,
00:45:21sors-la d'ici.
00:45:23Je vais tuer Raphaël.
00:45:25Il m'a piégé.
00:45:27Tu n'as pas de cœur.
00:45:29Hier soir,
00:45:30tu m'appelais mon cœur.
00:45:32Et maintenant,
00:45:32tu veux que je parte ?
00:45:36Sors d'ici.
00:45:36Ne me rejette pas la faute.
00:45:38Ma jambe est toujours blessée.
00:45:39Je ne pouvais rien faire.
00:45:45Hugo,
00:45:46c'était ma première fois.
00:45:48Tu dois réparer ça.
00:45:52Maman,
00:45:52papa.
00:45:56Elle est la gouvernante
00:45:57de la famille Thibault
00:45:58depuis toutes ces années
00:45:59et c'était encore
00:45:59sa première fois.
00:46:01Pas étonnant
00:46:01qu'Hugo l'ait choisie.
00:46:02Elle est peut-être plus vieille,
00:46:04mais elle est innocente.
00:46:06Hugo,
00:46:06elle t'a donné
00:46:07sa première fois.
00:46:08Tu ne peux pas
00:46:08t'en tirer comme ça.
00:46:17C'est bien.
00:46:19Vraiment bien.
00:46:21Hugo,
00:46:22wow.
00:46:22Ta jambe est dans un sale état
00:46:24et tu as quand même
00:46:25mis la gouvernatory.
00:46:26Un grand moment de fierté
00:46:27pour la famille Thibault.
00:46:30Si ça s'ébrute,
00:46:31la famille Thibault est finie.
00:46:34Hugo porte le chapeau
00:46:35aujourd'hui.
00:46:37Un fils de la famille Thibault ?
00:46:39Hugo a été adopté
00:46:42Raphaël est mon seul
00:46:43vrai fils.
00:46:46Où est Célène ?
00:46:47Elle ne devait pas passer
00:46:48la nuit dans cette chambre.
00:46:49Célène est partie
00:46:50juste après le dîner.
00:46:51Depuis quand est-ce qu'elle
00:46:52loge chez les Thibault ?
00:46:53C'était donc Raphaël.
00:46:56Il a piégé Hugo
00:46:57pour luminer en public.
00:46:58Juste pour me forcer
00:46:59à admettre
00:47:00qu'il est le vrai héritier.
00:47:01Tu es mon vrai fils.
00:47:03Ne finis jamais
00:47:04comme Hugo
00:47:04accouché à droite
00:47:05à gauche.
00:47:07Prête Célène
00:47:08correctement.
00:47:10Ne lui fais
00:47:10jamais de tort.
00:47:12Papa ?
00:47:13Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:47:14Tais-toi !
00:47:14Ne m'appelle pas papa.
00:47:15Tu as fait honte
00:47:16à la famille Thibault.
00:47:18Tu n'es pas mon fils.
00:47:20On t'a adopté.
00:47:21Tu ne seras jamais
00:47:22un vrai Thibault.
00:47:29C'est fini.
00:47:31Il me rejette vraiment.
00:47:32Qu'est-ce que je suis censé faire ?
00:47:34Que personne ne rapporte
00:47:36ce qui s'est passé aujourd'hui.
00:47:38Accepté
00:47:38et je paierai
00:47:39un million de dollars
00:47:40sur le champ.
00:47:41Et si jamais
00:47:42quelqu'un est bruit,
00:47:43je ne laisserai pas passer ça.
00:47:46Si c'est ce que vous voulez,
00:47:47on enterre l'histoire.
00:47:51C'est toi qui a ton manigain.
00:47:52Tu es ancien, n'est-ce pas ?
00:47:53Ouais, c'est moi.
00:47:56Bien.
00:47:58C'est bien mon fils.
00:48:00Intelligent
00:48:00et impitoyable.
00:48:02À partir d'aujourd'hui,
00:48:03tu es l'unique héritier
00:48:04de la famille Thibault.
00:48:06Tout ce que j'ai
00:48:06est à toi.
00:48:08Dorian,
00:48:09de quoi tu parles,
00:48:09le bordel ?
00:48:11Je ne considérais pas
00:48:12la famille Thibault
00:48:13à quelqu'un
00:48:14dont la réputation est ruinée.
00:48:15Et Hugo n'a pas
00:48:16ce que Raphaël possède.
00:48:17Tu crois vraiment
00:48:18que ce raté
00:48:18peut diriger
00:48:19la famille Thibault ?
00:48:22Ça suffit.
00:48:24Je ne veux absolument rien
00:48:26de la famille Thibault.
00:48:29À partir d'aujourd'hui,
00:48:30j'en ai fini
00:48:31avec cette famille.
00:48:39Tu n'oserais pas.
