- il y a 12 minutes
- #shortdrama
- #verticaldrama
- #minidrama
- #shortseries
- #fullepisode
My Trillion-Dollar Werewolf Bodyguard Full EP
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.
Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!
#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode
Watch this gripping vertical short drama in full HD, packed with unforgettable moments, sharp plot twists, and nonstop emotion from start to finish. Whether you love binge-worthy mini series, complete short episodes, or fast-paced modern stories, this full drama brings cinema-quality storytelling right to your screen.
Follow the channel for fresh daily short dramas, full episodes, and complete vertical series updated every day. Don't forget to like and turn on notifications so you never miss the next trending story!
#shortdrama #verticaldrama #minidrama #shortseries #fullepisode
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Hurry, get every security guard to the front entrance, some creep is harassing me.
00:04:56You don't stand a chance against Ashbery Group Security.
00:04:59If you know what's good for you, get out now.
00:05:03Miss Ashfield, where's that guy?
00:05:06It's...
00:05:09What?
00:05:10He really is my bodyguard?
00:05:13No!
00:05:14I don't agree!
00:05:15He's just some useless punk!
00:05:17How is he supposed to protect me?
00:05:22I don't know how you tricked my grandpa, but I won't let you get away with it!
00:05:26A bodyguard? In over 2,000 years, no one's ever dared to sign me a job.
00:05:33Boss, are we taking him in or not?
00:05:35Take him in? Forget it! Go back!
00:05:46Dad, why would Grandpa make some punk my bodyguard?
00:05:49Watch your manners.
00:05:51With the danger you're in, only Mr. Kyle can protect you.
00:05:58Him?
00:05:59He doesn't look like he could take me in a fight.
00:06:01We can hire actual professionals!
00:06:05Sir, thank you for saving my daughter.
00:06:07I was just protecting my woman.
00:06:09Since when am I your woman?
00:06:11Lena, your grandfather already promised you to Mr. Kyle.
00:06:15He's my fiancee, too?
00:06:18This is absurd.
00:06:20No, I won't agree to it!
00:06:25What else are you trying to pull?
00:06:29How dare he harass Lena right in front of Mr. Ashburn?
00:06:38Just as I thought.
00:06:39A miniature timed bomb.
00:06:41But someone removed the detonator.
00:06:43Who did that?
00:06:46Look, I saved your life again.
00:06:48This is just one of your little tricks.
00:06:50Don't think you can fool me.
00:06:52Please forgive my daughter's rudeness.
00:06:55Who exactly wants Lena dead?
00:06:57Assassin syndicates, the mafia, and Volkov group.
00:07:01They all want her dead.
00:07:02Oh, looks like she's stirred up quite a mess.
00:07:04The S-drug Lena is developing has a lot of people desperate to get their hands on it.
00:07:08But the greatest danger still comes from the health insurance companies.
00:07:13So once this SD drug is developed, it will cut into the health insurance company's profits.
00:07:17Exactly.
00:07:18The SD drug can cure most diseases, and it's cheap if people stop getting sick.
00:07:22Insurance companies lose their fortunes.
00:07:24Interesting.
00:07:26Lena's life is under my protection.
00:07:28As for the engagement, I'll respect your daughter's wishes.
00:07:37Lena, I'm hosting a banquet tonight, and I'd like you to attend.
00:07:42Thank you for the invitation, Mr. West.
00:07:44I'll be there.
00:07:53What are you doing here?
00:07:55I'm your bodyguard.
00:07:56Of course, I have to stay close and protect my employer.
00:07:59What?
00:08:00I'm warning you, punk.
00:08:01Stay away from me.
00:08:02I don't need a con artist protecting me.
00:08:16So you staged an assassination attempt to fool me?
00:08:19Is that your little trick?
00:08:22Not even a top-length bodyguard could dodge a bullet.
00:08:24Kyle, you're a cheap fraud.
00:08:26Where are we going?
00:08:27Switch cars.
00:08:28We're going to Mr. West's banquet.
00:08:29West?
00:08:30So that's the old man who swore allegiance to me in H-City six months ago.
00:08:48Why did you follow me in here?
00:08:49I told you.
00:08:50Personal protection.
00:08:52Around the clock.
00:08:53Up close.
00:08:54A dress like that?
00:08:58Forget it.
00:08:58Go wander around.
00:08:59Not like anyone will notice you anyway.
00:09:05Excuse me.
00:09:06Miss Lena.
00:09:07Didn't expect to see you here.
00:09:08Care to talk?
00:09:09We have nothing to talk about.
00:09:12Lena.
00:09:12From what I hear, Ashford Group's been having a rough time lately, hasn't it?
00:09:19Hand over the S-drug research and marry me.
00:09:21I guarantee all those problems go away.
00:09:23In your dreams.
00:09:26You better think that over.
00:09:28Get out of my way.
00:09:30I gave you a chance and you threw it in my face.
00:09:38If you won't do this the easy way, we'll do it the hard way.
00:09:51Who do you think you are laying a hand on my woman?
00:09:56Kid, who the hell are you?
00:09:58I'm Lena's driver.
00:10:01So you're just some lowly driver.
00:10:03No wonder you look so cheap.
00:10:04This guy really has a death wish.
00:10:05Did he seriously just cross Mr. Wren?
00:10:07Right.
00:10:07Mr. Wren isn't just loaded.
00:10:08In M-City, who would dare cross him?
00:10:10He'd better get smart and kneel to apologize to Mr. Wren.
00:10:12Otherwise, he's dead.
00:10:14You heard them, right?
00:10:15You're just a driver.
00:10:16You and I aren't even in the same league.
00:10:17You don't even have the right to speak to me.
00:10:19All I know is you're in my way.
00:10:21Move, or do you want me to move you?
00:10:22He actually talked to Wren like that?
00:10:24Does he have a death wish?
00:10:25That idiot won't make it through the night.
00:10:26Kneel and apologize now.
00:10:28For Lena's sake, I might spare your life.
00:10:30Amusing.
00:10:31Your stupidity is downright hilarious.
00:10:33And since you made me smile, I might just let you live.
00:10:36You?
00:10:36Let me live?
00:10:42Dumbass.
00:10:43Who the fuck do you think you are?
00:10:45What the hell are you doing?
00:10:46Nothing.
00:10:47Just putting this stray dog on a leash for you before he drags you down with him.
00:10:54It's been a long time since anyone dared provoke me.
00:10:57Tell me, how do you want to die?
00:11:00No way.
00:11:00A lowly driver actually dares threaten Mr. Wren?
00:11:04Idiot.
00:11:04Mr. Wren is way out of his league.
00:11:09Yeah.
00:11:10I'm provoking you.
00:11:11You stinking driver.
00:11:13What do you actually dare lay a hand on me?
00:11:21He actually hit Mr. Wren?
00:11:23Is he insane?
00:11:24It's over.
00:11:25That guy is dead.
00:11:26Serves him right.
00:11:26He hit Mr. Wren and wrecked Mr. Wren's banquet.
00:11:29Even if Mr. Wren lets him go, Mr. Wren will chop him up and feed him to the dogs.
00:11:32You filthy driver.
00:11:33Everyone in M-City knows I'm protected by the Mizano family.
00:11:36You dare touch me, they'll tear you apart.
00:11:39Run.
