Divorcing The Mafia Don: All 26 Episodes Free
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:03Breathe
00:00:07The challenge continues
00:00:13You saw Nox again last night?
00:00:16Keep it down
00:00:17Other people are here
00:00:18You've been seeing him for two years
00:00:20And you still don't know his real name
00:00:21Or what he looks like
00:00:23I've always thought this relationship was risky
00:00:26This is my choice
00:00:27I know what I'm doing
00:00:31Why is your face so red?
00:00:35It's stuffy in here
00:00:37Come on, the new owner is here
00:00:39Adrian Cross, four-time world endurance champion
00:00:42Is also taking over as team principal today
00:00:45A new owner doesn't mean I'll get my seat back
00:00:49Adrian has no ties to Damon
00:00:51Maybe he won't keep you on the bench
00:00:57Adrian won his first GT Youth Championship at 19
00:01:00At 26, he won Le Mans and set a new class record
00:01:03Since sidelining himself with a shoulder injury
00:01:05He's never publicly run a team
00:01:09A great resume doesn't mean he can run a team
00:01:14I'm Adrian Cross
00:01:16Starting today, I'm in charge of Astor's training
00:01:20Racing
00:01:20And full-time driver lineup
00:01:23That voice
00:01:24Why does it sound so much like Nox?
00:01:28The most common mistake in GT endurance racing
00:01:31Is pushing too hard in the opening laps
00:01:33And wearing out your tires early
00:01:35Look at the steering angle and tire temperatures on the screen
00:01:44Once a driver's breathing gets ragged
00:01:46Their breaking points, shifts, and corner exit rhythm
00:01:48All start to fall apart
00:01:50Kai, are you okay?
00:01:53No, I'm fine
00:02:03Your name?
00:02:05Kai Mercer
00:02:08Mercer, look up
00:02:09Look at me
00:02:13Mercer, look up
00:02:16Look at me
00:02:22If you lose focus and training
00:02:24You'll miss the most important instructions
00:02:28Come to my office after the briefing
00:02:32Why does the device activate every time he touches his watch?
00:02:40Do you know why I called you in?
00:02:42Because I dropped a pen
00:02:43Because you've been distracted since I started talking
00:02:46You didn't write down the brake pressure data
00:02:48And you didn't answer the last question
00:02:50I heard you
00:02:51Where should the breaking point be for turn 11?
00:02:55You heard it, but you didn't remember it
00:02:57And you certainly didn't understand it
00:03:01As a demoted reserve driver
00:03:02You have even less room to waste a single data briefing
00:03:04You've been here one day
00:03:06And you've already decided I deserve to be stuck on the reserve bench?
00:03:12All I've decided is that you weren't focused today
00:03:17I'm sorry
00:03:18I'll pay for it
00:03:19Don't move
00:03:27Do you always back away when you're nervous?
00:03:30I'm not nervous
00:03:32Your breathing's gotten faster
00:03:34You are nervous
00:03:37Have we met before?
00:03:39I've reviewed the files and telemity data for every driver at Aster
00:03:43That's not what I meant
00:03:45You think you've seen me somewhere other than the training facility?
00:03:56Report to me on today's training at 8 night
00:04:02Jard's one's phone hasn't moved at all
00:04:03Could it really not be him?
00:04:09What did he call you into the office for?
00:04:12He said I was distracted during training
00:04:14On his first day, he's got his eyes on you already
00:04:17Maybe the new boss is interested in you
00:04:19Don't be ridiculous
00:04:21Mercer
00:04:24Finish your class notes and send them to me by 8 tonight
00:04:26Don't make me remind you again
00:04:29Locker room showers at 8 tonight
00:04:30Don't be late
00:04:37You're 40 seconds late
00:04:40Adrian made me catch up on my training notes
00:04:42The first thing out of your mouth is another man's name?
00:04:46He's my team principal
00:04:47Get on your knees
00:04:49Why did Adrian make you catch up on your training notes?
00:04:53Because I got distracted while he was explaining things
00:04:56What distracted you?
00:04:59His voice sounds a lot like yours
00:05:00He came right up to me and told me to look at him
00:05:03So when he told you to look up, you were thinking about me?
00:05:06Yes, sorry
00:05:08I shouldn't have gotten distracted today
00:05:10Look at the camera
00:05:11Say it again
00:05:13I'm your most obedient boy
00:05:15I shouldn't have thought of you in front of someone else
00:05:19Don't look away
00:05:21Adrian grabbed my wrist in the exact same spot you did
00:05:23You've mentioned him too many times tonight
00:05:25Then take off the mask and prove you're not him
00:05:28Do you know Adrian Cross?
00:05:30You're supposed to answer my questions right now, not interrogate me
00:05:32You won't tell me
00:05:34Again
00:05:34Don't think about him anymore tonight
00:05:37Look at me
00:05:41Just remember who's in control of you right now
00:05:56You're starting to suspect me
00:06:07The new boss calls you into his office alone on day one
00:06:09Then has you catch up on your notes that night
00:06:11You're definitely the driver he's focused on most now
00:06:13Being under the Team Purple's watch isn't a good thing
00:06:16You've been staring at his hands again today
00:06:18What's going on?
00:06:20Adrian's voice
00:06:20The way he gives orders
00:06:22Even where he grabs my wrist
00:06:23They're all a lot like knocks
00:06:25You think the new boss is that mask master of yours
00:06:27I just think they're similar
00:06:29I don't have proof
00:06:31When Knox texted me yesterday
00:06:33Adrian's phone was charging across the room
00:06:34I've warned you before
00:06:36You don't know Knox's real name or what he looks like
00:06:39And now Adrian is acting just like him
00:06:40You need to be careful
00:06:42I'll get to the bottom of it
00:06:44But similar voices and mannerisms don't prove they're the same person
00:06:47A year ago
00:06:48When Damon gave you that hotel keycard
00:06:50I was the one who got you out of there
00:06:52I still don't understand
00:06:54You're willing to obey Knox
00:06:55So why couldn't you accept Damon's offer?
00:06:57If you'd spent one night with Damon
00:06:59He wouldn't have taken your seat as a full-time driver
00:07:01I follow Knox's orders because I choose to
00:07:03Damon used a full-time seat to force me into bed with him
00:07:06One was my choice
00:07:07The other was a threat
00:07:08They're not the same
00:07:10I'm sorry
00:07:11I was wrong
00:07:20Why are you getting home so late?
00:07:23I was training
00:07:24Give me some money
00:07:25I just gave you $500 last week
00:07:27What's $500 going to do?
00:07:28I owe someone money
00:07:29Give me another $2,000
00:07:30I just sent my paycheck to mom for her medication
00:07:32I don't have money for you to gamble with
00:07:35Isn't your team's new boss loaded?
00:07:37Go ask him for $2,000
00:07:38Let go!
00:07:44Who gave you that chain?
00:07:46Are you seeing some guy?
00:07:49That's none of your business
00:07:51Everything you have came from me
00:07:53You don't get to have secrets from me
00:07:55This is the last time
00:07:56Touch me again
00:07:58And I'm calling the cops
00:08:02Report on your training tonight at 10
00:08:05Get me the money first!
00:08:07Scrape!
00:08:08Time to pay up!
00:08:09Who the hell do you owe money to?
00:08:11Open the door
00:08:12Or we'll let ourselves in!
00:08:25$200,000
00:08:27When are you going to pay it back?
