Oops! I Wed the Billionaire
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.

Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!

#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode

Catégorie

🎈
Amusant
Transcription
00:00:00...up with this?
00:00:04Evelyn told me my date would be...
00:00:06...mature.
00:00:08But you...
00:00:09I'm 75.
00:00:11Mature enough for you?
00:00:12Evelyn wasn't lying.
00:00:14You dress like a nun, but the figure's decent.
00:00:17I'll allow you to be my eighth wife.
00:00:20Eighth?
00:00:21Dream on, you old lunator.
00:00:23How rude.
00:00:24Listen, I want a wife who's obedient and well-behaved.
00:00:28Evelyn didn't tell you?
00:00:30I'm not just rude, I'm wild in bed.
00:00:33And honestly, I'm pregnant.
00:00:35I came here today to find a walking wallet.
00:00:37When you kick the bucket, my kid inherits everything.
00:00:41Legally.
00:00:42What? You viper!
00:00:44Who's the bastard that knocked you up?
00:00:46He's right.
00:00:57Sir, Miss Victoria suddenly called off the engagement and left the country.
00:01:01Tonight's engagement party...
00:01:02Wow.
00:01:03Jackpot.
00:01:05See him?
00:01:06That's my baby daddy.
00:01:09Handsome.
00:01:10Kiss me.
00:01:11Quick.
00:01:21Dear God.
00:01:27You...
00:01:27You...
00:01:29You...
00:01:30Shameless!
00:01:38Thanks, handsome.
00:01:39You're a lifesaver.
00:01:40Later.
00:01:46Start a fire and try to run?
00:01:48It was one kiss.
00:01:50You're not going to make me pay for it, are you?
00:01:52My name is Alexander.
00:01:55As of now...
00:01:56You're my fiancée.
00:02:13Wait, you're serious?
00:02:18Every socialite in the country wants to be Mrs. Sterling.
00:02:21Wonder who lucked out.
00:02:22Who else?
00:02:23Only Victoria.
00:02:24Old money, blue blood, is worthy to Mr. Sterling.
00:02:34Who's that frump?
00:02:35And where's Victoria?
00:02:38One kiss and now I'm engaged?
00:02:40Are you a medieval knight or what?
00:02:41This engagement party matters to me.
00:02:43Be good.
00:02:44Help me play it through.
00:02:50Everyone!
00:02:52My fiancée.
00:03:02Wait, a ring too?
00:03:07A ring too?
00:03:11Hi.
00:03:13Interesting way to greet people.
00:03:18Show's over.
00:03:19Dessert time.
00:03:21All my favorites.
00:03:26A thrift store tramp playing Mrs. Sterling.
00:03:29Wait, he's the tycoon?
00:03:30The Sterling CEO?
00:03:32Only purebred aristocrats like Victoria deserve Mr. Sterling.
00:03:37Are you breeding hunting dogs?
00:03:39This is a banquet, not Westminster Kennel Club.
00:03:41You little...
00:03:44How dare you?
00:03:47I have a temper.
00:03:49Piss me off again and you'll regret it.
00:03:58Interesting.
00:04:09Even left her glass slipper behind.
00:04:13Send their families a warning.
00:04:15Anyone who dares to mess with my fiancée pays the price.
00:04:18Wow.
00:04:18Boss is really getting into character.
00:04:20Right away, sir.
00:04:21Also, Madame knows about your engagement.
00:04:24But she says a ring isn't enough.
00:04:25She wants to see a marriage certificate before transferring the shares.
00:04:29Drop a 50 million prenup.
00:04:31Order an off-season couture gown from the shop a laid.
00:04:33Have it at her door.
00:04:34First thing tomorrow morning.
00:04:49Evil stepmother.
00:04:50Bratty stepsister.
00:04:52Blind father.
00:04:53This isn't my home.
00:04:54It's a battlefield.
00:04:59You have the nerve to come back?
00:05:01You just cost me a $5 million investment!
00:05:05Honestly, Chloe.
00:05:06With manners like yours, it's a miracle a millionaire even looked at you.
00:05:10Exactly, sis.
00:05:11How much can you make fixing broken old watches?
00:05:14You should have taken the deal while you had it.
00:05:17Evelyn found you a perfect match.
00:05:19How dare you!
00:05:24I'm 75.
00:05:26Mature enough for you, I'll allow you to be my eighth wife.
00:05:30A man whose pacemaker is about to give out, married eight times, and you call that a good match?
00:05:36Want me to return the favor?
00:05:38The agency must have sent the wrong profile.
00:05:40Enough!
00:05:41Even so, you should be grateful.
00:05:44Real billionaires only marry refined ladies like Lexi.
00:05:47You should count your blessings if anyone's willing to take you.
00:05:50Exactly.
00:05:51Trash like you.
00:05:54Have you lost your mind?
00:05:56You little beast.
00:05:57I'll teach you.
00:06:02Hit me again, and I'll hit the woman you love most.
00:06:20On behalf of Mr. Alexander Sterling, these gifts are for the future Mrs. Sterling.
00:06:35Good God.
00:06:37I've never seen jewels like this in my entire life.
00:06:40The Sterling family?
00:06:41The conglomerate that controls Gotham's entire economy?
00:06:44Mr. Sterling will personally come to collect his bride in two days.
00:06:48Please make the necessary preparations.
00:06:50Collect his bride?
00:06:51Okay, this man is actually committed to this bit.
00:06:56Absolutely.
00:06:57Tell Mr. Sterling not to worry.
00:06:59We will not disappoint him.
00:07:01Shift's over.
00:07:07Lexi!
00:07:08When exactly did you meet Mr. Sterling?
00:07:10He sent a couture wedding gown straight to our door.
00:07:12Oh, we ran into each other at a luxury boutique on Fifth Avenue a few days ago.
00:07:16I didn't expect him to fall for me at first sight.
00:07:23What are you laughing at?
00:07:25Jealous that I'm about to marry into the top tier?
00:07:30Lexi was born to be a lady of high society.
00:07:32As for you, if you end up with a mechanic, consider yourself lucky.
00:07:37With that temper of hers, even a mechanic would think twice.
00:07:41Don't worry about my love life.
00:07:42But Lexi, since you're marrying into high society,
00:07:46shouldn't you invite all the elite families to witness your moment of glory?
00:07:50She's right.
00:07:51I'll contact PR right now.
00:07:53Invite every notable name in Gotham.
00:07:56Go hide in the corner and cry with envy.
00:08:02Enjoy the dream while it lasts.
00:08:04Hope you're still smiling when it all comes crashing down.
00:08:14Sir, Miss Victoria returns to Gotham tonight.
00:08:17Will you still honor the engagement?
00:08:20The deal died the moment she left.
00:08:22I don't work with people who break their word.
00:08:31Oh, my God, Lexi.
00:08:32You're about to become the queen of Gotham.
00:08:34From now on, high society answers to you.
00:08:42Unlike some people reeking of secondhand thrift stores from head to toe.
00:08:46Don't say that, Chloe.
00:08:48Since all the family is here,
00:08:50why not take the chance to find you a husband, too?
00:08:55You haven't even crossed the threshold of high society.
00:08:58And you're already trying to play Cupid?
00:09:02Chloe!
00:09:03Mr. Sterling's car boy is arriving any minute.
00:09:05Your sister is about to become Mrs. Sterling.
00:09:08Show some respect,
00:09:10or you'll regret it.