00:11:39Get out of M-City tonight.
00:11:40If you don't, no one can save you.
00:11:43Darling, are you worried about me?
00:11:45Are you kidding me?
00:11:46You're still joking?
00:11:47If you don't run, you're dead.
00:11:50Thinking of running now?
00:11:51Too late.
00:11:52I already called Mr. Vito.
00:11:53He'll be here any second.
00:11:55Vito?
00:11:55The most ruthless man in the Mizano family?
00:11:57Let him go and Meridian Group can take a stake in S-Drugs development.
00:12:00Let him go?
00:12:02Only you spend the night with me.
00:12:05Still trying to get yourself killed?
00:12:10You...
00:12:11You still dare touch me.
00:12:13Do you know who I am?
00:12:14Why the hell would I care who you are?
00:12:17He's lost it.
00:12:18This guy's completely insane.
00:12:20Take the back door now.
00:12:21Wait any longer and you're dead.
00:12:23What bastard dared touch someone protected by the Mizano family?
00:12:26It's over.
00:12:27Kyle's dead.
00:12:31Mr. Vito, it's this filthy driver.
00:12:36Mr. Vito, he just came to Empathy from the countryside to work.
00:12:38He doesn't know any better.
00:12:39I'll apologize for him.
00:12:40Please spare his life.
00:12:42He hit me and thinks he can walk away?
00:12:44Not unless this dumbass gets on his knees and begs me.
00:12:48Mizano boy, are you here to teach me a lesson?
00:12:53Bastard!
00:12:54You're a lowly driver.
00:12:55How dare you disrespect Mr. Vito?
00:13:02My lord.
00:13:03I didn't know it was you.
00:13:09Mr. Vito, why are you kneeling to him?
00:13:11Is he crazy?
00:13:12The Mizano family heir is queeling to some driver?
00:13:14Shut up, you dumbass.
00:13:16Beg Mr. Kyles for forgiveness now.
00:13:18Me? Apologize to him?
00:13:19Mr. Vito, are you out of your mind?
00:13:20Mr. Vito, you must have the wrong man.
00:13:22He's just a filthy driver.
00:13:23He's not worth this.
00:13:24I thought this kid was somebody important.
00:13:26Turns out Vito just got the wrong guy.
00:13:28Exactly.
00:13:29One look at those shabby clothes
00:13:30and you know he's a useless nobody with no backing.
00:13:33So that's it.
00:13:34Apologize to Mr. Vito now.
00:13:36Maybe there's still a way out.
00:13:37I don't bow to anyone.
00:13:38Not now, not ever.
00:13:39You...
00:13:39I'm trying to save you.
00:13:41Even an apology won't save him now.
00:13:44Today, he dies.
00:13:48Mr. Vito, why are you doing this?
00:13:51Shut up.
00:13:52You think I'm as blind you can't afford to cross?
00:13:54Who the hell is he?
00:13:55Bottom line, he's can't afford to cross me.
00:13:57How is that possible?
00:13:59Vito must be lying to help him.
00:14:01Mizano boy, your dog doesn't listen very well.
00:14:04Sir, I'll make him beg your forgiveness right now.
00:14:08I'm saying this one more time.
00:14:09Neil, beg his forgiveness.
00:14:11Those Mizano bastards, they're actually helping this loser.
00:14:14Vito, you really think the Volkov family has to rely on you?
00:14:16Let me tell you, I've already secured the Kazatt family's support.
00:14:18Mr. Carter will be here any minute.
00:14:20It's over.
00:14:22The Kazatt family is way more powerful than the Mizano family.
00:14:25We're completely finished.
00:14:27Rian actually got the Kazatt family's protection?
00:14:29They're even scarier than the Mizano family.
00:14:31With the Kazatt family backing Rian, that useless driver is dead.
00:14:35Serves him right.
00:14:36That's what he gets for crossing someone he couldn't afford to offend.
00:14:38Which bastard dared lay a hand on my man?
00:14:49If Mr. Kyle knows the password, he's the master of the Mizano family.
00:14:53Even if it costs me my life, I have to get him out of here.
00:14:58Run out the back.
00:14:59I'll hold him off somehow.
00:15:01You're that nervous?
00:15:03Don't tell me you've fallen for me.
00:15:06Are you kidding me?
00:15:07This is not the time.
00:15:08You need to run.
00:15:10You lousy driver, you're done.
00:15:12Mr. Carter, this is the lousy driver who hit me.
00:15:15So he's just a filthy driver.
00:15:22Cut off one arm.
00:15:24Then get on your knees and rubble for forgiveness.
00:15:26Do that and I'll let you live.
00:15:27Mr. Carter, you've gone too far.
00:15:30Too far?
00:15:35I can go as far as I damn well please.
00:15:41Mr. Carter, he just got to M-City.
00:15:43He doesn't know any better.
00:15:44I apologize for him.
00:15:46Let's drop this.
00:15:49Too late.
00:15:50But if you keep me satisfied tonight,
00:15:53I might consider letting this loser go.
00:15:56Cut off my own arm?
00:15:57Sure.
00:15:58I just don't know if that knife of yours is up to it.
00:16:04You're insane!
00:16:06Relax.
00:16:06This blade's forged from refined steel.
00:16:08It can slice through your bones or even an iron plate.
00:16:10That good?
00:16:11Then I've got to try it.
00:16:17Forged from refined steel, huh?
00:16:19That's it?
00:16:20Your knife's not much either.
00:16:24A blade forged from refined steel actually broke?
00:16:28How is that possible?
00:16:29He snapped a blade.
00:16:30Is he even human?
00:16:32What on earth is going on?
00:16:34Impossible.
00:16:35That's absolutely impossible.
00:16:37Magic!
00:16:38This has to be one of his tricks.
00:16:45You think a cheap little trick like that can scare me?
00:16:47You thought wrong!
00:16:48I get it.
00:16:49He knew he couldn't mess with Mr. Carter,
00:16:51so he used a magic trick to scare us.
00:16:53Too bad.
00:16:53We saw right through this loser's little act.
00:16:55So that's it.
00:16:56This is bad.
00:16:58Idiot.
00:16:58I told you to run and you wouldn't listen.
00:17:00Now how are you getting out of this?
00:17:01You filthy driver.
00:17:04You dare pull tricks on me?
00:17:05Even if you kneel and beg now, it's too late.
00:17:08Rian, touch him and you make an enemy of the Ashbury family.
00:17:12The Ashbury family?
00:17:13They don't scare me.
00:17:15Today he's dead.
00:17:16And you're going to pay too.
00:17:18I'll take you right in front of him.
00:17:25You're at death's door and you still dare raise a hand?
00:17:29Titan, crush his bones!
00:17:32Kid, I'm going to enjoy breaking you.
00:17:35Oh no.
00:17:36Don't make a move.
00:17:38Run.
00:17:39Run?
00:17:40Since when does a wolf run from rats?
00:17:42What are you talking about?
00:17:43That's Titan, the world boxing champion.
00:17:44Know your place.
00:17:45Titan can kill a bull with one punch.
00:17:47Next to him, you're an ant.
00:17:47Let's see you keep acting tough when Titan crushes your bones.
00:17:55Don't dare get cocky with me?
00:17:57Today, I'll pound you into paste and use your bones as toothpicks.
00:18:03How is this possible?