00:08:28Give me one more week
00:08:29I'll win it back in the next game
00:08:30I swear
00:08:31Simus doesn't take a gambler's word for it
00:08:36Wait!
00:08:37Take Kai instead!
00:08:38Use him to settle my debt!
00:08:40Don't look at me
00:08:41Kai's a professional race car driver
00:08:42He's young
00:08:43And he's got a name
00:08:44You can sell him to the club's clients
00:08:46You'll easily make $200,000
00:08:49I'm your son
00:08:50I'm your father
00:08:52Paying this debt for me
00:08:53Is the least you can do
00:08:54Since I was 16
00:08:55For my own training
00:08:56My living expenses
00:08:57And mom's medication
00:08:59You never raised me
00:09:01You've just been using me for money
00:09:03An Aster pro driver
00:09:05The club's customers would pay a high price
00:09:07For someone like him
00:09:09Put it down
00:09:10Don't make us hurt that pretty face
00:09:12Take one more step
00:09:13And I'll smash it
00:09:14Don't fight them!
00:09:15Go with them!
00:09:15And my debt's paid off!
00:09:16You piece of shit!
00:09:20Get him!
00:09:24Once you catch Kai
00:09:25And take him back
00:09:26Silas will wipe out
00:09:27My $200,000 debt
00:09:28Right?
00:09:33He can't have gotten far!
00:09:35Block the street!
00:09:37It's past ten
00:09:38Answer me
00:09:39Kai, where are you?
00:09:44Keep after him
00:09:59Take him back!
00:10:08Connection to the contact
00:10:09Has been lost
00:10:11Take me to Mercer's apartment
00:10:14Mr. Cross
00:10:14Mr. Cross
00:10:15The road ahead is flooded
00:10:15We'll need to take a detour
00:10:18Stop the car!
00:10:22Adrian?
00:10:24You're hurt?
00:10:27What are you doing here?
00:10:30I don't need your help
00:10:31So you know rich people
00:10:33Perfect!
00:10:34He can pay off your father's debt
00:10:36His father owes you money
00:10:37Not him
00:10:37Graham already handed him over
00:10:38To Silas as collateral
00:10:39Get lost!
00:10:40This is none of your business!
00:10:44Stay behind me
00:10:46That tone again
00:10:47The way Nox gives me orders
00:10:50Kai is my driver
00:10:51I'm not letting you take him
00:11:01Left!
00:11:06Left!
00:11:06Left!
00:11:08Left!
00:11:10Get them!
00:11:15Drop the gun
00:11:17Simus won't let this go
00:11:19Tell Silas Kai's under my protection now
00:11:22If he sends anyone after him again
00:11:25I'll have the police shut down his club
00:11:27Adrian Cross?
00:11:29Fall back!
00:11:37Did Graham leave those marks on your face?
00:11:40None of your business
00:11:41They almost took you
00:11:43But I got away
00:11:44If I'd been one minute later
00:11:45They'd have taken you
00:11:47I have nowhere to go
00:11:51You're staying at my place tonight
00:11:52No one will hurt you there
00:11:56Put me down!
00:11:57I can walk
00:11:59You're bleeding
00:12:02Exactly the same way
00:12:05Why were you on that street?
00:12:07My driver took a detour
00:12:08We happened to see you
00:12:09You expect me to believe
00:12:10That was a coincidence?
00:12:11You don't believe
00:12:12I just happened to be passing by?
00:12:14Let's get out of here first
00:12:15You can ask questions
00:12:16Once you're safe
00:12:34Were you staring at my chest just now?
00:12:37The floor number
00:12:42There's only one floor button in this elevator
00:12:44You didn't need to stare at it that long
00:12:46I'm just dizzy
00:12:52Don't push yourself
00:13:02Change out of those wet clothes first
00:13:03Don't let hot water touch your knee
00:13:05It'll make the wound hurt more
00:13:07I can handle it
00:13:09You're hurt
00:13:10And you're still pushing yourself
00:13:11Take a shower first
00:13:13When you come out
00:13:14I'll treat the wound
00:13:15Do you lecture everyone on the team like this?
00:13:18No
00:13:19Just you
00:13:20You're
00:13:34When I looked at him just now
00:13:36I wanted him to kiss me
00:13:39I can't bear to see how he'll respond
00:13:44You wanted Adrian to kiss you
00:13:46So you feel like you're betraying me?
00:13:47I don't know if I like him
00:13:49I just feel like I've betrayed you
00:13:58Once you're sure whether you have feelings for Adrian
00:14:00Tell me yourself
00:14:11Come in
00:14:16Let me see your leg
00:14:25It hurts
00:14:27The wound's pretty deep
00:14:28Why didn't you ask someone for help when they were chasing you?
00:14:31Everyone on the street kept their distance
00:14:33And one of them stomped on my phone
00:14:35All I could do was keep running
00:14:37If this ever happens again
00:14:39Get help first
00:14:40Don't try to handle it alone
00:14:44Can I call you for help?
00:14:45I can't
00:14:47You can
00:14:51No
00:14:53You don't look like you were having a nightmare
00:14:55I didn't dream about anything
00:14:58I can't believe I dreamed that I kissed him first
00:15:07Are all these yours?
00:15:09Most of them were left by sponsors
00:15:11Which one are you taking to drive me home?
00:15:13The black sports car in the middle
00:15:18That's a limited edition sports car
00:15:20Not exactly low key
00:15:23Get in
00:15:26Even the way he gives orders is just like Knox
00:15:32What happened in the bathroom last night was just an accident
00:15:35You saved me
00:15:36And I'm grateful
00:15:37But we can't let the team get the wrong idea about us
00:15:39I don't want the team knowing one of our reserve drivers is living at the owner's house either
00:15:44So when we get back to the team
00:15:45We're just team principal and driver
00:15:48Last night
00:15:48I took an injured driver somewhere safe
00:15:50That's all
00:15:53Once you're sure whether you like Adrian
00:15:55Tell me yourself
00:15:58I like Adrian
00:16:00But I don't want to betray Knox
00:16:02Then again
00:16:02They could be the same person
00:16:14You two came in together?
00:16:15It rained last night
00:16:16And I got a little hurt
00:16:16Adrian was on his way
00:16:17So he gave me a ride
00:16:21Everyone
00:16:21Telemetry briefing room
00:16:22In ten minutes
00:16:25Mercer
00:16:28At the team
00:16:29It's team principal cross
00:16:30Don't be late
00:16:32Understood team principal
00:16:38Same time tonight
00:16:49What the hell happened last night?
00:16:51How did you hurt your face and your knee?
00:16:54Graham owed Syvus two hundred thousand dollars
00:16:57He wanted Sylas men to take me as payment
00:17:00He's your father
00:17:01How could he hand you over to his creditors?
00:17:03To him I'm just something he can cash in
00:17:06No wonder you were getting out of the boss's sports car this morning
00:17:10So you need Adrian to clean up your father's gambling debts too
00:17:13This is none of your business
00:17:14You turned Damon down
00:17:16But went home with the new boss
00:17:18Guess Damon just wasn't offering enough
00:17:20Shut up!
00:17:21Adrian just saved Kai last night
00:17:24Saving him and keeping him overnight?
00:17:35Open the door
00:17:37I just want to know what you did to make Adrian notice only you
00:17:40My lap times and race results speak for me
00:17:43Not whatever you're implying
00:17:44You haven't raced officially in a year
00:17:46What results are you talking about?