00:09:16Sir, the design department says
00:09:18the tour boat on the Kronos Heart antique clock has seized.
00:09:21We need a top-tier restorer immediately.
00:09:24Still no trace of Viper?
00:09:26Viper's the only one who can fix this.
00:09:28Viper's trail is too well hidden, sir.
00:09:31Someone's been covering her tracks.
00:09:32I can't even confirm if Viper is male or female.
00:09:37Double the bounty.
00:09:38Keep digging.
00:09:40I want results.
00:09:44Sir, we've arrived.
00:09:50Sweetheart,
00:09:51I'm here to pick you up.
00:09:59Only parasites see marrying rich as the peak of life.
00:10:02A real queen builds her own empire.
00:10:04Save your jealousy!
00:10:05What's a broke watch repairer ever going to achieve?
00:10:08Rot in your basement forever!
00:10:10I give antique clocks a second life.
00:10:12What do you bring to the table?
00:10:14A pretty face and a maxed-out credit card?
00:10:17What a nasty temper, Chloe.
00:10:19I know a nice, quiet man
00:10:21who never leaves the house.
00:10:22Perfect for you.
00:10:24Impressive.
00:10:24Finding that many compliments for a vegetable.
00:10:27Birds of a feather flock together.
00:10:29Trash like you belongs with trash!
00:10:31Well said.
00:10:32Too bad you don't practice what you preach.
00:10:35Lexi, not today.
00:10:36Don't let her ruin this.
00:10:39Arthur, she's clearly here to cause trouble.
00:10:41What if she loses it when Mr. Sterling arrives
00:10:43and destroys this marriage?
00:10:45You're right.
00:10:45I won't let this jinx ruin our ticket to the top.
00:10:48Take her away.
00:10:49Tape her mouth shut.
00:10:50Lock her in the basement.
00:10:53Let go of me!
00:10:54Arthur, you'll pay for this stupidity!
00:10:57Mmm!
00:10:58Mmm!
00:10:59Mmm!
00:10:59Mmm!
00:10:59Oh, pretty bitch!
00:11:01Ugh!
00:11:03Ugh!
00:11:03Ugh!
00:11:04Ugh!
00:11:05Ugh!
00:11:08Finally,
00:11:09peace and quiet.
00:11:10Mom,
00:11:10check my make-up.
00:11:11Mr. Sterling will be here any minute.
00:11:36Where's my sweetheart?
00:11:39Lexi,
00:11:39go.
00:11:40Mr. Sterling is here to take you home.
00:11:42That's right.
00:11:42Go on.
00:11:54You're not the one I'm marrying.
00:11:59Wrong house?
00:12:01Impossible, sir.
00:12:01The gifts were delivered here.
00:12:04Mr. Sterling, what is your fiancé's name?
00:12:08Chloe.
00:12:12Are you sure?
00:12:15Sure.
00:12:16God, how did that brat land a man like this?
00:12:19Chloe?
00:12:20Chloe?
00:12:20She...
00:12:21Chloe?
00:12:22We don't know her.
00:12:23When Mr. Carter delivered the wedding gown, he never mentioned that name.
00:12:27We all assumed you were marrying Lexi.
00:12:30But the records clearly state...
00:12:34I can't let that bitch become Mrs. Sterling.
00:12:37She'll destroy us.
00:12:39Mr. Sterling,
00:12:41Mr. Carter must have made a mistake.
00:12:43If we had a daughter named Chloe,
00:12:46we'd be thrilled to have her marry you.
00:12:50Exactly.
00:12:51A clerical error.
00:12:52Surely.
00:13:06Looks like...
00:13:07we made a mistake.
00:13:18Can you believe Mr. Sterling was after Chloe?
00:13:20Good thing Arthur acted fast.
00:13:22If she'd become Mrs. Sterling,
00:13:24none of us would have had it easy.
00:13:27Mom!
00:13:27What do we do?
00:13:29We'll ship her to Boris' bed tonight.
00:13:32Mr. Sterling would never want a whore.
00:13:35Perfect.
00:13:42Sir, I'm sorry.
00:13:43I'll find Miss Chloe if it kills me.
00:13:45You said the same thing last month about finding Viper.
00:13:48And?
00:13:48Not even a shadow.
00:13:53Good news, sir.
00:13:55A lead on Viper.
00:13:55Tech just intercepted the IP location from Viper's latest commission.
00:13:58Exact coordinates?
00:13:59Right here.
00:14:11Mr. Sterling.
00:14:13Why are you back with so many men?
00:14:16Looking for someone.
00:14:23Wait, Mr. Carter.
00:14:25Move.
00:14:27This is private property.
00:14:28You can't just...
00:14:29Get out of my way.
00:14:45Mr. Sterling.
00:14:46You really can't open that door.
00:15:14Alexander, what are you doing here?
00:15:16Sweetheart?
00:15:17She's Viper?
00:15:19Boss, the signal just vanished.
00:15:21Tech says it might be a system glitch.
00:15:23Guess they were wrong.
00:15:29Useless.
00:15:37Explain.
00:15:37Hear that?
00:15:38Mr. Sterling wants an answer.
00:15:39Cat caught your tongues?
00:15:41Bold of you to treat Mrs. Sterling like this.
00:15:43Mr. Sterling, we can explain.
00:15:45Chloe is mentally unstable.
00:15:48She's not fit to be your wife.
00:15:49We locked her up for your own good.
00:15:55That's right.
00:15:56Lexi was raised with top-level etiquette training.
00:15:59She's superior to Chloe in every way.
00:16:01Perhaps you'd consider...
00:16:03Are you trying to make decisions for me?
00:16:06No, of course not.
00:16:12Sweetheart, I'm taking you home.
00:16:15Bitch!
00:16:16You made me a joke in front of all Gotham.
00:16:18I'll make you pay!
00:16:29Make her over.
00:16:31Sir, maybe you should reconsider.
00:16:33With your stats, you can definitely find a more suitable, perfect bride.
00:16:47I think you're perfect enough.
00:16:50Great.
00:16:51I've really done it now.
00:17:07Sir, about this marriage, can we renegotiate?
00:17:11Renegotiate?
00:17:12Can you find a richer, more powerful, better-looking man than me?
00:17:15Overconfidence is a disease.
00:17:18Besides, we have zero emotional foundation.
00:17:21Emotional foundation?
00:17:35Is that enough?
00:17:37If not, I can...
00:17:41Whatever you're thinking, maintain a safe social distance.
00:17:54Relax.
00:17:55I'm not interested in an ironing board.
00:17:59Ironing board?
00:18:00You can insult my bank account, but not my body.
00:18:09Since you're so confident, sweetheart,
00:18:12why don't you inspect mine?
00:18:19Cooley, this man's body is insane.
00:18:22Barely passable.
00:18:25Just passable?
00:18:30Give me your answer.
00:18:32Say you want me.
00:18:35I want you.
00:18:37Right here.
00:18:38Right now.
00:18:39As you wish, my queen.
00:18:53How did I cave that easily?
00:18:55And in the living room?
00:18:56I've lost my mind.
00:19:00So you're the hillbilly who crawled into my brother's bed.
00:19:09You're lowering the entire estate's property value.
00:19:13If putting me down is the only way you feel good about yourself,
00:19:16try picking up a book instead of showing off that empty head.
00:19:20Who do you think you are?
00:19:22Just some gold digger and you dare talk back to me?
00:19:27Oops.
00:19:28Slipped.