00:48:40Le sang des Thibault
00:48:41coule dans tes veines.
00:48:42Tu n'échapperas jamais
00:48:43à cette famille.
00:48:46Et lui ?
00:48:47Il a aussi ton sang.
00:48:49Tu n'étais pas prêt
00:48:49à l'abandonner tout à l'heure ?
00:48:53Qu'est-ce que tu racontes ?
00:48:54Qu'il mente ou non,
00:48:56ce test de paternité
00:48:57est sans appel.
00:49:03Dorian ?
00:49:04Comment Hugo peut-il être
00:49:05ton fils biologique ?
00:49:08C'est le cas.
00:49:09Hugo est mon fils.
00:49:12La disparition de Raphaël
00:49:13est aussi l'œuvre
00:49:14de ton mari.
00:49:15Il a abandonné ton fils
00:49:16et ramené le fils
00:49:17de sa maîtresse
00:49:18pour qu'Hugo
00:49:19hérite de la famille Thibault.
00:49:23C'était donc ça.
00:49:26J'ai élevé Hugo
00:49:27comme mon propre fils
00:49:28toutes ces années.
00:49:31Raphaël,
00:49:32j'ai eu tant.
00:49:34Je suis tellement désolée.
00:49:40Pauvre idiot,
00:49:41maintenant tu le sais.
00:49:42Inutile de le cacher.
00:49:43Hugo est le fils
00:49:44que j'ai eu
00:49:44avec la femme que j'aimais.
00:49:49Dorian,
00:49:49ça l'ordure.
00:49:50Je demande le divorce.
00:49:55Très bien.
00:49:56Ça me va ?
00:50:00Raphaël,
00:50:00je t'ai laissé tomber.
00:50:03Je vais me rattraper.
00:50:04Peux-tu me pardonner ?
00:50:06J'ai passé trois ans
00:50:07en prison
00:50:08et tu n'es jamais venu.
00:50:10Et maintenant,
00:50:11tu veux être ma mère ?
00:50:13Cotard.
00:50:19Raphaël !
00:50:25J'ai eu un peu plus de délit de tuite
00:50:27d'il y a trois ans
00:50:28a été rouleur.
00:50:29Tu es accusé de délit de tuite,
00:50:30d'avoir piégé Raphaël,
00:50:32d'avoir drogué
00:50:33celle énervée
00:50:34et de tentative
00:50:35d'agression sexuelle.
00:50:44Papa,
00:50:44papa,
00:50:45aide-moi !
00:50:54tu as dit que ce qui s'est passé
00:50:57il y a trois ans
00:50:58ne s'ébrouillerait jamais.
00:50:59Tais-toi !
00:51:00C'est toi qui as fait ça.
00:51:01N'entraîne pas toute la famille Thibault
00:51:03dans ta chute.
00:51:04Tu m'as dit de donner la voiture
00:51:05à Raphaël.
00:51:06Tu as dit qu'il venait de rentrer
00:51:07et que personne ne le croirait.
00:51:11Tout ce que tu dis
00:51:12est enregistré.
00:51:13Continue de parler.
00:51:15Il a payé le témoin.
00:51:17Il a forcé Raphaël
00:51:18à appeler des coupables
00:51:18par le biais d'un avocat.
00:51:20Je n'ai pas fait ça tout seul !
00:51:22Espèce d'animal !
00:51:33Raphaël,
00:51:33je suis ton père biologique.
00:51:35Hugo a déjà été arrêté.
00:51:37Vas-tu vraiment
00:51:38me laisser aller en prison ?
00:51:39Moi aussi.
00:51:39Quand les flics
00:51:40m'ont emmené il y a trois ans
00:51:41a-tu dit un seul mot pour moi ?
00:51:44Je...
00:51:46Non.
00:51:57Le juge a fait droit
00:51:58à la demande d'annulation
00:51:59du procureur.
00:51:59De nouvelles preuves
00:52:00prouvent qu'Hugo conduisait
00:52:01il y a trois ans,
00:52:02pas toi.
00:52:05Ta condamnation a été annulée.
00:52:07Cette affaire est effacée
00:52:08de ton casier.
00:52:10Hugo,
00:52:11j'ai passé 1094 jours là-dedans.
00:52:14Ton premier jour
00:52:15commence maintenant.
00:52:27Qui l'a autorisé
00:52:28à rester chez moi ?
00:52:31Faites-le sortir.
00:52:36Vous ne m'entendez ?
00:52:37C'est moi
00:52:38qui commande ici.
00:52:39Bougez !
00:52:39Vous vous êtes virés
00:52:40sur le champ !
00:52:41Depuis que grand-père
00:52:43m'a confié la famille Hervé,
00:52:45c'est à moi
00:52:46que la sécurité obéit.
