Called a Jinx, Now The Billionaire Lucky Star - FULL MOVIE ENGLISH SUB
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:16¡Suscríbete al canal!
00:00:39¡Suscríbete al canal!
00:01:06¡Suscríbete al canal!
00:01:32¡Suscríbete al canal!
00:01:35¡Suscríbete al canal!
00:01:37¡Suscríbete al canal!
00:01:40¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:45¡Suscríbete al canal!
00:01:50¡Suscríbete al canal!
00:02:09¡Suscríbete al canal!
00:02:12¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:26¡Suscríbete al canal!
00:02:28¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:02:56¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:19¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:49¡Suscríbete al canal!
00:04:01¡Suscríbete al canal!
00:04:04¡Suscríbete al canal!
00:04:05¡Suscríbete al canal!
00:04:08¡Suscríbete al canal!
00:04:10¡Suscríbete al canal!
00:04:11¡Suscríbete al canal!
00:04:12¡Suscríbete al canal!
00:04:13¡Suscríbete al canal!
00:04:13¡Suscríbete al canal!
00:04:14¡Suscríbete al canal!
00:04:15¡Suscríbete al canal!
00:04:16¡Suscríbete al canal!
00:04:16¡Suscríbete al canal!
00:04:19¡Suscríbete al canal!
00:04:21ma'am you smell like cupcakes
00:04:34she's three you made her carry this
00:04:35kids from poor families aren't that delicate
00:04:45ma'am i'm not delicate i can sweep do laundry and cook
00:04:49i only eat a little i don't take toys and i can sleep on the floor
00:04:55sweetheart you don't have to work to be loved
00:04:59hear that my girl can do everything you can take her but you pay
00:05:04didn't you just call her a jinx jinx or not i fed her for three years a million minimum
00:05:10a million you're selling your own daughter like she's merchandise
00:05:13she's my daughter i decide
00:05:16ma'am don't buy me i'm dumb and i'm a jinx
00:05:20a million is too much it's a waste
00:05:25who told you that you weren't worth anything
00:05:29daddy and grandma
00:05:33you little brat ruining this for me
00:05:36let go
00:05:38touch her again and this hand won't hold a spoon steady
00:05:41for the rest of your life
00:05:45the rich are assaulting people
00:05:47picking on a poor old woman i'll sue you
00:05:51i can call the police right now and you won't get a dime
00:05:54but i don't want to wait
00:05:55not one more day in this house for her
00:05:58i'll pay the million
00:06:01but this money isn't buying a child
00:06:03it's buying your right to ever hurt her again
00:06:08ma'am
00:06:09do you really want me
00:06:16you want the money
00:06:17sign first
00:06:19transfer of guardianship
00:06:20waiver of visitation
00:06:21permanent no contact clause
00:06:24sign every page
00:06:25i sign and the million hits right away
00:06:27is money all you care about
00:06:29what else would i care about
00:06:33stay by me
00:06:34you don't have to hide anymore
00:06:37add a little more
00:06:38we raised her for three years
00:06:40formula
00:06:40food
00:06:42her clothes are patch on top of patch
00:06:44was the formula made of gold
00:06:47you little jinx
00:06:48one more word about her
00:06:49and you don't get a dime
00:07:00we'll handle the rest of the paperwork
00:07:01for now
00:07:02she'll stay with mrs hardington
00:07:04where's the card
00:07:05why the rush
00:07:06you think the money's gonna sprout legs and run
00:07:10you'll get it once everything checks out
00:07:12we agreed on a million
00:07:14you trying to stop me
00:07:15don't worry
00:07:16my family has money
00:07:18what you're missing is a conscience
00:07:25daddy
00:07:25what
00:07:26you got paid
00:07:28now get out of here
00:07:28okay
00:07:31hold on to me
00:07:32i'm dirty
00:07:33i'll mess up your pretty clothes
00:07:35it's okay
00:07:36clothes wash out
00:07:41a dirty heart doesn't
00:07:54oh i could do it myself
00:07:55it's okay
00:07:56moms do this for their daughters
00:08:03thank you ma'am
00:08:04this is for you
00:08:10it's sweet
00:08:13what about me
00:08:14that was the last one
00:08:16no fair
00:08:17playing favorites
00:08:18when i grow up and make money
00:08:20i'll buy you a hundred candies big brother
00:08:23okay
00:08:24who cares about candy
00:08:26say it again
00:08:28say what
00:08:30what'd you call me just now
00:08:32big brother
00:08:33yeah
00:08:35and me
00:08:38mommy
00:08:40mommy
00:08:40yes baby
00:08:42mommy
00:08:42mommy's here
00:08:45so
00:08:46i get to have a mommy too
00:08:50mommy
00:08:51i'm gonna go say bye to my friends
00:08:53go ahead
00:08:55we'll wait for you
00:09:06i'm leaving
00:09:07i have a mommy now
00:09:10i can't come see you anymore
00:09:12so eat lots
00:09:13okay
00:09:16mommy big brother
00:09:18let's go
00:09:19what's in the bag
00:09:22nothing
00:09:24get in the car first
00:09:25if your friends are coming
00:09:26we'll bring them home too
00:09:40just wait
00:09:41even a billionaire family
00:09:43will end up broke
00:09:44and begging
00:09:45because of that little jinx
00:09:51a million bucks
00:10:02once i get that money
00:10:03i'm back on top
00:10:13where's the card
00:10:15where's my million
00:10:22ow my back
00:10:23are you blind
00:10:26oh my god
00:10:30why am i so damn unlucky
00:10:36what's wrong car sick
00:10:38no
00:10:44how do you have this card
00:10:46didn't we give that to that guy
00:10:48miss mouse gave it to me
00:10:52miss mouse
00:10:54the mouse at house
00:10:55bad daddy hides his money in a tin box
00:10:58so miss mouse chewed a hole in the bottom and got it back for me
00:11:06so when you said goodbye to your friends you meant a mouse
00:11:09not just her
00:11:10there's sothy
00:11:11ginger
00:11:12snowy
00:11:13and baby chirpy up in the tree
00:11:15and who are they
00:11:16sothy's a doggy
00:11:17ginger's a kitty
00:11:18and snowy's a birdie
00:11:23oh i didn't get to say bye to the ancestors
00:11:26why not
00:11:29it's gonna rain soon
00:11:32they were busy moving so they didn't talk to me
00:11:39the forecast says no rain
00:11:41but the ancestors said it would
00:11:43ants check the weather now
00:11:45ants don't use phones
00:11:47they use their feelers
00:12:03it really is raining
00:12:06lucky guess
00:12:07the ancestors never lie
00:12:11kids have big imaginations
00:12:12yeah