00:19:28But honestly, that thrift store stench on you needed a good wash.
00:19:47You crazy bitch!
00:19:48My brother will skin you alive!
00:19:51Good.
00:19:52Tell him to come find me.
00:19:54What are you so smug about?
00:19:56He only has eyes for Victoria.
00:19:58If grandma hadn't forced him to get a marriage certificate for the shares,
00:20:01do you really think he'd pick you?
00:20:04This engagement party matters to me.
00:20:06Be good.
00:20:07Help me play it through.
00:20:10So that's the truth.
00:20:11A fake transaction for power.
00:20:13And I actually thought I was special.
00:20:15Victoria's back in Gotham!
00:20:16You, a worthless cheap substitute,
00:20:19will be kicked out any day now!
00:20:21A substitute?
00:20:23You think I actually want to be here?
00:20:25Huh?
00:20:40What are you doing here?
00:20:41Alexander, I came to see you.
00:21:02Keep your distance.
00:21:03I'm married.
00:21:04I don't want my wife to misunderstand.
00:21:06Wife?
00:21:07Alexander, stop pretending.
00:21:09You know you love me.
00:21:11I know you're just angry that I left for Europe a few days ago.
00:21:14But I can explain.
00:21:16I can explain.
00:21:20My wife is Chloe.
00:21:21Don't come here again.
00:21:25Chloe, a lowlife dares to compete with me for Alexander?
00:21:29How delusional.
00:21:37Alexander!
00:21:40How'd you end up looking like a drowned rat?
00:21:42It was Chloe.
00:21:43She's a complete barbarian, Alexander.
00:21:45You need to kick her out right now.
00:21:48Chloe doesn't bully people for no reason.
00:21:51What did you do?
00:21:53I accidentally spilled coffee on her cheap dress.
00:21:56How was I supposed to know she'd go psycho?
00:22:01Bro, divorce her!
00:22:03Only someone like Victoria deserves to be your wife.
00:22:07Marriage in our family isn't a game.
00:22:09I don't want to hear that kind of nonsense again.
00:22:11And Chloe has a short fast.
00:22:13Stay out of her way.
00:22:17I'm the daughter of the Sterling family.
00:22:19Why should I hide from that cheap trash?
00:22:38Sweetheart, where are you?
00:22:39Mr. Sterling, the drama in your manner is killing my appetite.
00:22:43So I quit.
00:22:44Bye.
00:22:47Is this about Paris?
00:22:49I don't take sides.
00:22:50You can complain too, you know.
00:22:52Save it.
00:22:53I settle scores on the spot.
00:22:54I'm going to work.
00:22:56Bye.
00:23:02Carter.
00:23:03Find out where my wife works.
00:23:18Sir, the missus works in the horology design department of this company.
00:23:21Designer?
00:23:22Yes.
00:23:22And the CEO has been waiting half an hour.
00:23:24Heard you're here to negotiate the acquisition yourself.
00:23:28Bye.
00:23:40Chloe, we're paying you to work.
00:23:42Not to slack off day in and day out.
00:23:45My job is restoring antique cloth.
00:23:48There are no orders right now.
00:23:50What do you want me to fix?
00:23:51Your overfilled face?
00:23:52You?
00:23:54Deliver this file to the top floor conference room.
00:23:57The boss needs it urgently.
00:23:59Shouldn't you be delivering confidential documents like this yourself?
00:24:03You were late today.
00:24:04If you don't want to be written up and fired, go.
00:24:08Now.
00:24:10Fine.
00:24:11Happy to oblige.
00:24:18Oh my God.
00:24:20It's really Mr. Sterling.
00:24:23Mr. Sterling?
00:24:25He actually followed me to my office?
00:24:34Chloe?
00:24:36This is the executive floor.
00:24:38Who allowed a bottom lace restorer up here?
00:24:40Laura told me to deliver this.
00:24:43Using a file delivery to sneak in and throw yourself at Mr. Sterling?
00:24:47We've seen this cheap act a thousand times.
00:24:50Fine.
00:24:50You deliver it.
00:24:52I'm leaving.
00:24:53What's going on here?
00:24:55Laura!
00:24:56Chloe stole confidential files to sneak in and seduce Mr. Sterling.
00:24:59Perfect timing.
00:25:00Explain to these paranoid delusionists.
00:25:02Chloe!
00:25:03You're from the design department!
00:25:07Why are you here?
00:25:09Are you so desperate to seduce a client you've lost your mind?
00:25:13What are you talking about?
00:25:14Caught red-handed.
00:25:15Laura never asked you to deliver anything.
00:25:17Chloe, you really are a shameless bitch.
00:25:19I hate nothing more than being framed.
00:25:22Laura, last chance.
00:25:24Tell the truth.
00:25:25What?
00:25:25Threatening me in public now?
00:25:27You're lazy every day and today you thought you'd try to hook Mr. Sterling?
00:25:31Lazy?
00:25:32If I hadn't been restoring antique clocks day and night, this company would have gone bankrupt by now.
00:25:38Keep dreaming.
00:25:39The design department has plenty of people.
00:25:41Wasting budget on trash like you is a disgrace.
00:25:46So you staged this whole thing just to get me fired?
00:25:49Staged what?
00:25:50You stole trade secrets and tried to seduce a client.
00:25:53Everyone saw it.
00:25:58Oh!
00:26:02You crazy bitch!
00:26:03What are you waiting for?
00:26:05Grab her and throw her out!
00:26:07What are you doing?
00:26:08Stay back!
00:26:15No issues.
00:26:17Thank you.
00:26:18My God.
00:26:19I mean, Mr. Sterling.
00:26:20Please sign here.
00:26:22You crazy bitch!
00:26:30Boss, sounds like a fight broke out outside.
00:26:37Those reckless idiots.
00:26:39Let me go check.
00:26:40I'll join you.
00:26:47Last chance.
00:26:49Did you or did you not tell me to deliver that file?
00:26:51Stop it!
00:26:53Are you trying to tear the company apart?
00:26:59Boss!
00:27:00Chloe went to Zerk and attacked me!
00:27:09God.
00:27:09If the Missy is this violent, is the boss going to survive pissing her off?
00:27:14My little sweetheart has hidden clones.
00:27:17Chloe!
00:27:18You're officially fired!
00:27:20Save it.
00:27:21A dump like this doesn't deserve me.
00:27:24I quit.
00:27:24You're the one who got dumped.
00:27:26Looks like Sterling Group doesn't need to acquire a circus.
00:27:29What?
00:27:30Mr. Sterling, we were sincere about this partnership.
00:27:34Are you hurt?
00:27:37I'm perfectly fine.
00:27:40You know her?
00:27:42No, I don't.
00:27:51Deal's off.
00:27:52As for why, use that shrinking brain of yours and figure it out.
00:28:09Fire me.
00:28:10Without me, your company is finished.
00:28:21Why did you say you didn't know me just now?
00:28:24What?
00:28:25Is there a problem, strange sir?
00:28:27What do you think?
00:28:29My dear wife?
00:28:35I don't see a problem.
00:28:36Excuse me.
00:28:39What's the rush?
00:28:40We haven't reached the parking lot yet.
00:28:42I'm not going to the parking lot.
00:28:44And I'm not going back with you.
00:28:47Be good, sweetheart.
00:29:01I don't care.
00:29:02I'm getting out right now.
00:29:10Calm now.
00:29:12Sir, what exactly do you want?
00:29:14I should be asking you that.