00:17:53Now that Damon's gone
00:17:54You could take my race seat too
00:17:56You'd better withdraw from the selection yourself
00:17:58A race seat should come down to lap times
00:18:01And long run pace
00:18:02If you're afraid of losing
00:18:04Beat me on the track
00:18:10Let me go!
00:18:11Agree to withdraw and I'll let you go
00:18:17I'm not withdrawing!
00:18:19Then don't blame me when everyone finds out whose bed you slept in last night
00:18:33Who gave you permission to touch him?
00:18:35Mr. Cross, I was just talking to him about the race seat selection
00:18:40You don't need to lock the door or grab his hand to talk about the selection
00:18:46Adrian!
00:18:47Touch Kai again
00:18:48And I'll terminate your driver contract
00:18:51And turn the evidence over to the Racing Association's disciplinary committee
00:18:55You'd fire a lead driver over a reserve?
00:18:58The board will never approve it!
00:18:59I own this team
00:19:01Whether you keep training is up to me
00:19:04Pull the hallway footage
00:19:06Preserve the damage to the lock
00:19:08And the marks on Kai's wrist
00:19:10Owen is suspended from training
00:19:12Effective immediately
00:19:14Pending a disciplinary investigation
00:19:16Kai provoked me first!
00:19:18I told you to open the door
00:19:20And you refused
00:19:21Then you grabbed me
00:19:22And tried to force me to withdraw from the selection
00:19:26I heard the entire conversation from outside the door
00:19:29Take him out
00:19:32You think Adrian can protect you forever?
00:19:35As of today
00:19:36You are not to go near Kai
00:19:39Violate that once
00:19:40And your contract is terminated
00:19:49Did he hurt you?
00:19:51You looked like you were about to kill him
00:19:53He locked you in here
00:19:54And put his hands on you
00:19:56I can't stay calm about that
00:20:01Can I take a look at your wrist?
00:20:07After Nox gets angry
00:20:09He suddenly turns gentle like this too
00:20:25I can do it myself
00:20:26Your wrist is swelling
00:20:27Don't put any strain on it yet
00:20:34Does it hurt here?
00:20:36It doesn't hurt, sir
00:20:37I called you the wrong thing
00:20:39I was thinking about someone else
00:20:42Do you call him that often?
00:20:45That's personal
00:20:51Alright
00:20:52I won't press you
00:20:53But tell me why Graham handed you over to Silas
00:20:56Graham owed $200,000
00:20:57He's been betting on my races since I was 16
00:21:01Last night he told those men to take me to wipe off his debt
00:21:03Why haven't you called the police?
00:21:05I did
00:21:05Every time Graham said it was just a family dispute
00:21:08Then he used mom's medication costs to force me to drop the charges
00:21:12This time we have Leo's testimony
00:21:14The surveillance footage of the chase
00:21:15And Rafe's identity
00:21:16You don't have to drop the charges again
00:21:18I always thought he wouldn't really sell me at least
00:21:21But last night I realized he doesn't care whether I live or die
00:21:29Sir, don't let go of me
00:21:31I won't
00:21:33Just slow your breathing
00:21:37I won't
00:21:38Just slow your breathing
00:21:41Who am I relying on now?
00:21:43Adrian?
00:21:44Or the one who's like Knox?
00:21:50Kai, the promo cards in the demo area still aren't out
00:21:54You don't get paid until you finish tonight
00:21:57I'll finish
00:21:58Please transfer today's pay directly to the hospital account
00:22:01You train all day
00:22:02Then work here at night?
00:22:04Can your body handle that?
00:22:06My mom's dialysis payment is due next week
00:22:08I need this paycheck
00:22:24Why are you here?
00:22:27You left your wallet at the physical therapy clinic
00:22:29I found you from the address on your employee ID
00:22:34You're working nights even after getting hurt?
00:22:36My pay isn't enough to cover my mom's dialysis
00:22:38I need a second job
00:22:39I'll cover the medical bills for now
00:22:40You can pay me back out of your prize money
00:22:42I'm not taking a personal loan from my boss
00:22:50What's Phantom Drive?
00:22:51A private supercar ad
00:22:53Two hours, $50,000?
00:22:55No company address, no contact name, no contract number
00:22:58You're not going
00:22:59It's my job
00:22:59I'll make my own call
00:23:12Mr. Mercer
00:23:13All we need is for you to wear your racing suit
00:23:15And film a private supercar ad
00:23:16Two hours, $50,000
00:23:18Paid that night
00:23:19I need to see the contract
00:23:21The shoot locust
00:23:22And the brand registration first
00:23:24Everything's right here
00:23:25You can do the shoot first
00:23:26And sign the release
00:23:27After you've approved the final cut
00:23:32I'm bringing a friend with me
00:23:36Of course
00:23:37Eight tomorrow night at the Crown Hotel
00:23:53Only contracted drivers are allowed in the filming area
00:23:56Your friend can wait in the lobby
00:23:58We'll bring you back in ten minutes
00:24:00To review the contract
00:24:00If Kai isn't back out in ten minutes
00:24:02I'm coming down there to find him
00:24:05I'll check out the location and the contract first
00:24:07I'm not signing anything
00:24:08And I'm not drinking anything alone
00:24:10This is a drink provided by the brand
00:24:15This is a drink provided by the brand
00:24:35Let me go
00:24:36This is unlawful imprisonment
00:24:38By drinking the sports drink our staff gave you
00:24:41You agreed to the filming process
00:24:43That drink was drugged
00:24:46I never agreed to be tied up or changed into these clothes
00:24:50Your father already sold you to Silas tonight
00:24:53It's just about closing the deal
00:24:55Graham has no right to make decisions for me
00:24:57Go
00:24:57Now
00:25:02You were never hiring drivers for an ad in the first place
00:25:05Were you?
00:25:06The fifty thousand dollars was just bait
00:25:08Tonight guests will bid for the right to a private performance from you
00:25:11I'm not for sale
00:25:12Simus knows about you and Knox
00:25:15Guests are willing to pay top dollar for a professional driver trained by Knox
00:25:19How do you know about Knox?
00:25:21Graham didn't just sell us you
00:25:23He also sold us secret footage of you entering the Eclipse Club
00:25:30So Graham had been secretly filming me all along
00:25:34Then selling the footage to you
00:25:45Get on the display platform
00:25:47I'm not going along with you auctioning me off
00:25:56Our first lot tonight
00:25:58Professional race car driver Kai Mercer
00:26:09Kai Mercer
00:26:1024
00:26:11Professional driver for Aster Racing
00:26:13Bidding starts at fifty thousand dollars
00:26:15Sixty thousand
00:26:16Eighty thousand
00:26:18You have no right to buy and sell me
00:26:20This auction is a crime
00:26:21The more you resist
00:26:23The higher the price goes
00:26:28Let me go
00:26:38Kai said he'd be out in ten minutes
00:26:40Why is his phone here?
00:26:42Phones aren't allowed in the underground filming area
00:26:46I want to see him
00:26:52Adrian
00:26:53Kai took a super commercial job at the Crown Hotel
00:26:55He went in twenty minutes ago and still hasn't come out
00:26:58The front desk has his phone
00:26:59Stay in the lobby and call the police now
00:27:01Don't go down there alone
00:27:21Nox, I know you're watching
00:27:23If you want him
00:27:26Come bid yourself
00:27:28Silas
00:27:29You'll pay for tonight
00:27:38One hundred ninety thousand going once
00:27:41One hundred ninety thousand going twice
00:27:44Two hundred thousand dollars
00:27:59I'm here to take you out of here
00:28:06The two hundred thousand has cleared
00:28:08Take off Kai's cuffs
00:28:09Shut down the live screen
00:28:10And delete all footage from tonight
00:28:11You only bought the rights to his private performance
00:28:13You didn't buy the right to delete the footage
00:28:16You lured
00:28:17Drugged and illegally detained
00:28:19A professional driver
00:28:21That footage will only serve as evidence for the police
00:28:24You think a mask gives you the right to order me around in my own club?