00:12:13my daughter talks to her dolls all the time
00:12:15kids do that
00:12:17miss mouse says if he gets the money
00:12:19he'll just go do bad business again
00:12:23a mouse knows that too
00:12:25miss mouse lives under his bed
00:12:27she hears everything
00:12:42why aren't you eating
00:12:43don't you like it
00:12:44all this
00:12:45i can eat all of it
00:12:49eat
00:12:49eat till you're stuffed
00:13:01mom
00:13:03which hospital
00:13:06what happened
00:13:07your grandpa was in a car accident
00:13:10is it bad
00:13:11we don't know yet
00:13:12we're leaving now
00:13:13junie are you full
00:13:16i'm full
00:13:19eat in the car
00:13:35you're a jinx
00:13:36any family that takes you in
00:13:38gets nothing but bad luck
00:13:42was it my fault
00:13:51which room is mr hargwayne in
00:13:53uh down the hall
00:13:55then right
00:13:55orthopedic observation ward
00:14:04mom how's dad
00:14:05the crash wasn't too bad
00:14:07he broke his leg
00:14:08but he'll be fine
00:14:12but during the scans
00:14:13they found lung cancer
00:14:16what
00:14:17don't look like that
00:14:19it's early stage
00:14:20the doctor says it's treatable
00:14:24you're still smiling
00:14:25you ran a red light at your age
00:14:27you're trying to leaving me a widow
00:14:30my mind just drifted for a second
00:14:32dad's always careful crossing the street
00:14:34why would he suddenly zone out
00:14:40this time
00:14:45mommy
00:14:49where's junie
00:14:50he was right behind me
00:14:56teddy
00:15:07junie
00:15:21junie
00:15:23mommy
00:15:24no ma'am
00:15:27please send me back
00:15:28i won't go to your house
00:15:30why
00:15:31you don't like me anymore
00:15:33i do
00:15:34i like mommy the most
00:15:41junie
00:15:41my family's really nice
00:15:43we'll take good care of you
00:15:45anyone who likes me
00:15:46gets bad luck
00:15:49and who's this little one
00:15:55oh honey
00:15:56don't cry
00:15:57grandma will buy you
00:15:58anything you want
00:16:01come on
00:16:02i'll take you to meet grandpa
00:16:03he's really nice
00:16:06no
00:16:06no
00:16:07i don't want to see grandpa
00:16:10i'm a jinx
00:16:11grandpa got hurt
00:16:12because of me
00:16:13who told you you're a jinx
00:16:14grandma
00:16:16my old grandma
00:16:21you're a jinx
00:16:22any family that takes you in
00:16:24gets nothing but bad luck
00:16:30i just got here
00:16:31and grandpa got sick
00:16:32it has to be my fault
00:16:33well that's a load of horse stunger
00:16:36oh sweetie
00:16:37not you
00:16:38i'm mad at whoever told you that nonsense
00:16:41jinx this
00:16:42jinx that
00:16:42it's all made up to scare little kids
00:16:45grandpa's been sick a long time
00:16:47that doesn't happen in one day
00:16:55and the crash
00:16:56without it nobody would have done a full checkup
00:17:00we caught it early
00:17:02any later
00:17:03and it could have been really bad
00:17:07so really junie's our little lucky star
00:17:14you hear that little lucky star
00:17:16i'm not a jinx
00:17:19no
00:17:19you're not
00:17:24if anyone ever says that again
00:17:25you come tell me
00:17:28want to go share some of that good luck with grandpa
00:17:36come here little lucky star
00:17:38let me look at you
00:17:45grandpa get better super fast
00:17:48you're gonna live to a hundred
00:17:50that's my girl
00:17:52grandpa sure will
00:17:59good the whole family's here
00:18:00we have two treatment options
00:18:03one option is surgical removal
00:18:05it's direct
00:18:06but at his age
00:18:07surgery carries real risk
00:18:08the other is conservative treatment
00:18:10it'll take longer
00:18:11and his condition can change
00:18:12you need to decide soon
00:18:15if only we could find dr whitmaker
00:18:17if he were here
00:18:19my husband might finally wake up too
00:18:20who is dr whitaker
00:18:22an old doctor who works miracles
00:18:25but he went into the mountains alone
00:18:27looking for some rare plant
00:18:28there's no signal out there
00:18:30so nobody can reach him
00:18:35if dr whitaker can join the consult
00:18:37we'd absolutely welcome it
00:18:40don't make this harder
00:18:41if i need surgery
00:18:42do the surgery
00:18:44you can barely make it across the street
00:18:45and you think you can handle surgery
00:18:53teddy
00:18:54take juni to get something to eat
00:18:56okay
00:19:03what do you want to eat
00:19:05anything's fine
00:19:07don't say anything's fine
00:19:11chicken, fish, or steak
00:19:13pick one
00:19:18can i pick the cheapest one
00:19:24excuse me
00:19:25we'll take one of everything
00:19:28we'll eat up all your money
00:19:31kid
00:19:31you couldn't eat that much if you tried
00:19:39juni
00:19:43juni
00:19:54grandpa, aunt
00:19:55you have the most friends
00:19:59can you help me find someone
00:20:10what are you up to now
00:20:11shh
00:20:12are they asleep
00:20:16i'm doing something important
00:20:17what important thing
00:20:19i can't say yet
00:20:20it's a secret mission
00:20:25let me see your hands
00:20:26go wash them
00:20:28grandpa, aunt said he'd help
00:20:29he better tell you to wash your hands
00:20:31before dinner too
00:20:33have the driver take you to home
00:20:34i've got this
00:20:35i'm not leaving
00:20:35i'm staying with grandpa
00:20:36i'm not leaving either
00:20:37what are you staying for
00:20:38to tell grandpa a story
00:20:40good girl
00:20:41i told you stories too
00:20:43when you were little
00:20:44every story ended with everyone getting eaten by monsters
00:20:48that's called having imagination
00:20:51once upon a time
00:20:52there was a little bunny
00:20:53she had no home
00:20:55then she met a big fox
00:20:57with a mean mouth
00:20:59why a fox
00:21:01because foxes are pretty
00:21:04fine
00:21:04i'll allow it
00:21:06the big fox
00:21:07took the little bunny home
00:21:09and the fox's mom
00:21:12gave her
00:21:13lots and lots of candy
00:21:28tiger there's a tiger
00:21:39there's someone on its back
00:21:40hold fire
00:22:01clear the hall
00:22:03everyone inside
00:22:14he's here
00:22:16what's here
00:22:24don't touch her
00:22:34that man
00:22:35could it be
00:22:39judy
00:22:46let her go
00:22:47big brother
00:22:48don't hit uncle tiger
00:22:49uncle
00:22:49no
00:22:51no
00:22:57ow
00:23:07¡Juny!