00:18:09He actually caught Titan's haymaker?
00:18:13That's impossible.
00:18:15So you've got some strength after all.
00:18:17Fine.
00:18:19Now I'm going all out.
00:18:22Suit yourself.
00:18:23You asked for it!
00:18:27Even at full power, I can't move him?
00:18:30Is this guy a monster?
00:18:38Titan's rage is going to grind that loser into paste.
00:18:41He's just a driver.
00:18:42He dared provoke the Volkov family.
00:18:44If he dies, he had it coming.
00:18:46Why are they still stuck there?
00:18:48Titan, stop playing around.
00:18:51Crush him already.
00:18:52No way!
00:18:53How are you this strong?
00:18:58World boxing champ?
00:19:00That's it?
00:19:06He killed the world boxing champ with one kick?
00:19:13Impossible.
00:19:14This isn't real.
00:19:15I don't believe it.
00:19:16Open fire!
00:19:17Kill him!
00:19:22Where did he go?
00:19:23What kind of magic is this?
00:19:34You, what the hell are you?
00:19:37You're not worthy of knowing.
00:19:47Filthy driver.
00:19:48How dare you touch the head of the Kazatt family?
00:19:51You're dead.
00:19:52Not even the Ashbery family or the Mizano family can save you.
00:19:57Still running your mouth?
00:19:59You low-born piece of trash.
00:20:05Haven't had enough yet.
00:20:07You.
00:20:10Don't!
00:20:11Stop hitting me!
00:20:13I'm sorry.
00:20:13I'll do anything.
00:20:14Just please spare me.
00:20:15Filthy driver.
00:20:16Enjoy acting tough while you can.
00:20:19Once Mr. Jim gets here, you're dead.
00:20:22Still trying to play games?
00:20:26Stop!
00:20:34Mr. Jim!
00:20:35You're finally here!
00:20:36That damn driver hit me and ruined Mr. West's banquet!
00:20:39Is that so?
00:20:41Don't worry.
00:20:42Whoever laid a hand on you, I won't let him get away with it.
00:20:45Oh, no.
00:20:46Mr. Jim is actually doing a battle.
00:20:48Kyle's in danger now.
00:20:52You lowly driver.
00:20:54So what if you can fight?
00:20:55In front of Mr. Jim, you're an aunt.
00:21:01A nobody driver dares ruin Mr. West's banquet?
00:21:04You've got nerve.
00:21:05Mr. Jim, my driver is new in town.
00:21:07He doesn't know any better.
00:21:08I apologize on his behalf.
00:21:10Please forgive him.
00:21:10I can spare his worthless life, but he must get on his knees and apologize to Rin.
00:21:16Thank God.
00:21:17At least Kyle will live.
00:21:19Even Wes himself would have to kneel to speak to me.
00:21:21Who the hell are you?
00:21:25Kyle, are you insane?
00:21:27How dare you say that?
00:21:29Mr. West is one of the most powerful men in the city.
00:21:32A lowly driver like you dares disrespect him?
00:21:34Why even bother?
00:21:35A country idiot like him has no idea how terrifying Mr. West is.
00:21:38Mr. Jim, look at him.
00:21:39See how arrogant this driver is?
00:21:43Did I say you could speak?
00:21:44You bastard!
00:21:47In M-City, no one has ever dared disrespect Mr. West.
00:21:51So tell me, how do you want to die?
00:21:59Since when does one of Wes's dogs get to decide whether I live or die?
00:22:04He actually dares disrespect Mr. Jim?
00:22:06He's insane!
00:22:07This guy has to be insane!
00:22:08Mr. Jim serves Master West himself.
00:22:11Who are you, some lowly driver, to offend him?
00:22:13Get on your knees and apologize!
00:22:17Good.
00:22:19Very good.
00:22:20After all these years, you're only the second person to make me angry.
00:22:24Know what happened to the last one?
00:22:26I dumped him in the river myself.
00:22:28What's that got to do with me?
00:22:33You think these little toys can threaten me?
00:22:35Moron.
00:22:35These men are elite, professionally trained.
00:22:37Your little tricks won't work on them.
00:22:39Yes, Mr. Jim, please let him go!
00:22:40This useless driver ruined Mr. West's banquet.
00:22:43No one can save him.
00:22:44Who dares cause trouble at my banquet?
00:22:52Master, you're here.
00:22:58Greetings, Master West.
00:23:00It's this filthy driver.
00:23:01He ruined your banquet.
00:23:03It's actually him.
00:23:08Mr. West, Kyle didn't mean it.
00:23:11He was only protecting me.
00:23:12Please, let him go.
00:23:14Lena, don't even try to talk your way out of this.
00:23:16Everyone here knows this loser ruined the banquet and disrespected Mr. West.
00:23:20That's right.
00:23:21He barged into the banquet, then said you only deserve to speak to him on your knees.
00:23:25He deserves to die.
00:23:26Get over here and kneel before Master West.
00:23:29Why don't you ask him if he dares?
00:23:32He's still acting tough in front of Mr. West?
00:23:35What an idiot.
00:23:36You filthy driver.
00:23:38Even now, you dare insult Mr. West?
00:23:40You really must have a death wish.
00:23:42Crawl to Mr. West and beg for forgiveness.
00:23:44Maybe he'll let you die quickly.
00:23:46Shut up!
00:23:50Mr. West, what are you doing?
00:23:52He's the one who offended you!
00:23:55And you, idiot, shut up too!
00:23:59I failed to keep them in line.
00:24:01Forgive me, sir.
00:24:05Mr. West actually knelt to some filthy driver?
00:24:09This is impossible.
00:24:11No, this can't be real.
00:24:12He's just a lowly driver.
00:24:12What right does he have to make Master West kneel to him?
00:24:14Could he have mistaken him for someone else?
00:24:16Right!
00:24:17That has to be it!
00:24:21Mr. West, you've got the wrong man.
00:24:23This guy is just a lowly driver.
00:24:25He doesn't deserve you kneeling to him.
00:24:29Shut up!
00:24:30Do you have any idea who he is?
00:24:32Him.
00:24:33Isn't he just some lower-class driver?
00:24:36Idiot!
00:24:37You dare say that again?
00:24:39Kneel!
00:24:41Apologize to Mr. Kyle.
00:24:43If he doesn't forgive you, you'll be dumped in the river.
00:24:50I'm sorry, Mr. Kyle.
00:24:52I was blind.
00:24:52Please forgive me.
00:24:53Spare my worthless life.
00:24:54He...
00:24:55Who the hell is he?
00:24:58Who do you think you are asking about, Mr. Kyle?
00:25:00Guards!
00:25:01Throw this idiot out!
00:25:07Sir, please forgive what happened tonight.
00:25:10Rest assured, I won't spare anyone who dares offend you.
00:25:13The most powerful man the whole city is actually showing him that much respect?
00:25:19What a colossal waste of time.
00:25:22You still want to stay?
00:25:28You ruined the whole party.
00:25:30No point staying.
00:25:31Let's go.
00:25:32I'll leave the rest to you.
00:25:37Good night, sir.
00:25:41Today was unbelievable.
00:25:43Mr. West actually knelt to some punk?
00:25:46Why?
00:25:48And why did Grandpa betroth to him?
00:25:54I need answers from him.
