- hace 15 minutos
- #intensedrama
- #dramaticstories
- #shortdrama
- #plottwist
- #minidrama
L.a e.s.p.o.s.a q.u.e d.e.s.p.r.e.c.i.a.s.t.e d.o.m.i.n.a a l.o.s d.r.a.g.o.n.e.s Full Movie English
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:14Lo siento señorita, el grial del dragón es mío
00:00:17No estoy tan segura
00:00:36¡La campeona de los jinetes!
00:00:39¡La campeona de los jinetes!
00:00:41¡La campeona de los jinetes!
00:00:43¡Dama Freya!
00:00:45¡Dama Freya!
00:00:47Está bien
00:00:50¿Por qué volví a soñar con ese torneo?
00:00:54¡Dama Freya despertó!
00:00:56Se desmayó por el calor, nos asustó mucho
00:00:58Está embarazada, ¿y don Sergio la mandó hasta aquí solo para traerle comida?
00:01:07Estoy bien, tranquilas, entrenemos
00:01:27¡Campeona!
00:01:28Habrá un nuevo torneo de jinetes
00:01:30Tus viejos rivales esperan verte de nuevo
00:01:35No monto desde que me casé
00:01:37Ya pasaron tres años
00:01:39Y ahora, con un bebé en camino
00:01:44Por favor, dile a César que no podré ir
00:01:50¡Don Sergio ha vuelto!
00:01:53Y aquí estoy, embarazada
00:01:55Mientras mi esposo se divierte montando dragones con sus amigos
00:02:01¡Así me encanta volar!
00:02:03¿Qué tal? ¿Te diviertes?
00:02:04¡Oye, basta! Casi me caigo
00:02:06Y Matilde está ahí con ellos
00:02:09Pegada a mi esposo como siempre
00:02:20¡Vaya!
00:02:21Esos son mis favoritos
00:02:22Gracias por la comida, Freya
00:02:24Le dije a Sergio que ya no cocinaras
00:02:26Pero ya sabes cómo es
00:02:28Dice que nadie más lo hace como tú
00:02:30Eres la mejor compañera
00:02:31Debes comer bien
00:02:36Amor, permíteme
00:02:37Ya trabajaste demasiado
00:02:38Ve a descansar
00:02:40Su panza es enorme
00:02:41Va a nacer pronto, ¿no es así?
00:02:44Me pregunto si se parecerá a ti
00:02:46También tendrá la marca de dragón en el trasero
00:02:51¿Qué fue lo que dijiste?
00:02:53Su marca de nacimiento
00:02:54Ayer se la vi en las aguas termales
00:02:56Creí que era lodo o algo así
00:02:58La froté mil veces y no salió
00:03:00¿Qué? ¿Ustedes tomaron un baño juntos?
00:03:03Ay, Freya, cálmate
00:03:05Solo nos bañamos, no pasó nada más
00:03:07Si Sergio y yo tuviéramos algo
00:03:09Yo estaría con él
00:03:10No tú
00:03:11Ay, vamos
00:03:12Me frotaste tanto que casi me arrancas la piel
00:03:16¿Eso fue un problema?
00:03:17Cuidado
00:03:18Quizá la próxima vez haga algo más que frotarte
00:03:23¡Ya basta!
00:03:26Sergio, ¿qué crees que haces?
00:03:28Freya, ya sabes cómo es Matilde
00:03:30Siempre fue como una más del grupo
00:03:31Entrenaba, peleaba y bebía con nosotros
00:03:34No hay de qué preocuparse
00:03:35Sí
00:03:35No eres jinete así que no lo entenderías
00:03:37Hemos pasado de todo juntos
00:03:39Nos vemos desnudos todo el tiempo
00:03:40Es absolutamente normal
00:03:41¿Dices que esto es normal?
00:03:44Así es, Freya
00:03:45Eres la única que se escandaliza
00:03:50¡Normal un demonio!
00:03:54¡Normal un demonio!
00:03:59¿Qué te pasa?
00:04:02Freya, ¿acaso perdiste la razón?
00:04:04El estiércol del dragón
00:04:05Es algo normal
00:04:07¿Verdad, chicos?
00:04:11¡Qué peste!
00:04:13Cuando cuidaba de su dragón
00:04:14Él apenas se acercaba a ayudarme
00:04:21Sergio, ya no puedo
00:04:23Ayúdame un poco
00:04:24Dios, hueles fatal
00:04:25Ve a lavarte y luego hablamos
00:04:29Y ahora veo que con ella no siente asco
00:04:32Freya, ya te lo dije
00:04:34No tengo nada con Sergio
00:04:35¿Qué demonios te pasa?
00:04:37Ay, Dios, qué asco
00:04:39¿Qué pasa?
00:04:40¿La gran jinete no soporta un poco de estiércol?
00:04:43Freya, suficiente
00:04:44Tú causaste esto, así que discúlpate
00:04:47Vino a mis tierras
00:04:48Coqueteó descaradamente contigo en mi cara
00:04:51¿Y encima debo disculparme?
00:04:53Wow, Freya, cálmate
00:04:55Es un malentendido
00:04:56Así nos tratamos nosotros
00:04:57Sí
00:04:58Estás exagerando
00:05:00Cada vez que hemos peleado por Matilde
00:05:03Hago una marca en el tablón
00:05:04Ya van cien marcas
00:05:06Es suficiente
00:05:07Ya no soporto este matrimonio
00:05:10Se hace tarde, chicos
00:05:11Es hora de que se vayan
00:05:12¿Qué?
00:05:14Acabamos de llegar
00:05:15¿Y ya nos echas?
00:05:16Espera, es porque no le trajimos un regalo a tu bebé
00:05:18Sergio, sabes que no es nuestro estilo
00:05:21Freya
00:05:22Entrenamos todo el día
00:05:23No vas a dejarlos comer
00:05:25¿Tratas de humillarme?
00:05:27Mati jamás haría algo así
00:05:28Por eso ella sí
00:05:31Tú también
00:05:32Vete de una vez
00:05:37Vamos, olvídalo
00:05:38Si Freya no nos quiere aquí
00:05:40Iremos a la taberna
00:05:42Freya
00:05:43Sergio y yo somos amigos de la infancia
00:05:46Si hubiera algo entre nosotros
00:05:49Tú ni siquiera estarías aquí
00:05:51Chicos, arriba, vámonos
00:05:52Que esa Freya tiene las hormonas un poco alteradas hoy
00:05:55Sergio, déjala
00:05:57Ya me hizo perder el apetito
00:06:00Maldita
00:06:01Vamos, andando
00:06:06Lo dejé todo por él
00:06:07¿Y para qué?
00:06:08Para que me usara, me ignorara y me tratara como si no fuera nadie
00:06:11Ya me cansé
00:06:13Lo nuestro termina aquí
00:06:17Freya
00:06:17¿Quieres que te traiga algo?
00:06:21No
00:06:24Creo que el bebé ya viene
00:06:28Sergio
00:06:29Lévame con el chamán
00:06:31Freya, deja de fingir
00:06:33Sé que todo esto es por Matilde
00:06:34¿Qué intentas hacer?
00:06:35¿Detenerme con todo eso?
00:06:37No estoy fingiendo
00:06:40Basta de tu teatro
00:06:42Las casadas son tan inseguras
00:06:47Apenas se casan
00:06:48Y quieren que él deje a todos los demás
00:06:51Y te digo una cosa
00:06:53Si quisiera a tu marido
00:06:55Él ya estaría conmigo
00:06:57Eres insoportable
00:06:59Vámonos
00:07:09Freya, Freya
00:07:11¿Qué pasó?
00:07:14¿Estás sangrando?
00:07:15¿Dónde diablos está Sergio?
00:07:17Edmundo
00:07:18Quiero separarme
00:07:20Quiero separarme
00:07:22¡Freya!
00:07:29¿Dónde estoy?
00:07:33¿Mi bebé?
00:07:34¿Dónde está mi bebé?
00:07:35Mi amor
00:07:36Mira
00:07:37Nuestra hija
00:07:40¿Por qué no me avisaste que rompiste fuente?
00:07:43Supe que te trajeron temprano
00:07:45Y bueno
00:07:45Vine lo más rápido que pude
00:07:47Me estaba desangrando
00:07:49Si Edmundo no me hubiera traído
00:07:51Quizás no estaríamos vivas
00:07:52¿Y en serio todavía presumes de haber venido?
00:07:56Mírala
00:07:56Es igualita a mí
00:07:58Ya sé qué nombre ponerle
00:08:00Margarita
00:08:01Sus favoritas
00:08:03Sergio
00:08:04¿Cuántas veces debo decírtelo?
00:08:06Soy alérgica a estas flores
00:08:07Está bien amor
00:08:09Perdóname
00:08:09Te confundiste
00:08:10Esas flores le gustan a Matilde
00:08:13Qué curioso
00:08:14Nunca olvidas nada
00:08:15Cuando se trata de ella
00:08:17¿Qué es lo que quieres decir?
00:08:18Dime que no es cierto
00:08:19El año pasado
00:08:20Mar Plata envió a esos devastadores
00:08:22Matilde los provocó a propósito
00:08:24Y cuando salió herida
00:08:25Y tú
00:08:26Te desquitaste con los dragones
00:08:28Sin pensarlo dos veces
00:08:30Y de hecho
00:08:31Casi destruyes a toda la tribu
00:08:36Vaya
00:08:37Es muy hermoso
00:08:39Cuidado
00:08:39Estos devastadores son peligrosos
00:08:42Gánate su confianza antes de tocarlo
00:08:44¿Crees que no puedo con él?
00:08:45He tomado dragones más grandes y feroces
00:08:48¿Crees que este será distinto?
00:08:50¿Eso es todo?
00:08:51¿Pestea tonta?
00:08:55Sergio
00:08:55Me lastimó
00:08:57Mira lo que me hizo
00:08:59Esa cosa está fuera de control
00:09:01Pero tú fuiste
00:09:04¡Maldita bestia!
00:09:06¿Cómo te atreves a lastimar a Matilde?
00:09:08¡Fuera!
00:09:16Esperaba a tu hija
00:09:17Y arriesgué mi vida
00:09:19Para controlar a ese devastador
00:09:22Antes de que todo empeorara
00:09:34Casi pierdo a mi bebé
00:09:36Y también la vida
00:09:38Freya
00:09:39Llevamos tres años casados
00:09:41He soportado todo esto
00:09:42Una y otra vez
00:09:44A ella le perdonas todo
00:09:47Pero a mí nunca me has tratado así
00:09:51Quiero el divorcio ahora
00:09:58Freya
00:09:58¿Y qué si olvidé que eras alérgica a esas flores?
00:10:01¿Romperás conmigo por esto?
00:10:03Ahora me amenazas con el divorcio
00:10:06Ni siquiera te culpé por tomar esa poción
00:10:08Y dejar a mi hija sin leche
00:10:09¿Qué clase de madre haces?