00:28:27I can have every one of your accounts frozen tonight
00:28:30And I can hand your guest list over to the police
00:28:34You'd better do as I say
00:28:46How did you know I was here?
00:28:47Your location went dark beneath the hotel
00:28:49Then I got the club's live stream
00:28:52Does Adrian know I'm missing too?
00:28:53Let's get out of here first
00:28:54We'll talk about the rest later
00:28:59I've changed my mind
00:29:00Two hundred thousand only gets you through the door
00:29:02It doesn't buy you the right to take him with you
00:29:11I've paid
00:29:12And you called it sold
00:29:14Let us leave
00:29:14There are no laws here
00:29:16Only my rules
00:29:17Then I'll let the police come in
00:29:19And show you what the law is
00:29:25The hotel's address
00:29:26The underground layout
00:29:27The live stream footage
00:29:29And the guest list
00:29:29Have all been sent
00:29:31The police will lock this place down
00:29:33In ten minutes
00:29:42If anyone gets close
00:29:44Hit the switch
00:29:44Stay behind me
00:29:46I can protect myself
00:29:47I know
00:29:48That's why I'm trusting you with our way out
00:30:00Put the gun down
00:30:01Or I'll kill him first
00:30:06Don't listen to him
00:30:08You wanted money
00:30:10I've paid you
00:30:11Hurt Kai again
00:30:12And you won't make it out alive tonight
00:30:20I told you
00:30:21Stay behind me
00:30:45Adrian?
00:30:46You're seeing things
00:30:59Kai!
00:31:00How is he?
00:31:01He's disoriented
00:31:01And his wrist is bleeding
00:31:03Check him for drugs
00:31:03Then get him into the ambulance
00:31:07Where's Knox?
00:31:09He's already gone
00:31:09I saw his face just now
00:31:12He looked a lot like you
00:31:14Mr. Cross
00:31:15You've gotten even quicker
00:31:16At switching masks
00:31:22This is a backup
00:31:23Of the live stream
00:31:23Showing side-napping
00:31:24And auctioning off Kai
00:31:25Secure the evidence
00:31:26And don't let him
00:31:27Get near the victim again
00:31:28Kai!
00:31:29Do you really think
00:31:29Two different men
00:31:30Rescued you?
00:31:38I don't know
00:31:38I don't know
00:31:39I don't know
00:31:40I don't know
00:31:42I don't know
00:31:52His vitals are stable for now
00:31:54But we don't know
00:31:54What he was injected with
00:31:55He needs to get to the hospital
00:31:57Immediately for blood tests
00:31:58And observation
00:32:05I don't want to ride
00:32:05In the ambulance alone
00:32:06Let Leo come with me
00:32:08I'll go to the hospital
00:32:09In Adrian's car
00:32:10I'll stay with you
00:32:11The whole time
00:32:12Alright but go straight
00:32:12To the ER
00:32:13No stops
00:32:13If his condition worsens
00:32:14Call an ambulance immediately
00:32:21Graham sold the footage to Simus
00:32:23They know
00:32:24About me and Knox
00:32:25And they treated me
00:32:26Like something they could bid on
00:32:28Graham and Silas
00:32:29Will both pay for this
00:32:30None of this is your fault
00:32:32But I almost got sold again
00:32:34He'll never get near you again
00:32:38Sit still
00:32:39Don't touch the seatbelt
00:32:41That's Master's order
00:32:43Why would you say that
00:32:44Every time Knox wanted me
00:32:45To stop fidgeting
00:32:46I'd say
00:32:46That's Master's order
00:32:49Knox told me
00:32:50How to calm you down
00:32:50What is he to you
00:32:52Why would he tell you
00:32:53Something so private about us
00:32:55Knox told me
00:32:56To meet you
00:32:56At the hotel tonight
00:32:57He couldn't risk
00:32:58Exposing his identity
00:32:58In front of the police
00:32:59I saw Knox's face
00:33:00In the hallway
00:33:00He looked like you
00:33:02You'd been sedated
00:33:03What you saw
00:33:04Isn't reliable
00:33:06Stop clutching
00:33:07Your left sleeve
00:33:08You do that
00:33:08Whenever you're scared
00:33:09And you'll make
00:33:10Your wrist bleed again
00:33:12Only Knox knows about that
00:33:14I never told you
00:33:15He warned me about it
00:33:17On the phone
00:33:17Then call Knox right now
00:33:19I want to hear both of you
00:33:20At the same time
00:33:26This is Adrian Cross
00:33:38The sedative dose was low
00:33:39As long as someone
00:33:40Stays with him tonight
00:33:41He'll be fine
00:33:42He can't be alone
00:33:43Or trained for the next 12 hours
00:33:46I'll stay with him
00:33:48Please head back
00:33:49To the Crown Hotel
00:33:49Right away
00:33:50Check the lobby cameras
00:33:51And add your statement
00:33:53The police need me
00:33:54To verify the lobby footage
00:33:55Go give your statement
00:33:57I'll take Kai back
00:33:58To my apartment
00:33:59And keep an eye on him tonight
00:34:00I can stay at a hotel
00:34:02You were just rescued
00:34:03From an underground club
00:34:04At a hotel
00:34:05You shouldn't be alone
00:34:06In an unfamiliar room
00:34:07Stay at my place
00:34:09I won't let anyone in
00:34:19The doctor said
00:34:20You need to drink water
00:34:20Every four hours
00:34:21Take your medication first
00:34:24I still have a lot of questions
00:34:26For you
00:34:27Once the doctor confirms
00:34:28The medication is fully
00:34:30Out of your system
00:34:31I'll answer your questions
00:34:33Get some rest tonight
00:34:38I'll answer your questions
00:34:46There's no trace
00:34:47Of the sedative
00:34:48Left in your blood
00:34:49Your awareness
00:34:50Reaction time
00:34:51And judgment
00:34:51Are back to normal
00:34:52You won't be affected
00:34:53By the medication anymore
00:34:56The person who rescued me
00:34:58Was wearing Knox's mask
00:34:59When it came off
00:35:00The face I saw
00:35:01Looked a lot like yours
00:35:04Silas hinted
00:35:05That it was you too
00:35:06Did you go in there or not?
00:35:09Breakfast is outside
00:35:10After I take you back to the team
00:35:11I'll have another engineer
00:35:12Handle your training for now
00:35:14Do you regret kissing me last night?
00:35:16I don't
00:35:16But I'm the team principal
00:35:17And I have a say
00:35:18In whether you make the roster
00:35:19As a full-time driver
00:35:20If this continues
00:35:21It could hurt your career
00:35:22The police will file
00:35:26For a restraining order
00:35:27Graham and Silas
00:35:28Won't be allowed near you for now
00:35:30Thank you
00:35:34I was at the hospital
00:35:35Alone last night
00:35:36Resting
00:35:38I kissed Adrian last night
00:35:39He kissed me back
00:35:41I'm sorry
00:35:41I didn't stop
00:35:48I have feelings for Adrian
00:35:49And I kissed him
00:35:50I don't have the right
00:35:51To keep this from you anymore
00:35:54Are you trying to end things
00:35:55Between us?