00:29:16You were going to run off without a word?
00:29:18Drop the act.
00:29:19You married me for your grandmother's shares.
00:29:21You've got what you wanted.
00:29:22No reason for me to stay.
00:29:23We're legally married, and we've already done what couples do.
00:29:26Of course you're staying as my wife.
00:29:28What if I don't want to?
00:29:31If you truly want to leave, I'll let you go.
00:29:40But not right now.
00:29:42Are you messing with me?
00:29:47The share transfer involves complex legal procedures.
00:29:52Wait until I fully take control of the group.
00:29:55So once you have all the shares, I can leave?
00:30:02Boss, where to now?
00:30:05Find a restaurant.
00:30:21Slow down.
00:30:22No one's taking it from you.
00:30:24You're not eating?
00:30:25Then why did you bring me here?
00:30:27Because you're hungry.
00:30:28Can you read minds?
00:30:29How did you know?
00:30:30My unlimited supplementary card.
00:30:32The pin is your birthday.
00:30:34Spend whatever you want.
00:30:42What's this?
00:30:44Severance pay?
00:30:45Or are you trying to get a taste of being a sugar daddy?
00:30:47Do I come off as a gold dinger?
00:30:49Please.
00:30:50I'm not exactly broke.
00:30:51I make money so my wife can swipe cards however she pleases.
00:30:55Take it.
00:30:59Thanks.
00:31:00But what I need right now isn't money.
00:31:01It's a job.
00:31:05Easy.
00:31:06Sterling Group's horology department is hiring.
00:31:09You can start anytime.
00:31:12Aren't you afraid I'll ruin your reputation?
00:31:17If you lack confidence, the shredding room and logistics is always open.
00:31:21You're underestimating me?
00:31:23I never said that.
00:31:28Tomorrow morning, 9 o'clock sharp, I'll be in the design director's office.
00:31:32Good.
00:31:32I'll take you shopping later.
00:31:34I don't want grandma thinking I'm neglecting my wife.
00:31:40Sir, madam, these are all the latest Parisian arrivals.
00:31:43Your custom pieces will take a few more days.
00:31:45Pick out whatever you like.
00:31:46My treat.
00:31:49Well, I won't hold back then.
00:31:51Never hold back with me.
00:31:57This one, this one, this one, and that one.
00:32:01Yes, madam.
00:32:02All three?
00:32:03No.
00:32:04Everything except those three?
00:32:06Wrap them all up.
00:32:08All of them?
00:32:10What?
00:32:11You doubting my husband can afford it?
00:32:15Charge it.
00:32:18Not bad.
00:32:28Victoria!
00:32:29The new Paris arrivals just came in.
00:32:31They're practically made for you.
00:32:33Mr. Sterling, the total comes to $27.9 million.
00:32:37It's been processed.
00:32:37Please keep your card.
00:32:38That much?
00:32:41Alexander!
00:32:42What are you doing here?
00:32:43And what are all these women's clothes for?
00:32:44Updating my wife's wardrobe.
00:32:48Come on.
00:32:49That bottom feeder doesn't deserve that!
00:32:53Chloe, do you even know how expensive these clothes are?
00:32:59So what?
00:33:00It's my husband's card, not your money.
00:33:07Paris, watch your manners.
00:33:14She's not worthy.
00:33:16Victoria's the real Mrs. Sterling in our circle.
00:33:18Chloe's not even 1% of her.
00:33:19Paris, don't say that.
00:33:20Miss Chloe might get upset.
00:33:21Wow.
00:33:22What a hypocrite.
00:33:23Acting like I stole her man.
00:33:25It's all my fault.
00:33:27I came back from Europe too late.
00:33:31Victoria, I've made myself clear.
00:33:33Victoria, don't waste what little patience I have left dwelling on the past.
00:33:40Victoria and I came here to shop?
00:33:42You can't play favorites!
00:33:43If you're paying for that woman, you have to pay for us too!
00:33:51Alexander, you wouldn't say no to your ex, would you?
00:33:56Didn't you max out your credit card last week?
00:33:59I...
00:34:02Could you bring me the season-exclusive piece in the window?
00:34:04I'm sorry, miss.
00:34:05All the new arrivals have already been purchased by this lady.
00:34:12What?
00:34:12Everything?
00:34:13How is she going to wear all that?
00:34:15What a shame.
00:34:17I've had my eye on that dress forever.
00:34:19Alexander, could you get me one?
00:34:22You paid for all of it anyway.
00:34:23What's one dress for Victoria?
00:34:31Since you asked, how could he say no?
00:34:33One dress?
00:34:34Take them all.
00:34:37Glad you know your place.
00:34:41It's not my card anyway.
00:34:43You two catch up.
00:34:44I'll find somewhere else to shop.
00:34:50Paris, is this what passes for class in your circle?
00:34:55You used to have more dignity than to beg for handouts,
00:34:58no matter how much you wanted something.
00:35:04bro, you're being so unfair.
00:35:07Bro, you're being so unfair.
00:35:07Holy crap.
00:35:0827 million bucks.
00:35:10Good thing I bounced fast.
00:35:12No way I'm owing him that much.
00:35:13I'd never be able to ghost him in peace.
00:35:17Chloe, stop.
00:35:22What?
00:35:23Mr. Sterling playing delivery boy for his ex and stopping by to scold me on the way?
00:35:27Why did you give away everything I bought for you?
00:35:30Was my gesture worth nothing to you?
00:35:35I gave your clothes to your ex.
00:35:37Shouldn't you be thanking me for being so considerate?
00:35:40Ex?
00:35:41What the hell are you talking about?
00:35:44Drop the act.
00:35:45Go take your clothes and charm your first love.
00:35:47Stop wasting my time.
00:35:49Absolutely ridiculous.
00:35:55Drive.
00:35:59Sir, aren't we waiting for the missus?
00:36:07What's this problem?
00:36:09Did I say something wrong?
00:36:14Chloe, you finally left that dump?
00:36:16Their HR is posting a high-priced bounty for a top-tier clock restore on the dark web right now.
00:36:21I didn't leave.
00:36:22They fired me.
00:36:25What?
00:36:26Those idiots have no clue.
00:36:29Top headhunters worldwide are about to crash my servers trying to find you.
00:36:32When are you going to show yourself?
00:36:34Keep blocking them.
00:36:35I'm not ready to surface yet.
00:36:38Okay.
00:36:38Need me to set you up with a new gig?
00:36:40No.
00:36:40I'm joining Sterling Group.
00:36:44Sterling Group?
00:36:45Are you insane?
00:36:46That CEO is known for being a cold-blooded tyrant.
00:36:51He's a devil who eats people alive.
00:36:54Hello?
00:36:55Chloe?
00:36:56You listening?
00:36:57I thought you left.
00:37:01Wait!
00:37:02Alexander, have you lost your mind?
00:37:09Since you don't know what my feelings are worth, I don't mind teaching you myself.
00:37:16Kidnapping in broad daylight?
00:37:18Are all you capitalists this barbaric?
00:37:21Settle down.
00:37:22He's kind of scary when he's mad.
00:37:24Not gonna poke the bear.
00:37:26What are you cursing me out in your head?
00:37:28I'm not.
00:37:31Listen.
00:37:32Whatever I give you is yours.
00:37:34If you ever throw my feelings in the trash again, I'll make you pay.
00:37:39Oh, yeah?
00:37:40How exactly?
00:37:41You think I scare easily?