00:10:11¿Y qué clase de madre soy?
00:10:13Sergio, casi muero dando luz a nuestra hija
00:10:18¿Y no era ese tu deber?
00:10:20Casi matas a nuestra bebé al dar a luz
00:10:23Y aún así pides el divorcio
00:10:30Ahí está
00:10:32¿Acaso olvidaste que hoy es mi cumpleaños?
00:10:34Todos nos esperan afuera
00:10:37Tranquila
00:10:37Ya voy
00:10:38Como iba a olvidar tu cumpleaños
00:10:44Voy a ignorar eso del divorcio
00:10:45Tengo cosas que hacer
00:10:46Así que mejor te calmas
00:10:48Sergio, acabo de dar a luz
00:10:50¿En serio me dejarás sola cuidando a la niña?
00:10:53Ay, por favor
00:10:54Tuviste un bebé
00:10:55¿Y qué?
00:10:56Qué pesadas son las mujeres
00:10:57Sergio
00:10:58Si no vienes
00:11:00No volveremos a hablar
00:11:02Estarás bien, ¿verdad?
00:11:04¿Sabes que no eres la primera mujer en tener un bebé, Freya?
00:11:07No eres el centro del mundo
00:11:09Así que no hablaremos más
00:11:14Te ganaste una nalgada
00:11:16Oye, tranquilo
00:11:17Mantén mi palta en su lugar
00:11:19Si se cae, no me molestaría
00:11:24¿Qué clase de amigo se tratan así, ah?
00:11:27Es asqueroso
00:11:28Si fuera de una familia poderosa
00:11:31No la tratarían así
00:11:36Déjenos cuidar a la niña
00:11:38Trate de descansar
00:11:54Ese es un devastador de Mar Plata
00:11:56¡Viva, señor de Mar Plata!
00:11:59¿Y mi hermana?
00:12:00Traigan las mejores pociones y chamanes
00:12:02No importa cuánto cueste
00:12:04Es la princesa de Mar Plata
00:12:07Merece lo mejor
00:12:08La princesa de Mar Plata
00:12:12Su alteza está adentro, sígame
00:12:16Mar Plata es la tribu más rica de la costa oeste, ¿verdad?
00:12:20Debe ser lindo ser una princesa
00:12:22Seguro debe estar rodeada de lujos
00:12:25¿Crees que es mejor que tú?
00:12:27Me tienes a mí
00:12:31Saludos, princesa Freya
00:12:33Su alteza, estamos a su servicio
00:12:35Desde ahora, administraré su dieta
00:12:37Su alteza, yo la cuidaré
00:12:39Y me aseguraré de que se recupere lo más pronto posible
00:12:42Su alteza, yo cuidaré a la bebé
00:12:44Desde ahora, usted concéntrese en descansar
00:12:47Edmundo, esto ya es demasiado, ¿no crees?
00:12:50¿Qué tiene de malo?
00:12:52Acabas de dar a luz, debes descansar
00:12:54A todo esto, ¿qué hay de Sergio?
00:12:57Él ni siquiera está aquí
00:12:58Dijo que no confiaba en nadie para cuidarnos
00:13:01Prometió venir a ayudarnos él mismo
00:13:05¿Y dónde diablo se metió?
00:13:06Desde que quedé embarazada, solo pasa tiempo con Matilde y sus amigos
00:13:10¡Ese bastardo!
00:13:14Freya, decidas lo que decidas, te apoyaré
00:13:17Ahora, mira lo que te traje
00:13:20¡Garra Sombra!
00:13:24Hace mucho que no vuelan juntas, ¿eh?
00:13:26Sé que la extrañabas
00:13:27Cuando te recuperes, saldremos a volar juntos
00:13:30Me encantaría
00:13:44Hace tres años que no montas
00:13:46Ten cuidado, ¿sí?
00:13:51Ella nació para volar
00:13:53¡Oye, espérame!
00:13:56¡Guau!
00:14:02¡Ve más despacio!
00:14:20Freya
00:14:21Freya, hace tres años que no vuelas y aún no te alcanzas
00:14:31Dime
00:14:32Ella te hace sentir así de bien
00:14:41Vamos, dime
00:14:43¿No lo hago mejor yo?
00:14:46No se puede comparar contigo
00:14:48Desde que quedó embarazada
00:14:50Ya no hacemos nada
00:14:51Tú sí que sabes complacerme
00:14:53¡Ese maldito hijo de puta va a pagar por esto!
00:14:56¡Espera!
00:14:57Me gustaría saber qué otras cosas hicieron a mis espaldas
00:15:01Vaya
00:15:02Cuando se trata de complacerte
00:15:05Nadie como Matilde
00:15:06Habla más bajo o su esposa podría estar cerca
00:15:09No querrás terminar lleno de estiércol también
00:15:13¿Y qué si no se escucha?
00:15:15Ayer mantuve mi boca cerrada solo por Sergio
00:15:18Es un hado nadie sin autoridad
00:15:20¿Quién se cree para hacer ese berrinche?
00:15:23Ni siquiera merece a Sergio
00:15:24Exacto
00:15:25¿De verdad se cree importante solo por haber domado a ese devastador?
00:15:29Por favor
00:15:30Sergio cuenta con el apoyo de Mar Plata
00:15:33No la necesita
00:15:36Ahora que recuerdo
00:15:37¿No dijo que tenía un hermano en el sur?
00:15:40Es jinete de dragones
00:15:41¿Jinete de dragones?
00:15:42Sí, claro
00:15:43Seguro solo se encarga de limpiarlos
00:15:46Cuidador de dragones
00:15:47Eso le queda mejor
00:15:48Le daré crédito por algo
00:15:50Le enseñó un par de trucos en la cama
00:15:53Antes de ella solo se complacía a sí mismo
00:15:55No sabía cómo satisfacer a una mujer
00:15:57Sabes, nunca la pude hacer sentir así
00:16:00No tiene idea de lo que soy capaz de hacer
00:16:02Esto es solo para ti
00:16:05Sergio también sabe cómo complacer a Matilde
00:16:08¡Ese bastardo!
00:16:09Yo solo me alié con Sergio porque era tu esposo
00:16:12Le di dragones, oro, joyas
00:16:14Todo para hacerlo poderoso
00:16:16¿Y así te lo agradece?
00:16:17Oculté quien era y me casé con él
00:16:19Para no herir su orgullo
00:16:20Y solo recibí desprecio y traición
00:16:25Edmundo
00:16:26Necesito que le quites todo lo que le dimos
00:16:28Hasta lo último que tengas
00:16:33Ya saldré
00:16:34No me miren
00:16:36Por favor
00:16:37No hay nada de ti que ya no haya visto
00:16:39Vamos Sergio
00:16:40Ya llevan rato juntos
00:16:41Seguro que ya conoces de sobra
00:16:42Y de pie es la cabeza
00:16:44Conozco su cuerpo muy muy bien
00:16:45No saben lo bien que me trata
00:16:47Nunca olvidaré lo que hizo por mí
00:16:49Jamás
00:16:50¿Qué pasó?
00:16:51Ya cuéntanos
00:16:55Seguro Sergio ya ni se acuerda
00:16:57Pues ella les va a decir todo, ¿sabes?
00:17:00Freya
00:17:01¿Cómo puedes seguir con ese maldito?
00:17:04Edmundo
00:17:05¿Tu dragón no tiene el poder de recordar todo lo que ve y escucha?
00:17:09Así es
00:17:10Tranquila
00:17:11Puedo mostrarte todo lo que vio y escucho a la perfección
00:17:15Sergio, te juro que te vas a arrepentir de todo lo que hiciste hoy
00:17:20No estés tan seguro
00:17:23¿Quieres saberlo?
00:17:24Pues tendrás que convencerme
00:17:26Vamos, habla o irás al agua
00:17:28Está bien, lo diré
00:17:30Hizo cosas que ningún hombre haría dos veces
00:17:32¿Tof?
00:17:33¿Qué hizo?
00:17:34En su noche de podas
00:17:36Le dije que no quería estar sola
00:17:37Diez minutos después
00:17:38Estaba atacando mi puerta
00:17:40Y pasó toda la noche conmigo
00:17:44Freya, hay una emergencia en el campo
00:17:46Debo irme
00:17:47Te lo compensaré otro día
00:17:50¡Espera!
00:17:50¡Sergio!
00:17:54Mientras yo pasaba mi noche de bodas
00:17:57Humillada ante todos
00:17:59¡Él estaba con Matilde!
00:18:01¿Y sabe lo mejor de todo?
00:18:03Le dije que quería un bebé
00:18:04Y recurrió a la magia de una bruja
00:18:06Para que su esposa tuviera a nuestro hijo
00:18:09¿Qué?
00:18:12Sergio
00:18:13¿De verdad hiciste eso?
00:18:15Sí
00:18:16¿Y qué?
00:18:20Matilde quería un bebé
00:18:21Yo sabía cómo conseguirlo y se lo hice
00:18:23Somos amigos
00:18:24¿Cuál es el problema?
00:18:25Carajo, Sergio
00:18:26¡Qué jugada!
00:18:28Espera
00:18:28¿Y qué hay del bebé que tuviste con Freya?
00:18:30Ah, no preguntes
00:18:31Nació muerto
00:18:32Le dije a la bruja que se deshiciera de él
00:18:34Freya soñaba con ser madre
00:18:35Bueno, ya es una
00:18:36No iba a hacer que Mati pasara por un parto
00:18:39Estando conmigo no tiene por qué sufrir
00:18:41¡Demonio!
00:18:42¡Sergio!
00:18:43¡Qué caballero!
00:18:47Freya
00:18:48Freya
00:18:50Freya, ¿estás bien?
00:18:53Edmundo
00:18:54Todo este tiempo
00:18:56El bebé que esperaba ni siquiera era mío
00:19:00Mi bebé ya estaba
00:19:01Sufrí un infierno en ese embarazo
00:19:04Casi lo pierdo una vez
00:19:06¡Rápida!
00:19:06¡Puja!
00:19:07¡Una vez más!
00:19:07Casi muero por traerlo al mundo
00:19:09Creí que era lo más valioso de mi vida
00:19:12Y todo este tiempo llevaba al bebé de otra mujer
00:19:15Sin saberlo
00:19:17¿Sabes qué, Sergio?
00:19:18De verdad tuve suerte
00:19:21Te tengo...
00:19:22A ti
00:19:23Tengo a nuestra bebé
00:19:25Y no tuve que dar a luz
00:19:26Y oye
00:19:27¿Qué tiene de malo que dos amigos se cuiden?
00:19:32Esa es mi chica
00:19:35Yo te cuido
00:19:36Para eso
00:19:38Están los amigos
00:19:40Van a pagar por todo
00:19:42Se arrepentirán de esto
00:19:51¿Qué está pasando?
00:19:55¿Pero qué?
00:20:09¿Es un devastador?