00:26:02Did someone leave the water running?
00:26:20Hey, seen enough?
00:26:25She's kind of interesting.
00:26:26That bastard.
00:26:28Do showers without even closing the door?
00:26:33Stop thinking about it.
00:26:35Stop.
00:26:36Stop thinking about that little punk.
00:26:41Once we crush the Ashberth, Lord Nicola will reward us handsomely.
00:26:50How did this happen?
00:26:51Father, a driver Lena hired hit me in the banquet hall and humiliated the Volkov family.
00:26:56What?
00:26:57Some lowly driver?
00:26:59You useless trash.
00:27:00You're the noble heir to the Volkov family, and you let some lowborn nobody do this to you?
00:27:04Father, the guy can fight, and even Wes is backing him.
00:27:08Now wonder that low-life driver is so arrogant.
00:27:11He's got that old bastard backing him.
00:27:14But next to Lord Nicola is just a worm.
00:27:17Father, the Volkov family has to avenge this.
00:27:21I've already hired Deadlight.
00:27:23Once here reaches MC City tomorrow, Lena and that damn driver are dead.
00:27:30Deadlight?
00:27:31The man ranked no three on the assassin list?
00:27:40Deadlight's on it.
00:27:41That filthy driver is dead.
00:27:46And that's not all.
00:27:48I'll set a trap in the stock market and wipe out the Ashburn family for good.
00:27:56My lord, I just got word.
00:27:57The Volkov family plans to pump HB Clean Energy stock to $100.
00:28:01But it's a trap.
00:28:02It can only hit $60.
00:28:04Got it.
00:28:04Anything else?
00:28:05I also learned the Volkov family hired the world's number three assassin, Deadlight.
00:28:11Deadlight?
00:28:12Just another insect beneath my boots.
00:28:15Why is the Volkov family after Lena?
00:28:17Because if Lena's S-drug succeeds, it will free countless people from disease and deal a major blow to the
00:28:23Volkov family's health insurance empire.
00:28:27So that's it.
00:28:33I need to warn Lena about Deadlight.
00:28:53How could I dream something like that?
00:28:54Do I actually have feelings for that little punk?
00:28:56No, absolutely not.
00:28:58You dreamed about me?
00:29:06You!
00:29:07What are you doing in my bed?
00:29:10I told you.
00:29:12I'm protecting you around the clock.
00:29:13Up close and personal.
00:29:19Not so close that you're in my bed.
00:29:21Get out!
00:29:25If I leave, what happens when danger finds you?
00:29:33Listen, punk.
00:29:34I'm a seventh degree black belt in judo.
00:29:36I don't need your protection.
00:29:38She really is an interesting girl.
00:29:43Almost forgot to tell you.
00:29:44The Volkov family hired Deadlight to kill you.
00:29:47From now on, you stay within a thousand feet of me.
00:29:52Why is he all I can think about?
00:29:54I must be losing my mind.
00:29:57Deadlight?
00:29:58The world's number three assassin?
00:30:01Kyle's reliable enough, but he's not a professional bodyguard.
00:30:04Aside from a few little magic tricks, he's not that strong.
00:30:07He's no match for Deadlight.
00:30:11Hello?
00:30:11Tom, tighten my security.
00:30:13Now.
00:30:14Yes, ma'am.
00:30:18You made all this?
00:30:20Of course.
00:30:21Try it.
00:30:22Tell me how I did.
00:30:29This is amazing.
00:30:31Kyle, I had no idea you could cook like this.
00:30:33Live long enough and you pick up a few things.
00:30:35If I could, I'd keep him by my side forever.
00:30:38Too bad.
00:30:40Kyle, there's something I have to say.
00:30:42As of right now, you're fired.
00:30:47You're firing me?
00:30:48I don't know why Grandpa made you my bodyguard, but the world's number three assassin is already in M-City.
00:30:53If you stay, you'll die.
00:30:56Oh.
00:30:59Looks like you've fallen for me.
00:31:01Falling me is dangerous, Miss Lena.
00:31:06Don't flatter yourself.
00:31:09Eat up.
00:31:10I'll drive you to work after.
00:31:12He's the world's number three assassin.
00:31:14Your little tricks won't work on him.
00:31:16If you don't listen to me, you'll die.
00:31:20Deadlight?
00:31:21Please.
00:31:22He's not worth my attention.
00:31:25Arrogant jerk.
00:31:28What did you say?
00:31:30All the investors pulled out?
00:31:32Yes.
00:31:33Once they heard you offended the Volkov family, they started pulling their funds.
00:31:37How much funding do we have left?
00:31:39Less than two billion dollars on the books.
00:31:41That's nowhere near enough to keep S-Drug R&D going.
00:31:47You can go.
00:31:50If our funding dries up, is the S-Prug project really over?
00:31:57Come in.
00:32:01Luis, what are you doing here?
00:32:03I came to give you some good news.
00:32:05I just got word the Volkov family is about to pump up HB Clean Energy stock.
00:32:09It could go as high as $100.
00:32:10Really?
00:32:11If I can make a killing in the market, the S-Drug project is saved.
00:32:17I'll start with 100 million and see.
00:32:21Purchase $100 in an HB Clean Energy stock.
00:32:25It's up.
00:32:27It's hit $15.
00:32:29Of course.
00:32:30My intel is guaranteed solid.
00:32:36You?
00:32:39You.
00:32:43You two know each other?
00:32:46Oh, we've met once.
00:32:48We're not close.
00:32:51So that's it.
00:32:53It's up to $20.
00:32:55This is just getting started.
00:32:57It could hit $100.
00:32:59Then I'll buy more.
00:33:01Put every dollar of Ashleton Group's available cash into it.
00:33:06Purchase $3.5 billion in HB Clean Energy stock.
00:33:12With this money, the S-Drug project can keep going.
00:33:15Not only that, we can make a fortune.
00:33:18Once it climbs a little more, dump it all.
00:33:23Why?
00:33:24Because this is a trap.
00:33:27Impossible.
00:33:28My source has been inside Meridian Group for over 10 years.
00:33:30They've never been wrong.
00:33:32Kyle, I admit you've got a few tricks,
00:33:35but you don't understand the stock market.
00:33:37Stop talking nonsense.
00:33:43Then let's wait and see.
00:33:47Father.
00:33:48Ashbery Group took the bait.
00:33:53Good.
00:33:54Let's push that little bitch Lena even harder.
00:33:57Buy another $5 billion.
00:34:00It's up again.
00:34:02It's already at $30.
00:34:03See?
00:34:04I told you my intel wouldn't be wrong.
00:34:06With it climbing like this, I'll put the reserve fund in too.
00:34:09Purchase $2 billion in HB Clean Energy stock.
00:34:15It went up $10 right after we bought in.
00:34:17Lena, we're going to make a killing.
00:34:24Good thing I didn't listen to you or we would have lost big.
00:34:27Father.
00:34:28Ashbery Group just bought another $2 billion.
00:34:30The stock's been pushed up to $40.
00:34:33Good.
00:34:34Excellent.
00:34:35Looks like Lena has put the company's reserve fund on the line.
00:34:38Father, what do we do now?
00:34:40Buy another $5 billion.
00:34:42Drive the market completely insane.
00:34:44Bankrupt Ashbery Group for good.