00:52:49Raphaël est mon fiancé.
00:52:51Tu ne chasseras pas
00:52:52mon homme.
00:52:55La famille Thibault
00:52:56l'a chassée.
00:52:57Et son père
00:52:58et son frère
00:52:58sont en prison.
00:53:01Tu le crois digne
00:53:02d'épouser
00:53:02l'héritière d'Hervé ?
00:53:04Ce sont eux
00:53:05qui sont en prison.
00:53:06Quel rapport
00:53:07avec Raphaël ?
00:53:08Je m'y oppose.
00:53:09Ses fiançailles
00:53:09sont vampures.
00:53:12Tu as fini ?
00:53:19Ton père s'endort vite,
00:53:20un coup,
00:53:21et il est fini.
00:53:23Il ne t'est pas blessé ?
00:53:25Détends-toi.
00:53:26Je sais d'oser ma force.
00:53:27Il est juste à s'enmer.
00:53:32Peu de choses
00:53:32se sont passées aujourd'hui.
00:53:33Je suis fatiguée.
00:53:35Reste avec moi.
00:53:37D'accord.
00:53:45Tout est de la faute de Raphaël.
00:53:47Sans lui,
00:53:48Célène
00:53:49oserait elle me traiter ainsi ?
00:53:51Non.
00:53:53Et de recevoir une leçon,
00:53:54sinon je ne resterai pas là.
00:53:56Victor dirige
00:53:56le plus grand réseau
00:53:57de combats clandestins
00:53:58de la ville.
00:54:00Ces hommes
00:54:00savent s'y prendre.
00:54:03S'il agit,
00:54:05Raphaël est fini.
00:54:07Vita,
00:54:08j'ai besoin
00:54:08que tu t'occupes
00:54:09de quelqu'un pour moi.
00:54:10Qui ?
00:54:11Raphaël Thibault,
00:54:12un ex-dollar.
00:54:13Je te paye 5 millions
00:54:14pour les strobiers.
00:54:16Il ne sera pas facile à avoir.
00:54:185 millions,
00:54:19ce n'est pas assez.
00:54:20Tu n'en as pas d'air.
00:54:2110 millions,
00:54:22pas un dollar de plus.
00:54:24C'est conclure.
00:54:25C'est dur.
00:54:28Une fois que Raphaël sera écarté,
00:54:30Célène finira par comprendre.
00:54:33Je suis le seul capable
00:54:34de maintenir la famille
00:54:35Hervé Thibault.
00:54:38Papa,
00:54:38tu veux vraiment
00:54:39t'en prendre à l'enjeu,
00:54:40Raphaël ?
00:54:41N'importe quoi !
00:54:43Je mourrais
00:54:44plutôt que de lever
00:54:44la main sur Raphaël.
00:54:47Alors pourquoi avoir
00:54:48pris l'argent d'Henri ?
00:54:49C'est 10 millions.
00:54:52On voit ça comme les frais
00:54:53pour la leçon
00:54:53qu'il va recevoir.
00:54:56Rémy emmène
00:54:56deux hommes
00:54:57chez les Hervé.
00:54:58Donne-nous leçon à Henri.
00:55:00Il a payé
00:55:00pour nuire
00:55:01à l'homme
00:55:01qui m'a sauvé la vie.
00:55:02Il va le payer cher.
00:55:08Compris.
00:55:08J'emmène les gars.
00:55:11On y va.
00:55:22Rémy,
00:55:23Raphaël est à l'étage.
00:55:24Assure-toi de bien
00:55:24être au pied.
00:55:33C'est quoi ce bordel ?
00:55:35Pourquoi tu me frappes ?
00:55:36Je t'ai payé
00:55:36pour tabasser Raphaël.
00:55:37Tu te trompes de personne.
00:55:41Je me trompe ?
00:55:43Non.
00:55:44C'est bien toi
00:55:44qu'on est venu chercher.
00:55:46Pourquoi ?
00:55:47En prison,
00:55:48Raphaël a sauvé
00:55:49la vie de montage.
00:55:49Et toi,
00:55:50tu payes pour
00:55:50estrupier son sauveur.
00:55:52T'en as marre
00:55:52de vivre tranquille ?
00:55:54Défoncez-le.
00:56:03C'est un malentendu.
00:56:05J'ai accepté Raphaël
00:56:06dès le début.
00:56:08Pourquoi je lui ferais du mal ?
00:56:10Trop tard.
00:56:11Frappé deux.
00:56:13Touche encore à Raphaël
00:56:14et je te ferai disparaître
00:56:16de cette ville.
00:56:17C'est un avertissement.
00:56:18Recommence
00:56:18et tu ne pourras même
00:56:19pas supplier.
00:56:19On se reba.
00:56:32Tu devais juste
00:56:33te passer la nuit ici.