00:20:11¿De dónde salió?
00:20:12No vendrá por nosotros
00:20:13¿Verdad?
00:20:14No
00:20:15No morirán tan fácil
00:20:17¡Vamos!
00:20:18Hay que poner a esos idiotas en su lugar
00:20:20No
00:20:22Vámonos
00:20:22¿Qué?
00:20:23¿En serio los dejarás escapar?
00:20:25Ya recibirán su castigo
00:20:27Pero no ahora
00:20:28Cuando llegue el momento
00:20:30Me rogarán por piedad
00:20:35¡Bienvenida a su casa, Su Alteza!
00:20:37Hagas lo que hagas con Sergio
00:20:39Te apoyo
00:20:39Toda la tribu está de tu lado
00:20:42Gracias
00:20:43¿Su Alteza?
00:20:44La bebé está con la madre de Sergio
00:20:45Tal como ordenó
00:20:46También pusimos un espejo mágico en su casa
00:20:48Grabará todo lo que pase frente a él
00:20:50Bien
00:20:50Yo no crearé a la hija de su amante
00:20:53Freya
00:20:54Eso es
00:20:56Sergio, ¿sabes por qué quería darte un hijo?
00:20:58Porque quería casarme contigo, idiota
00:21:01¿Por qué no dijiste nada?
00:21:02Porque tenía miedo de que me rechazaras
00:21:04Y te perdiera para siempre
00:21:06Si hubieras sabido que Freya te iba a alejar de mí
00:21:08Te lo habría dicho antes
00:21:09Sergio, te amo muchísimo
00:21:14También te amo
00:21:18Sergio, ¿qué esperas?
00:21:20Mati es la indicada
00:21:21Deshazte de Freya y olvídala
00:21:24Por supuesto
00:21:24Haz que Freya pague por lo que le hizo a Mati
00:21:27¿Cómo?
00:21:27Mañana tu hija elegirá a su dragón o no
00:21:29Ni se te ocurra ir
00:21:31Que se encargue sola de los invitados y la niña
00:21:33Así terminará agotada
00:21:35Mejor aún pueden divertirse a sus espaldas
00:21:38Ahora sí se pone bueno
00:21:39Oh, es una gran idea
00:21:41Mañana usaré algo más provocador
00:21:45Estarás rogando por más toda la noche
00:21:48Desde que tuvo a la bebé se cree alguien muy importante
00:21:51Y no deja de molestarme ni por solo un minuto
00:21:53Pero debe aprender quién es el que manda aquí
00:21:56Ni hablar
00:21:57No pienso elegir un dragón para su bastarda
00:22:00Mañana no iremos a ninguna parte
00:22:01Claro que iremos
00:22:02¿Quieren provocarme?
00:22:04Muy bien
00:22:05Será una noche inolvidable
00:22:15Estás exagerando
00:22:21¡Dama Freya!
00:22:23¡Qué gran banquete!
00:22:25Nunca había visto a tanta gente importante en el mismo lugar
00:22:29Don Sergio
00:22:31Tiene mucha suerte de tenerla como esposa
00:22:34Qué amables
00:22:40Todo está listo
00:22:42Ahora solo falta el espectáculo de esos dos
00:22:47Su alteza
00:22:48Está adentro
00:22:50Seguro ya empezaron
00:22:55Bien hecho
00:22:56Cuando vuelvan
00:22:59¡Freya!
00:23:02¿Cómo puede ser tan cruel?
00:23:04Dejas a tu hija en mi puerta y esperas que yo la críe
00:23:08Es tu hija Freya
00:23:09Compórtate como una madre
00:23:11Miren todos
00:23:12La niña acaba de nacer
00:23:15Y ya la abandonó
00:23:16¿Qué madre haría algo así?
00:23:18Es increíble que la dama Freya fingiera ser la esposa perfecta todo este tiempo
00:23:22Y no es capaz de criar a su hija
00:23:24¿Cómo es posible?
00:23:27Dama Freya
00:23:28¿No va a decir nada?
00:23:30¿Qué quieren que diga?
00:23:32No quiero a la niña
00:23:41¿Qué acabas de decir?
00:23:43¿Cómo dice eso de su propia hija?
00:23:45Es indignante
00:23:47¿Mi propia hija?
00:23:49Esta niña no es...
00:23:50¿Cómo pudiste ser tan cruel?
00:23:53Primero nos echas por celos de Mati
00:23:56¿Y ahora abandonas a tu propia hija?
00:23:59¿Con qué era eso?
00:24:01¿Estás celosa de Mati y te vengas de Sergio usando a la niña?
00:24:04¡Por Dios crecieron juntos!
00:24:06Es como si fueran familia
00:24:07Sé que el parto te afectó
00:24:09Pero la bebé no tiene la culpa
00:24:11¿Cómo fuiste capaz de abandonarla por celos?
00:24:14Más vale que te disculpes con tu suegra ahora mismo
00:24:16Porque cuando Sergio se entere de lo que hiciste
00:24:19Estarás perdida
00:24:20Y pronto serás desterrada de vena hueca
00:24:22¡Así es! ¡Discúlpate!
00:24:25Dama Freya, no empeore las cosas
00:24:27Solo discúlpese
00:24:28Bien, me disculparé
00:24:30Pero antes...
00:24:31¿Dónde está Sergio?
00:24:33Es verdad
00:24:33Debería estar aquí ahora
00:24:35¿Por qué no vino?
00:24:36Hoy su hija elegirá un dragón
00:24:39No hace falta buscarlo
00:24:41Está justo ahí
00:24:53¿Qué carajo está pasando?
00:24:55¡Dios mío! ¡Es don Sergio!
00:24:57¿Y esa mujer?
00:24:59¿Es su amante?
00:25:00¿Qué?
00:25:00Se revuelca con otra justo cuando su hija va a elegir un dragón
00:25:03¡Qué asco!
00:25:06¿Qué tanto miran?
00:25:08¡Váyanse!
00:25:09¡Volteen!
00:25:09¡No la miren!
00:25:10¡Todos atrás!
00:25:17Vaya
00:25:18Sí que son unidos
00:25:20Con razón dijiste que eran como una familia
00:25:26Freya
00:25:27Cariño, puedo explicarlo
00:25:29Esto no es lo que parece
00:25:30Saca a todos de aquí
00:25:32Y por favor, déjame explicarte
00:25:36¿No es lo que parece?
00:25:38¿Entonces qué estaban haciendo casi desnudos?
00:25:42¿Acaso crees que somos idiotas?
00:25:44Freya
00:25:45Lo que hizo Sergio está mal
00:25:47Pero no hagamos un escándalo delante de todos
00:25:49Despide a los invitados
00:25:51Prometo que hablaré con ellos después
00:25:53¿Qué?
00:25:55¿Por qué me echan la culpa a mí?
00:25:58Usa a la bebé para manipular a Sergio y hacerlo sufrir
00:26:01Soy su mejor amiga
00:26:03Estuve a su lado todo este tiempo
00:26:07Cierra la boca
00:26:11Cierra la boca
00:26:12¿Me pegaste?
00:26:14Mati
00:26:16¿Qué demonios te pasa?
00:26:18Fue algo de solo una noche
00:26:19Sí, bebimos algo de más
00:26:22¿Y qué?
00:26:23Todos cometemos errores
00:26:24¿En serio una sola?
00:26:29Entonces les voy a mostrar ahora mismo
00:26:32Lo que grabó el espejo
00:26:35Fue más que una simple equivocación
00:26:42Freya, ¿te atreves a espiarme?
00:26:44Arriesgó su vida para darte una hija
00:26:46¿Y tú estabas acostándote con otra?
00:26:48¿Y encima la culpa es por descubrirte?
00:26:50¿Y qué importa que te hayas enterado?
00:26:55Así es
00:26:57Soy la mujer que Sergio ama de verdad
00:26:59Deberías agradecer que te abrí los ojos
00:27:02¿Darte las gracias?
00:27:04Sí, me hiciste un favor
00:27:06Al mostrarme quién es en realidad
00:27:10Si tanto quieres
00:27:12Quédatelo
00:27:13¡Basta Freya!
00:27:14Si sigues hablando solo empeorarás las cosas
00:27:16¿Empeorar?
00:27:17No
00:27:18Ya me harté de ustedes
00:27:20Sergio, quiero el divorcio
00:27:29Esa bofetada debió doler mucho más que la que me dio a mí
00:27:32Esa es mi campeona
00:27:33Tal como la recordaba
00:27:35¿Qué opinas?
00:27:36¿Crees que se divorcien?
00:27:37Acaban de tener una hija
00:27:39A veces las mujeres aguantan
00:27:43Apuesto mi dragón a que se divorcian
00:27:44¡Que se corra la voz!
00:27:46A partir de hoy acabó el comercio con Benahueca
00:27:48¿Y esos dos?
00:27:50¿Y esos dos?
00:27:51Ya no podrán entrar a Torfiordo
00:27:53Sí, señor
00:27:55¿Divorcio?
00:27:56¿Estás loca?
00:27:57¿Vas a divorciarte por esto?
00:27:59Está decidido
00:27:59Fírmalo
00:28:00Es la segunda vez que me amenazas con este papel
00:28:03¡No me sigas presionando!
00:28:05¡Crecí con Mati!
00:28:07¡No me alejaré de ella por ti!
00:28:08¡No lo voy a hacer!
00:28:09Lo que hagas con ella no me concierne
00:28:12Y otra cosa
00:28:13Tampoco quiero a la niña
00:28:15¿Quién?
00:28:16¡Es tu propia hija!
00:28:17¿Cómo puedes abandonarla así?
00:28:19¡Eso mismo!
00:28:20¡No puede abandonar a la niña!
00:28:23Freya, sé que no lo dices en serio
00:28:24Olvidaré lo del divorcio
00:28:26Pero no metas a nuestra hija en esto
00:28:27¡No la metas!
00:28:29Hablo muy en serio
00:28:30Desde hoy
00:28:31Esa niña no tiene nada que ver conmigo
00:28:34No le daré ni una moneda
00:28:36¿Qué clase de madre habla así de su hija?
00:28:39¿Vas a dejarla sola y abandonada?
00:28:41¿Debería importarme?
00:28:43Ni siquiera es mía
00:28:49¡Eres su madre, Freya!
00:28:51¿Estás tan celosa que hasta niegas a tu propia hija?
00:28:54Ya entendí
00:28:55Armó todo este teatro para deshacerse de la bebé
00:28:58¿Qué clase de madre hace eso?
00:29:00¡Wow!
00:29:01Me siguen sorprendiendo
00:29:02Ustedes dos siempre se superan
00:29:05Bueno
00:29:05Veamos por qué no quiero a esa niña
00:29:23Y lo mejor que hizo por mí
00:29:25Le dije que quería un bebé
00:29:26Y recurrió a la magia de una bruja
00:29:28Para que su esposa tuviera a nuestro hijo
00:29:32Matilde quería un bebé
00:29:33Yo sabía cómo conseguirlo y lo hice
00:29:35Somos amigos
00:29:36¿Cuál es el problema?