00:35:56No
00:35:56I want to meet you in person
00:35:57I need to look you in the face
00:35:58And tell you everything
00:35:59Tomorrow night
00:36:00Nine o'clock
00:36:00Room 1708
00:36:02At the Eclipse Hotel
00:36:04Will you take off your mask?
00:36:06If you're there on time
00:36:35You'll have your answer
00:36:37You're analyzing
00:36:37Turn 7
00:36:39Mercer
00:36:39Why did car 7
00:36:41Lose speed on corner exit?
00:36:43He braked 5 meters too late
00:36:45And turned in too quickly
00:36:45The front end started to understeer
00:36:48So he had to delay
00:36:48Getting back on the throttle
00:36:49Correct
00:36:50Stay after training
00:36:51For a standard simulator assessment
00:36:53Mason already scheduled
00:36:54My physical therapy
00:36:55That's right
00:36:56I need to reassess
00:36:58His wrist and shoulder
00:37:00Fine
00:37:01Do your therapy first
00:37:05The meds they gave you
00:37:06At the hospital last night
00:37:07Didn't make you feel sick
00:37:08Did you?
00:37:08No
00:37:08Thanks for asking
00:37:09You've had a lot going on lately
00:37:11Let me take you to dinner
00:37:12After training tonight
00:37:13You can forget about the team
00:37:14And your family for a while
00:37:15Not tonight
00:37:16I have something important planned
00:37:19Then tomorrow night?
00:37:21Okay
00:37:21But
00:37:22Just dinner
00:37:25I'll make a reservation
00:37:27Okay
00:37:36Mason
00:37:36Are you done with his therapy?
00:37:39Five more minutes
00:37:41Mercer's simulator assessment has started
00:37:43He's coming with me now
00:37:44We agreed the assessment would be after training
00:37:46Not now
00:37:47The deadline for the National Racing Association's
00:37:49Young Driver Brandt is today
00:37:50If you want to give it up
00:37:52Keep sitting there
00:38:01This grant covers a year's worth of testing
00:38:03Tires
00:38:04Travel expenses
00:38:05And health insurance
00:38:08If you get it
00:38:09You won't have to keep working nights
00:38:11What are the requirements?
00:38:13Two standardized simulator tests
00:38:14A technical report
00:38:15And a recommendation from the team principal
00:38:17Your report isn't finished yet
00:38:18You're only telling me now
00:38:19And the deadline is today?
00:38:20Burke buried the notice in the old emails
00:38:22I only found it this morning
00:38:25Then let's start
00:38:27I need this grant
00:38:36Relax your right shoulder
00:38:37You're too tense
00:38:39You're standing too close
00:38:40I can't relax
00:38:43This is a driving load test
00:38:44I'm just adjusting the equipment
00:38:45You kissed me last night
00:38:50If you touch me like this again today
00:38:52I can't pretend this is just training
00:38:54Then focus on getting the grant
00:38:55We can talk about everything else after the test
00:39:21You left out the break fade and corner egged out speeds from the third and fourth long runs
00:39:26And you never explained why your pace kept dropping over the final five laps
00:39:31Rewrite it
00:39:32Are you keeping me here on purpose?
00:39:34I don't want you seeing Mason
00:39:36But this report still isn't up to standard
00:39:43What gives you the right to interfere with who I have dinner with?
00:39:46Because you kissed me last night then agreed to go on a date with another man today?
00:39:50This morning you said we should keep things strictly professional
00:39:53Team principal and driver
00:39:55Finish the report first
00:40:00Yes, Mr. Cross
00:40:08Are you hiding from him?
00:40:09I'm seeing Knox tonight
00:40:10Until then I don't want to be alone with Adrian again
00:40:14Leo, take the others to warm up
00:40:16Mercer stays
00:40:22You hid under the table just to avoid me?
00:40:25I was looking for the data card I dropped
00:40:27The data card's in your pocket
00:40:28Come out
00:40:35Let go of me
00:40:37Answer me first
00:40:39Why did you agree to have dinner with Mason?
00:40:42Because he asked me
00:40:45And he wouldn't use his position as team principal to order me to stay
00:40:50Do you like Mason?
00:40:53He's just a friend
00:40:54You don't get to interrogate me about my feelings
00:41:01Kai, are you in there?
00:41:04Don't see him tonight
00:41:05Mason isn't the one I'm seeing tonight
00:41:23Didn't you say you had something important at nine tonight?
00:41:26It's at least a half hour ride to the Eclipse Hotel from here
00:41:29Knox agreed to meet me
00:41:30He said if I get there on time he'll tell me who he really is
00:41:33You're meeting someone who's never even shown his face?
00:41:35Alone?
00:41:37I've known him for two years
00:41:38I need to see him in person
00:41:39And find out if he's Adrian
00:41:41Text me the room number when you get to the hotel
00:41:42If I don't hear from you in half an hour
00:41:44I'm coming to find you
00:41:46I will
00:42:05If Kai sees Knox tonight
00:42:07He might recognize me
00:42:08If I keep hiding this
00:42:10He'll never trust me again
00:42:37This is Kai Mercer
00:42:38Mr. Mercer
00:42:39Your mother went to shock during dialysis
00:42:41And has been moved to the ICU
00:42:42Please come to the hospital right away
00:42:44I spoke to her this morning
00:42:45How did she suddenly go into shock?
00:42:47Her infection was just brought under control
00:42:48But her dialysis access suddenly became blocked
00:42:51The resulting high potassium caused a severe cardiac arrhythmia
00:42:54The doctor needs you to sign consent for emergency treatment
00:42:56I'm sorry
00:42:57My mom is critically ill
00:42:58I have to get to the hospital right now
00:43:09Which hospital is Kai's mother at?
00:43:11St. Mary's Hospital
00:43:12How did you know something happened to her?
00:43:15Kai just texted to say he needed time off
00:43:17Go to the hospital and stay with him
00:43:18I'll be there soon
00:43:24How's my mom?
00:43:25Her infection levels have dropped enough for her to undergo a transplant
00:43:27But her current dialysis access can no longer be used
00:43:31Mara was already on the national transplant waiting list
00:43:34Is there a matching donor in the system?
00:43:36A kidney from out of state
00:43:38Was just allotated to her through the national matching system
00:43:42Everything is legal
00:43:43And the crossmatch was successful
00:43:46Then schedule the surgery right away
00:43:50The donor hospital is over 1200 miles away
00:43:53And a blizzard has grounded the medical flight
00:43:55The kidney has to arrive within the allowable preservation window
00:43:59Or will have to decline the organ
00:44:11The kidney was legally allocated to her
00:44:14But the blizzard could keep it from getting here
00:44:16There's nothing I can do
00:44:22Look at me
00:44:23Slow your breathing
00:44:24The match and the approvals are complete
00:44:26What we need now is a medical plane that can make the trip through this blizzard
00:44:29The hospital contacted every flight service they work with
00:44:31No crew is willing to take off
00:44:33Ronan Creed runs a medical aviation foundation
00:44:35And has an interstate organ transport team
00:44:37He may have a backup plane
00:44:39You mean Ronan, the guy you used to compete with for world records?