00:23:08¡No te preocupes, Mami!
00:23:10¡Esto es Uncle Tiger!
00:23:12¡Mira quién es él!
00:23:14¿Es eso Dr. Witware?
00:23:16¡Gracias, Uncle Tiger!
00:23:20¡Juny!
00:23:24¡Sweetheart, alguien viene!
00:23:26¡Tengo que ir!
00:23:28¡Bye, Uncle Tiger!
00:23:30¡When I'm not busy, I'll come play with you in the mountains!
00:23:43¡You're the one who had that tiger bring me here!
00:23:45¡Yup!
00:23:46¡I did!
00:23:49¡Well, aren't you something!
00:23:51¡Not that much!
00:23:55¡I wasn't complimenting you!
00:24:23¡I spent over half a year in those mountains for that medicine!
00:24:27¡Wolves, rabbits, leopards, even ants came at me!
00:24:31¡Then a tiger scared me senseless and hauled me down the mountain!
00:24:35¡My old bones are still falling apart!
00:24:44Dr. Witner, I'm so sorry.
00:24:46My father-in-law is very sick.
00:24:48Could you please take a look at him?
00:24:55This is all you're doing.
00:25:04Back up.
00:25:05If the illness doesn't kill him, you all will smother him.
00:25:10She looks like a marshmallow, but she's really a little ringleader.
00:25:15Dr. Whitwicker, how is he?
00:25:17It's nothing.
00:25:18He'll live.
00:25:21Kid, you dragged me out of the mountains for this?
00:25:24Grandpa being sick is a big deal.
00:25:27Grandpa has to take yucky medicine and get big, long, ouchy shots.
00:25:33Grandma will be sad.
00:25:35Mommy can't sleep at night.
00:25:38And big brother has bad dreams.
00:25:41Your grandpa's fine.
00:25:43My medicine, though, I wasted half a year's work.
00:25:47Mr. what medicine?
00:25:48The 30-year fruit.
00:25:50The tree blooms once every 10 years.
00:25:5410 years after that, it fruits.
00:25:56Then the fruit takes 10 more years to ripen.
00:26:00Miss it, and I wait another 30 years!
00:26:04You know what you just cost me?
00:26:06Um, this one?
00:26:10Yes, yes, this is it.
00:26:13How'd you get this fruit?
00:26:15Uncle Tiger gave it to me.
00:26:17Uncle Tiger said you kept staring at it like you were super hungry.
00:26:22And he knows a place with lots and lots more.
00:26:25Lots more?
00:26:27But they're stinky.
00:26:28Pew!
00:26:29So nobody eats them.
00:26:32Exactly!
00:26:33The 30-year fruit doesn't smell, but once you eat it, it's unbelievably foul!
00:26:38Sweetheart, could you ask Uncle Tiger to find me a few more?
00:26:44Sure!
00:26:47Little girl, I can tell you've got a kind heart.
00:26:50Your grandpa, leave him to me.
00:26:53That is not what he said a minute ago.
00:26:57I'm treating him now, everyone out, especially that little troublemaker.
00:27:07Junie, tell me what happened.
00:27:09How did you find Dr. Whitler?
00:27:10I asked Grandpa Ant to help me find him.
00:27:14Grandpa Ant is super duper good at finding people.
00:27:18He has a gazillion relatives.
00:27:21They found the doctor, but he couldn't understand them.
00:27:25So I asked Uncle Tiger to bring him here.
00:27:29Miss Mouse gave it to me.
00:27:33Mom, she can't really understand animals, can she?
00:27:39Junie, no more calling tigers out of nowhere, okay?
00:27:43Tell Mommy first.
00:27:46Why?
00:27:46If a tiger suddenly shows up, it'll scare people.
00:27:50But Uncle Tiger is so handsome, he's not scary at all.
00:27:54Uncle Tiger isn't scary.
00:27:56Other people just scare easy.
00:27:57Okay, I won't call Uncle Tiger anymore.
00:28:02The next time, should I call Aunt Leopard or Uncle Wolf?
00:28:07Junie, what did you say?
00:28:08Nothing.
00:28:10Is that family out of their minds?
00:28:12She's not a jinx.
00:28:14She's a little lucky star.
00:28:23Dad, how are you feeling?
00:28:25Much better.
00:28:28Thank you, Dr. Whitwaker.
00:28:31I don't want to stay in the hospital anymore.
00:28:33You just started feeling better and you want to go home already?
00:28:36Then go home.
00:28:39I'm coming with you.
00:28:55Wow.
00:29:03Wow.
00:29:07Wow.
00:29:08Wow.
00:29:09What are you, a puppy? Wow, wow, bow, wow?
00:29:14Don't make fun of your sister.
00:29:16What? I'm saying she's cute.
00:29:18Come on. Mommy will show you your room.
00:29:26Do you like it?
00:29:34Mommy, my hands are clean. I'm not dirty. Please don't punish me, okay?
00:29:40Don't be scared. I bought all these dolls for you. You can touch them whenever you want.
00:29:46Junie, tell Mommy. Why would you think I'd punish you?
00:29:50My old Mommy said I was dirty. She said I'd pass my bad luck to everybody.
00:29:56I touched my sister's doll once.
00:29:59Mommy said anything I touch gets bad luck on it.
00:30:02Who said you could touch it?
00:30:10She wouldn't let me eat. I'm so, so hungry.
00:30:14I won't touch them ever again. Mommy, please don't take my food away.
00:30:25Junie, you're no bad luck, kid. You're my little lucky star.
00:30:30No matter what, I'll never punish you by taking food away.
00:30:34Touch the dolls whenever you want.
00:30:37Hug them as long as you want.
00:30:56Send over another batch of dolls.
00:30:58As many as you can.
00:31:06Go ahead. Touch all of them. We can afford it.
00:31:16I'm so happy.
00:31:20Mommy's so nice.
00:31:23Mommy doesn't think I'm dirty.
00:31:27I love Mommy.
00:31:33Whoever bullied Junie better hope I never see them again.
00:31:43She's little, but she's got her pride.
00:31:47Come on. Mommy's gonna get you all cleaned up.
00:31:53Okay.
00:31:56Hi, little ducky.
00:31:58Quack, quack, quack, quack, quack.