00:29:41¡Demonios, Sergio!
00:29:42¡Qué buena jugada!
00:29:44Espera, ¿y qué hay del bebé que tuviste con Freya?
00:29:46No, ni preguntes
00:29:47El bebé nació muerto
00:29:49Le dije a la bruja que se deshiciera de él
00:29:51Freya soñaba con ser madre
00:29:54Así que ya es una
00:29:55No iba a ser que Mati pasara por un parto
00:29:58Estando conmigo
00:29:59No tiene por qué sufrir
00:30:06¿Qué?
00:30:07¿Dama Freya dio a luz a la hija de Sergio y su amante?
00:30:11¿Le dio a su esposa a la hija de su amante?
00:30:13¿Qué clase de monstruo hace eso?
00:30:16No
00:30:18No puede ser
00:30:19¿Cómo lo supo?
00:30:23Sergio
00:30:23¿Cómo pudiste hacerle eso a Freya?
00:30:35¿Freya tuvo a la hija de esa mujer?
00:30:37¿Cómo se atreve?
00:30:38¡Basta, escarcha!
00:30:39¡Ataca!
00:30:45¡Escúcheme, todos!
00:30:47Esta mujer se volvió loca durante el embarazo
00:30:49Consiguió un espejo mágico
00:30:51Y un dragón maldito para inventar mentiras sobre Mati y sobre...
00:30:55¿Entonces todo fue una ilusión?
00:30:57Exactamente
00:30:58Ella está mintiendo
00:31:00Rayo, dale una pequeña descarga
00:31:17¡Freyya!
00:31:18¿Planeas matarnos aquí, delante de todos?
00:31:21¿Matarlos?
00:31:21Eso sería demasiado fácil
00:31:23Los quiero vivos para ver cómo lo pierden todo
00:31:26Todos saben que tenemos un vínculo sagrado con los dragones
00:31:30Los hijos herederán el vínculo de sus padres
00:31:32Cualquier dragón vinculado a ellos los reconocerá
00:31:46Brasa me protegió
00:31:48Eso prueba nuestro vínculo
00:31:50Ahora veamos si reconoce a esta niña como mi hija
00:32:01¡Se formó el vínculo!
00:32:03¡Es hija de Freya!
00:32:05¡Freya sí perdió la razón!
00:32:06Esa bruja me costó una fortuna, pero funcionó
00:32:09Ni ese tonto dragón nota la diferencia
00:32:18¡El dragón atacó a la bebé!
00:32:21¡No es hija de Freya!
00:32:22Freya decía la verdad
00:32:23Sergio la obligó a llevar la hija de su amante
00:32:29¡Imposible!
00:32:31¿Cómo supo ese dragón detectar el hechizo de la bruja?
00:32:34Ya lo vieron
00:32:35La niña no es mía
00:32:37Mi bebé murió hace meses
00:32:39Y mi esposo ni siquiera se lamentó por perderlo
00:32:42Me hizo criar a la bastarda de su amante
00:32:45¡Suficiente!
00:32:46Sergio no te culpó por esa maldita bebé
00:32:48Hasta te dejó criar a nuestra hija
00:32:50Para que supieras lo que es ser madre
00:32:52Deberías agradecérselo
00:32:54¡Dama Freya apenas se enteró de que su bebé murió!
00:32:57¿Qué diablos les pasa?
00:32:59¡Son unos malditos monstruos!
00:33:01¡Toma descarada!
00:33:06¡Bastardos!
00:33:06¡Son peores que animales!
00:33:08¡Oh!
00:33:10¡Oh!
00:33:10¡Oh!
00:33:11¡Oh!
00:33:11¡Oh!
00:33:12¡Oh!
00:33:13¡Oh!
00:33:13Ya tuve que verte haciéndote pasar por el esposo de otra
00:33:16y a nuestra hija en brazos de otra mujer
00:33:18¿Cuánto más tengo que soportar?
00:33:22¿Por qué ella no me deja en paz?
00:33:24¿Acaso quiere verme muerta para quedarse tranquila?
00:33:27¡Basta!
00:33:28¡Atrás!
00:33:29¡Todos!
00:33:31¡Todos!
00:33:33¡Todos!
00:33:34¡Todos!
00:33:35¡Todos!
00:33:36¡Todos!
00:33:37¡Todos!
00:33:37¡Todos!
00:33:38Lo sabías desde el principio
00:33:39Este banquete era una trampa
00:33:42¡Sí!
00:33:42¡Por supuesto!
00:33:42¡Tú lo planeaste!
00:33:48Así es
00:33:49Lo planeé todo
00:33:51Quería que todos vieran la clase de personas que realmente son
00:33:56¿Perdiste la cabeza o qué?
00:33:58¿Sabes el desastre que armaste en Benahueca?
00:34:01¿Qué harán los vasallos cuando se enteren?
00:34:03¡Y Marplata!
00:34:04Si su apoyo estamos acabados
00:34:06¡Exacto!
00:34:07Sergio hizo mucho para conseguir el apoyo de Marplata
00:34:09Si este escándalo acaba con la alianza de nuestras casas esta noche
00:34:13Te aseguro que pagarás las consecuencias
00:34:15¿Marplata?
00:34:16¿La tribu más rica y poderosa de la costa occidental?
00:34:20Hoy que Marplata solo entrega sus mejores dragones a las tribus y jinetes más fuertes
00:34:24Como un bastardo como él consiguió el apoyo de Marplata
00:34:28Con Marplata de mi lado, Benahueca tiene el futuro asegurado
00:34:32Discúlpate de una vez Freya
00:34:33Vuelve y cuida a la niña y quizá te perdone por lo de hoy
00:34:36Pero si sigues provocándome
00:34:38Nos divorciaremos
00:34:39Y te irás con las manos vacías
00:34:42¿Con las manos vacías?
00:34:44Sergio, ¿de verdad crees que extrañaría algo de tu patética tribu?
00:34:49No daría ni una moneda por nada de eso
00:34:52¿Qué fue lo que dijiste?
00:34:56Mi señor, el plan de la princesa funcionó
00:34:59Estamos listos para cortarles los fondos, las armas y los dragones a Benahueca
00:35:03Bien, voy a Benahueca ahora mismo
00:35:07Traeré a mi hermana a casa
00:35:12No daría ni una moneda por nada de eso
00:35:16¿Qué fue lo que dijiste?
00:35:18Por Dios, tan solo mira como hablas
00:35:21¿Crees que con este numerito vas a recuperar a Sergio?
00:35:25Ni lo sueñes
00:35:26Pero qué ridículo es
00:35:27Cuando conoció a Sergio no tenía ni para un dragón
00:35:30Todo lo que tienes gracias a él
00:35:33Mi hijo te mantuvo todos estos años
00:35:36Y así se lo agradeces
00:35:37Sigue así y terminará echándote
00:35:40Ya escuchaste Freya
00:35:41No eres más que un ama de casa
00:35:43Sin mí no durarías ni un día
00:35:45Sigue así y te echaré de Benahueca
00:35:47Sin siquiera dudarlo un segundo
00:35:49Terminarás pidiendo limosnas
00:35:51Lo que tú me preocuparía por ti
00:36:09Freya, ¿estás bien?
00:36:10¿Te hicieron algo?
00:36:12Estoy bien
00:36:12La verdad fue divertido verlos hacer el ridículo
00:36:16¿Quién eres tú?
00:36:17Vaya, miren esto
00:36:18Al fin dejará de fingir
00:36:20¿Quién es él, Freya?
00:36:21Tu nuevo juguetito
00:36:22Sergio, ahora todo tiene sentido
00:36:24Te estuvo engañando todo este tiempo
00:36:27Y armó todo esto para ocultarlo
00:36:29Esto era lo que me ocultabas
00:36:31Me engañaste, maldita
00:36:32Eres...
00:36:35Acabas de golpearme
00:36:38Vuelve a tocarme
00:36:39Y haré que te maten
00:36:47Escúchame, ya te aguanté demasiado imbécil
00:36:49Así que te atreves a desafiarme
00:36:53Que tú seas una mierda
00:36:55No significa que todos lo seamos
00:36:56Soy el hermano de Freya
00:36:58Edmundo Soto
00:37:04Sergio
00:37:05¿Estás bien?
00:37:08El hermano de Freya
00:37:10¿No vivías en el sur?
00:37:11Ni siquiera fuiste a la boda
00:37:13¿Qué haces aquí?
00:37:14No merecías que fuera tu boda
00:37:15Yo nunca quise que Freya se casara contigo
00:37:18Y mírate
00:37:18Tenía razón
00:37:19No tardaste nada en mostrar tu verdadera cara
00:37:21No eres digno de estar al lado de mi hermana
00:37:24¿Y qué si eres el hermano de Freya?
00:37:27Solo eres un perdedor del sur
00:37:28Que se la pasa limpiando estiércol de dragón
00:37:31No viniste por ella, ¿verdad?
00:37:32¿Te fue mal en el sur?
00:37:34¿Y ahora quieres vivir a costa de Benahueca?
00:37:38Casi me olvido
00:37:42¡Mati!
00:37:45¡No golpeo a las mujeres!
00:37:47¡Pero tú eres peor que un animal!
00:37:49Sergio, esto es indignante
00:37:50Esos dos parásitos llevan años viviendo de ti
00:37:53¿Y te lo pagan de esta forma?
00:37:56Sin mí, ustedes no serían nada
00:37:57Después de todo lo que hice
00:37:59¿Así me lo agradecen?
00:38:00Como señor de Marplata
00:38:01Puedo borrar a toda tu tribu del mapa
00:38:03¿Entendiste?
00:38:06¿Qué?
00:38:08¿Eres el señor de Marplata?
00:38:16¿Qué?
00:38:17¿El hermano de Freya lidera Marplata
00:38:20La tribu más poderosa de la costa?
00:38:22Sergio se lo buscó
00:38:23Tanto temía perder la alianza con Marplata
00:38:25Y resulta que el hermano de Freya es su señor
00:38:29¿Él?
00:38:29¿El señor de Marplata?
00:38:31Sí, claro
00:38:31Es un don nadie del sur
00:38:33Que se ganaba la vida limpiando dragones
00:38:35Freya
00:38:37Ustedes están todos locos
00:38:39¿Y esa ropa tan elegante?
00:38:41¿De verdad crees que te tomarán por un señor?
00:38:43Por favor
00:38:44Si eres tan importante
00:38:45¿Por qué Freya sigue con Sergio?
00:38:48Crean lo que quieran
00:38:49Benahueca ya acabó su propia tumba
00:38:51Edmundo
00:38:52Recupera todos los dragones que les entregamos
00:39:06Ay, por favor
00:39:07¿De verdad creen que pueden darnos órdenes?