00:44:43That's him
00:44:47We don't get along
00:44:48But he wouldn't gamble with a patient's life
00:44:52The organ has been legally allocated
00:44:54But the handoff and transport must be jointly overseen
00:44:57By both transplant centers and the national coordinating system
00:44:59No private individual can handle the organ
00:45:02Ronan is only providing aliquide medical plane and crew
00:45:04The hospitals will handle the organ's packaging, handoff, and oversight
00:45:07Every step of the way
00:45:11Why are you willing to take such a huge risk for me?
00:45:14Because your mother needs help
00:45:16And because I don't want to see you lose her
00:45:20I have nothing to give you in return
00:45:21I don't want anything in return
00:45:23Just stay with her and wait for me to come back with news
00:45:30A four-time endurance champion calling me in the middle of the night?
00:45:34This can't just be a social call
00:45:35A kidney has been allocated to Mara through the national matching system
00:45:39But it's stranded 2,000 kilometers away
00:45:41I sent you the patient's information and the hospital transport paperwork
00:45:44I need a backup medical plane
00:45:46Who are you asking me to help?
00:45:48My driver's mother
00:45:49Just your driver?
00:45:50Name your terms
00:45:54My backup plane can take off
00:45:56I'll have the crew get ready
00:45:57Meet me at my club for a game of darts
00:45:59You win, the foundation covers everything
00:46:00You lose, Aster pays cost
00:46:03Either way, the plane won't be delayed
00:46:08Wait for me to come back
00:46:13The national transplant system has already allocated the organ to Mara
00:46:17The foundation's backup plane and coordination team are securing clearance now
00:46:21This game won't delay them by a single minute
00:46:26Then why did you make me come here?
00:46:27I want to know how much Kai means to you
00:46:31You win, the foundation covers everything
00:46:33You lose, Aster pays cost
00:46:36Three darts, highest total wins
00:46:41Even when your shoulder injury was at its worst
00:46:44You never came to me for help
00:46:45Who is Kai, really?
00:46:47Aster's most talented driver
00:46:48I've known for 10 years that you use Knox to handle underground disputes
00:46:51Silas leaked the club footage to a private network again last night
00:46:54I know you were the one in the mask who saved Kai
00:46:56You're in love with him
00:46:59Right now, all I want is to save his mother
00:47:02You have to hit triple 20 with your last dart to win
00:47:36That's the kidney she's been waiting years for
00:47:38He doesn't need to know
00:47:39He just needs to know his mother can be saved
00:47:49Doctor, how's my mom?
00:47:50The transplant was a success
00:47:52The new kidney is already functioning
00:47:53We'll need to monitor her for rejection
00:47:55But she's through the most dangerous part
00:48:00Thank you without you
00:48:01That kidney never would have made it to the hospital
00:48:03The medical team saved her
00:48:04I just found the transportation
00:48:05Ronan just called the hospital
00:48:06He said the plane was ready to take off before the dart game
00:48:08The game only decided who'd cover the cost
00:48:10Adrian won all of it for you with that injured shoulder
00:48:12Why didn't you tell me?
00:48:14It would have only made you worry more
00:48:19You saved my mother
00:48:20And you've saved me twice
00:48:24I owe you so much
00:48:25I don't know how I'll ever repay you
00:48:26You don't owe me anything
00:48:27Keep training
00:48:28Earn the young driver grant
00:48:30Then make it through the factory driver selection
00:48:32That's what I want you to do
00:48:33Is that all you want me to be?
00:48:35Your driver?
00:48:36Until you've completed the selection process
00:48:37I can't use my position as team principal
00:48:39To ask you to return my feelings
00:48:40But I already have feelings for you
00:48:45When I'm no longer the one deciding
00:48:46Whether you get to race
00:48:47Then we can talk about that
00:48:52Did Mr. Cross help get the kidney here?
00:48:54He contacted the medical foundation
00:48:55And arranged the transport
00:48:56Thank you for looking after Kai
00:48:57He always says he can handle everything himself
00:49:00But he never asks anyone for help
00:49:03From now on
00:49:04I'll remind him
00:49:05He doesn't have to carry everything alone
00:49:09Last night's meeting isn't cancelled
00:49:11Once your mother is stable
00:49:13We'll set another time
00:49:15Adrian's been right in front of me this whole time
00:49:16How can Knox be texting me now?
00:49:22To say
00:49:22I've fallen for Adrian
00:49:24Ever since we kissed
00:49:25I can't stop wanting to see him
00:49:26Loving someone isn't wrong
00:49:28I won't punish you for loving Adrian
00:49:29Then why won't you take off the mask?
00:49:31Adrian is the team owner and principal now
00:49:32He decides your training
00:49:33Funding applications
00:49:34And chances to race
00:49:35Once you know who I am
00:49:36You might accept me
00:49:37Because you're afraid of losing all that
00:49:38I know the difference between my feelings
00:49:40But I have no right to make that choice for you
00:49:42I'll show you who I am
00:49:43When Adrian no longer has control
00:49:44Over your career opportunities
00:49:46So I still won't get an answer tonight?
00:49:48You'll get a different answer
00:49:49You haven't betrayed me
00:49:51You just have feelings for both Knox and Adrian
00:49:54Rejection reaction
00:49:55Please return to the hospital immediately
00:49:56She was out of danger just yesterday
00:49:58The latest tests show her immune markers are deteriorating rapidly
00:50:01The specialists are on their way for a consultation
00:50:12I used another crisis to put off telling him the truth
00:50:14Next time he won't transmunologician
00:50:19Blanation
00:50:23We caught the rejection early
00:50:25I've adjusted her immunosuppressive treatment plan
00:50:27The next 24 hours are critical
00:50:29Is my mom going to make it?
00:50:31There's a chance
00:50:32But I can't make any guarantees
00:50:34I'll monitor her myself
00:50:42Ten years later
00:50:43And you're still taking every problem on by yourself
00:50:48Just treat Mara
00:50:49Don't touch me
00:50:55Simus uploaded the footage from the underground club to a private network
00:50:58I saw you put Knox's mask back on to save Kai
00:51:01He must mean a lot to you
00:51:03Stay away from Kai
00:51:04I knew you were Knox ten years ago
00:51:06You don't have to pretend in front of me
00:51:08Ten years ago we were researching how low oxygen environments
00:51:11Could help endurance drivers recover and stay focused
00:51:13You stole all the data
00:51:15Published it under your own name
00:51:16And cost me my research partnership
00:51:18There's nothing left between us but evidence
00:51:20You hate me
00:51:21But you still need me to save Kai's mother
00:51:23Treating Mara is your job
00:51:25I don't owe you anything for it
00:51:26The hospital asked me to oversee Mara's follow-up care
00:51:30Aster also brought me in
00:51:32To review its sports immunology and recovery equipment
00:51:36I'll be around for a while
00:51:44Victor will be serving as our Sports Medicine Consultant for the time being
00:51:47Overseeing infection risks and recovery assessments
00:51:53I heard he used to be Adrian's team doctor
00:51:56They were together, too
00:51:57One's a champion, the other's a renowned doctor
00:51:59They're the ones who really belong together
00:52:02Your mother's condition was stable last night
00:52:04You can focus on training
00:52:06Thank you, Dr. Hale
00:52:07No need to thank me
00:52:08Looking after the people Adrian cares about is my responsibility, too
00:52:17I've admitted that taking the data back then was a mistake
00:52:19We can start over
00:52:20You stole my work and betrayed my trust
00:52:23I'm not getting back together with you
00:52:25You used to love me
00:52:27That's over
00:52:41Mercer, pit at the end of this lap
00:52:43Your steering's getting sloppy
00:52:44And your right shoulder's over its limit
00:52:47Pit now!