00:32:01What did the little duck say?
00:32:05He said the water feels really nice.
00:32:11This one didn't say anything.
00:32:13Why not?
00:32:15¿Por qué no es una verdad?
00:32:34Nuestra Juni es tan hermosa
00:32:45Juni?
00:32:46Big Brother
00:32:51Is that really you?
00:32:53Mm-hmm
00:32:53Wow, you're too cute
00:32:56Like a little cupcake
00:32:59I gotta show you off
00:33:01Come on, Big Brother's taking you out to play
00:33:05Oh man, my heart is melting
00:33:08Look after your sister
00:33:09If anyone picks on her, you're answering to me
00:33:13Yeah, yeah, I know
00:33:14Nobody's picking on my sister
00:33:26Teddy, you're back
00:33:30I've got a little sister now
00:33:35Hello, Mister
00:33:39My God
00:33:41Teddy
00:33:41Where'd you get a sister this adorable?
00:33:46Her cheeks are so squishy
00:33:50Hands off, she's my sister
00:33:53Party Pooper
00:34:02So immature
00:34:03Well, well
00:34:04Teddy's finally back
00:34:07Haven't seen you in days
00:34:09What, picking out your dad's caffin?
00:34:11Hey, don't you talk about my Big Brother's daddy like that
00:34:15Who's this kid?
00:34:20Juni Cobb?
00:34:25What are you doing here?
00:34:29You know my sister?
00:34:32Your ex-husband's leg got crushed by a beam
00:34:35His mother hurt her back too
00:34:37Good thing I didn't bring that jinx back
00:34:39Otherwise, I'd be the one with the broken leg
00:34:49Mommy, he's gonna be really important someday
00:34:55Who would have thought that sickly Lockhart's son
00:34:58Would end up running all of Lockhart Group?
00:35:06I owe all this to Kaylee
00:35:09She's the reason I became Mrs. Lockhart
00:35:12And got to live in a house like this
00:35:17Mommy, the roof's gonna cave in
00:35:20Shut up!
00:35:21You and that cursed mouth of yours
00:35:23Always jinxing people
00:35:26Not like Juni in that cursed mouth of hers
00:35:28Whatever she says comes true
00:35:36Don't be afraid
00:35:39So you're Juni's real mom
00:35:41You ditched your own daughter
00:35:43And now you're living it up as a Lockhart
00:35:45Juni's my sister
00:35:47You got a problem with that?
00:35:50Your sister?
00:35:52That's right
00:35:53Her name is Juni Hargrove
00:35:57She's a Hargrove
00:36:00So now somebody actually wants Juni
00:36:09Crystal, is this the jinx you were talking about?
00:36:13Teddy, your family's got some nerve
00:36:16Your dad's still unconscious
00:36:18And you're not worried she'll bring more bad luck?
00:36:23Don't let go
00:36:30My sister is not a jinx
00:36:33Watch your mouth
00:36:36How dare you touch me?
00:36:38Stop it!
00:36:39Don't you hit my big brother!
00:36:49Don't bully my big brother!
00:36:54You little jinx!
00:36:56You think you can put your hands on me?
00:37:03Juni, I don't need you protecting me
00:37:11Nobody gets to bully my sister
00:37:16If your dad never wakes up
00:37:18The Hargroves are done
00:37:20We'll see how long you can keep acting tough
00:37:23Dax, are you okay?
00:37:25Back off!
00:37:31When that little jinx brings the Hargroves down
00:37:34They'll be sorry
00:37:38Did he hurt you?
00:37:39I'm okay
00:37:41Big brother, are you gonna get bad luck now?
00:37:45No
00:37:47You don't bring anybody bad luck
00:37:49You only bring me good luck
00:37:57You got into a fight?
00:37:59I told you your sister to look after your sister
00:38:01Is this how you do that?
00:38:04Yeah
00:38:06Mommy, don't be mad at Big Brother
00:38:10My old mommy called me a jinx
00:38:13She said I'd keep Big Brother's daddy from waking up
00:38:18Big Brother only fought to protect me
00:38:23He's your daddy too
00:38:28Did you win?
00:38:30Did you win?
00:38:31Did you at least make that lying little chap beg?
00:38:35Of course I won
00:38:36Juni even head butted Crystal and knocked her on her butt
00:38:41My head's super tough
00:38:53How are you so amazing Juni?
00:38:56Mommy, what's wrong with daddy?
00:38:59Hmm
00:39:08That's daddy
00:39:13Daddy's so handsome
00:39:15He's just too skinny
00:39:19Daddy, you gotta wake up soon, okay?
00:39:21Mommy's gonna worry
00:39:26Boo!
00:39:33Root, can you hear me?
00:39:41Daddy?
00:39:41Where am I?
00:39:42How long?
00:39:43How long have I been out here?
00:39:47Daddy, you gotta wake up soon
00:39:50A little girl?
00:39:51Who's calling me daddy?
00:39:54Daddy?
00:40:00Boo, wake up
00:40:01Teddy and I are waiting for you
00:40:06Mom
00:40:06Mommy?
00:40:07Juni, call him daddy again
00:40:11Daddy?
00:40:16Is daddy a sleeping beauty too?
00:40:19Then one kiss will wake him up
00:40:27Dad, wake up!
00:40:34Oh
00:40:35Wow!
00:40:41Mommy, daddy really is sleeping beauty
00:40:44Caroline
00:40:50It's me!
00:40:51I'm here!
00:40:58Don't cry mommy
00:40:59Don't cry mommy, daddy's awake now
00:41:05Grandma! Grandma!
00:41:08Grandma!
00:41:11What is it?
00:41:12Mommy's crying
00:41:13What's wrong with your mommy?
00:41:17Daddy woke up and then mommy cried
00:41:20Your daddy woke up?
00:41:22What's there to cry about?
00:41:23Daddy!
00:41:25What did you just say?
00:41:27Who woke up?
00:41:29Daddy did! He woke up!
00:41:31Oh!
00:41:39Boo!
00:41:42Dad, mom
00:41:43Mom
00:41:47Dad
00:41:49Teddy
00:41:51Why is everybody crying?
00:41:54Should I be crying too?
00:42:02This is good news, why is everyone crying?
00:42:04Dr. Whitmaker, you're just in time, please check Boo
00:42:12Hmm?
00:42:13What is it?
00:42:15Yesterday his heartbeat was so weak it could have stopped any second. Today it's completely normal. That's way too fast.
00:42:23Junie called to him a few times and his eyelids started moving. Then she kissed him and he really woke
00:42:28up!