00:39:10¡Qué lindos!
00:39:11Adelante Freya
00:39:12A ver qué puedes hacer
00:39:22Los devastadores
00:39:24¡Se están yendo!
00:39:28¡Regresen aquí!
00:39:32¡Ayúdenme!
00:39:42¡Ayúdenme!
00:39:45Los dragones
00:39:46Se fueron todos
00:39:59Buen chico
00:40:00Los devastadores
00:40:01Se obedecen al hermano de Freya
00:40:03¿De verdad es el señor de Mar Plata?
00:40:06¡Imposible!
00:40:07¡No hay forma de que él sea el señor de Mar Plata!
00:40:10¡Seguro hicieron trampa!
00:40:14Aquí tengo la carta oficial de Mar Plata
00:40:17A ver si siguen mintiendo
00:40:19¡Malditos bastardos!
00:40:21Desde este momento
00:40:23Mar Plata rompe todos sus vínculos con Benahueca
00:40:28No, no puede ser
00:40:30Debe haber un malentendido
00:40:31Idiota
00:40:32David
00:40:33Que no vuelvan a molestar a Freya de nuevo
00:40:35Sí, mi señor
00:40:40¿Qué hacen?
00:40:42¡Bájenme!
00:40:43¡Alejense, bestias asquerosas!
00:40:45¡Fuéntenos!
00:40:52¡No vuelvan a aparecer frente a la princesa Freya!
00:40:56¿Qué demonios está pasando?
00:40:58¿De verdad controla a los devastadores?
00:41:00¿Es el señor de Mar Plata?
00:41:03Esa carta
00:41:04Esa carta parecía real
00:41:06Mentira
00:41:06Fue un truco barato
00:41:08¿Y ustedes se lo creyeron?
00:41:11¿Ven esto?
00:41:12Es un silbato para controlar dragones
00:41:15La bruja oscura tiene montones
00:41:17¿Y Mar Plata?
00:41:18Seguro se enteraron de lo que pasó hoy
00:41:20Y decidieron romper la alianza
00:41:24Freya sabía
00:41:25Que Mar Plata rompería la alianza
00:41:26Por el escándalo
00:41:27Así que aprovechó la ocasión
00:41:28Y fingió ser la princesa
00:41:30Lo planeó todo
00:41:35Ya verás Freya
00:41:37En cuanto arregle todo esto
00:41:39Te arrepentirás
00:41:40De lo que hiciste hoy
00:41:47Bienvenida a casa
00:41:48Princesa Freya
00:41:51Edmundo
00:41:52¿No tenías que hacer todo esto?
00:41:55Freya
00:41:56Romper los lazos con Benahueca
00:41:58Es solo el comienzo
00:41:59Escúchame bien
00:42:01Haré que Sergio te devuelva
00:42:03Hasta el último centavo
00:42:05De lo que te quitó
00:42:15La princesa Freya
00:42:17Se ve increíble
00:42:18Mírate
00:42:21Esa
00:42:21Si es la Freya
00:42:22Que conozco
00:42:24Casi había olvidado
00:42:26Quien era
00:42:27Es hora
00:42:28De volver a ser yo misma
00:42:30Así se habla
00:42:32Vamos
00:42:32Nos están esperando
00:42:46No puedo creerlo
00:42:47Después de tantos años
00:42:50Todo sigue igual
00:42:51¿Por qué me trajiste aquí
00:42:54De repente?
00:42:57Edmundo
00:43:10César
00:43:12¿Eres tú?
00:43:19Heredaste a Torfiordo
00:43:20Y la convertiste
00:43:20En la tribu más poderosa
00:43:22Del continente
00:43:22¿Qué te trae por aquí?
00:43:24Hay cosas que solo
00:43:25Se encuentran aquí
00:43:26Los devastadores
00:43:27Y quizá
00:43:28Una jinete de dragones
00:43:29Incomparable
00:43:30Hace años que no montó
00:43:32Un dragón
00:43:32Tenías un talento
00:43:33Que todos envidiaban
00:43:35Aún recuerdo
00:43:36Cuando ganaste el torneo
00:43:50¡La campeona
00:43:52De los jinetes!
00:43:55¿Todavía lo recuerdas?
00:43:56Naciste para esto
00:43:58Freya
00:43:58Aún estás a tiempo
00:43:59De volver
00:44:00Construí un campo
00:44:01De entrenamiento
00:44:02Para dragones
00:44:02Quiero que seas
00:44:03La comandante
00:44:04Y supervises
00:44:05El torneo
00:44:05De jinetes
00:44:06De este año
00:44:11¿Aceptas?
00:44:17Siempre dije
00:44:18Que no quería
00:44:19Vivir solo
00:44:20Para mi familia
00:44:50Cuando me casé
00:45:20Comandante
00:45:21Mejor ocúpate
00:45:22De tu propia
00:45:22Bastarda
00:45:23Que sinvergüenza
00:45:24¿Cómo se atreven?
00:45:27Freya
00:45:28Te dije
00:45:29Que la callaras
00:45:30No me deja
00:45:31Ni pensar
00:45:35Tranquila
00:45:36Mi amor
00:45:36Perdón cariño
00:45:38Se despertó
00:45:38Yo la calmo
00:45:42Casi lo olvido
00:45:43Freya
00:45:44Ya no está aquí
00:45:45Todo es su culpa
00:45:47De Nahueka
00:45:48No estaría en ruina
00:45:49Si no fuera por ella
00:45:49Pues bien
00:45:51Ya veremos
00:45:51Cuanto tarde
00:45:52En volver de rodillas
00:45:53Para pedirme perdón
00:46:00Nunca dejas de llorar
00:46:01Eso es lo que haces
00:46:02Todo el día
00:46:03Por favor
00:46:07Atrápame
00:46:08Tendrás que volar
00:46:08Más rápido
00:46:17Qué rayos
00:46:18¿En serio?
00:46:19¿Tú te diviertes
00:46:20Mientras todo lo demás
00:46:21Se viene abajo?
00:46:22La bebé no para de llorar
00:46:23Mira nada más
00:46:24Es un desastre
00:46:27Está bien Sergio
00:46:29Lo siento
00:46:30No te enojes
00:46:31¿Sí?
00:46:32Ya me conoces
00:46:34Cuidar bebés
00:46:35Y hacer las tareas
00:46:36De la casa
00:46:37No es lo mío
00:46:37Pero
00:46:38Tengo un plan
00:46:40Para sacar adelante
00:46:40A Nahueka
00:46:41¿Sí?
00:46:42¿Qué plan?
00:46:43Solo necesitamos
00:46:44Dragones y dinero
00:46:45Mar Plata
00:46:46No es nuestra única opción
00:46:47Nos queda Torfiordo
00:46:49Torfiordo
00:46:50La tribu más poderosa
00:46:51Del continente
00:46:52¿Conoces gente ahí?
00:46:54Mi primo está al mando
00:46:55De los jinetes de Torfiordo
00:46:57Solo responde
00:46:58Ante el mismísimo señor
00:46:59Con él de nuestro lado
00:47:01Conseguir el apoyo
00:47:01De Torfiordo
00:47:02Será muy fácil
00:47:03Perfecto
00:47:04Con Torfiordo
00:47:05De nuestro lado
00:47:06Pronto todos
00:47:07Olvidarán el escándalo
00:47:08Y todas las tribus
00:47:09Harán fila
00:47:10Para apoyarnos
00:47:11Y Freya
00:47:12Volverá arrastrándose
00:47:14Para pedirme perdón
00:47:15Don Sergio
00:47:16Tenemos problemas
00:47:19Los jinetes se enteraron
00:47:21De los rumores
00:47:22Están haciendo las maletas
00:47:23Y se van
00:47:23No podemos detenerlos
00:47:24¿Qué?
00:47:26Matilde
00:47:26Yo me encargo
00:47:28Cuídala
00:47:28Bebel
00:47:29Espera
00:47:31¿Por qué tengo que hacerlo yo?
00:47:33Sergio
00:47:34¡Shh!
00:47:37¡Alto ahí!
00:47:38¿Quién les dio permiso
00:47:39Para irse?
00:47:40Yo no autorice nada
00:47:41Don Sergio
00:47:42Mar Plata
00:47:43Y otras tribus
00:47:44Rompieron sus alianzas
00:47:45Con nosotros
00:47:46Pronto ni siquiera
00:47:47Podrá pagarnos
00:47:48Si nos quedamos
00:47:49No podremos alimentar
00:47:50A nuestras familias
00:47:51¿Y trabajar para alguien
00:47:52Que traiciona a su esposa?
00:47:53Me daría vergüenza
00:47:54Llamarlo señor
00:47:55¡Tú!
00:48:01¿Qué?
00:48:01¿No puedo pagarles?
00:48:03¡Ya conseguí un nuevo aliado!
00:48:05Si se van ahora
00:48:06No volverán a trabajar para mí
00:48:07Aunque nos quedemos
00:48:09Los dragones
00:48:09Ya no nos obedecen
00:48:10Así que no podemos entrenarlos
00:48:12¿Qué acabas de decir?
00:48:19¿Cómo pasó esto?
00:48:20¿Para qué les pago?
00:48:22Nadie puede controlar
00:48:23A esos dragones
00:48:24Esto no se arregla
00:48:25Con un entrenamiento común
00:48:26Necesitamos a alguien
00:48:28Que sepa manejarlos
00:48:29¡Pues búsquenlo!
00:48:30¿Qué están esperando?
00:48:31Solo hay una persona
00:48:32Que conoce bien
00:48:34A estos dragones
00:48:35Dama Freya
00:48:39Dama Freya
00:48:41Pasaba tiempo
00:48:41Con cada dragón
00:48:43Todos los días
00:48:44Era excelente para
00:48:45Freya
00:48:46Freya
00:48:46Es lo único
00:48:47Que escucho
00:48:48Ahora ven a hueca
00:48:49Se hace bien abajo
00:48:50Sin ella
00:48:50Son los mejores
00:48:51Jinetes de dragones
00:48:52Y necesitan
00:48:54Que un ama de casa
00:48:55Les enseñe a hacer su trabajo
00:49:00Son todos unos inútiles
00:49:03Me dicen que solo Freya
00:49:04Puede controlarlos
00:49:05Atrás
00:49:06Ahora verán
00:49:08Cómo se hace
00:49:29¿Lo vieron?
00:49:31Así se hace
00:49:32¡Cuidado!
00:49:41¿Pero cómo es
00:49:42Posible?
00:49:47Por un momento
00:49:48Creí que de verdad
00:49:49Lo lograría
00:49:49¿Qué le dio
00:49:50Dama Freya?
00:49:51Vengan
00:49:52Vámonos
00:49:55Bien
00:49:56Largo de aquí
00:49:57Todos
00:49:57Con Torfiordo
00:49:59De mi lado
00:49:59Benahueca
00:50:00Será la tribu
00:50:00Más poderosa
00:50:01Del oeste
00:50:02Se van a arrepentir
00:50:03Mi señor
00:50:04No tienen familias
00:50:05No los culpe
00:50:06¿De qué lado estás?