00:37:44In bed.
00:37:45Don't talk so big.
00:37:46You might not end up on top.
00:37:53God.
00:37:54My paycheck definitely doesn't cover therapy for overhearing this kind of rated-end flirting.
00:38:03Alexander?
00:38:05You're home early.
00:38:06It's 10 p.m.
00:38:07Were you hoping I'd drop dead at my desk so you could inherit my fortune?
00:38:10I'm not that evil.
00:38:15I can do it myself.
00:38:16Sit still.
00:38:23Didn't know he had this gentle side.
00:38:29Uh, thanks.
00:38:31I'm going to bed.
00:38:37Honey.
00:38:38A simple thanks is all your husband gets for his trouble.
00:38:42Then what do you want?
00:39:00Alexander, I found Viper.
00:39:03I need to step out.
00:39:07And you say she's not your ex?
00:39:08One phone call in the middle of the night and you run to her?
00:39:11Alexander, you might as well just drop dead at your desk.
00:39:21Remember?
00:39:22This is where we first met.
00:39:23Get to the point.
00:39:25I don't have all night.
00:39:26Where is Viper?
00:39:27I traced her.
00:39:28She's been hiding in some obscure local company.
00:39:31My team could dig up that much in five minutes.
00:39:33Victoria, don't waste my time with these childish games.
00:39:43Miss Chloe, this is your private works patient.
00:39:46Sterling really is top leer.
00:39:48Even the hallway displays are limited edition mantle clocks and long cast clocks.
00:39:51That's nothing.
00:39:52The real treasures are in the exhibition room.
00:39:54Mr. Assistant, care to show me around?
00:39:55Off limits to everyone normally, but for you, I'll make an exception.
00:40:08Careful.
00:40:09Boss paid a foreign for that one.
00:40:11These antiques are the backbone of the group, so your job won't be easy.
00:40:15But don't worry.
00:40:16We're offering a huge bounty for the top restorator, Viper.
00:40:19Once we poach her, your workload will lighten up.
00:40:22Any luck finding her?
00:40:23Not yet.
00:40:24Good. Keep it that way.
00:40:34No interview required?
00:40:35Personally escorted by the executive assistant?
00:40:38Are you Carter's girlfriend or something?
00:40:43You kidding? Me? Carter's girlfriend?
00:40:47Not Carter?
00:40:49Then what, you hiding something with the CEO?
00:40:52Definitely not.
00:40:54Good.
00:40:55Because our boss is already taken.
00:40:57Oh? By who?
00:40:59Miss Victoria Harrington, of course.
00:41:01Old money Iris, childhood sweetheart.
00:41:04Everyone knows they're the perfect match.
00:41:06I see.
00:41:07Made for each other.
00:41:09So don't get any ideas just because you have a pretty face.
00:41:12Keep your ambitions in check.
00:41:14Relax.
00:41:15I have zero interest in the CEO, and I couldn't care less about your little aristocratic soap opera.
00:41:21Looks like the design department has too much free time.
00:41:23Enough to gossip about my personal life.
00:41:26You, my office.
00:41:27You, my office.
00:41:27Now.
00:41:35Alexander, are you insane?
00:41:37This is the office.
00:41:38Trying to pretend we're not together?
00:41:41I was doing you a favor.
00:41:43Everyone thinks you belong to Victoria.
00:41:45If I go public, won't you be labeled a cheating scumbag?
00:41:49So you think we're a thing too?
00:41:52That she and I are a perfect match?
00:41:54Aren't you the perfect couple?
00:41:57Shut up.
00:42:06Alexander, I brought your favorite...
00:42:19Are you a puppy?
00:42:24Sorry, Reflex.
00:42:25You two catch up.
00:42:26I'm out.
00:42:30I thought she was just some insignificant trash.
00:42:34Looks like I underestimated her.
00:42:39Alexander, I spent the whole morning baking your favorite French macaroons.
00:42:43Is there enough?
00:42:46Of course.
00:42:47I made a whole box.
00:42:48Lots of flavors.
00:42:49Good.
00:42:50Chloe loves sweets.
00:42:51On behalf of my wife, thank you for the thought.
00:42:53How long are you going to keep punishing me?
00:42:55You only married her for the shares.
00:42:57Now that you've got what you wanted, this absurd farce should be over.
00:43:01I regret going to Europe on the day of our engagement every single day.
00:43:04Can't you give me another chance?
00:43:06I never blamed you for leaving.
00:43:08The past is the past.
00:43:09As for my marriage to Chloe, that's my private business.
00:43:13But we grew up together.
00:43:14Everyone knows we're the perfect match.
00:43:17Don't all those years of feelings mean anything compared to some low-class gold digger you just met?
00:43:20Hanson, kiss me.
00:43:23Quick.
00:43:30Sometimes fate just...
00:43:33Boss, huge problem.
00:43:35The Kronos heart, it just stopped again.
00:43:40Boss, the mainstream snapped.
00:43:42Even if we bring in the world's top team, it'll take at least a week.
00:43:46A week?
00:43:48Amateurs.
00:43:49I could fix this blindfolded.
00:43:51In three hours.
00:43:53But if I step in now, my cover's blown.
00:43:56The International Watch Show is in three days.
00:43:59As soon as the news about the Kronos heart's main stem breaking got out,
00:44:02Obsidian Group will short us into the ground.
00:44:04We're looking at billions in losses.
00:44:06Easy.
00:44:08No backup plan?
00:44:10Alexander, don't panic.
00:44:13I'll go find a restorer.
00:44:15It's hopeless.
00:44:16The only person who can restore it flawlessly within three days is the legendary Viper.
00:44:29I can't just sit back and watch.
00:44:31Alexander lose billions.
00:44:38Julian, contact Sterling Group.
00:44:40Tell them Viper is taking their restoration job.
00:44:42Full fee waived.
00:44:50Boss, Summit's VP just called back.
00:44:52Viper reached out to them herself.
00:44:54She's taking the job, and she's doing it for free.
00:45:05Julian.
00:45:09All set.
00:45:10When are you coming in to do the restoration?
00:45:13Restoration?
00:45:14Could my sweetheart be Viper?
00:45:17Viper?
00:45:31Chloe, how many secrets do you have?
00:45:35You know Julian?
00:45:39Alexander, great news.
00:45:41I used my connections and finally landed Viper.
00:45:45Excuse me, your connections?
00:45:48No wonder you're Gotham's top socialite.
00:45:51Even a legend like Viper bows to your influence.
00:45:54You contacted Viper?
00:45:56Of course.
00:45:57Viper values old money prestige.
00:45:59If I hadn't stepped in, he never would have made an exception.
00:46:03Wow.
00:46:04Miss Harrington really does have connections everywhere.
00:46:06May I ask, is Viper male or female?
00:46:09Fixing a watch requires really strong spatial logic and focus.
00:46:12A genius like Viper is obviously a highly charismatic, brilliant gentleman.
00:46:16So my idol is a man.
00:46:17Good to know.
00:46:18Alexander, I know Chloe wants to help, but fixing watches isn't the same as making coffee.
00:46:23People with limited skills shouldn't get in the way.
00:46:27Talk big once you've actually found Viper.
00:46:32You seem awfully happy hearing Viper is a man.
00:46:37Answer me.
00:46:40Alexander, next week is my birthday party.
00:46:44I'll invite Viper to meet you in person.
00:46:56If you can actually bring him here, name your price.