00:42:28I told you Junie's our little lucky star.
00:42:31That's right. The only thing that's changed around here is Junie.
00:42:35Dad woke up because of her.
00:42:40As soon as Junie came, Harlan's illness was caught early. She even brought Dr. Whitwheel back. And now Booms awake.
00:42:47If that doesn't make her our little lucky star, what does?
00:42:58Aren't I a jinx?
00:43:00Don't you dare say that. Don't listen to the crap those creeps say.
00:43:06Our Junie is the luckiest girl there is.
00:43:09And you bring that luck to everyone around you.
00:43:14Teddy, if anybody calls Junie a jinx again, you hit them back. Grandma's orders.
00:43:20Got it.
00:43:21Teaching a kid to fight isn't exactly great parenting.
00:43:23Then talk first.
00:43:25If talking doesn't work, then hit back.
00:43:33These past two days, so many people said I'm a little lucky star. So I don't have to be a
00:43:40jinx after all.
00:43:45Who called Junie a jinx?
00:43:47How many times did they say that to her? Before she started believing she'd bring disaster on other people?
00:43:53Dex. And his stepmom. She's Junie's old mom. They both picked on Junie today.
00:43:58Her old mom? Where did this kid come from?
00:44:07I forgot to tell you. We adopted Junie a few days ago.
00:44:15Damn, Teddy. And that little psycho Junie.
00:44:20Dex, have some fruit. Calm down.
00:44:25Look what your brat did to me.
00:44:27Dex never liked me, but he never treated me like this.
00:44:30It's all Junie's fault.
00:44:36Don't worry, Dex. That girl is a jinx.
00:44:39Now that she's with the Hargroves, their luck's about to run out.
00:44:42Really?
00:44:43Of course. When her dad was in business, she said he'd lose money.
00:44:47Not long after that, he lost everything.
00:44:51Then I'll sit back and watch the Hargroves go down.
00:45:00Why are you so happy? Something good happened?
00:45:02The mayor's secretary just let something slip.
00:45:06There's an 80% chance the North District redevelopment project is ours.
00:45:10Really?
00:45:14Really?
00:45:18It's the biggest project this city's seen in two years.
00:45:22If Lockhart gets it, we'll be on a whole new level.
00:45:25My biggest rival was Boo Hardway, but he slipped into a coma a year ago.
00:45:30With no one leading Hardway, no one's taking this project from me now.
00:45:37Kaylee really is daddy's little lucky star.
00:45:40Before I went to see the mayor, she said I'd win.
00:45:43Daddy's the amazing one.
00:45:47Exactly. Kaylee's lucky and you're good.
00:45:50You two together, nobody can stop you.
00:45:53I knew it. Kaylee's the real little lucky star.
00:46:00Dex, how'd you get hurt?
00:46:03Who else? Teddy and that Junie brat.
00:46:07That girl is unbelievable now.
00:46:08She talks back to me and now she's hitting people.
00:46:11Mommy, is Junie gonna bring bad luck to the Hargroves too?
00:46:15Should we warn Teddy?
00:46:18Warn them for what?
00:46:20If they insist on protecting that girl, they can share her bad luck.
00:46:24Exactly. I hope she gets every last Hargrove killed.
00:46:29Boo Hargrove was already dying anyway.
00:46:31Then Junie shows up at the Hargrove house right at that moment.
00:46:52No, no!
00:46:53What's wrong?
00:46:54Dr. Whittaker said daddy needs lots of rest.
00:46:58Daddy can't get tired.
00:47:03If I sit on daddy's lap, daddy's gonna get tired.
00:47:09Don't worry. A little thing like you can't break daddy.
00:47:20Daddy!
00:47:21Daddy!
00:47:21Hey!
00:47:31What is it?
00:47:36Daddy!
00:47:38Daddy!
00:47:41Daddy!
00:47:43Daddy's here.
00:48:04Just my luck.
00:48:06So that's Junie's birth mother.
00:48:08No wonder she got under my skin the second I saw her.
00:48:13What is it?
00:48:14Mommy, I don't like that man.
00:48:18Why does a jinx like sure get to wear the same brand as me?
00:48:21If daddy loses, they'll blame everything on me. They'll kick me out again.
00:48:25Why does the way that girl looks at Junie give me the creeps?
00:48:30Mommy?
00:48:31I just saw something disgusting. Let me look at my Junie and wash my eyes out.
00:48:36But I'm not water.
00:48:38Wash him again, Mommy!
00:48:40All clean now.
00:48:41Who are you calling disgusting?
00:48:44And treat her like she's precious.
00:48:47Your husband's been bed rettened for almost a year.
00:48:50Aren't you afraid Junie will keep him from ever waking up?
00:48:55Keep who from waking up?
00:49:00Don't worry, we'll be right here.
00:49:11Who are you calling for?
00:49:13Shhh.
00:49:14Pew?
00:49:15Pew Hargworth.
00:49:16Impossible.
00:49:18Wasn't he supposed to be dead?
00:49:19Daddy!
00:49:21Daddy, I'll be your little cane.
00:49:24Little cane?
00:49:24Dr. Whitaker said Daddy was in bed too long
00:49:27So Daddy's legs got all wobbly
00:49:29Till Daddy learns to walk again
00:49:31I'll be your little cane
00:49:33Okay
00:49:34Then Daddy's counting on Junie to protect him
00:49:40What did you just say Junie did to me?
00:49:44That's not what happened
00:49:45When her father and I got divorced
00:49:47We each took one child
00:49:49Junie stayed with him
00:49:51What's wrong with that?
00:49:53One child each
00:49:57Her father almost handed Junie over to strangers
00:49:59Mrs. Lockhart, are you really saying you had no idea?
00:50:05She knew what her ex was like
00:50:07And still left a little girl with him?
00:50:09That's hard, Miss
00:50:10Don't act like some saint
00:50:11Didn't you pay a million dollars to take her?
00:50:15That one million dollars bought out your right
00:50:17To ever hurt her again
00:50:21Junie is a jinx
00:50:22Anyone who takes her in gets bad luck
00:50:25What's wrong with me not wanting her?
00:50:27Listen carefully
00:50:28Junie is not a jinx
00:50:29She's the Harkove family's little lucky star
00:50:32And her name is Harkove now
00:50:34She's Junie Harkove
00:50:36My daughter
00:50:45I have a mommy and a daddy now
00:50:48They're both super nice to me
00:50:49Gideon, keep your wife's mouth shut
00:50:51Let me hear her trash my daughter one more time
00:50:54And you'll pay for it
00:50:55Boo, don't worry
00:50:56It won't happen again
00:51:00She's still a jinx
00:51:02Shut up
00:51:06Don't say that again
00:51:07Boo isn't someone you want to cross
00:51:09So what if he is?