00:34:48Once the Ashbery Group family goes bankrupt, I'll have Lena dragged here.
00:34:52Have my way with her, then sell her off.
00:34:54And that stinking driver, Kyle, he dared to cross the Volkov family.
00:34:58I'll break his arms and leg and leave him crippled for life.
00:35:02It's already up to $50.
00:35:05It'll keep climbing.
00:35:06Lena, do you have any money left in your account?
00:35:08No, but I can borrow some.
00:35:16That's about enough.
00:35:18What's about enough?
00:35:22The stock has peaked.
00:35:24It's going to crash soon.
00:35:25Now is the perfect time to sell.
00:35:30What kind of crazy talk is that?
00:35:32If you don't know what you're talking about, stay out of it.
00:35:34Exactly.
00:35:35Look at it.
00:35:36It's still rising.
00:35:37At this rate, we shouldn't sell until it hits at least $95.
00:35:44Are you insane?
00:35:46Do you have any idea how much profit you just cost us?
00:35:49Kyle, if you don't understand this, stop messing things up.
00:35:53This was my last chance.
00:35:55And now you've ruined everything.
00:35:57I was just saving you.
00:35:58You?
00:35:59Saving me?
00:36:00You just cost me...
00:36:01Lena, why did you stop talking?
00:36:03It dropped?
00:36:03The stock dropped?
00:36:05What?
00:36:14How high is it now?
00:36:18Father, the stock...
00:36:19The stock is falling.
00:36:21Impossible.
00:36:22How is it falling?
00:36:23Father, should we dump our shares?
00:36:26No.
00:36:28This is just normal volatility.
00:36:30Buy another $5 billion and drive it straight to $60.
00:36:35Father, it's falling again.
00:36:39How is this happening?
00:36:41If it weren't for him, the Ashbery family would be bankrupt by now.
00:36:48How do you know so much about the market?
00:36:52First, hype the stock with good news.
00:36:55Once the big players and retail investors pile in, unload in batches and dump the shares.
00:37:00Then launch a hostile takeover of the failing company on the cheap.
00:37:04It's just the Volkov family's go-to play.
00:37:08But how did you know the stock would top out at exactly $60?
00:37:13You've got your sources.
00:37:15I've got mine.
00:37:18It's already down to $8?
00:37:23Oh my god.
00:37:24I almost ruined Ashbery Group.
00:37:27Lena, I'm sorry.
00:37:28I didn't expect...
00:37:30It's not your fault, sis.
00:37:32The Volkov family was too damn slippery.
00:37:35Good thing we've already made a fortune.
00:37:37That's enough to fund S-drug development.
00:37:39It's already under $6.
00:37:41Quick, dump it all.
00:37:44In just a few minutes, it dropped another $4?
00:37:48Father, we're down over $10 billion this time.
00:37:50How did this happen?
00:37:51Find out.
00:37:52I want to know exactly what's going on.
00:37:57Father, we found out.
00:37:58Someone online said we were pumping the stock, so all the investors started dumping it.
00:38:02Who could possibly have known our plan?
00:38:04I don't know.
00:38:05But Ashbery Group cashed out at $5,980.
00:38:09Impossible!
00:38:10Linac could never have sold at the peak.
00:38:12No, it wasn't Lena.
00:38:13My sources say it was Kyle, that bastard driver, who dumped the stock.
00:38:16What?
00:38:17You're saying we lost to some lonely driver?
00:38:22That bastard!
00:38:23I'll kill that damn driver!
00:38:27Mr. Deadlight, are you here yet?
00:38:29I'm already here.
00:38:34Kyle, thank you.
00:38:36You saved me and the Ashbery family.
00:38:38Skip the thanks.
00:38:39Just give me a bigger bonus.
00:38:46Lena, what's going on between you and Kyle?
00:38:49He's my bodyguard, and the fiancé my grandfather picked for me.
00:38:53Your fiancé is pretty amazing.
00:38:57Hmm?
00:38:58You know him that well?
00:38:59No.
00:39:00I mean, he seems great.
00:39:01I'm going to the bathroom.
00:39:08Stop it, Luis.
00:39:09You can't keep thinking about him.
00:39:11Lena is my best friend.
00:39:12I can't have feelings for her fiancé.
00:39:17Thinking about me?
00:39:18No, I wasn't...
00:39:22Luis, we should go.
00:39:29Let's go.
00:39:32Weird.
00:39:33Where did he run off to?
00:39:35Luis?
00:39:36Luis?
00:39:37Huh?
00:39:37Oh, let's go.
00:39:44Move!
00:39:45Everyone to your assigned positions!
00:39:52You blind piece of shit!
00:39:54Neil!
00:39:54Get on your knees and beg for forgiveness!
00:39:57You ran into me, and you want me to apologize?
00:39:59Kneeling to Director Tom is more than you deserve.
00:40:02Psycho.
00:40:07You're playing with fire.
00:40:09What the hell are you talking about?
00:40:12A loser like you thinks you can threaten...
00:40:18You hit me?
00:40:22TRIPLE HIM!
00:40:26No matter what, I have to fire Kyle today, or his life is in danger.
00:40:29Right now, only someone as skilled as Tom can keep me safe.
00:40:35This is bad.
00:40:36Mrs. Ashbery, your driver and Director Tom are fighting.
00:40:39What?
00:40:43Hurry!
00:40:44Stop them!
00:40:45Tom is going to beat Kyle to death!
00:40:49He actually picked a fight with Tom?
00:40:51He's the head of security.
00:40:53The strongest man at Ashburn Group.
00:40:55Is he insane?
00:41:08Don't hurt, Kyle!
00:41:15How is this possible?
00:41:16He took down all the security staff by himself?
00:41:21Are you hurt?
00:41:24Those guys, they're not even good enough to lay a finger on me.
00:41:31Fine.
00:41:32I admit you've got some skill.
00:41:34But you're no match for Dead Light.
00:41:37Leave M-City today.
00:41:39Why are you so set on making me leave?
00:41:41Why are you so set on staying?
00:41:46Maybe because...
00:41:47It's fun.
00:41:49But you've already crossed the Volkov family.
00:41:51If you stay in M-City, you're dead.
00:41:56Aren't you doing the same thing?
00:41:59The health insurance group is already coming after you, but you're still pushing R&D.
00:42:03From what I know, this project barely makes any money.
00:42:07I have my reasons.
00:42:09Oh?
00:42:10Now I'm curious.
00:42:12What is it?
00:42:15Fine.
00:42:16I'll tell you.
00:42:19Come with me.
00:42:34Didn't you say you were going to tell me why?
00:42:36Why bring me here?
00:42:40Hi, Lena.
00:42:45William, are you feeling any better?
00:42:47After taking your medicine, I've got some strength back.
00:42:50Good.
00:42:53William used to be a dock worker.
00:42:55He lost an arm in an accident.
00:42:58But do you know what the insurance companies did?
00:43:01They found every excuse to deny William coverage.
00:43:07Because they denied him coverage, William had to sell his house to pay every dollar of his medical bills.
00:43:12His wife left him because of it, too.
00:43:17So you want to help him?
00:43:19Not just William.
00:43:21And her.
00:43:23Maeve went bankrupt, too, after the insurance companies denied her coverage.
00:43:27And them!
00:43:28And so many more.