00:50:08Eres mi mano derecha
00:50:09Te ordeno que traigas a Freya
00:50:11Si viene a disculparse
00:50:13Olvidaré lo que pasó
00:50:14Después de arruinar Benahueca
00:50:16¿Cree que puede irse?
00:50:18No creo que eso vaya a pasar
00:50:20Yo también me voy
00:50:22¿Qué?
00:50:23Además
00:50:24Dama Freya
00:50:24Aceptó un puesto
00:50:25En otra tribu
00:50:26No piensa volver
00:50:27¿Aceptó un puesto?
00:50:29¿En otra tribu?
00:50:33Es el dragón blanco
00:50:35Más feroz que existe
00:50:37¿Y creen que una mujer
00:50:39Podrá dominarlo?
00:50:57Aguanta
00:50:58Aguanta
00:51:08Aguanta
00:51:10¡Lo logró!
00:51:12¡Freya domó el dragón blanco!
00:51:14Es imposible
00:51:20Comandante Freya
00:51:21Eso fue increíble
00:51:22Nadie lo consiguió antes
00:51:24¿Y bien?
00:51:25¿Todavía dudas de mí?
00:51:28No está mal
00:51:29Tal vez si merezcas ser
00:51:31Mi comandante
00:51:32¡Ay por favor!
00:51:33¡Te dejo impresionado!
00:51:36¡Freya!
00:51:38¡Ven aquí!
00:51:39¡Ahora!
00:51:43Sergio
00:51:44¿No deberías estar
00:51:45Ocupándote en Benahueca?
00:51:47¿Pero qué haces aquí?
00:51:48¿No te da vergüenza
00:51:49Preguntar eso?
00:51:51Benahueca se hunde
00:51:52Por tu culpa
00:51:52Y tú estás trabajando
00:51:53Para otra tribu
00:51:54¿Y debería quedarme
00:51:56Cuidando a tu amante
00:51:57Y a tu pequeña bastarda?
00:51:59¿Para qué sirves aquí?
00:52:01¿Fregar pisos?
00:52:02¿Limpiar estiércol de dragón?
00:52:04Es tu última oportunidad
00:52:05Vuelve a casa
00:52:06Cuida a la bebé
00:52:07Y pídele perdón a Mati
00:52:09Hazlo
00:52:09Y quizá te deje
00:52:11Conservar tu título
00:52:12En Benahueca
00:52:12¡Tú te vienes conmigo!
00:52:14¿Qué te pasa?
00:52:15¡Suéltame!
00:52:16¿Qué diablos haces?
00:52:17¡Suelta a Freya!
00:52:20¿Estás bien?
00:52:22¿Quién eres?
00:52:23Suelta a nuestra comandante
00:52:24Ya me acordé
00:52:25Es el ex marido
00:52:26De la comandante
00:52:27El infiel
00:52:28¿Comandante?
00:52:29Tú y tus patéticos amigos
00:52:31Solo juegan a ser jinetes
00:52:32Es un asunto familiar
00:52:34No se metan
00:52:36¿Familia?
00:52:37Que yo sepa
00:52:38Freya te pidió el divorcio
00:52:48Es el dragón de Don César
00:53:00¿Qué haces aquí?
00:53:02Vine a ver si la comandante Freya
00:53:04haría el honor de cenar conmigo
00:53:05Oh, qué romántico
00:53:07¿Quién es este niño bonito?
00:53:10Freya
00:53:10Coqueteas con otro
00:53:11Delante de mí
00:53:12¿No te da vergüenza?
00:53:13Tranquilo, Sergio
00:53:14César y yo solo somos amigos
00:53:16Igual que tú
00:53:17Y Matilde
00:53:18¿Tú?
00:53:21Ya sé lo que intentas
00:53:23El divorcio no te dio lo que querías
00:53:25Ahora usas a otro hombre
00:53:27Para darme celos
00:53:28Eso es lo que haces
00:53:29No te creas tan importante
00:53:34Vámonos
00:53:37¿Quién te dio permiso?
00:53:39Oye
00:53:39¿Qué diablos haces?
00:53:41Freya
00:53:42Freya
00:53:48Freya
00:53:49¿Qué diablos haces tan fácil?
00:53:55Gracias
00:53:56Por defenderme, César
00:53:58De verdad hiciste enojar a Sergio
00:54:00Y la forma en que apareciste
00:54:03Todo un príncipe azul
00:54:05Pero no lo hice para darle celos
00:54:09No podré ir a cenar
00:54:11El torneo es en tres días
00:54:12Y todavía queda mucho por hacer
00:54:18Lo harás muy bien
00:54:19Estarás muy orgulloso
00:54:22Don César
00:54:24Cancelo la cena romántica
00:54:25Que preparó
00:54:26Por ahora
00:54:30Lo bueno se hace esperar
00:54:32Y ella vale la pena
00:54:37Muy bien, Freya
00:54:38Te crees más de lo que eres
00:54:41A ver, ¿cuánto dura esa mentira?
00:54:45¿Así que quieres jugar?
00:54:48Matilde
00:54:59Matilde
00:55:00¿Pero qué demonios haces?
00:55:02Me estoy bañando
00:55:04¿Cuál es tu problema?
00:55:06¿Qué?
00:55:07¿Te estabas bañando con esos dos?
00:55:10Mati
00:55:10Creo que ya deberíamos irnos
00:55:12Oye
00:55:13¿A dónde van?
00:55:17Sergio
00:55:18¿Por qué tantos gritos?
00:55:20Solo estaba con unos amigos
00:55:23Ven a hueca
00:55:24Se cae a pedazos
00:55:25Y tú sigues aquí de fiesta
00:55:27Dijiste que tu primo
00:55:28Conseguiría el apoyo
00:55:31¿Dónde está el dinero?
00:55:32¿Dónde están los dragones?
00:55:34¡Aún no he visto nada!
00:55:35Deja de quejarte
00:55:37Deja de quejarte
00:55:38Mi primo ya se encargó de todo
00:55:42Ten
00:55:47¿Una invitación al torneo de jinetes de dragones?
00:55:54Nada mal, ¿eh?
00:55:56Oí que la princesa de mar plata dirigirá el torneo
00:55:59Si explicamos lo que pasó
00:56:01Y nos ganamos el favor de Torfiordo
00:56:03Conseguiremos los dragones y todo el dinero
00:56:07Eres increíble
00:56:10Sabía que no me fallarías
00:56:11Pero
00:56:13Los dragones que nos quedan no nos obedecen
00:56:17¿Cómo es que vamos a competir así?
00:56:19Tranquilo
00:56:20Me tienes a mí
00:56:22Soy la mejor entrenadora de Benahueca, ¿no?
00:56:25Haré que me obedezcan enseguida
00:56:27Mati, eres justo lo que necesito
00:56:30Cuando nos recuperemos
00:56:32Esa maldita Freya no sabrá lo que le espera
00:56:45Ya llegaron los jinetes de dragones de mar plata
00:56:51Ya llegaron los jinetes de dragones de trueno
00:56:59Así es como se organiza un torneo
00:57:01Con razón, Torfiordo es la tribu más poderosa del continente
00:57:04Es la primera vez que Torfiordo organiza uno
00:57:06Por eso pusieron a la princesa de mar plata al mando
00:57:11Oí que hasta el misterioso señor de Torfiordo vendrá en persona
00:57:15Tenemos que dar una buena impresión
00:57:17El futuro de Benahueca depende de esta alianza
00:57:21Son los devastadores
00:57:25Debe ser la comandante del torneo
00:57:31¡Comandante!
00:57:35¿Freya?
00:57:43Freya, debes estar equivocado
00:57:45Solo los mejores jinetes participan en el torneo
00:57:49¿Qué hace aquí una simple ama de casa?
00:57:52Tienes razón
00:57:53Creí que estaba tan desesperada que me había seguido solo para llamar mi atención
00:57:58Sergio
00:58:00Mira cuantas tribus ricas y poderosas
00:58:03Aunque no consigamos una alianza con mar plata o Torfiordo
00:58:06Cualquiera de estas tribus podrían hacer crecer a Benahueca
00:58:10Hicimos bien en venir
00:58:11Sí que lo lograste
00:58:12Cuando ganemos y consigamos una alianza
00:58:16Te daré una buena recompensa en casa
00:58:20Comandante
00:58:22Don César nos avisó que Sergio se coló en el torneo
00:58:25¿Lo echamos?
00:58:27No
00:58:28Que el torneo siga adelante
00:58:31Entendido
00:58:32Don César vendrá cuando termine la inspección
00:58:36Bien
00:58:39Si es que se atreven a entrar en mi arena
00:58:42Yo misma acabaré con sus tontas ilusiones
00:58:49Bienvenidos todos al torneo de jinetes de dragones de este año
00:58:56Va a comenzar
00:58:57Primero recibamos a la comandante de este año
00:59:13¿Freya?
00:59:18Bienvenidos al torneo de jinetes de dragones
00:59:20Soy Freya Soto
00:59:22La comandante del torneo
00:59:24¿Cómo?
00:59:24¿Ella es la comandante?
00:59:26No, a menos que...
00:59:28Debe ser una broma
00:59:31¿Ella dirige este torneo?
00:59:33Freya, no eres más que un ama de casa
00:59:35¿Quién te crees para colarte en el torneo y fingir que estás a cargo?
00:59:40Baja de ahí antes de hacer más el ridículo
00:59:42¡Ya basta!
00:59:43¡Exacto!
00:59:44No te confíes estando ahí arriba, Freya
00:59:46No engañas a nadie
00:59:47¿Tú?
00:59:49¿Dirigir el torneo?
00:59:50Deja de hacer el ridículo y baja
00:59:52¿Qué dicen esos dos?
00:59:54¿Acaso no es la comandante?
00:59:55Ni idea
00:59:56Nunca la había visto
00:59:57Oí que la comandante es la princesa de Mar Plata
01:00:00¿Y por qué no podría hacerlo?
01:00:03Acostúmbrate, Sergio
01:00:04Sin ti mi vida solo mejora
01:00:07Mentiras
01:00:08¿Crees que puedes lograr algo por tu cuenta?
01:00:10¡Mírate!
01:00:12¡Sin mí no eres nadie!
01:00:17¡Sergio!
01:00:19¿En serio me atacaste con tu dragón?
01:00:22Si juegas con fuego
01:00:23No me culpes cuando te quemes
01:00:25¿Cómo te atreves?
01:00:27Mi primo está al mando de los jinetes de Torfiordo
01:00:30¡Puedo hacer que te eche con una sola palabra!