00:56:34Qui t'a permis
00:56:35de venir dans mon lit ?
00:56:36Tu ne m'as pas dit
00:56:37de partir ?
00:56:40Mon maître m'a dit
00:56:41que seul mon âme sœur
00:56:43pouvait contrôler
00:56:43le dragon en moi.
00:56:45Et c'est toi.
00:56:49Alors,
00:56:51cette marque veut dire
00:56:52qu'on était fait
00:56:53l'un pour l'autre.
00:56:54Exactement.
00:56:56Madame Hervé,
00:56:57il y a un problème.
00:56:58Entre.
00:57:02Henri est à l'hôpital.
00:57:03Que s'est-il passé ?
00:57:04Il a viré 10 millions
00:57:05à Victor
00:57:06pour destructer Raphaël.
00:57:07Victor a pris l'argent
00:57:08puis a envoyé
00:57:09Rémi et ses hommes
00:57:10le tabacet.
00:57:10Bien fait, Paulie.
00:57:1710 millions de dollars
00:57:18pour mes jambes.
00:57:19Je vaux cher, finalement.
00:57:22Peu importe
00:57:22ce que tu vaux.
00:57:24Je te veux juste
00:57:25en sécurité à mes côtés.
00:57:33Fais monter une autre assiette.
00:57:35La nuit dernière,
00:57:35main ouverte à l'appétit.
00:57:38Continue comme ça
00:57:39et tu iras manger ailleurs.
00:57:41C'est bon, j'arrête.
00:57:45Raphaël ?
00:57:47Je ne veux vraiment
00:57:48plus de moi comme mère.
00:57:50Je sais que j'ai eu le temps.
00:57:52Pardonne-moi,
00:57:52juste cette fois.
00:57:54Désormais,
00:57:55je t'aimerais
00:57:55comme j'aurais dû.
00:57:57Madame Thibault,
00:57:58ne te prétends pas ma mère.
00:57:59J'ai grandi dans un orphelin
00:58:00sans parole.
00:58:02Ceci croué,
00:58:04il ne veut vraiment
00:58:05plus de moi comme mère.
00:58:08Tout ça,
00:58:09c'est la faute
00:58:09de ce bataire de Dorian.
00:58:10Tu es mon fils.
00:58:12Comment pourrais-je
00:58:13ne pas t'aimer?
00:58:16J'ai des chipis
00:58:17à genoux.
00:58:18Pardonne-moi
00:58:18et je t'en prie.
00:58:22Tu crois
00:58:23qu'en t'agénouillant
00:58:23je vais te pardonner?
00:58:25Bien.
00:58:25Ne viens pas te plaindre
00:58:26de ce qui va arriver.
00:58:29Qu'ils ne remettent plus
00:58:30les pieds chez les RV.
00:58:32S'ils essaient
00:58:32d'entrer de force,
00:58:34brise-leur les jambes
00:58:34et jette-les dehors.
00:58:37Raphaël,
00:58:38qu'est-ce que tu veux?
00:58:39Elle est à genoux
00:58:40et tu ne lui pardonnes
00:58:41toujours pas.
00:58:47Si elle veut rester à genoux,
00:58:49qu'elle y reste.
00:58:50Ça te pose un problème?
00:58:52Va ta genouillée
00:58:52dehors avec elle.
00:58:55Karine,
00:58:57jette-lui dehors.
00:58:58Vous n'avez pas entendu?
00:59:00Santé,
00:59:00vous devez jette dehors
00:59:01mon âme.
00:59:02Raphaël,
00:59:03c'est un mire biologique.
00:59:04Tu la traites comme ça?
00:59:06Sans craindre de passer
00:59:06pour un sans-coeur.
00:59:08J'ai mis Raphaël au monde.
00:59:10Il n'oserait jamais
00:59:11me faire jeter dehors.
00:59:14Tu seras dans une seconde.
00:59:21Sortez, maintenant.
00:59:22Essayez d'entrer de force
00:59:24et je serai ce qu'a dit Raphaël.
00:59:25Vous brisez les jambes
00:59:26et vous jetez dehors.
00:59:28Attends un peu.
00:59:29Dès que Raphaël me reprendra,
00:59:30tu seras la première
00:59:31qui te jettera dehors.
00:59:34Alors tu as ton droit
00:59:35et tu es un ami.
00:59:45C'est un appel en PCV
00:59:46de la prison d'État.
00:59:47Acceptez-vous?
00:59:48Oui, passez-le moi.
00:59:50Raphaël, c'est moi.
00:59:51Noah.
00:59:52Qu'est-ce qu'il y a?
00:59:53Raphaël,
00:59:54tu peux aller voir Signe,
00:59:54elle va bien.