00:47:00I don't want money.
00:47:01I just want one personal favor from you.
00:47:05Deal.
00:47:08Too bad.
00:47:10You'll never get Viper to show up.
00:47:22That Victoria has lost it.
00:47:25She's sending out press releases claiming she landed you and even mailed you a VVIP Golden
00:47:29graced invitation.
00:47:31Using Viper as her bragging rights?
00:47:33Tell her Viper will be there on time.
00:47:35What?
00:47:36You're actually going public?
00:47:38They built the stage.
00:47:39Would be rude not to steal the spotlight.
00:47:46Chloe?
00:47:48I found Viper and saved the company from crisis.
00:47:51Can you do that?
00:47:52Didn't Viper save the crisis?
00:47:54Only because of me.
00:47:55Someone like you will never get to meet him in your lifetime.
00:47:58Hard to meet him?
00:47:59Not when I'm looking at him.
00:48:00I suggest you leave on your own before you become everyone's joke.
00:48:06We'll see who laughs last.
00:48:13Long call.
00:48:14Male or female?
00:48:16Male.
00:48:17Got so carried away I lost track of time.
00:48:20Give me your phone.
00:48:22Let me see what's so charming about this guy.
00:48:25Hey!
00:48:26That's my privacy!
00:48:35You bitch.
00:48:36Still trying to seduce Alexander?
00:48:38You'll regret this.
00:48:48Grandma!
00:48:49That Chloe is nothing but a vulgar gold digger.
00:48:52Alex only married her to get the shares from you.
00:48:54You have to kick her out!
00:49:00I've lived 70 years.
00:49:02I can see through people.
00:49:04Snakes or saints.
00:49:08Don't worry.
00:49:09I know how to handle a crude little thing like her.
00:49:18I know how to handle a crude little thing like her.
00:49:29butler is the butler insane making you do such dangerous work?
00:49:33Madam, have you decided I'm too old?
00:49:36I'm just trying to make a living.
00:49:38No.
00:49:39I'm afraid you'll fall.
00:49:40Take your time.
00:49:41I'll hold it for you.
00:49:43This girl.
00:49:44Completely different from what Paris described.
00:49:52Oh my god.
00:49:54I didn't mean to.
00:49:55This must be so expensive.
00:49:57It's okay.
00:49:58As long as you're not hurt.
00:49:59If anyone asks, tell them I did it.
00:50:04Aren't you afraid they'll come after you?
00:50:07It's fine.
00:50:08I'm Alexander's wife.
00:50:10What can they really do to me?
00:50:12Who did this?
00:50:14Who broke my antique vase?
00:50:18I broke it.
00:50:28Can you even afford to pay for it?
00:50:30That's five million dollars.
00:50:33Take the money and show some respect to the elderly.
00:50:38That's Alexander's supplementary card!
00:50:40Using sterling money to pay sterling?
00:50:42What are you trying to prove?
00:50:45Read the name on it, darling.
00:50:47This is my own money.
00:50:53Your money?
00:50:55Don't make me laugh.
00:50:56You can't even scrape together 50 bucks.
00:50:59Enough.
00:51:00I broke the vase.
00:51:02Weren't we agreed it was me?
00:51:04Don't try to cover for her!
00:51:06She has never even seen something this valuable!
00:51:09Say whatever you want.
00:51:10She had nothing to do with it.
00:51:16I knew it was you!
00:51:18Mess up and try to pin it on someone else?
00:51:20Shameless.
00:51:29Believe me now?
00:51:31Oh my god!
00:51:33That was my favorite pair!
00:51:34Ma'am.
00:51:35Please don't do that.
00:51:38Paris.
00:51:40Put it on my tip too.
00:51:41Don't take it out on her.
00:51:43Good child.
00:51:44I appreciate your kindness.
00:51:49Country bump and this, country bump and that.
00:51:52Is this the manners I taught you?
00:51:54Apologize to your sister-in-law.
00:51:56Now!
00:51:58I'm your own granddaughter.
00:52:00Why should I apologize to an outsider?
00:52:03She...
00:52:04She's Alexander's grandmother?
00:52:09You won't apologize?
00:52:10Fine.
00:52:12Butler.
00:52:13Cancel all of Paris' credit cards and trust funds immediately.
00:52:25Chloe, I'm sorry.
00:52:29Louder.
00:52:29Did you skip breakfast?
00:52:32I'm sorry!
00:52:35Apology accepted.
00:52:45Chloe.
00:52:47I like you.
00:52:49Go out there and stake your claim.
00:52:52Cut off anyone else's delusions.
00:52:57You mean Victoria?
00:52:59Exactly.
00:53:01Alexander is going to her birthday party.
00:53:03And you're going too.
00:53:05I was planning to crash that party anyway.
00:53:08Might as well ride with Grandma.
00:53:11Thank you, Grandma.
00:53:17You're going like that?
00:53:21What's wrong with it?
00:53:23Everything.
00:53:24You're Mrs. Sterling.
00:53:26Don't worry.
00:53:26I'll make sure you make a stunning entrance.
00:53:40Wait!
00:53:43Grandma and Alexander, why are they both obsessed with dressing me up?
00:53:46What kind?
00:54:11What the hell do you do?
00:54:15Oh!
00:54:16I am sorry.
00:54:16Cette chaise est magnifique.
00:54:22Vous devriez seulement la plus belle jewellerie du monde,
00:54:25le cœur de Vienne.
00:54:35Merci, Maman.
00:54:36Aujourd'hui,
00:54:37je m'envoie de ces brillants brillants que tout le monde dans la maison.
00:54:49C'est parti.
00:54:50C'est parti.
00:54:51C'est parti.
00:54:56C'est parti.
00:54:57chaque grand nom de la ville est ici aujourd'hui.
00:54:59Même le mystère Viper a fait une exception juste pour vous.
00:55:02Il a vraiment un crush sur vous.
00:55:05Ne t'es pas malheureusement,
00:55:06Viper a été simplement mouillée par ma sincerité.
00:55:10Tu as un crush sur elle ?
00:55:11Je dois dire chloé.
00:55:17Mr. Julien,
00:55:19quand est-ce qu'on peut attendre Viper?
00:55:22Patience.
00:55:23Elle est déjà en route.
00:55:33Miss Victoria,
00:55:34vous avez eu l'articleur encore ?
00:55:36Bien sûr.
00:55:37Alexandre m'a dit que,
00:55:39une fois Viper s'envoie,
00:55:40il va débrouiller Chloé.
00:55:42Donc, si vous êtes willing
00:55:42à exposer ses vrais en public,
00:55:4410 million d'investissement
00:55:47s'envoie de votre compte immédiatement.
00:55:50C'est pas malheureusement.
00:55:51Elle m'a dit qu'elle m'a dit qu'elle s'envoie.
00:55:55Elle m'a dit qu'elle s'envoie.
00:55:56Elle m'a dit qu'elle s'envoie.
00:55:57Elle m'a dit qu'elle s'envoie.
00:55:58nous nous devons qu'elle s'envoie demain.
00:56:00Sinon,
00:56:01les Stirlings
00:56:01pourra nous blacklist aussi.
00:56:03Miss Victoria,
00:56:05c'est à une collaboration successful.
00:56:09Miss Victoria,
00:56:10elle est arrivée.
00:56:24Elle m'a dit qu'elle s'envoie.
00:56:26Elle intérée qu'elle s'envoie.
