00:03MUSIC
00:47Where have you been, my daughter? I was dying of worry. I'll tell you later.
00:53Welcome. Thank you. How are you, Aunt Zehra?
00:57Thank God. I'll be going now. Have a good day.
01:01Thank you.
01:03Stay, Aunt Zehra.
01:04No, no, I have to go. I have things to do at home.
01:07Bye.
01:15You had surgery today.
01:17Well, work is work. What did you cook?
01:20Thing...
01:20Honestly, I couldn't even go into the kitchen. The child became very fussy.
01:24Her crying never stopped.
01:26Don't use the child as an excuse.
01:28Looks like we got caught up in idle chatter.
01:30I was already exhausted. You can't even offer a warm bowl of soup to the dying.
01:34Let this be the last time.
01:36Ok.
01:37Don't get angry.
01:37Foaming up immediately.
01:39I'll make the soup now.
01:41Take some of this.
01:47Where's her breast?
01:49It's hanging around his neck.
01:56Here you go, darling.
01:57Month.
02:14At least tell me where you're going.
02:16If your husband comes, I'll tell him he's right here.
02:20I have to go, Aunt Zehra.
02:22I can't explain.
02:23You wouldn't understand either.
02:27Come early.
02:30I'll be back before Yusuf arrives.
02:31My child is in your care.
02:35Don't worry, my dear.
02:38Huh?
02:57Welcome.
03:00You're my smart girl.
03:02If he had been so foolish as to not come, all hell would have broken loose.
03:07Could there be a bigger catastrophe than this?
03:09Would that be disgusting?
03:10Stop talking about this now.
03:12My valued client is waiting for you downstairs.
03:14Please make sure you're pleased.
03:17Haydar.
03:17Take it down there.
03:19Okay, sister.
03:29Thank you, Haydar.
03:31Please come in, welcome.
03:35Please sit down.
03:41I recognized you.
03:43I saw your picture in the newspaper.
03:46Ah.
03:47The newspapers published my picture, big photo, with the driver who found my money.
03:51God brought you into my life.
03:53Please help me.
03:54I am the driver's wife.
03:56They forced me to fall.
03:57They are forcing them to work.
04:00It's always the same story.
04:01What happened?
04:02The boss here has my promissory note.
04:04You have a picture.
04:05You can have them.
04:06You can save me.
04:08Hmph.
04:09Why would I do that?
04:10In the name of humanity.
04:11Your husband gave you your money back.
04:13He did a good deed.
04:13He didn't bother with millions.
04:15Your husband is an idiot, my dear.
04:17Sucker.
04:18Simpleton.
04:19It wasn't a lot of money for me.
04:21Otherwise, I would deduct it from my taxes.
04:22I earn that money in a single day.
04:24My daughter will kill to live.
04:25You'll show no mercy to win.
04:28Aren't you a human being?
04:29Are you ok?
04:31Forget about humanity.
04:32Come on.
04:33I paid you.
04:35Undress.
04:49Can you give me half a week's worth of money?
04:51Give it to me quickly.
04:52Like that.
04:53How so?
04:54It's been half a week for me.
04:55Don't you know?
04:55We got the job, but there's no money involved.
04:58I don't understand, give me my money quickly.
05:00Damn, you're so ungrateful.
05:01Then I said, "Give me my money!"
05:02I'm going to hit Bic now.
05:04Ah.
05:04Shit.
05:11Welcome, my daughter.
05:13Nice to meet you, Aunt Zehra.
05:15Did he ever misbehave?
05:18He's a bit grumpy, but I think it will pass.
05:22My darling.
05:23Well, I should go now.
05:26Aunt Zerha.
05:27Here, take this, auntie.
05:30Oh no, I'd be offended!
05:32I'll be offended.
05:33Please, auntie, buy it.
05:34Sorry.
05:35It's a bit little, but it's all your money.
05:37I told my daughter to take it.
05:40I'll come again tomorrow morning, my dear Sabahat.
05:43Bye.
05:50Hello son.
05:51Welcome.
05:56Why is my son crying?
05:58Bocu's.
06:02Welcome.
06:04Thank you.
06:05Aunt Zehra is always with us, isn't she?
06:08She's a very good woman.
06:09He's helping me.
06:10What's my little lion cub up to?
06:12My son understood.
06:13He was a bit grumpy today.
06:15My darling.
06:18I'm so hungry.
06:19What did you cook?
06:21Well, I couldn't cook or anything.
06:24You do it from morning till evening.
06:25Didn't you cook a meal?
06:26I'll do it right away.
06:28Look at me, you bastard.
06:28What do you do until evening?
06:30No guests have arrived.
06:31Start with your guest!
06:32We're doing a good job of extending the season.
06:34What kind of way of speaking is this?
06:34What kind of talk is that?
06:35Let's work like donkeys from morning till night.
06:37You sit here and gossip.
06:39I didn't gossip or anything, Yusuf.
06:40What the hell did you do then? What did you do?
06:41I'm asking you, tell me what you did.
06:43The child is crying.
06:45What aren't you doing? He can't take you.
06:46I cleaned it for you.
06:47Because I didn't cook a meal, right?
06:50Oh my dear.
06:51Damn, you're still talking.
06:53Come over here.
06:53Come over here.
06:55My son.
06:56My child.
06:57Hush, my child, hush.
06:58Be quiet, my child.
06:59Shush.
07:05Damn, this kid has a fever.
07:07I don't know.
07:08It's always there.
07:10God knows you haven't fed this child.
07:12Of course I'll give it to him, Yusuf.
07:13Aren't you looking after the child?
07:14Of course I'll look at her.
07:16Why didn't you tell me until now?
07:17He's always so passionate anyway.
07:20Let's take him to the hospital.
07:21Alright.
07:29What was wrong with him?
07:30What did the doctor say?
07:32He said bad things.
07:33It's a serious illness.
07:34He gave her some medicine and stuff.
07:35But what does that mean?
07:36Won't he get better?
07:37Only God knows.
07:39He just checked things out briefly, that's all.
07:41Supposedly they're watching too, huh?
07:43They're fed up.
07:44Is there no other doctor?
07:45Everything is best when you bet on money.
07:47Do you have money?
07:48Go find a good doctor then.
07:58Doctor, did you say the child's illness will get worse?
08:01Yes.
08:03Yusuf.
08:04Listen to me carefully.
08:06I wasn't good for you.
08:08Things have gotten worse.
08:10I brought bad luck.
08:13What kind of language is that, girl?
08:15I'm telling the truth.
08:17This won't work.
08:18He will walk.
08:20What's wrong with you?
08:22Or do you not love me anymore?
08:23I love.
08:25I always say that.
08:27There's only God and you.
08:30Then be quiet.
08:32Be patient.
08:35We will live like human beings.
08:37They won't let you go, Yusuf.
08:40They won't let him live.