00:43:29Everyone forced into bankruptcy after insurance companies denied them coverage.
00:43:33Once the S drug is developed, so many diseases can be treated and cured for a fraction of the cost.
00:43:38They.
00:43:39They won't have to worry about crushing medical bills anymore.
00:43:42For this, I'm not afraid of anyone's threats.
00:43:49I'm not leaving until you've developed the S drug.
00:43:53Kyle.
00:43:56No.
00:43:57You have to go.
00:43:58Get out of M-City today.
00:44:06Deadlight?
00:44:07He actually got here this fast?
00:44:11Kyle.
00:44:11Run.
00:44:12Run?
00:44:14With Deadlight here, none of you are getting away.
00:44:17Lena.
00:44:18You cost the Volkov family over 10 billion.
00:44:22Today, I'm going to have my way with you and make you pay.
00:44:27As long as I'm here, no one lays a finger on you.
00:44:31Kyle.
00:44:33This dumbass is about to die and he's still running his mouth?
00:44:36This idiot has no idea how terrifying Deadlight really is.
00:44:42I almost forgot you, trash.
00:44:45Today, I'll cripple your arms and legs, then make you watch while I have my way with Lena.
00:44:50Sir.
00:44:50He's all yours.
00:44:55Trash like you isn't worth my time.
00:44:57Crawl aside, break your own legs, and watch us make your woman suffer.
00:45:08You actually managed to make me angry and impressive.
00:45:12As a reward.
00:45:14I'll tear your throats out!
00:45:22He killed the world's number three assassin with one blow?
00:45:25No.
00:45:26That's impossible.
00:45:33He's actually that strong?
00:45:38Your turn.
00:45:39No, stay back.
00:45:40I'm the heir to the Volkov family.
00:45:42Lay a hand on me and you're finished.
00:45:44Volkov?
00:45:44Bugs like you?
00:45:46I've crushed more than I can count over the years.
00:45:50Kill him!
00:46:06Monster.
00:46:06This guy isn't human.
00:46:08Run!
00:46:09Run!
00:46:13Now, no one can save you.
00:46:18No.
00:46:19You can't kill me.
00:46:20I'm the heir to the Volkov family.
00:46:25Fine.
00:46:25Give me one reason not to kill you.
00:46:28Money.
00:46:29I have money.
00:46:30There's 50 million on this card.
00:46:32It's all yours.
00:46:3550 million?
00:46:36You think I'm some beggar?
00:46:40500 million.
00:46:41That's every cent I've stashed away.
00:46:43Spare me and I'll transfer it right now.
00:46:48What's the pin?
00:46:49It's my private use card.
00:46:51I have to be at the bank counter in person before...
00:46:54The pin.
00:46:56552-2666.
00:46:57The pin is 552-266.
00:47:00Account verified.
00:47:02Transfer complete.
00:47:03500 million dollars deposited.
00:47:04Available for withdrawal worldwide.
00:47:06How is that possible?
00:47:08500 million gone in seconds?
00:47:09What kind of device is that?
00:47:11What, you thought that private use crap would keep the money safe?
00:47:13That 500 million bought you half your life.
00:47:15The other half depends on how much your answer is worth.
00:47:19Who is the Volkov family's corporate spy inside Ashburn Group?
00:47:22How do you know there's a spy?
00:47:23Only someone Lena trusts can plant a miniature of your bomb in the sole of her shoe.
00:47:26Talk!
00:47:27Who is it?
00:47:31If I tell you you'll really let me go, you can roll the dice.
00:47:37Fine, I'll tell you.
00:47:40So it was her.
00:47:42Get back there and tell Roe.
00:47:43If he lays a hand on Lena again, I'll wipe out the entire Volkov family.
00:47:52What did he just say?
00:47:53I'll tell you when we get back.
00:48:01Mr. Kyle?
00:48:02What are you doing here?
00:48:04Me?
00:48:04I came all this way just to see you.
00:48:08What do you need from me?
00:48:09Simple.
00:48:10Just one question.
00:48:11What question?
00:48:12Bella, you work for Meridian.
00:48:15So how did you end up as Lena's secretary?
00:48:20What are you talking about?
00:48:21I don't understand.
00:48:22The miniature bomb in Lena's heel.
00:48:24The bugs in her office?
00:48:26Clear enough now?
00:48:27Please, let me go.
00:48:28I don't want to go to prison.
00:48:29I'll give you every cent the Volkov family paid me.
00:48:32Money doesn't interest me.
00:48:33And I'm definitely not letting you go.
00:48:38You really thought that little jolt could hurt me?
00:48:43Impossible.
00:48:44How could anyone survive a high-voltage shock?
00:48:46I told you, that little toy can't hurt me.
00:48:49Mr. Kyle, please spare me.
00:48:50I only did it to pay for my father's medical bills.
00:48:52If you'll let me off, I'll do anything.
00:48:59Darling, will you spare me now?
00:49:03Since you removed the detonator from the miniature timed bomb, I'll spare you this once.
00:49:07You...
00:49:08How did you know?
00:49:11I worked for the Volkov family, but only to save my father.
00:49:13I never meant to kill Lena.
00:49:14So you saved yourself, too.
00:49:16The money on this card is enough to save your father.
00:49:18On one condition.
00:49:19Tell Lena everything you know about the Volkov family.
00:49:29My king, I've prepared a welcome banquet for you and invited every notable figure in M-City.
00:49:33Why bother with all this useless stuff?
00:49:35Forgive me, my king.
00:49:35I'll cancel the banquet at once.
00:49:37Fine.
00:49:38Since you meant well, go ahead with it.
00:49:39Thank you, my king, for granting your permission.
00:49:52You're the only person in this company who'd dare get this bold in my office.
00:49:56All taken care of?
00:49:58Didn't you already get the file?
00:50:00I didn't think it would be her.
00:50:02Thank you.
00:50:03The files on Bella are really useful.
00:50:06We're husband and wife.
00:50:07No need to be so formal.
00:50:09Who says we husband and wife?
00:50:11Your grandfather betrothed you to me.
00:50:12Doesn't that make you my wife?
00:50:14Am I really going to marry him?
00:50:18K-Group is throwing a banquet for its mysterious CEO.
00:50:21And they specifically invited me.
00:50:22Oh my god, this is huge news.
00:50:24Mysterious CEO?
00:50:25Is he that impressive?
00:50:26K-Group is the world's top corporation.
00:50:28It controls unimaginable wealth and power.
00:50:29You could say this mysterious CEO is the most extraordinary man in the world.
00:50:32Oh?
00:50:32How does he compare to me?
00:50:33You?
00:50:34You're nowhere near him.
00:50:37If I can get his backing, I'll never have to worry about funding again.
00:50:39There's something I haven't told you.
00:50:41I'm the mysterious CEO.
00:50:44What did you say?
00:50:48You?
00:50:49The mysterious CEO of K-Group?
00:50:52Don't make me laugh, Kyle.
00:50:53You're just a magician with a cute trick.
00:50:54Do I really not look like a CEO?
00:50:57I've never seen a CEO whose whole outfit doesn't even add up to a hundred bucks.
00:51:00As long as it's comfortable.
00:51:02You've done well these past few years.
00:51:04Once the banquet begins, I'll introduce you to the CEO.
00:51:07Thank you, Mr. Jax.
