00:03حين يلتقي إبداع الفنان بخوارزميات التكنولوجيا
00:08تولد عوالم افتراضية توسي اليوم وقع الهوية والثقافة الجسائرية
00:14بلباسها وأماكنها وعاداتها وتقاليدها
00:21موسيقى
00:25كان هناك الكثير من الثقافة الخارج
00:29لنعرفوهم لا نعرفوهم من الكتابات
00:31لا نعرفوهم من القراءة
00:33ولا نعرفوهم من الجهة والدقرة
00:34نعرفوهم أي من التليفزيون
00:35أي من المجلات
00:38أو من الليجو
00:38نحن واش قلنا
00:40لكي تغتعنا بحر واسع
00:43فيه بزاف المعلومات
00:45وهذه كل المعلومات
00:46فيهم قصص
00:47فيهم تقاليد
00:49فيهم تقاليد تعليباس
00:52تقاليد الهضرة
00:53يعني فيهم الأثارات
00:55نحن وجدنا
00:56حكمنا هذا
00:57يعني الأصبي
00:58تقاليد
00:59ثقافة
01:00وكرينا منه أن نجل
01:01كما نحن في استوديو
01:03تقاليد
01:03لأسف
01:04لفينانسيات
01:05يعني أمنت بينا
01:06سيلا بخمير لأمنت بينا
01:07ونقدرنا ذوكا
01:08نبروجيكتي
01:09وهذا الجيم
01:10لم تعد ألعاب الفيديو
01:13مجرد ترفيه
01:14بل مصرحاً حياً
01:15لأحياء الموروث الأصيلة
01:17وبتسخير التكنولوجيا الحديثة
01:20والذكاء الإصدناعي
01:21يمنح مبدعون تراثنا
01:23حياة جديدة
01:25بلمسة عصرية
01:32يبدو أن الجزائر
01:33بدأت رحلتها
01:34نحو صناعة ألعاب الفيديو
01:36أرى أن الكثير من الجزائريين
01:38شغفون جداً
01:39بألعاب الفيديو
01:39أحياناً يسألون البعض
01:41هل أصنع لعبة تشبه الألعاب الأخرى؟
01:43وأقول لهم لا
01:45اصنعوا ألعابكم الخاصة
01:46فحتى القصص المحلية
01:48يمكن أن تحظى بجاذبية عالمية
01:50إذا كانت مكتوبة بشكل جيد
01:52بطريقة واضحة ومؤثرة
01:59أعتقد أن المصرح والفنون الحية
02:02والمؤسسات والأرشيف
02:03وكل ما نرغب في الحفاظ عليه
02:05يمكن أن يستفيد من الرقم ناوي تغذى عليها
02:09أرى أن على الشباب الحرص على إبقاء الفنون الحية
02:12في صميم اهتماماتهم
02:13وجعل الرقم نا مكملة له
02:18توجه يخاطب الشباب بلغتهم الخاصة
02:22ويحول شغفهم بالألعاب
02:24إلى جسر لحماية هويتهم من النسيان
02:28وترويج لتراثنا الجسائرية عالمياً
02:32ترجمة نانسي قنقر