00:56:29Elle m'a dit qu'elle s'envoie de votre
00:56:29wisely.
00:56:29Le fondateur-vous voire.
00:56:33Elle s'envoie pas?
00:56:35Une fois,
00:56:35elle t'envoie pour vous.
00:56:36Vous m'a dit que je suis prêt.
00:56:37C'est plutôt un plage de parler
00:56:38mais c'était une pitié
00:56:42présent,
00:56:43Alors, peut-être que vous devriez ouvrir vos yeux et lire son nom est sur le site.
00:56:50Tout le monde connaît votre background.
00:56:52Vous pensez que un vestiment d'esprit fait vous de la société?
00:56:57Vous êtes sûre que vous ne voulez pas vérifier le nom sur ce sujet?
00:57:00Je n'ai pas d'interesse en lire trash.
00:57:02Aujourd'hui est ma nuit.
00:57:04Tout le monde dans le monde est de l'aristocrité.
00:57:07Et vous n'avez pas de se passer sur cette carte.
00:57:11Vous n'avez pas de se passer sur cette carte.
00:57:11Exactement, Victoria.
00:57:12Ne pas de trash comme elle ruin votre mood.
00:57:14Une fois que vous introduz Viper à l'Alexandre aujourd'hui,
00:57:16la Mrs. Stirling title est basically de vous.
00:57:20Fine.
00:57:21Si vous insistz-vous en me garder, je ne vous regrette pas.
00:57:26C'est une petite petite fille qui est sûrement planning à sabotage les choses.
00:57:29Nous ne pouvons pas laisser elle ruin Victoria's plan,
00:57:30sinon c'est 10 million d'investissement qui va dans le drain.
00:57:33Chloé, stop là !
00:57:34Marri un peu de famille et vous n'avez pas de parents ?
00:57:43Miss Victoria,
00:57:45cette fille est assez dure pour faire quelque chose.
00:57:47Si nous nous laisser partir,
00:57:48elle va juste se trouver et cause des problèmes.
00:57:50Ce qu'est si elle se débrouillait quand votre Viper est venu de Viper ?
00:57:54Ce n'est-ce que vous suggère ?
00:57:56Lock elle pour maintenant.
00:57:58Vous pouvez le faire après la fin de la fin de la fin.
00:58:01Lock elle pour ?
00:58:02Ce n'est pas une bonne idée.
00:58:03Security, arrêtez cette fille en train de crash l'événement.
00:58:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:50Victoria, are you playing us?
01:00:52None of us would be here if not for Viper.
01:00:54Exactly!
01:00:55I postponed a multi-billion dollar merger for tonight.
01:00:58If you don't deliver Viper, there will be consequences.
01:01:09Wait!
01:01:10The internal network just intercepted Viper's highest level emergency SOS.
01:01:13The tracking signal shows she's in this hotel right now.
01:01:23I have to be the first to meet Viper.
01:01:25Whatever the price, I'll poach them for my consortium.
01:01:29Damn it.
01:01:31Chloe's location just triggered.
01:01:32She's definitely in trouble.
01:01:34Viper is already here.
01:01:35Why aren't they coming in?
01:01:49The precise coordinates show Viper is inside this room.
01:01:53Don't bother.
01:01:55The door's locked from the outside.
01:01:56I can't open it.
01:01:58Viper is a woman?
01:01:59Wait.
01:02:00That voice.
01:02:01It sounds just like my sweetheart.
01:02:05Why of all rooms, this one, could Chloe be Viper?
01:02:10Who the hell locked Viper up like a prisoner?
01:02:12When I find out who did this, I'll make sure their entire family never sets foot in this circle again.
01:02:19Miss Victoria, we didn't search this room properly earlier.
01:02:22What if we accidentally locked Viper in with Chloe?
01:02:26Viper is a man.
01:02:27There's no way that bitch could be Viper.
01:02:29Where's the hotel manager?
01:02:31How long does it take to get a spare key?
01:02:46Sweetheart?
01:02:50Chloe, are you okay?
01:02:52Who locked you in this godforsaken place?
01:02:58Keep your hands to yourself.
01:03:01How did you end up locked in here?
01:03:03Whoa.
01:03:04What's going on between Chloe and the sterling tyrant?
01:03:07The way he looked at me, like he wanted to kill me.
01:03:14Wait.
01:03:15Is this young lady Viper?
01:03:18Her?
01:03:19She's just some street watch repairer scraping by.
01:03:21No way she's anywhere near a genius like Viper.
01:03:25The tracker clearly shows Viper is in this room.
01:03:27Maybe Mr. Viper is hiding somewhere.
01:03:28Everyone, search!
01:03:34There's no one else here.
01:03:36Ma'am, did you see Mr. Viper just now?
01:03:39This is extremely important.
01:03:41I wouldn't have come to this cheap party if not for him.
01:03:43Chloe!
01:03:44Are you deaf?
01:03:46Everyone's waiting.
01:03:47Spit it out.
01:03:48Where did Viper go?
01:03:51I don't know what dumb game you're all playing.
01:03:54She's been sitting right here the whole time.
01:03:56Are you all blind or what?
01:04:02Stop searching.
01:04:03I am the Viper you've been looking for.
01:04:11Sweetheart, are you joking?
01:04:14Are you insane?
01:04:15How dare you impersonate Viper?
01:04:17Everyone knows Viper is a man.
01:04:24Who told you Viper was a man?
01:04:26Let me introduce everyone.
01:04:28This is the core of Summit Consor-alition.
01:04:31The genius restorer, Viper.
01:04:35Miss Viper, you're the most honored guest tonight.
01:04:39How did you end up locked in here like a prisoner?
01:04:45You'll have to ask Miss Victoria.
01:04:47She made it very clear that cheap lowlifes like me
01:04:49doesn't deserve to set foot in her party.
01:04:52This is outrageous.
01:04:53Every single one of us came to this dump for you.
01:04:56If you don't belong here, who does?
01:05:00No, this can't be.
01:05:02She's a fraud.
01:05:04Oh my God.
01:05:05The Viper I've been worshipping all this time
01:05:08is my sister-in-law?
01:05:09I'm dead.
01:05:11I literally poured coffee on her.
01:05:14Miss Victoria,
01:05:16are you going to return my necklace now?
01:05:22What necklace?
01:05:24What are you talking about?
01:05:29Miss Viper,
01:05:31Victoria forced me into all of this.
01:05:33Please,
01:05:34spare my family's company.
01:05:36Illegal confinement and armed robbery?
01:05:39This is what passes for aristocratic upbringing?
01:05:48Victoria,
01:05:49you're a disgrace to high society.
01:05:51My consortium will cut all ties with your family.
01:05:56Alexander,
01:05:57our families have been close for generations.
01:05:59Say something for me!
01:06:03Come with me.
01:06:07He's dragging me away so I won't keep pushing.
01:06:10Figures.
01:06:11No matter what Victoria does to me,
01:06:13he'll always protect her.
01:06:19Let go!
01:06:20You're hurting me!
01:06:22You're Viper?
01:06:24You knew I was searching the whole world for you like a madman?
01:06:28Watching me play the fool?
01:06:30Was it fun for you?
01:06:31Playing you?
01:06:32I've hidden my identity from everyone.
01:06:34Why should you be the exception?
01:06:36Don't forget,
01:06:37our marriage was always just a transaction.
01:06:43A transaction?
01:06:45So all this time,
01:06:47you never felt a thing for me?
01:06:51Mr. Sterling,
01:06:52you made the rules.