00:52:53Dr. Hale's here
00:52:54Maybe you should be worrying about him instead
00:52:55Victor forced a kiss on me
00:52:57I already turned him down
00:52:59Whatever history you two have is none of my business
00:53:02You said it yourself
00:53:03We're just team principal and driver now
00:53:11Meet me tonight
00:53:12I'll explain about AC
00:53:21A message from your boyfriend?
00:53:24It's a private contact
00:53:25Of course
00:53:26I'm just here to check Mara's immune markers
00:53:33So you're the one Adrian's been hiding for two years
00:53:36You can't
00:53:46My test footage and technical report are gone
00:53:50The system was upgraded last night
00:53:52Some files were moved to the sports recovery lab
00:53:54How do you know my files were moved?
00:53:57The grant application includes heart rate, reaction time, and driving load data
00:54:01I handled the transfer of the sports medicine files
00:54:04The backup drive is by the cryotherapy recovery chamber
00:54:07It's safest if you retrieve it yourself
00:54:09Give me the drive
00:54:10I don't need you to come with me
00:54:11Of course
00:54:13You'll see it once you're inside
00:54:16The cryotherapy recovery lab is temporarily closed for maintenance
00:54:20Effective immediately
00:54:21The equipment administrator may leave early
00:54:28My files aren't here
00:54:29I deleted the file
00:54:32Stay away from Adrian
00:54:34And I'll give you the backup
00:54:35You destroyed my Young Driver grant application just to force me away from him?
00:54:40You're just a reserve driver who got a real racing opportunity because he recommended you
00:54:45Adrian and I have known each other for ten years
00:54:47And I saved your mother's life
00:54:48You have no right to compete with me
00:54:50Adrian already turned you down
00:54:52Hurting me won't change that
00:54:55Go inside and get the last printed record
00:54:57I'm not going in there
00:55:01When you've learned to stay away from Adrian
00:55:03Then I'll let you out
00:55:13Is anyone out there?
00:55:15I'm locked in!
00:55:18Mom, if I don't make it out
00:55:20Take your medicine on time
00:55:23Don't blame yourself
00:55:26Leo, thank you for always believing in me
00:55:29Adrian, I really do love you
00:55:31Even if you're not Knox, I still love you
00:55:37Kai's bag is still in the analysis room and he's not answering his phone
00:55:40He wouldn't leave without saying anything
00:55:42When did you last see him?
00:55:44He found out the data from his grant application was missing
00:55:47He was really upset
00:55:48Maybe he went home
00:55:52Kai wouldn't give up on that report before the deadline
00:55:55Call 911
00:55:56Send paramedics to the recovery lab
00:56:03Open the door!
00:56:05The control system isn't responding
00:56:06We'll have to wait for maintenance
00:56:08Is anyone there?
00:56:13Forcing it open will damage the equipment
00:56:15Kai's in there!
00:56:16The equipment doesn't matter!
00:56:21Kai, open your eyes!
00:56:26Don't rub his limbs
00:56:27Get him somewhere warm
00:56:28Cut off his cold, wet clothes
00:56:29And warm him up slowly
00:56:34If you can hear me, look at me
00:56:36Kai, don't fall asleep
00:56:40The road ahead is closed
00:56:41And the ambulance is expected to arrive in about 18 minutes
00:56:45His core temperature is still dropping
00:56:46Keep warming him externally
00:56:48Especially his chest and abdomen
00:56:54Kai, wake up
00:56:55Haven't you always wanted to know who Knox is?
00:56:58I'm Knox!
00:56:58I was the one controlling the device in class
00:57:00And I was the one behind the mask
00:57:02By your side for the past two years
00:57:05I was afraid to tell you
00:57:07Because I'm your boss and team principal
00:57:09I said I was protecting you
00:57:10But really, I was afraid of losing you
00:57:13His temperature is starting to come back up
00:57:15And his heart rhythm is stable for now
00:57:17Keep warming him
00:57:18Just wake up
00:57:20I won't make decisions for you anymore
00:57:22If you want to leave me
00:57:26I'll accept that too
00:57:29The ambulance is here!
00:57:33The ambulance is here!
00:57:41The patient's phone is still inside
00:57:43The hospital needs to inventory his belongings
00:57:45I'll take it over
00:57:51What's his core temperature?
00:57:52Is his heart rhythm abnormal?
00:57:53We're warming him up and monitoring him
00:57:55You need to get those hands treated first
00:57:56Save Kai first
00:57:58The doctors will save him
00:57:59Your hands need stitches too
00:58:05Adrian, I really do love you
00:58:07Even if you're not Knox
00:58:08I still love you
00:58:09I am Knox
00:58:10I was the one behind the mask
00:58:12For the past two years
00:58:13Adrian, the secret you were most afraid
00:58:15Kai would find out
00:58:17Is in my hands now
00:58:23The doctor said Kai is out of danger
00:58:25And is still being monitored
00:58:28The access logs show your credentials were used to lock the hypothermic recovery chamber
00:58:32A system malfunction doesn't prove it was me
00:58:34You almost killed Kai!
00:58:36But you still need me to manage Mara's rejection
00:58:38You really gonna lay a hand on me now?
00:58:41The hospital has other specialists taking over Mara's care
00:58:44And the police have the access logs
00:58:46I'm turning all the evidence over to the medical board
00:58:47They can decide whether you keep your license
00:58:50You left me ten years ago
00:58:51And now you're handing the medical board evidence that I stole the data and locked the hypothermic chamber?
00:58:56You destroyed your own career and your own life
00:59:00Dr. Hale, please come with us to the stage for questioning
00:59:03The access logs only prove someone used his credentials
00:59:06Until the digital forensics are complete, we don't have enough evidence to make a formal arrest
00:59:11But we'll be holding his passport and restricting his travel
00:59:18Your core temperature, heart rate, and neurological responses have been normal for 48 hours straight
00:59:22You can be discharged this afternoon, but no racing or intense training for a week
00:59:32Dr. Hale brought this back from the team
00:59:33He said you left your phone in the physical therapy room
00:59:45Come to the underground suite at the Isolette Hotel tonight at 9
00:59:48I'll be waiting
00:59:55Haven't you always wanted to know who Knox really is?
00:59:58Who is this?
00:59:58Victor, I have a recording of Knox
01:00:00And I can let you see him take off his mask
01:00:02The underground suite at the Isolette Hotel
01:00:04Tonight at 9
01:00:05Why are you helping me?
01:00:06I'm not helping you
01:00:07I just want you to see how many lies Adrian has told you
01:00:11Victor asked me to meet up
01:00:32Where's Knox?
01:00:32Put on the headphones
01:00:34You'll hear his voice soon enough
01:00:37And you'll see his face
01:00:39Let me hear the recording first
01:00:41I am Knox
01:00:44Adrian recognized you from day one
01:00:46He was deciding your full-time seat and your funding application while controlling you at night
01:00:51A recording can be faked
01:00:53I need to see it for myself
01:00:57That's why I brought you here
01:01:01It really was you
01:01:02Kai, open the door
01:01:04Let me explain
01:01:09You were the one controlling the equipment in the training room
01:01:11You were Knox at that underground club
01:01:13And you were the one who'd been with me for two years?