01:00:34Adelante
01:00:34A ver si tienes el valor
01:00:37De echarme de aquí
01:00:41Freya, deja de fingir
01:00:43Tengo asuntos que atender
01:00:45Y no dejaré que interfieras
01:00:47Si vuelves a meterte
01:00:48Cuando termine el torneo
01:00:50Las vas a pagar
01:00:52¿Asuntos que atender?
01:00:55¿Qué asuntos pueden tener ustedes dos?
01:00:57¿No me crees?
01:00:59Pues mira esto
01:01:01Son los mejores dragones de Torfiordo
01:01:10¿Cómo los consiguió Benahueca?
01:01:12¿Lo ves?
01:01:13Mi primo ya dejó todo arreglado para recibirnos
01:01:16¿Crees que vinimos a competir?
01:01:19Vinimos a reclamar lo que nos pertenece
01:01:22¿Todavía no empieza el torneo y ya tienen todo arreglado?
01:01:26Impresionante
01:01:29El comandante de los jinetes de Torfiordo
01:01:33Julián
01:01:34¿Verdad?
01:01:35¿Así que es tu primo?
01:01:37Ahora sabes con quién te metiste
01:01:39Mi primo solo responde ante el señor de Torfiordo
01:01:42¡Está muy por encima de ti!
01:01:45Ya basta de juegos
01:01:47Freya
01:01:47Gracias a Mati
01:01:48La crisis de Benahueca está casi resuelta
01:01:51Arrodíllate y discúlpate
01:01:53Y quizá te deje de volver a casa para...
01:01:57Servirme
01:01:57¿Crees que ya estaba todo resuelto?
01:02:12Piénsenlo bien
01:02:18Mis dragones
01:02:19Mis dragones
01:02:20Freya, te volviste loca
01:02:22¿Sabes cuánto valen esos dragones?
01:02:24¿Y los dejaste sueltos?
01:02:26Esos dragones son el premio del campeón
01:02:28Su acuerdo secreto va contra las reglas
01:02:31Y sí, los solté
01:02:32El torneo no es tuyo
01:02:34¿Quién te dio derecho a intervenir?
01:02:36¿Sabes cuánto tuve que rogarle a mi primo por esos dragones?
01:02:39Sí, claro, tu adorado primo
01:02:40¿Creías que me intimidarías con su nombre?
01:02:43Aquí sus promesas no valen nada
01:02:45¡Cállate!
01:02:46¿Quién eres para cuestionar a mi primo?
01:02:48¿Tanto fingir te hizo creer que eres una princesa?
01:02:51Llevan todo ese tiempo viviendo en una fantasía
01:02:54Benahueca apenas puede controlar a sus dragones
01:02:56Sin los contactos de tu querido primo
01:02:58Ni siquiera habrían podido entrar
01:03:00¿Cómo sabes lo que pasa con nuestros dragones?
01:03:02Al parecer lo olvidaste
01:03:03Yo entrené a los primeros dragones de Benahueca
01:03:06Sé cuando algo les pasa
01:03:08Pero me descartaste en cuanto dejé de serte útil
01:03:11Ahora Benahueca está pagando las consecuencias
01:03:14Tu desastre no es problema mío
01:03:16Ah, claro
01:03:17Y solo tú puedes solucionarlo
01:03:18¿Eso es lo que quieres?
01:03:20Freya
01:03:21¿Que te suplique por ayuda?
01:03:24¿Creías que Benahueca se vendría abajo sin ti?
01:03:28Lamento decepcionarte Freya
01:03:29Pero ya tenemos a los dragones bajo control
01:03:40Debo admitir que nuestros dragones eran algo salvajes
01:03:44Ningún jinete lograba controlarlos
01:03:47Pero cuando intervine
01:03:48No tardaron en obedecerme
01:03:50¿Qué? ¿No te lo esperabas?
01:03:52Mati lo solucionó en un instante
01:03:54¿De verdad creías que podías estar a su altura?
01:04:00Impresionante
01:04:01Fue así como lo hicieron
01:04:02Implantaron cristales carmesí para controlarlos
01:04:05Supongo que su bruja olvidó contarles un pequeño detalle
01:04:08Esos cristales no los pueden controlar para siempre
01:04:11De hecho podrían empeorar las cosas
01:04:14¡Eso es mentira!
01:04:15¿Creen que pueden domar dragones con violencia y magia oscura?
01:04:19Pues no
01:04:19Un dragón solo va a ser leal a quien respeta
01:04:23Y en quien confía
01:04:24Esos cristales no solucionan nada
01:04:26Solo generan rencor
01:04:27Cuando se liberen
01:04:29Se arrepentirán de haberle expuesto eso
01:04:31No
01:04:32Eso es imposible
01:04:33Lo estuve encerrados durante tres días
01:04:36En ningún momento perdieron el control
01:04:38Espera
01:04:39Ya veo
01:04:40Lo haces a propósito
01:04:42Quieres hundirnos
01:04:44Para impedir que nosotros podamos competir
01:04:46Sí, ese era tu plan
01:04:48Tienes tantos celos de Mati
01:04:50Que prefieres sacarnos del torneo
01:04:53Sin siquiera competir
01:05:00¡Don César!
01:05:02Por aquí mi señor
01:05:03El torneo ya comenzó
01:05:10Lugar de amenazarme
01:05:12Mejor pregúntense
01:05:13¿Qué harán cuando esos dragones se escapen?
01:05:16Entonces si estás tan segura
01:05:17¿Por qué no te enfrentas a mí en la arena?
01:05:19¡Te reto a un duelo!
01:05:21¡Veamos qué dragón es más fuerte!
01:05:24Pagué una fortuna a una bruja
01:05:25Para que implantara los cristales en sus corazones
01:05:28Estos dragones me ofrecerán hasta el día de su muerte
01:05:31Si es lo que quieres
01:05:34¡Garra Sombra!
01:05:42Comandante
01:05:43Los cristales carmesí
01:05:45Consumen la vida de los dragones
01:05:47Podrían perder el control en cualquier momento
01:05:57Por eso tengo que salvarlos
01:06:01¡Basta de hablar!
01:06:02¡Muere!
01:06:20Eso es todo lo que tienes
01:06:22Te enseñaré cómo se hace
01:06:25Te acobardaste
01:06:27Aquí es donde morirás
01:06:30¡Garra Sombra!
01:06:32¡Ahora!
01:06:36¡No!
01:06:44¡Mati!
01:06:48¡La comandante Freya es la ganadora!
01:06:58¡No!
01:07:00Imposible
01:07:01No es más que un ama de casa
01:07:02¿Desde cuándo sabe dominar dragones?
01:07:05Sergio
01:07:06No había podido decírtelo
01:07:08Estoy embarazada
01:07:09¿Qué?
01:07:10¿En serio?
01:07:11Quería darte una sorpresa
01:07:12Es que...
01:07:13No pensé que...
01:07:15Eso me haría perder el combate
01:07:17¡Ah!
01:07:17¡Mi vientre!
01:07:18¡Me duele!
01:07:19¡Mati!
01:07:21Si algo le pasa a mi hijo
01:07:23Te juro que lo pagarás Freya
01:07:24¿Ahora te preocupa tu hijo?
01:07:27¿Y acaso te importó cuando murió nuestro hijo?
01:07:30¡Basta!
01:07:31¿Esto era lo que querías?
01:07:34Hacerme sentir culpable
01:07:35Hacerme creer que te necesito
01:07:37¡Ahórratelo!
01:07:38Lo único que consigues es que te odie más
01:07:43Ya me cansé de ti
01:07:44Ahora tendrás que enfrentarme
01:07:48Este dragón perderá el control en un minuto
01:07:51Yo que tú me iría ahora
01:07:53A menos que quieras hacer el ridículo
01:07:57¿Crees que me asustas?
01:07:58¡Ni lo sueñes!
01:08:00Ahora verán de lo que son capaces
01:08:01Los dragones de Benahueca
01:08:19¡Miren!
01:08:19¡El poder de los dragones de Benahueca!
01:08:22¡Esto sí que es poder!
01:08:23Vaya, es impresionante
01:08:24Sí, ese dragón da miedo
01:08:27¿Y bien, Freya?
01:08:28¿Algo que decir?
01:08:29Disfrútenlo mientras puedan
01:08:31Se les acaba el tiempo
01:08:32No sé de qué hablas
01:08:35Tres
01:08:35¿En serio vas a hacer esto?
01:08:38Dos
01:08:41Uno
01:08:55¿De verdad perdió el control?
01:08:57¡No puede ser!
01:08:58¡Dijiste que no fallarían!
01:08:59¡¿Qué diablos pasó?!
01:09:01No sé, lo juro
01:09:02No sé qué pasó
01:09:06Su dragón perdió el control
01:09:07Y ahora los ataca
01:09:08Menos mal que no nos aliamos con Benahueca
01:09:11Nos habría ido fatal
01:09:20¡Ya basta!
01:09:29Se los advertí
01:09:30Pero no me escucharon
01:09:32Todos vieron la verdad
01:09:33Sus dragones ya no confían en ustedes
01:09:35No te hagas la importante
01:09:37Tú entrenaste a esos dragones
01:09:38De seguro algo les hiciste
01:09:40¡Exacto!
01:09:41Freya, harías cualquier cosa para controlarme, ¿verdad?
01:09:43Te denunciaré ante el consejo de dragones
01:09:45Por manipular a mis dragones
01:09:47Así es
01:09:47¡Que le encierren!
01:09:48Tienen razón
01:09:49Alguien tendrá que responder ante el consejo
01:09:51Pero no será Freya
01:09:52Serán ustedes dos
01:09:57Tienen razón
01:09:58Alguien tendrá que responder ante el consejo
01:10:00Pero no será Freya
01:10:02Serán ustedes dos
01:10:03César
01:10:04Tranquila
01:10:06Yo me encargo
01:10:07Vaya, vaya
01:10:08Pero si es el juguetito de Freya
01:10:10Esto no es asunto tuyo
01:10:12Lárgate mientras puedas
01:10:14¿Qué?
01:10:15¿Juguetito de Freya?
01:10:17¡Ay, Freya!
01:10:19No sabía que fueras así
01:10:20Veo que no eres tan inocente como aparentas
01:10:23¿Y?
01:10:24¿Cómo fue?
01:10:25¿Ya andabas con él a escondidas antes de casarte?
01:10:30¡Cierra la boca!
01:10:33Julián
01:10:34¿Qué haces aquí?
01:10:35Maldita insolente
01:10:36Qué estúpida por hablarle así
01:10:39¿Tienes idea de a quién acabas de insultar?
01:10:42¿Quién?
01:10:42¿Él?
01:10:43Es solo un galán con el que Freya anda a escondidas
01:10:46Julián, no sabes lo que me hizo
01:10:48Esta perra liberó a los dragones que habías conseguido para mí
01:10:52Deberías estar de mi lado
01:10:53¿Por qué me golpeas?
01:10:55¡Idiota!