00:59:55Elle tient un resto de route
00:59:56dans l'ouest.
00:59:57Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:59:58Aïe.
00:59:59Je suis coincé ici.
01:00:00Je veux juste savoir
01:00:01s'il va bien.
01:00:02Envoie-moi l'adresse.
01:00:03Merci.
01:00:07Qu'est-ce qu'il se passe?
01:00:08Je t'emmène sortir ce soir.
01:00:10Où ça?
01:00:10Dans un resto de route.
01:00:13D'accord.
01:00:17Nia.
01:00:20Raphaël,
01:00:20qu'est-ce que tu fais?
01:00:26Voici Sélène,
01:00:27ma fiancée.
01:00:28Bonjour,
01:00:29je suis Mia.
01:00:30Vous formez un couple parfait.
01:00:34Comment connais-tu Raphaël?
01:00:36Je l'ai rencontré
01:00:37avant d'envisite
01:00:37à mon père en prison.
01:00:39Papa m'a dit
01:00:39que des types
01:00:40l'avaient coincé dans la cour
01:00:42et que Raphaël
01:00:43les a tous mis à terre
01:00:44tout seul.
01:00:45Il a veillé sur lui
01:00:45après ça aussi.
01:00:49Ça explique tout.
01:00:50Tu aurais dû le dire plus tôt?
01:00:52Sélène pensait
01:00:53que tu étais là
01:00:53pour voir une autre femme.
01:00:55Pas du tout.
01:00:58Clément?
01:01:01Où est Evan?
01:01:09Quoi?
01:01:09Vous tenez Evan?
01:01:10Vous voulez un million de dollars?
01:01:12Et si je ne peux pas payer,
01:01:13vous lui brisez les jambes?
01:01:14Un million de dollars?
01:01:15Et vous menacez
01:01:15de briser les jambes d'Evan?
01:01:20Vous voulez de l'argent?
01:01:22Amenez Evan au resto.
01:01:24Je vous le donnerai.
01:01:29Qui a dit
01:01:29que je toucherai un million?
01:01:31Si tu ne peux pas payer,
01:01:32je lui brise
01:01:32les deux jambes sur le champ.
01:01:35C'est moi.
01:01:36Mais tu crois vraiment
01:01:37valoir un million?
01:01:38Tu ne les vaux pas.
01:01:41Prends ça et dégage.
01:01:42Fais ça
01:01:43et je te laisse repartir d'ici.
01:01:45Tu l'auras cherché.
01:01:46Attrapez-le.
01:01:49Raffal, attention!
01:01:57Toi,
01:01:58t'es qui Burdel?
01:01:59À mon tour.
01:02:00Par quel genre
01:02:00tu veux que je commence?
01:02:02Ne me touche pas.
01:02:03Je travaille pour Victor.
01:02:04Si tu me touches,
01:02:05mon patron ne laissera pas
01:02:06passer ça.
01:02:08Eh oui?
01:02:09Alors rappelle Victor.
01:02:10Dis-lui de venir en personne.
01:02:15Patron,
01:02:16à l'aide.
01:02:17Un connard a défoncé nos gars
01:02:18et veut m'estropier.
01:02:19Qui a osé s'en prendre
01:02:20à mes hommes?
01:02:21Tu n'as pas donné mon nom?
01:02:23Si.
01:02:23Il a dit que vous n'étiez
01:02:24rien pour lui.
01:02:25Et qu'à votre arrivée,
01:02:26c'est vous qui baisseriez la tête.
01:02:28Dis-lui d'attendre.
01:02:30Mon patron arrive.
01:02:33Mets-toi à genoux
01:02:33et supplie.
01:02:34Laisse les deux femmes
01:02:35et je te laisserai peut-être
01:02:36repartir vivant.
01:02:38Raphaël,
01:02:39pars.
01:02:40Ne te pêle pas de ça?
01:02:41Victor dirige
01:02:42le deuxième plus grand clan
01:02:43de la ville.
01:02:43Qu'on ne peut pas se foutre à lui.
01:02:44N'aie pas peur.
01:02:45Je suis là.
01:02:46Personne ne posera la main
01:02:47sur toi.
01:02:52Qui a touché
01:02:53à mes hommes?
01:02:54Montre-toi!
01:02:55Patron,
01:02:56c'est lui.
01:02:56Il n'a aucun respect
01:02:57pour vous.
01:02:59Victor,
01:03:00tu es venu prêt à tuer.
01:03:02Alors dis-moi,
01:03:03comment tu comptais
01:03:03t'y prendre?
01:03:09Raphaël?
01:03:10Je ne savais pas
01:03:11que c'était toi.
01:03:14Victor ne déchirait
01:03:15même pas la famille
01:03:16revient à la légère.
01:03:17Et là,
01:03:17il lui donne son arme à Raphaël.