00:51:08Don't thank me yet.
00:51:09Whether you earn his favor still depends on his mood.
00:51:11Once I align myself with that mysterious CEO, my power will grow even greater.
00:51:14No matter the cost, I have to win the favor of the mysterious CEO of K-Group.
00:51:17Rest assured, Mr. Jax.
00:51:18I'll do everything I can.
00:51:19That's settled then.
00:51:21I'll be going.
00:51:23What did you say?
00:51:24He killed Deadlight with one strike?
00:51:26How is that possible?
00:51:27It's true, Father.
00:51:28I saw it with my own eyes.
00:51:30A mere driver actually beat the world's number three assassin?
00:51:34Looks like I underestimated that low-born nobody.
00:51:37Father, what do we do now?
00:51:39At this point, our only choice is to ask Mr. Nicola to step in.
00:51:43Chairman Nicola?
00:51:44The most influential and strongest man in the whole city?
00:51:51Useless trash.
00:51:53Two useless fools.
00:51:55You can't even handle one lousy driver.
00:51:57You're a disgrace to the association.
00:52:00Mr. Nicola, that guy can really fight.
00:52:03So what if he can fight?
00:52:05Can he beat the mysterious CEO of K-Group?
00:52:08K-Group?
00:52:09That's right.
00:52:11Truth is, I've already gained K-Group's trust.
00:52:14Excellent.
00:52:15Once the association has K-Group's backing, we won't have to fear anyone.
00:52:19Next to the mysterious CEO, that lousy driver is nothing but an ant.
00:52:23So, what we need to do now is win his favor.
00:52:25But, Mr. Nicola, will he really back us?
00:52:28Of course.
00:52:29With Mr. Jack's making the introduction, the mysterious CEO will definitely take our side.
00:52:33At the banquet three days from now, you're coming with me.
00:52:35Thank you, sir.
00:52:42Behave yourself at tonight's banquet.
00:52:44If you offend K-Group, no one can protect you.
00:52:46Got it, got it.
00:52:47How did a driver like you get into a high-end place like this?
00:52:50Do you even have an invitation?
00:52:54I don't need that thing.
00:52:55Don't need one?
00:52:57More like you don't have one.
00:53:01Figures, a lowly driver like you couldn't possibly have an invitation.
00:53:05A mere driver thinks he belongs at K-Group's banquet?
00:53:08Get out!
00:53:10You hear me, filthy driver?
00:53:12This isn't a place for trash like you.
00:53:15Get out!
00:53:21You still want to mess with me?
00:53:23Did I not beat you enough last time?
00:53:25Kyle, this is K-Group's banquet.
00:53:28Do you have a death wish?
00:53:30What an idiot.
00:53:32Once Mr. Jack's gets here, we'll chop him up and feed him to the dogs.
00:53:35I've seen fools before, but someone this stupid, that's a first.
00:53:44Idiot.
00:53:46You hit me, you crossed K-Group.
00:53:51You won't live through tonight.
00:53:55So what if I hit you?
00:53:57He's still throwing punches?
00:53:59Does he have a death wish?
00:54:02He's lost his mind.
00:54:04Starting trouble at K-Group's banquet?
00:54:06This guy's insane!
00:54:15How dare you hit someone at the mysterious CEO of K-Group's banquet?
00:54:19Do you have any idea what you're doing?
00:54:23Outrageous!
00:54:23A lowly driver dares ruin the banquet of the world's largest conglomerate?
00:54:31That bastard is dead.
00:54:33Mr. Jacks will never let him off.
00:54:35Men!
00:54:38Drag this lowlife driver out.
00:54:40Break both his legs!
00:54:43And throw him in the river to feed the fish.
00:54:49Go, now!
00:54:50Take the back door!
00:54:51I'll hold them off.
00:54:52If you don't leave now, you're dead!
00:54:54Leave?
00:54:55Why would I leave?
00:54:58This is not the time to act tough.
00:55:00You hit Reen, caused a scene with the guests?
00:55:05And K-Group won't let you get away with it.
00:55:08So what?
00:55:09So what?
00:55:10You'll get yourself killed horribly!
00:55:15This banquet was for me.
00:55:17How could I leave?
00:55:20What did he say?
00:55:21The banquet was for him?
00:55:23Did this lousy driver get scared stupid?
00:55:26For a lowlife like him?
00:55:28As if he deserves it.
00:55:30For you?
00:55:31Who do you think you are?
00:55:33The mysterious CEO?
00:55:38That's right.
00:55:39I am.
00:55:46He says he's the mysterious CEO of K-Group?
00:55:49A lowly driver claiming he's the mysterious CEO?
00:55:52That's the funniest joke I've ever heard!
00:55:55He's lost it.
00:55:55This guy's completely lost his mind.
00:55:59You?
00:56:00The mysterious CEO?
00:56:02You don't even measure up to one of his toes.
00:56:04If you're the CEO, I'm the richest man alive!
00:56:11Kid, you're not just stupid.
00:56:13You're completely insane.
00:56:15Impersonating K-Group's CEO,
00:56:17do you know what kind of crime that is?
00:56:21Don't waste another word on him.
00:56:25I'll contact Mr. Jax right now
00:56:27and have him deal with this arrogant idiot himself.
00:56:31Kyle, stop talking crazy.
00:56:33Come with me now, otherwise no one can save you.
00:56:38Trying to run?
00:56:39Too late.
00:56:40What is it?
00:56:40Mr. Jax,
00:56:42a lowly driver is causing trouble at the banquet
00:56:44and he even had the nerve to impersonate the CEO.
00:56:47What?
00:56:48Someone has the nerve to impersonate the CEO?
00:56:54Exactly!
00:56:55He even said this banquet was prepared for him!
00:56:58Bastard!
00:56:58I'll see for myself
00:57:00which reckless son of a bitch
00:57:02has the nerve
00:57:02to impersonate our supreme CEO.
00:57:12Hear that?
00:57:13Mr. Jax is on his way.
00:57:15You're dead.
00:57:21You low-born bastard.
00:57:24You have no idea
00:57:25what kind of power you've crossed.
00:57:28You filthy driver,
00:57:30you're done.
00:57:31Completely finished.
00:57:32You'll die like a dog.
00:57:35You hit my son,
00:57:37ruined K-Group's banquet,
00:57:38and dared to impersonate the CEO.
00:57:41Any one of those three crimes
00:57:43is enough to get you killed
00:57:44a hundred times over.
00:57:45It's over.
00:57:46Everything's over.
00:57:47We're all going to die.
00:57:49Why wouldn't you just listen to me?
00:57:52Why did you have to play hero?
00:57:54Now,
00:57:54now no one can save you.
00:57:58Don't be scared.
00:58:00I told you
00:58:01this banquet was prepared for me.
00:58:03Even now,
00:58:04you're still talking crazy?
00:58:05Mr. Jax has arrived.
00:58:08Did you hear that?
00:58:09Mr. Jax is here.
00:58:11Ha ha!
00:58:11Stinking driver,
00:58:13your time is up!
00:58:19Which goddamn bastard
00:58:20is impersonating
00:58:21the CEO of K-Group?
00:58:31Mr. Jax!
00:58:32This piece of trash
00:58:33is the one!
00:58:41Mr. Jax,
00:58:42please have mercy.