01:06:54Once you got your grandmother's shares,
01:06:55we'd get divorced.
01:06:58Divorce?
01:06:59So you can run straight into Julian's arms?
01:07:02What exactly is your relationship with him?
01:07:04Why does he get to know all your secrets?
01:07:06My relationship with him is none of your business.
01:07:09If you have that much free time,
01:07:10go comfort your precious ex.
01:07:15These are too precious.
01:07:16Save them for the future, Mrs. Sterling.
01:07:19Send the divorce papers to Summit.
01:07:41What's wrong?
01:07:42Who made our queen cry?
01:07:43I'm fine.
01:07:44Take me home.
01:07:45Time to settle the score with them.
01:08:08You've already burned your bridges with her tonight.
01:08:12Now you have to do exactly what I say.
01:08:15Once we get compromising footage of her,
01:08:18even if she's Viper,
01:08:19she'll obey us like a dog.
01:08:41Wait here.
01:08:42I'll handle this myself.
01:08:44Call me if anything goes down.
01:08:51Call me if anything.
01:08:58Oh,
01:09:06Oh,
01:09:07Jewelouuk!
01:09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:06Transcription by CastingWords
01:10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:22Oh, Alexander
01:10:24Didn't know you had a thing for this type
01:10:27What do I not have that that peacock does?
01:10:30Why him and not me?
01:10:36Are you calling just to rub it in my face?
01:10:40What?
01:10:49She's all yours.
01:10:51Have your fun.
01:10:52And remember, capture every detail on film.
01:11:11Surprise.
01:11:13Victoria, who gave you the idea that Viper was an ant you could just crush?
01:11:17Let her go!
01:11:32Alexander?
01:11:33What are you doing here?
01:11:37You told him?
01:11:39Traitor!
01:11:49Sweetheart, are you okay?
01:11:51Did they hurt you?
01:11:53I'm fine.
01:11:54Stay away from me.
01:11:57Did you take care of what I asked?
01:11:59Of course.
01:12:09Weren't you knocked out?
01:12:11I was going to let you off the hook.
01:12:14But you just had to dig your own graves.
01:12:18Chloe, it's all a misunderstanding.
01:12:20We heard you and Mr. Sterling were getting divorced.
01:12:22We thought you'd be heartbroken.
01:12:23So we got some guys to cheer you up.
01:12:28Cheer me up?
01:12:29With a baseball bat to the head?
01:12:31You've got a twisted sense of humor.
01:12:34It was Victoria.
01:12:35That witch made us do it.
01:12:37She promised us 10 million once it was done.
01:12:39I have the transfer records on my phone.
01:12:41Oh.
01:12:42She tells you to jump?
01:12:44You ask how high?
01:12:52Want me to let you off the hook now?
01:12:54Fine.
01:12:56Sign this disownment and asset farration agreement right now.
01:13:08On what grounds do you demand my villa and all company shares?
01:13:12On what grounds?
01:13:13Every cent you're wasting right now was earned by my mother.
01:13:16And what did you do?
01:13:18While she was dying of illness,
01:13:20you brought this woman and your bastard daughter into our home.
01:13:22How dare you talk to me like that?
01:13:24I'm your father!
01:13:32Watch your tone with her.
01:13:37Your money or your life.
01:13:39Your choice.
01:13:40Chloe, how dare you treat dad like this?
01:13:45He's your dear daddy.
01:13:46Not mine.
01:13:47My patience is running thin.
01:13:49Decide.
01:13:50Now.
01:13:51I'll sign.
01:13:52I'll sign right now.
01:13:57Send them to the police station.
01:13:59Kidnapping and assault enough to rot in prison for a long time.
01:14:04You bitch!
01:14:06I signed everything over to you and you're still screwing me over?
01:14:09So?
01:14:10I learned from the best.
01:14:11You, dad.
01:14:12Did you seriously think you could do all this to me and walk away squash free?
01:14:16No!
01:14:17No!
01:14:22No!
01:14:24No!
01:14:24No!
01:14:25No!
01:14:26No!
01:14:27No!
01:14:29No!
01:14:29No!
01:14:30No!
01:14:36No!
01:14:38Save me!
01:14:39I did everything because I love you!
01:14:41Still putting on a soap alma at a time like this?
01:14:44What's next?
01:14:45Is he gonna beg me to spare his precious ex?
01:14:47Chloe.
01:14:49Victoria is...
01:14:50What?
01:14:50You wanna plead for her?
01:14:52Don't forget.
01:14:53I'm the one on your marriage certificate.
01:14:56Chloe.
01:14:58Are you jealous?
01:15:01I'm stating a fact.
01:15:02Don't change the subject.
01:15:04You two.
01:15:06Can you flirt later?
01:15:07Take out the trash first, please.
01:15:09My boyfriend's waiting for meat home.
01:15:11Boyfriend?
01:15:12You two aren't a thing?
01:15:13This isn't me.
01:15:16Her?
01:15:17Please.
01:15:18There's a better chance of me ending up with you than with her.
01:15:24I warned you many times.
01:15:26Don't mess with my wife.
01:15:30Carter.
01:15:31Make the Harrington family go bankrupt tonight.
01:15:34No!
01:15:35Alexander, you can't do this to me!
01:15:46Don't go.
01:15:47You and I, we're not done yet.
01:15:51I get it.
01:15:52You two take your time.
01:15:53I'll go babysit the trash.
01:16:03Really?
01:16:04You actually sent your precious ex to jail?
01:16:06Or is this all an act to win me over?
01:16:11Is that really how you see me?
01:16:13And who told you she was my ex?
01:16:17Everyone says so.
01:16:20You always listen to what they say.
01:16:22Why won't you listen to me?
01:16:24Then talk.
01:16:25Fine.
01:16:26I admit it.
01:16:27I do have an ex.
01:16:31Bastard!
01:16:38A few hours ago, my ex was yelling at me for a divorce,
01:16:41saying she wanted to leave me forever.
01:16:42Broke my heart.
01:16:45Sweetheart, teach me.
01:16:46What do I have to do to win her back?
01:16:48The head of the Sterling Empire needs me to teach him something so simple?
01:17:04Tell me, is she satisfied with how hard I'm trying to win her back?
01:17:23You talk too much?
01:17:28No.
01:17:29No.
01:17:31Uh-huh.
01:17:33Oh.
01:17:36Uh-huh.
01:17:40Uh-huh.
01:17:50Oh.
01:17:54Ah-huh.
01:17:59...
01:17:59Alexander,
01:18:00how many times are you going to watch that stupid video?
01:18:03This is the first record of us truly connecting. A work of art.
01:18:06Of course I'm going to savour it.
01:18:17Good morning, sis.
01:18:21Ever since she found out I'm Viper,
01:18:23She's done a complete 180.
01:18:25Now she's practically fighting to serve me tea.
01:18:35What's wrong? Did you eat something bad?
01:18:37I'm calling the doctor right now.
01:18:39Don't panic. It's not the food.
01:18:42Then what is it?
01:18:46Because...
01:18:48I'm pregnant.
01:19:00It's not the perfect day.
01:19:02I've gotten to sleep.
01:19:04Honestly, it's the same thing.
01:19:04I'm out here.
01:19:06But I...
01:19:08You're recording...
01:19:09I'm out here.
01:19:10I'm out here.
01:19:16I'm out here.
01:19:18I'm out here.
01:19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:49...

Recommandations