01:03:19C'est quoi ce bordel?
01:03:21C'est vraiment
01:03:21le Raphaël que je connais?
01:03:23Qu'est-ce qu'on ignore
01:03:23encore sur lui?
01:03:25Patron,
01:03:26vous le connaissez?
01:03:28Victor,
01:03:28je t'avais prévenu.
01:03:29Tes hommes ne touchent
01:03:30pas aux civils
01:03:31et tu as laissé l'un d'eux
01:03:32les kidnapper
01:03:33et les extroquer.
01:03:35Alors dis-moi,
01:03:37comment devrais-je te punir?
01:03:39Raphaël,
01:03:39je te jure que je ne savais pas.
01:03:40Lucas a agi
01:03:41de son propre chef.
01:03:42Je m'occupe de lui
01:03:43tout de suite,
01:03:43erreur, ça.
01:03:49Lucas,
01:03:49qui t'a permis
01:03:50d'utiliser mon mot
01:03:50pour kidnapper
01:03:51et extroquer des gens?
01:03:53Tu as envie de m'en...
01:03:54Patron,
01:03:55je n'irais que même vous
01:03:56n'oseriez pas
01:03:56vous en prendre à lui.
01:03:57Si j'avais su,
01:03:58je ne l'aurais jamais touché.
01:04:00Pitié,
01:04:00je ne recommencerai plus.
01:04:02Je paierai un million.
01:04:03Non,
01:04:04deux millions.
01:04:04Pitié,
01:04:05laissez-moi partir.
01:04:07Retard.
01:04:10Prisez-lui les deux jambes,
01:04:12jetez-le hors de la vie
01:04:13et qu'il n'utilise
01:04:14plus jamais mon nom.
01:04:20Patron,
01:04:20s'il vous plaît,
01:04:21épargnez-moi,
01:04:22je ne le ferai plus.
01:04:25Faites passer le mot.
01:04:26Quiconque enfreindra
01:04:27encore mes règles
01:04:28ne connaîtra aucune pitié.
01:04:30Prisez-lui les jambes,
01:04:31jetez-le dans l'océan.
01:04:33Patron,
01:04:33s'il vous plaît,
01:04:34donnez-moi une autre chance.
01:04:39Raphaël,
01:04:39ça ne se reproduira plus.
01:04:45Tes amis ont été blessés.
01:04:47Je vais leur verser
01:04:475 millions de dollars.
01:04:48Est-ce que c'est suffisant ?
01:04:49D'accord.
01:04:555 millions de dollars.
01:04:57Prends-les.
01:05:03Raphaël,
01:05:03merci de nous avoir sauvés.
01:05:04On ne sait même pas
01:05:05comment te remercier.
01:05:06Ton père m'a demandé
01:05:06de veiller sur toi.
01:05:08Allez,
01:05:08vivre vos vies.
01:05:095 millions de dollars,
01:05:10c'est assez pour repartir de zéro.
01:05:11Si vous avez encore des ennuis,
01:05:12appelez-moi.
01:05:13Allez-y.
01:05:14D'accord.
01:05:14On emmène d'abord
01:05:15Yvan à l'hôpital.
01:05:18Pourquoi Victor a-t-il
01:05:19si peur de toi ?
01:05:20Il me doit la vie
01:05:21depuis la prison.
01:05:25Qui diable est mon fiancé ?
01:05:31Madame Hervé,
01:05:32Karine,
01:05:32que s'est-il passé au siège ?
01:05:34Notre père cherche
01:05:35à vous évancer.
01:05:36Avec ses parts et ses alliés,
01:05:37ils s'emparent
01:05:37de la salle du conseil.
01:05:39Il a fait venir
01:05:39deux hommes de ma peau.
01:05:41J'ai voulu les arrêter.
01:05:41Mais ils étaient trop forts.
01:05:42Ils m'ont blessée.
01:05:44Il y a encore des gens
01:05:45dans cette ville
01:05:46prêts à bosser pour lui.
01:05:47Il a fait venir
01:05:48deux pros d'ailleurs.
01:05:49Ils sont postés
01:05:49devant la salle.
01:05:50Il faut agir vite.
01:05:52Il croit pouvoir
01:05:53me prendre ce qui m'appartient.
01:05:54Il s'imagine vraiment
01:05:55que je ne vais pas
01:05:55lui poster ?
01:05:56Très bien.
01:05:57Voyons ce qu'il a dans le monde.
01:05:59Raphaël,
01:05:59viens avec moi
01:06:00à la salle du conseil.
01:06:02Il a osé toucher
01:06:04à ma femme
01:06:04et blesser Karine.
01:06:06Il tire vraiment la mort.
01:06:17Tu ne manques pas d'air.