00:51:10Junie's a jinx
00:51:12Sooner or later she'll bring down the Harkove family
00:51:14Kaylee
00:51:15Daddy's going to win this bid, right?
00:51:17Of course
00:51:17Daddy's gonna get the project
00:51:19And make lots and lots of money
00:51:23Good
00:51:26Once Lockhart gets that project
00:51:28We'll see if Caroline's still smiling
00:51:31Mommy, is that project thingy really important?
00:51:40After Boo fell into a coma
00:51:41The board tried to force him out
00:51:44This project is his last shot at getting his seat back
00:51:48Don't worry, Mommy
00:51:49Daddy's the best
00:51:50Daddy's gonna get the project for sure
00:51:57Your daddy's plan is the best
00:51:59They're all raving about it
00:52:01Miss Blue Jay says daddy's plan is super good too
00:52:05Miss Blue Jay says daddy's plan is super good too
00:52:08Okay
00:52:09Mommy believes in daddy
00:52:11And in Junie too
00:52:14Keep dreaming
00:52:15Hargov's about to get kicked out by his own board
00:52:17The mayor's secretary tipped us off
00:52:20This project's ours
00:52:26Looks like it's settled
00:52:27This project's ours
00:52:32We're ready to announce the result?
00:52:37Mr. Hardground, congratulations
00:52:38Your proposal ranked first overall
00:52:40Your North District project goes to Hardground
00:52:42Impossible
00:52:42How is that possible?
00:52:44No, this isn't how it was supposed to turn out
00:52:48Daddy!
00:52:49I knew daddy was the best!
00:52:51It's not daddy who's amazing
00:52:52Daddy just has a little lucky star
00:52:54Didn't Haley say Gideon would definitely win?
00:52:56I planned for this for so long
00:52:58And I still lost to a proposal Belle threw together in three days
00:53:01Why did he have to wake up?
00:53:03Why couldn't he stay asleep?
00:53:05How did this happen?
00:53:06That project was supposed to be Gideon's
00:53:08Why did it change?
00:53:10Mr. Hargrave, for a project this big you'll need partners
00:53:12Our company has a real edge in building materials
00:53:15We're ready anytime
00:53:20Congratulations
00:53:24You're too kind
00:53:26I was lucky to wake up in time
00:53:28Otherwise I would have missed the bid
00:53:33Really, I owe it all to my little lucky star
00:53:45Let everyone know it
00:53:46Arjuni's a little lucky star
00:53:48Not a jinx
00:53:49See?
00:53:50I told you
00:53:50Juni's our little lucky star
00:53:52She's right
00:53:53Ever since Juni got here
00:53:55It's been one good thing after another
00:53:57Daddy's the amazing one
00:53:59Daddy's good, sure
00:54:01But it takes Juni to bring the luck
00:54:13Wyatt?
00:54:14Mrs. Hargrave
00:54:15I'm sorry
00:54:16Something happened to Ty during an operation
00:54:21There was an explosion
00:54:23We searched for three days and found nothing
00:54:25The department has declared him dead
00:54:29Does Elsie know?
00:54:30She collapsed at the scene
00:54:32They took her to the hospital
00:54:39What is it, little one?
00:54:42Who's Elsie?
00:54:43That's your Aunt Elsie
00:54:44After your Uncle Ty died
00:54:46She's all alone now
00:54:48Is Aunt Elsie sick?
00:54:50Is Aunt Elsie sick?
00:54:50They took her to the hospital
00:54:51The doctor said she's too weak
00:54:53She and the baby are both in danger
00:54:57Uncle Ty's already gone
00:54:58If the baby dies too
00:55:00Aunt Elsie will be even sadder
00:55:09Grandpa Whitmer
00:55:10Please save Aunt Elsie and the baby
00:55:12Grandpa Whitmer
00:55:13You made Grandpa and Daddy all better
00:55:15Please save Aunt Elsie and the baby
00:55:17Slow down
00:55:18Tell me exactly what happened
00:55:24Alright
00:55:25I'll go see her at the hospital tomorrow
00:55:27Thank you, Grandpa Whitmer
00:55:33Elsie, please
00:55:34Just listen to me this once
00:55:36Your health is already fragile
00:55:37If this keeps up
00:55:39You won't make it
00:55:40I'm begging you
00:55:42Ty's gone
00:55:43Raising this baby alone
00:55:45Will be so hard on you
00:55:47Mom, please stop
00:55:51I'm having this baby
00:55:53No matter what
00:55:55This is all Ty left me
00:56:02They never found his body
00:56:04He could still be alive
00:56:07I'm a mother too
00:56:08I understand
00:56:11Let Dr. Whitmer examine Elsie first
00:56:14You mean the Dr. Whitmer?
00:56:17How many Witteners do you think there are?
00:56:24Oh
00:56:28You're Junie, right?
00:56:29Mm-hmm
00:56:30How do you know my name, Aunt Elsie?
00:56:34Your mummy
00:56:35Told me all about you
00:56:47The baby's okay for now
00:56:49But she's in bad shape
00:56:58She hasn't been eating or sleeping these past few days
00:57:00It's done real damage
00:57:04My own formula
00:57:05You can't get this anywhere else
00:57:07Three times a day
00:57:08It'll stabilize the baby for now
00:57:10And she cannot be upset again
00:57:12For the next few days
00:57:24It's bad
00:57:26My medicine can only buy time
00:57:28Then what do we do?
00:57:30It can't fix what's really wrong
00:57:31If she can't let this go
00:57:33No medicine will help
00:57:37There wasn't even a body
00:57:39Elsie still won't believe
00:57:42Ty is dead
00:57:43That cop's not dead
00:57:45What's everyone crying for?
00:57:51Why does this kid keep staring at me?
00:57:54Wait
00:57:55Can she understand me?
00:57:58Mr. Crow
00:57:59Did you just say
00:58:00Uncle Ty isn't dead?
00:58:02Really?
00:58:07You really do understand me
00:58:10Is Uncle Ty really alive?
00:58:15But he's not far from it
00:58:18A big drunken kid grabbed him
00:58:21He's locked up now
00:58:25How could that happen?
00:58:29No
00:58:29I have to save Uncle Ty
00:58:33Mr. Crow
00:58:34Can you do me a favor?