00:58:43He didn't mean to offend K-Group.
00:58:47Kyle,
00:58:48apologize to Mr. Jax,
00:58:49now!
00:58:52Lena,
00:58:53drop the act!
00:58:55This filthy driver
00:58:56ruined the banquet
00:58:56and posed as the CEO.
00:58:58He dies today!
00:58:59Lena,
00:59:00you can barely save your own skin,
00:59:01and you still dare
00:59:02plead for this trash?
00:59:04Filthy driver!
00:59:05Get on your knees!
00:59:06Jax,
00:59:07these are the dogs
00:59:08you took in?
00:59:09Terrible taste.
00:59:14Insolent!
00:59:15A lowly driver like you
00:59:16has the nerve
00:59:17to disrespect Mr. Jax?
00:59:19He's insane.
00:59:20One foot in the grave
00:59:21and he still runs his mouth!
00:59:23Mr. Jax,
00:59:24look at him!
00:59:25This bastard
00:59:26is still acting tough!
00:59:27Please,
00:59:28kill him!
00:59:30If we don't make
00:59:31an example
00:59:31of this lunatic,
00:59:33what authority
00:59:33will K-Group have left?
00:59:45Shut up!
00:59:46You blind fools!
00:59:54I failed in my duty.
00:59:55I let these suicidal fools
00:59:57offend you.
00:59:58Please forgive me.
01:00:02Mr. Jax just knelt
01:00:04to a driver?
01:00:05How is that possible?
01:00:07No.
01:00:08This can't be real.
01:00:10K-Group's second in command.
01:00:12Kneeling to some
01:00:12low-life driver?
01:00:14No way!
01:00:14That filthy driver
01:00:15is just a trickster.
01:00:16All he does
01:00:17is scam people.
01:00:18Jax knelt to Kyle?
01:00:19What is going on?
01:00:21Mr. Jax!
01:00:22He fooled you!
01:00:23He's beneath you!
01:00:24He's just a filthy driver!
01:00:25He doesn't deserve
01:00:25you kneeling to him!
01:00:26Exactly, Mr. Jax!
01:00:27He must have used
01:00:28some magic trick on you!
01:00:29Mr. Jax!
01:00:31Snap out of it!
01:00:32He's just a gutter rat!
01:00:33How could he possibly
01:00:35be worth you
01:00:35getting on your knees?
01:00:36You've got it wrong!
01:00:42You blind dogs!
01:00:44How dare you
01:00:45call my master a fraud?
01:00:46Guards, drag these three dead men away!
01:00:49Chop them up and feed them to the dogs!
01:00:53No!
01:00:54Mr. Jax!
01:00:55Please spare me!
01:00:56I won't do it again!
01:00:57Mr. Jax!
01:00:58Please spare my life!
01:01:00I was wrong!
01:01:01I swear I was wrong!
01:01:03Please let me go!
01:01:05Mr. Jax!
01:01:06I was blind!
01:01:07Please spare my worthless life!
01:01:09I'll never do it again!
01:01:10Please!
01:01:10Mr. Kyle!
01:01:12Sir!
01:01:12I'm begging you on my knees!
01:01:14Please spare me!
01:01:15So he's the CEO of K-Group!
01:01:17All this time
01:01:18I've been under
01:01:18this great man's protection!
01:01:27Hello?
01:01:28Miss Lena!
01:01:29Bad news!
01:01:29Something happened
01:01:30at the R&D factory!
01:01:35What happened?
01:01:38The R&D factory exploded!
01:01:40We have to go!
01:01:42Handle the rest!
01:02:02It's over!
01:02:03It's all over!
01:02:04The lab samples
01:02:05must have burned up!
01:02:06Five years of our work!
01:02:08Five years of research!
01:02:09Gone!
01:02:11How could this happen?
01:02:12Who did this?
01:02:15How bad is the fire?
01:02:17Is anyone still inside?
01:02:18We got out, but...
01:02:21Help!
01:02:22I can't wait!
01:02:26It's coming from the lab!
01:02:28Someone's still trapped inside!
01:02:36With a fire this big,
01:02:37the lab equipment,
01:02:39the samples,
01:02:39and anyone trapped inside,
01:02:41they're all doomed.
01:02:46Maybe not.
01:02:49Are you insane?
01:02:50With flames that high,
01:02:51going in is suicide!
01:02:57He...
01:02:57He really went in?
01:02:59Who is that guy?
01:03:00Does he have a death wish?
01:03:02A fire that big,
01:03:03going in is suicide.
01:03:05He's insane.
01:03:06He has to be insane.
01:03:13You idiot,
01:03:14you'll die!
01:03:15In a fire that big,
01:03:16no one who goes in
01:03:17comes out alive.
01:03:19Kyle?
01:03:27He...
01:03:28He actually made it out alive?
01:03:30Without a scratch?
01:03:32That's impossible!
01:03:33How did he do that?
01:03:37Is...
01:03:37Is he even human?
01:03:39No!
01:03:48Samples are safe.
01:03:53Are you hurt?
01:03:56Come home,
01:03:56I need to check you over.
01:03:58You're really not hurt at all?
01:04:07For saving the S-drug samples,
01:04:08you get your reward.
01:04:10Tonight,
01:04:11I'm your gift.
01:04:32Kyle,
01:04:33why are you helping me?
01:04:34I've met countless women in my life,
01:04:36but only you.
01:04:39Have a heart of gold.
01:04:44My king,
01:04:45I've taken care of Nikola
01:04:46and the Volkov family.
01:04:47No one can hurt Lena again.
01:04:51Understood.
01:04:53You're leaving?
01:04:55The crisis is over.
01:04:56It's time for me to leave.
01:04:58But our engagement...
01:05:00So you've decided
01:05:01to marry a playboy?
01:05:08Kyle!
01:05:12Will we see each other again?
01:05:17Maybe.
01:05:18When you've made up your mind,
01:05:19I'll appear again.
01:05:26The S-drug was finally a success.
01:05:28The clinical trial results
01:05:30were beyond anything we'd hoped for.
01:05:32Cured hundreds of diseases
01:05:33could be cured at minimal cost.
01:05:35People denied coverage
01:05:36by insurance companies
01:05:38finally had hope.
01:05:42But where are you?
01:05:46The clothes you wore,
01:05:48they were from the store,
01:05:49weren't you?
01:05:52I should have stopped you that morning.
01:05:55Madam CEO,
01:05:57the S-drug is a success.
01:05:58So why the long face?
01:06:08If I'd known,
01:06:09I would have taken
01:06:10a longer look that day.
01:06:12That day,
01:06:13you were right here.
01:06:15You just appeared
01:06:16in front of me.
01:06:26Three years.
01:06:28I still can't believe
01:06:29the S-drug
01:06:29has changed so many lives.
01:06:32Yes.
01:06:32Tens of millions
01:06:33around the world
01:06:34have been given
01:06:34a second chance
01:06:35because of the S-drug.
01:06:36It's all thanks
01:06:37to Mr. Kyle.
01:06:38If not for him,
01:06:39the S-drug sample
01:06:40would have burned
01:06:40in that fire.
01:06:42My King's judgment
01:06:43is never wrong.
01:06:52Lena,
01:06:53it's your turn to speak.
01:07:08Lena,
01:07:10what's wrong?
01:07:10Amen.