01:06:18Qui t'a permis
01:06:18de t'asseoir à ma place ?
01:06:20Viens.
01:06:21Tu es là.
01:06:22Dès demain,
01:06:23l'Empire Hervé
01:06:23sera sous mes ordres.
01:06:25Rentre chez toi.
01:06:26Toi ?
01:06:27Cet empire m'appartient.
01:06:29Je l'ai bâti.
01:06:30Tu penses pouvoir
01:06:31me le prendre ?
01:06:35J'ai gardé ce siège
01:06:36pour toi
01:06:36jusqu'à ta majorité.
01:06:37Et tu te fais
01:06:38de la famille Hervé.
01:06:39De scandale en scandale
01:06:40pour un repris de justice.
01:06:42On est mal.
01:06:44Grand-père m'a légué
01:06:45la famille Hervé.
01:06:46Après quelques années
01:06:47d'intérim,
01:06:48tu crois que c'est à toi ?
01:06:49Je suis ton père.
01:06:50J'ai des parts moi aussi.
01:06:52Tout le monde ici
01:06:53a son mot à dire
01:06:54sur ta légitimité
01:06:55à ce siège.
01:06:56Tu ne parles pas au Léonard.
01:06:59J'ai essayé
01:06:59la manière douce.
01:07:00Tu veux vraiment
01:07:01la manière faute.
01:07:05Alors,
01:07:05je vais t'apprendre
01:07:06à parler à ton père.
01:07:19Encore toi.
01:07:20Ce sont les affaires
01:07:21de la famille Hervé.
01:07:22Le temps d'elle parle.
01:07:24C'est l'année ma fiancée.
01:07:26Ces affaires sont les miennes.
01:07:28Tu crois vraiment
01:07:29pouvoir entrer
01:07:30dans la famille Hervé ?
01:07:31Tu n'es qu'un ex-dollar
01:07:33chassé par les Thibault.
01:07:34Tu n'as rien.
01:07:34Et tu oses encore
01:07:35parler devant moi.
01:07:37Papa,
01:07:37arrête de faire l'idiot.
01:07:39Revoque Raphaël
01:07:40et tu ne sortiras pas d'ici.
01:07:41Je ne sortirai pas d'ici.
01:07:47Célène,
01:07:48tu me menaces ?
01:07:49J'en ai vu d'autres.
01:07:51Tu crois qu'un ex-dollar
01:07:52tout juste sorti de prison
01:07:53me fait peur ?
01:07:56Démolissez-le.
01:07:58Voyons ce que tu vaux.
01:08:00Le dollar.
01:08:04Gamin,
01:08:04pas jeûne.
01:08:06Excuse-toi.
01:08:07Et ça fera un peu
01:08:07pas trop moins mal.
01:08:09Tu croyais nous mettre
01:08:09un genou
01:08:10pour me te rater ?
01:08:11Fais gaffe.
01:08:12Si tu tiens tant
01:08:13à mourir,
01:08:13je vais te faire plaisir.
01:08:14Donne tout ce que t'as.
01:08:16Sale prétentieux !
01:08:17Tu n'auras pas
01:08:17de deuxième chance.
01:08:28Comment c'est possible ?
01:08:30Henri a payé une fortune
01:08:31pour ce type.
01:08:31Et il en a séché un
01:08:32sans même le toucher.
01:08:33Il a juste bougé un doigt
01:08:35et le type s'est écroulé.
01:08:36C'est impossible.
01:08:37Il a baissé sa garde.
01:08:38Qu'est-ce que t'attends ?
01:08:39Bouge-toi !
01:08:40T'as de la ressource
01:08:40en direct.
01:08:41Dommage que personne
01:08:42n'aille plus vite
01:08:43plus une balle.
01:08:45Raphaël ?
01:08:53C'est tout.
01:09:07C'est impossible.
01:09:09Tu peux dévier
01:09:09la trajectoire d'une balle.
01:09:11T'es quoi, Brandel ?
01:09:12Moi ?
01:09:13Exactement ce que tu as dit.
01:09:14L'ex-détenu
01:09:15que la famille Thibault
01:09:16achetait sans rien.
01:09:17Touche encore à Célène
01:09:18et je t'enverrai
01:09:19en prison moi-même.
01:09:25Célène,
01:09:25je suis ton père.
01:09:26On est de la même famille.
01:09:28C'était juste un malentendu.
01:09:36Garde ton siège.
01:09:37Je n'interviendrai pas.
01:09:38Annule le vote.
01:09:39Je pars tout de suite.
01:09:41Tu as toujours cru
01:09:42pouvoir me contrôler.
01:09:43Il était prêt
01:09:43à me frapper
01:09:44devant tout conseil.
01:09:45Tu regrettes maintenant ?
01:09:47Trop tard.