00:58:36Shhh
00:58:37Shhh
00:58:38Shhh
00:58:38Shhh
00:58:39Shhh
00:58:39Shhh
00:58:41Shhh
00:58:42Junie
00:58:42Mommy
00:58:43Don't run off by yourself
00:58:46You could get lost
00:58:47Okay
00:58:48Shhh
00:58:50Shhh
00:58:50Shhh
00:58:52Shhh
00:58:53Shhh
00:58:54Shhh
00:58:54Shhh
00:58:55Shhh
00:58:57Caroline
00:58:58Caroline
00:58:58You're here to see Elsie?
00:59:00I just came to check on her
00:59:02Caroline, see if you can get her to eat something
00:59:03The department's planning a memorial service for Ty and the other fallen officers
00:59:08Will you come?
00:59:09Uncle Ty's still alive
00:59:11Why are they having a funeral for him?
00:59:13I understand
00:59:15I'll talk to Elsie again
00:59:19Kid, I forgot to tell you
00:59:22The drug kingpin has an inside man in the department
00:59:25It's him
00:59:26That Lockhart cop
00:59:27He's the one who sold out Uncle Ty
00:59:30It's him
00:59:31I knew nobody in the Lockhart family was any good
00:59:34Mommy, let's go, quick
00:59:37Sorry, I'll go check on Elsie first
00:59:40So the Hargrove family really did adopt her
00:59:43Fine
00:59:43I won't have to do a thing
00:59:45Shhh
00:59:46She'll bring them down herself
00:59:56Why are you so happy?
00:59:57Wyatt may be a Lockhart, but he's a decent man
01:00:00He was Ty's best friend
01:00:01He's a bad guy
01:00:04What did you say?
01:00:07Mommy, Uncle Ty is still alive
01:00:14Junie, what did you just say?
01:00:16Ty's alive, isn't he?
01:00:20Elsa!
01:00:29She's stable for now, but she can't take any more stress
01:00:33Mommy knows
01:00:34You were trying to help Aunt Elsie
01:00:36But she's very weak
01:00:37And the baby's in danger
01:00:38If we give her hope
01:00:40And then take it away
01:00:41That'll hurt her even more
01:00:42Until we have proof
01:00:44Don't say Uncle Ty's alive anymore, okay?
01:00:48But Uncle Ty really is alive
01:00:52Okay
01:00:54Mommy's not mad at you
01:00:55But next time something like this happens
01:00:57Tell Mommy first
01:00:59Okay
01:00:59Okay
01:01:06You didn't tell them the whole story, did you?
01:01:11Nope
01:01:11Mommy said not to say Uncle Ty's still alive anymore
01:01:14So I won't
01:01:19When I bring Uncle Ty back, Aunt Elsie will be really happy
01:01:24Mr. Crow, go back and watch over Uncle Ty
01:01:27Have the animal friends nearby, bring him some food
01:01:31And tell him to hang on just a little longer
01:01:37I can't tell Mommy, and the bad guys can't know either
01:01:40This time, I'm gonna sneak Uncle Ty home
01:01:51You're Junie, right?
01:01:54Why'd you say Ty's still alive?
01:01:57Aunt Elsie was so sad, I wanted to cheer her up
01:02:02I see
01:02:09Mommy!
01:02:13She was worried about Elsa
01:02:16I was just trying to comfort her
01:02:24The bad guy tried to trick me
01:02:26I'm not falling for it
01:02:36Is that all you got?
01:02:39Still got some spine, huh?
01:02:41Every day, it's snakes or shocks
01:02:44Get some new material
01:02:48You wanna die?
01:02:51We should go say goodbye to Ty too
01:02:55We can't keep putting this off
01:02:57It's time to let him rest
01:03:00We'll go ourselves
01:03:02Don't call Elsie
01:03:04She's already fragile
01:03:05And the baby's still not stable
01:03:07Another shock could make it worse
01:03:10I was thinking the same thing
01:03:12The department's holding a memorial service
01:03:14We should have one for the family too
01:03:17There's no body
01:03:19We'll bury an empty coffin
01:03:28I'll take care of it
01:03:30Find a good plot
01:03:31Get the house ready
01:03:33Bring in a few chefs
01:03:35Have them make Ty's favorite dishes
01:03:43We're having a party
01:03:45We're having a party
01:03:48We're having a party
01:03:49Weddings get a party
01:03:50Weddings get a party
01:03:50And saying goodbye gets a party too
01:03:54Bring Uncle Ty home is happy news
01:03:57So having a party isn't wrong
01:03:59I can help too
01:04:01No
01:04:15Elsie
01:04:16I'm sorry
01:04:18In the next life
01:04:19I'll find you sooner
01:04:28This snake isn't here to kill me
01:04:31Get on
01:04:32He wants me to ride it
01:04:56So I'm not losing my mind?
01:04:57No
01:04:59Can you stop for a second?
01:05:05He really understands me
01:05:14He really understands me
01:05:15So there really is a mole
01:05:26Hop on
01:05:31I'm the one who got him out
01:05:35The little one was clear
01:05:37Only the wolf goes into the city
01:05:39Last time
01:05:40The tiger carried Whittaker into town
01:05:42And nearly scared everyone to death
01:05:46And a wolf won't scare people?
01:05:48The little one says
01:05:49A wolf's just a bigger doggy
01:05:57I must still be dreaming
01:06:00They didn't just show up
01:06:02They didn't just show up
01:06:02Someone's calling the shots
01:06:04Who is it?
01:06:14Slow down!
01:06:15The little one's uncle is still hurt
01:06:27Big brother, aren't we having a party today?
01:06:31Why isn't anybody smiling?
01:06:35Because Uncle Ty went far away
01:06:38We might never see him again
01:06:39That's why everyone's so sad
01:06:43Mr. Crow and his friends have been gone four or five days
01:06:47That is far
01:06:49Ty has been rescued!
01:06:51He's on his way home now
01:06:55Don't be sad, Big Brother
01:06:57We get to see Uncle Ty today
01:07:01Yeah, we will
01:07:04Yeah, we will
01:07:10Big Brother's so happy he's about to cry
01:07:12I knew it
01:07:13Nobody doesn't like parties
01:07:22Ty!
01:07:23I'm sorry
01:07:27Well look who showed up
01:07:29The little Jinx
01:07:36You're the Jinx
01:07:38See him?
01:07:39That's my Uncle Wyatt
01:07:40He's about to be Deputy Chief
01:07:46Not like your Uncle Ty
01:07:47He had to play hero
01:07:48And they never even found him
01:07:52Served him right
01:07:55Don't you talk about my Uncle Ty like that!