01:10:57Él es Don César, el señor de Torfiordo
01:11:00Y ella es la princesa de Marplata
01:11:03Y la comandante del torneo
01:11:05¿Qué?
01:11:09¿Estás bromeando?
01:11:11Es huérfana y solo tiene un hermano inútil
01:11:13¿Cómo podría ser comandante?
01:11:16¿O una princesa?
01:11:17Así es, Julián
01:11:18Seguro te mintió
01:11:20Fui su esposo durante años
01:11:22La conozco mejor que nadie
01:11:24¿Qué tan estúpido puede ser?
01:11:26Llevo días al servicio de la comandante
01:11:28¿Crees que no sé quién es?
01:11:32¿Qué?
01:11:34Freya es la comandante del torneo
01:11:36Y la princesa de Marplata
01:11:37Edmundo te dijo la verdad en aquel banquete
01:11:41Pero fuiste demasiado arrogante para creerle
01:11:43No, no puede ser
01:11:45Si eras una princesa
01:11:47¿Por qué nunca me lo dijiste?
01:11:49¿Cómo pudiste pasar tantos años a mi lado
01:11:51Y soportar mis humillaciones?
01:11:53¿Ahora te das cuenta de cómo me trataste?
01:11:56Si te oculté todos estos años
01:11:58Mi verdadera identidad era porque no quería
01:12:00Que te sintieras inferior a mí
01:12:03Jamás imaginé que te aprovecharías
01:12:05De mi amor y mi paciencia
01:12:06Ni que me tratarías como una sirvienta
01:12:08Y me usarías para darle una hija a tu amante
01:12:13¿Obligó a su esposa a tener la hija de su amante?
01:12:16¿Y encima intentaron hacerla quedar como la mala?
01:12:19¡Son unos monstruos!
01:12:21¡Desgraciados! ¡Lárguense!
01:12:23¡Desgraciados! ¡Lárguense!
01:12:24¡Lárguense! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
01:12:27¡Fuera!
01:12:27Escúchame
01:12:28Si hubieras sabido que eras princesa
01:12:30Te habría tratado mucho mejor
01:12:31¿Por qué me ocultaste todo ese oro y esos dragones?
01:12:34Con ellos habría dominado toda la costa occidental
01:12:37¡Qué tonta fuiste!
01:12:39¿Yo soy la tonta?
01:12:40¡Tú eres el que vive de ilusiones!
01:12:42¿Crees que tener más oro y dragones habría cambiado algo?
01:12:45Solo habrías buscado más formas de aprovecharte de mí
01:12:48Mientras tú y tu amiga me engañaban
01:12:51Freya, me equivoqué
01:12:53Lo reconozco
01:12:53Si me hubieras dicho quién eras
01:12:56Te juro que habría apartado a Matilde de mi vida
01:13:00Sergio, ¿qué estás diciendo?
01:13:01Somos amigos desde pequeños
01:13:03¿Y ahora me vas a dejar solo porque Freya tiene un título y poder?
01:13:09¡Cállate!
01:13:10Por tu culpa lo perdí todo
01:13:12Nunca fuiste mi amiga
01:13:13Solo eres una puta interesada
01:13:15Me usaste para ganar poder
01:13:19Freya, te lo suplico
01:13:20Dame otra oportunidad
01:13:21Nunca volveré a hablar con Matilde
01:13:23Y también me alejaré de esos amigos inútiles
01:13:27Desde hoy serás la única en mi vida
01:13:30Créeme
01:13:35Sergio, ahora que sabes lo que valgo
01:13:37Vienes a suplicarme
01:13:39Qué patético eres
01:13:41¿Lo lamentas?
01:13:42No
01:13:43Solo lamentas no haberme quitado todo cuando pudiste
01:13:46Ahorrate el discurso
01:13:48No quiero volver a verte nunca más
01:13:51¡Guardias!
01:13:52¡Sáquenlos de aquí!
01:13:53Ya interrumpieron bastante el torneo
01:13:55¡Sí, comandante!
01:13:59¿Qué hacen?
01:14:01¡Suéltanme!
01:14:01¡Por favor, ya basta!
01:14:03¡Déjenme!
01:14:04Por fin algo de paz
01:14:05Esos dos payasos ya causaron suficiente caos
01:14:08Y fue por tu culpa que entraron, Julián
01:14:11Perdóneme, don César
01:14:12Dejé que la codicia me cegara
01:14:14Me sobornaron con unas migajas y caí como un tonto
01:14:18Por favor
01:14:19Deme una última oportunidad
01:14:21No
01:14:22Después de Sergio, no pienso darles otra oportunidad a los traidores
01:14:26Quien use dragones para negociar no merece estar aquí
01:14:30Desde este momento
01:14:31Pierdes tu título y quedas expulsado de los jinetes de Torfiordo
01:14:36Jamás volverás a servir aquí
01:14:39No
01:14:39¿Cómo pudo pasar esto?
01:14:42¿Qué he hecho?
01:14:44Disculpen la interrupción
01:14:45Ahora
01:14:46Sigamos con el torneo
01:14:48¡De jinetes de dragones!
01:14:50¡No!
01:14:52¡No!
01:14:53¡No!
01:14:54¡No!
01:14:54¡No!
01:14:54¡No!
01:14:55¡No!
01:14:55¡No!
01:14:59¡No!
01:15:01¡No!
01:15:13¡No!
01:15:15¡No!
01:15:16La campeona del torneo de jinetes de dragones es...
01:15:20¡Miria Serrano de Mar Plata!
01:15:22¡Sí!
01:15:31Felicidades, gran campeona
01:15:33Gracias, comandante Freya
01:15:35Ojalá algún día llegue a ser como usted
01:15:37No
01:15:38Sé la mejor versión de ti misma
01:15:40Sé fiel a quien eres
01:15:42Y nunca pongas a nadie por encima de ti
01:15:46Sí, comandante Freya
01:15:54¿Qué demonios hacen?
01:15:56Esto es de Benahueca
01:15:57Díganme, ¿quién les dio permiso?
01:16:01Hasta un lado
01:16:02Nadie quiere saber nada de Benahueca
01:16:04Todo el continente está en tu contra
01:16:06Benahueca está acabada
01:16:07Y créeme, esto apenas cubre todo lo que nos hemos
01:16:16No, esto no termina así
01:16:18Todavía puedo cambiar las cosas
01:16:20Haré que Freya se arrepienta de haberme dejado
01:16:24Ya va a saber lo que se perdió
01:16:26¡No se vayan!
01:16:28¡Regresen!
01:16:32Vamos, muchachos
01:16:33No me van a dejar así, ¿verdad?
01:16:36Préstame 50 mil monedas de oro
01:16:38No, 10 mil
01:16:39Con eso me basta
01:16:40Podemos reconstruir Benahueca juntos
01:16:50¡Lárgate!
01:16:51Tú mismo te quedaste sin opciones
01:16:53No queremos saber nada de ti
01:16:58¡Malditos bastardos!
01:17:00Le juramos lealtad a otro señor
01:17:02Así que déjanos en paz
01:17:03Además, ¿no tienes a Matilde?
01:17:06Pídele las monedas a ella
01:17:10Cierto, Matilde
01:17:11Todavía tengo a Matilde
01:17:19Más despacio
01:17:21Qué chico tan travieso
01:17:26¿Te gusta que sea travieso?
01:17:30Ya llegué, Matilde
01:17:35¿Qué diablos hacían?
01:17:37¿Serio?
01:17:38¿Cuándo llegaste?
01:17:39¡Eres una descarada!
01:17:42¡Metiste a otro hombre en mi casa
01:17:43Para acostarte con él!
01:17:45¿Qué diablos te pasa a ti?
01:17:46Es solo un amigo cercano
01:17:48¿Por qué haces tanto escándalo?
01:17:51Amigo cercano
01:17:52¿Crees que estoy ciego?
01:17:53Tenía la cara entre tus piernas
01:17:55¿Y qué?
01:17:56Cuando eras tú
01:17:57No tenías ningún problema
01:17:58Exacto
01:17:59Solo le estaba ayudando a relajarse
01:18:01Es de lo más normal
01:18:03No seas tan inseguro
01:18:04¡Normal!
01:18:05Matilde, tu hija está ahí
01:18:07Te acuestas con otro hombre
01:18:09Con tu propia hija
01:18:10Solo a unos pasos de ti
01:18:11¿No te da vergüenza?
01:18:13Por favor, a mí no me hables de vergüenza
01:18:15Yo no fui la que la parió
01:18:17Así que ¿por qué debería importarme?
01:18:18Si tanto te preocupas
01:18:20Cuídala tú
01:18:20Si voy a tener un hijo
01:18:22Será con Nicolás
01:18:24No cortaré el tiempo con ella
01:18:26¿Sí?
01:18:27¿Esperas un bastardo suyo?
01:18:32Oye
01:18:32Mide tus palabras
01:18:34Mati y yo somos muy cercanos
01:18:36Es normal que haya pasión entre nosotros
01:18:38¡Pete a la mierda!
01:18:41Te acostaste con mi mujer
01:18:42Es tu sentencia de muerte
01:18:44Déjalo en paz
01:18:46¡No me toques!
01:18:47Aún no termino contigo
01:18:50Dijiste que nunca querías dar a Luz
01:18:52Por eso hice que Freya tuviera nuestra hija
01:18:55¿Y ahora quieres tener un hijo con ese idiota?
01:18:58¿Cómo pudiste hacerme esto?
01:19:00Sergio, entra en razón
01:19:01¿Crees que voy a quedarme con alguien que no tiene nada?
01:19:05¿Todavía te crees la gran cosa, Sergio?
01:19:08Eres un chiste
01:19:10Vamos, Mati
01:19:11¿Para qué perder el tiempo con este perdedor?
01:19:14Vámonos
01:19:14¡Matilde!
01:19:16¡Vuelve aquí ahora mismo!
01:19:18¡Dios, qué patético!
01:19:19¡Lárgate!
01:19:30Freya
01:19:31Mañana el Consejo de Dragones juzgará a Sergio
01:19:34Por usar magia oscura
01:19:36Comerciar dragones ilegalmente
01:19:38Y cometer otros delitos
01:19:40Después de todo lo que pasó, él se lo buscó
01:19:42Oí que atacó a Matilde igual y la hizo perder al BBB
01:19:47Ella también lo denunció
01:19:48Cuando el Consejo dicte la sentencia
01:19:51Pasará al menos 10 años en prisión
01:19:53Lo que le pase a ellos ya no es asunto mío
01:19:56Tengo toda la vida por delante
01:19:57Y esta vez viviré como yo quiera
01:20:02Espera
01:20:08Te espero una vida completamente nueva
01:20:10Ojalá haya un lugar para mí
01:20:18Bueno
01:20:19Si me quieres, alcánzame
01:20:21Quiero représ Anyone
01:20:24Creo que lo escuchés
01:20:28Quieroясar
01:20:31Ángel