01:09:50Célène,
01:09:51je suis ton gréper.
01:09:54Tu ne peux pas
01:09:55me faire ça.
01:09:57Raphaël,
01:09:58donne les crevres
01:09:58à la police.
01:09:59Je veux qu'il passe
01:10:00le reste de sa vie
01:10:01en prison.
01:10:03Célène,
01:10:04tu ne peux pas
01:10:04me faire ça.
01:10:06Je suis ton père.
01:10:07Tu vas vraiment
01:10:08me laisser mourir
01:10:08en prison ?
01:10:09Ta fille,
01:10:11quand tu as laissé
01:10:11Colette et Timéo
01:10:12s'en prendre à moi,
01:10:13est-ce que tu y as
01:10:14seulement pensé ?
01:10:15Tu as mis un contrat
01:10:15de 10 millions
01:10:16sur la tête de Raphaël.
01:10:17Aujourd'hui,
01:10:18tu en as eu
01:10:19après mon siège
01:10:19et tu as fait baisser
01:10:20Karine.
01:10:21En quoi est-ce
01:10:22un comportement
01:10:23de père ?
01:10:24J'ai perdu la tête.
01:10:25J'ai eu tort.
01:10:26Je sais que j'ai eu tort.
01:10:28Tu es mon père.
01:10:30C'est pour ça
01:10:30que je t'ai livré
01:10:31à la police.
01:10:32N'importe qui d'autre
01:10:33serait mort depuis longtemps.
01:10:35Montre-leur les preuves.
01:10:47Tu disais que c'était
01:10:48pour protéger
01:10:49la famille Hervé.
01:10:50C'était pour prendre
01:10:51le siège de Célène.
01:10:53Non, je peux expliquer ça.
01:10:54Tu voulais mon siège,
01:10:55n'est-ce pas ?
01:10:56Regarde autour de toi.
01:10:57Qui est encore
01:10:58de ton côté ?
01:11:04Henri Hervé,
01:11:05tu fais l'objet
01:11:05d'une enquête
01:11:06pour avoir engagé
01:11:07quelqu'un
01:11:07afin d'agresser autrui.
01:11:09Sinon.
01:11:11Célène, non !
01:11:22Ce vote est nul.
01:11:23Ceci agit toujours à moi.
01:11:25Quelqu'un a un problème
01:11:26avec ça ?
01:11:29Non.
01:11:30Vous êtes toujours
01:11:30à la tête de la famille Hervé.
01:11:34Sauve-nez-vous
01:11:34de cette journée.
01:11:35Si quelqu'un choisit
01:11:36encore le mauvais camp,
01:11:38il n'y aura pas
01:11:38de seconde chance.
01:11:39la séance est levée.
01:11:45Madame Hervé,
01:11:46je suis désolée.
01:11:47Je n'ai pas réussi
01:11:48à sécuriser la salle
01:11:49de réunion
01:11:50et Henri a failli
01:11:50vous faire du mal.
01:11:54Ce n'est pas de ta foutre.
01:11:55Tu étais piégée
01:11:56par deux peaux
01:11:57et tu as quand même
01:11:57réussi à me prévenir.
01:11:58C'était suffisant.
01:12:00Pourtant,
01:12:01j'ai vu qu'il vous a touchée.
01:12:02Je ne peux pas
01:12:02laisser passer ça.
01:12:04Ne te blâme pas.
01:12:06J'ai déjà réglé
01:12:07ses comptes pour Célène.
01:12:07Si quelqu'un
01:12:08s'en prend encore à toi,
01:12:09il devra aussi
01:12:09me rendre les comptes.
01:12:10Merci.
01:12:11Sans toi,
01:12:12Madame Hervé et moi
01:12:12aurions pu tout perdre
01:12:13aujourd'hui.
01:12:14De rien.
01:12:15Tu protestes Célène.
01:12:16Je vous protège
01:12:16toutes les deux.
01:12:18C'est comme ça
01:12:18que ça marche.
01:12:21Karine,
01:12:21je m'en occupe.
01:12:22Va faire soigner
01:12:23ta blessure.
01:12:24Compris.
01:12:31Je te suis redevable
01:12:32pour aujourd'hui.
01:12:33Sans toi,
01:12:34je ne sais pas
01:12:34ce qui se serait passé.
01:12:35Pourquoi tu me réglas
01:12:36si tu es ma femme ?
01:12:39C'est mon rôle
01:12:40de te protéger.
01:12:41Les hommes,
01:12:42l'Empire Hervé
01:12:43est autant le tien
01:12:44que le mieux.
01:12:47Alors,
01:12:48qu'est-ce qu'on attend ?
01:12:48Marions-nous demain.
01:12:50J'en ai assez
01:12:50d'être ton fiancé.

Recommandations