01:08:01I heard him loud and clear
01:08:02This boy said those fallen officers deserved it
01:08:05It's true
01:08:06Her Uncle Ty died so young
01:08:08Because this little Jinx brought him bad luck
01:08:11Shut up!
01:08:12Apologize
01:08:15Sorry
01:08:18You don't just owe us an apology
01:08:21The ones you really owe an apology are them
01:08:24You get to stand here today
01:08:26Live in peace
01:08:27And say whatever you want
01:08:28Because the people you said deserved it
01:08:30Paid for that with their lives
01:08:31They're heroes!
01:08:33They didn't deserve it!
01:08:36Wyatt, this is no place for a child to make a scene
01:08:41Get him out of here now
01:08:43Out!
01:09:04Boys, our kid crossed the line, I'm sorry
01:09:08Go on ahead
01:09:09In the next life we'll be brothers again
01:09:12We'll fight side by side again
01:09:19I'd never be your brother again
01:09:21Who knows when you'd stab me in the back
01:09:23Next life I'd like to live a few more years
01:09:41Ty?
01:09:43Ty?
01:09:47No way!
01:09:48How is he still alive?
01:09:51How is he still alive?
01:09:55Uncle Ty, you finally made it to the party!
01:10:00Ty!
01:10:03Mom, I'm home
01:10:12See?
01:10:13I told you Uncle Ty would come today
01:10:15Mom, I'm alive
01:10:17Ty, you're alive!
01:10:18Thank God!
01:10:21Are you really happy to see me?
01:10:24Does he know?
01:10:26No way
01:10:28Of course I am
01:10:29You're back
01:10:31Really?
01:10:33I thought you'd be disappointed
01:10:41The last operation failed because
01:10:45You tipped off the drug King Knight beforehand
01:10:50What do you mean?
01:10:51There was an inside man on that operation?
01:10:54Was he the one who got those officers killed?
01:10:56Ty?
01:10:57Is this some kind of mistake?
01:10:59Still playing dumb?
01:11:00You sent this, didn't you?
01:11:06What is this?
01:11:09No wonder
01:11:11That's how a plan that tight fell apart
01:11:14Used a virtual number
01:11:16I traced the network address
01:11:17It came from inside headquarters
01:11:21There are plenty of people at headquarters
01:11:22Why single me out?
01:11:23After the plan was locked in
01:11:25You were the only one who left the conference room alone
01:11:31You have no proof
01:11:34I treated you like a brother
01:11:36And this is how you repay me?
01:11:37He's bad, just like Dex
01:11:39No wonder they're family
01:11:43Go on, Daddy
01:11:48Chief
01:11:49If Ty's operation was blown because of an internal leak
01:11:52Headquarters owes the Fallen an answer
01:11:54Otherwise, who's gonna feel safe going on the next mission?
01:11:59Get out on the front line
01:12:00Who knows if your so-called brothers will stab you in the back
01:12:07Bo's right
01:12:08Bo's right
01:12:09If the network address came from headquarters
01:12:10Check every device in the building
01:12:14We owe our Fallen brothers the truth
01:12:17Check it
01:12:18Now!
01:12:32It's her
01:12:35He had a backup phone on him
01:12:45Chief, it's confirmed
01:12:46The message leaking the operation plan was sent from this backup phone
01:12:52It wasn't me! It's fake! Somebody set me up!
01:12:56Fake!
01:13:00You traitor
01:13:03Why'd you hand the operation plan to a drug king?
01:13:06Why betray Ty?
01:13:08He was your best friend!
01:13:09He saved your life!
01:13:13Best friend?
01:13:17Ever since the academy, all anyone saw was you
01:13:21The credit, the medals, even deputy chief
01:13:23They wanted all of it for you!
01:13:25So you sold out your own men
01:13:27If you'd stayed dead, that job would have been mine
01:13:30Why'd you come back? Why couldn't you just die?
01:13:39If anybody's gonna get hurt, it should be you!
01:13:45Mr. Chief, he took the big bad guy's money too!
01:13:50How do you know that?
01:13:54Check his accounts
01:14:01Good
01:14:02Real good
01:14:04Cuff him
01:14:05And set up a special task force right now
01:14:07To dig in every deal he ever made with that drug kingpin
01:14:10It's okay! Why?!
01:14:14Why does the Hargo family always get all the luck?
01:14:18You don't deserve that uniform
01:14:29Can somebody take this thing down now?
01:14:32Uncle Ty? Are we still having the party?
01:14:35You bet
01:14:36Yay! Big feast time!
01:14:50Am I really alive?
01:14:52The party's starting!
01:14:57What the hell?
01:14:58It's not even Halloween
01:15:00Ty showed up to his own funeral?
01:15:03It's all a mistake!
01:15:05Ty didn't die! He made it home alive!
01:15:15Can we eat yet?
01:15:17My tummy's so hungry
01:15:22You're all here, so have a bite before you go
01:15:24Everybody dies someday
01:15:26Consider today a dress rehearsal
01:15:38Ty!
01:15:47I knew you were still alive!
01:15:49I knew you were still alive
01:16:00I knew you were still alive
01:16:01Here, Uncle Wolf
01:16:02This is for you
01:16:08It's for you
01:16:09Junie!
01:16:09That's a wolf!
01:16:11Yep!
01:16:12That's Uncle Wolf
01:16:13He's the one who carried Uncle Ty home
01:16:19Mami, escuché a ti realmente bien.
01:16:22No tengo que ver Uncle Tiger
01:16:24dar a alguien a ride esta vez.
01:16:27¿Tenemos este wolf?
01:16:30No, no.
01:16:32Solo pregunté Mr. Crow
01:16:34por ayuda.
01:16:36Mr. Crow encontró Uncle Wolf.
01:16:39Un Uncle Snake,
01:16:41Un Uncle Eagle,
01:16:42Un Uncle Bear.
01:16:44Lots and lots of animals
01:16:45went to save Uncle Ty.
01:16:52So it really was you.
01:17:00Ever since Junie came into our family,
01:17:03Grandpa got better,
01:17:05Daddy's back on his feet,
01:17:06Uncle Ty came home alive,
01:17:09and Aunt Elsie and the baby
01:17:11are safe and sound.
01:17:14Junie saved our whole family.
01:17:16You're our little lucky star.
01:17:27Our little lucky star.
01:17:35Now I finally have a family
01:17:38that really loves me.
01:17:43Everybody, come on out.
01:17:45It's a party.
01:17:47It's a party.
01:18:09You again, Tiger.
01:18:15Julio, ¿crees que puedes entender animales?

Recomendada