01:01:15Yes
01:01:16It was always me
01:01:17He's the team principal who decides whether you get to race
01:01:19And the master who orders you around
01:01:20Your contract, your races, your feelings
01:01:23They're all in his hands
01:01:24I never used a full-time race seat to pressure you into accepting me
01:01:27There are independent records of your test lap times and your funding application
01:01:30But when I told Knox I'd fallen in love with Adrian
01:01:32You were listening the whole time
01:01:33You watched me apologize for betraying you
01:01:35And you never said a word
01:01:37I was afraid that if I told you, you'd leave me
01:01:39So you let me carry the weight of loving two people
01:01:45Thinking I'd betrayed you
01:01:49Don't touch me
01:01:54Kai, I kept it from you at first
01:01:55Because we agreed not to ask about each other's real identities
01:02:00Later, when I became your boss and team principal
01:02:02I was even more afraid to tell you
01:02:04Even after you became my boss and team principal
01:02:07You were still controlling the equipment in the team training room
01:02:09And you used Knox to learn all my secrets
01:02:11That wasn't protection, it was deception
01:02:13You're right
01:02:14Every time I decided for you when you were allowed to know the truth
01:02:16I told Knox about Graham, Damon, and every fear I had
01:02:19Then I told him how I felt about Adrian
01:02:20You listened to me suffer while enjoying the fact that I love both of your identities at once
01:02:24I love you, but I went about it the wrong way
01:02:31As of now, whatever I had with Knox is over
01:02:33And I'm not having any kind of personal relationship with you either
01:02:37I can step away from your training
01:02:39I can make all the records public
01:02:43Please, give me one chance to explain and make this right
01:02:45Right now, I just need you to stay away from me
01:02:47Don't touch me, don't follow me, and don't contact me as Knox again
01:02:58These things were here all along
01:03:01He had so many chances to tell me
01:03:03When you were unconscious from hypothermia, I told you the truth
01:03:07But when you woke up, I lost my nerve
01:03:09Confessing while I couldn't hear you doesn't give me a choice
01:03:18Your frostbite hasn't fully healed
01:03:19At least let me have a doctor take care of you
01:03:22Mason will handle my treatment
01:03:24I'm moving in with Leo
01:03:28I want to transfer to the Independent Driver Development Program
01:03:30Where an outside race director and engineers will handle my testing and selection
01:03:34Adrian is a four-time endurance racing champion and Aster's team principal
01:03:38Leaving his training group could affect your funding application
01:03:41Letting him keep deciding my racing opportunities
01:03:44Is what will make everyone question whether the testing is fair
01:03:48My telemetry, lap times, and fitness records, it's can't transfer without any issue
01:03:51I'm willing to testify about Kai's previous lap times and training
01:03:55I'll initiate a temporary reclusion procedure
01:03:57Until the investigation is complete
01:04:00Adrian cannot directly manage Kai
01:04:03Or make decisions about Kai's contract or race entries
01:04:10You moved out
01:04:13Switched training groups
01:04:15And blocked Nox's account
01:04:18Are you really going to cut me out of your life completely?
01:04:21Yes
01:04:21At least for now
01:04:23You belong to
01:04:23I don't belong to anyone
01:04:25Just because I used to listen to Nox doesn't mean you get to own me forever
01:04:28I know
01:04:29What I just said was wrong
01:04:31I won't stop you again
01:04:32And I won't use my position as your boss or team principal to make you stay
01:04:36Thank you
01:04:36I'll turn over the evidence that Victor leaded the data
01:04:39And locked the hyperthermic chamber to the police and the medical board
01:04:41Your funding application will also be an independent race director
01:04:44That's what you should do as the owner
01:04:46It's not a condition for me to come back to you
01:04:49I understand
01:04:56Adrian used an anonymous persona to control drivers on his own team
01:05:01While concealing an intimate relationship
01:05:04You should suspend his authority to manage racing operations immediately
01:05:08I'll cooperate with an investigation in the conflict of interest
01:05:11But there's something else that needs to be investigated today
01:05:14Victor deleted Kai's funding application data
01:05:17And locked the recovery chamber
01:05:19Ten years ago he also published my project data under his own name
01:05:23Those files could be forged
01:05:25The original server TimeNax, lab equipment, serial numbers, and your login records all match
01:05:29Aster is suspending your consulting privileges effective immediately
01:05:32And the hospital will temporarily bar you from contact with Mara
01:05:34The medical board will open a formal investigation into your license to practice
01:05:39Until the investigation is over
01:05:41You're barred from Aster
01:05:43And from contacting any drivers
01:05:57Adrian ruined my career
01:05:59And because of Kai, you lost your debt deal with Silas
01:06:03We have a common enemy
01:06:05The police are looking for me
01:06:06I'm not going anywhere near Kai again
01:06:08Hand Kai over to me
01:06:09And I'll give you $500,000
01:06:12And papers to get out of the country
01:06:14What are you planning to do to him?
01:06:16I just want Adrian to watch him slip away
01:06:20Tell me when and where
01:06:31The restraining order says you can't come near me
01:06:34I'm not here for money
01:06:35I just want to give you some old photos of your mother
01:06:40Put the album on the ground, then leave
01:06:47Let me go
01:06:55You sold me out again for money
01:06:57Victor promised me $500,000
01:06:59Once I get it, I'm out of here
01:07:00You handed me over to Silas last time
01:07:03Now you're helping Victor kidnap me
01:07:06You never saw me as your son
01:07:08Don't waste your breath trying to talk him out of it
01:07:10Graham only cares about money
01:07:13You failed to lock me in that cryothenic chamber
01:07:15So now you're just going to kill me?
01:07:16I'm going to make Adrian choose
01:07:18Save his career or watch you die
01:07:30He's here
01:07:31The merchandise is intact
01:07:33When are you transferring the money?
01:07:35I'm your biological son
01:07:37And you still call me merchandise
01:07:39Don't start with the family crap
01:07:41Just do as you're told
01:07:43Once I get the money, we'll all be safe
01:07:46I'm done begging you to let me go
01:07:47The police will find you
01:07:49And you'll go to prison for all of it
01:07:51Don't touch his face
01:07:52Adrian hasn't seen him yet
01:07:56Adrian, bring the original evidence from the Hytop City project
01:07:59And come to the old docks alone
01:08:01Admit on camera that the project is mine
01:08:04And I'll let Kai go
01:08:05Don't come!
01:08:07Give the evidence to the police!
01:08:10If Adrian isn't here in two hours
01:08:12You'll be dropped from that crane into the sea
01:08:18Call the police now
01:08:19And you can still prove you weren't involved in murder
01:08:22Shut up!
01:08:35Kai's missing
01:08:36There are burn marks from a stun gun on the ground
01:08:38And tire tracks from a van
01:08:43I should have picked him up at the team headquarters
01:08:46We need to find him first
01:08:47Do you remember what color the van was?
01:08:50The security cameras at the nearby stores might have caught something
01:09:06The warehouse opens onto the water on the east side
01:09:08There's only one vehicle exit to the west
01:09:10Victor may have planted explosives on the crane
01:09:12Tactical goes in from the west
01:09:14Marine units seal off the east
01:09:16Cross knows the service corridors
01:09:17Two officers will escort him as he leads the way
01:09:19Nobody moves without my order
01:09:21I'm going with you
01:09:22You stay in the command truck and keep watching the live stream
01:09:25Tell me immediately if Kai's location changes
01:09:29Rescue the hostage first
01:09:30Do not fire unless they fire first
01:09:40Victor's behind the crane
01:09:41He's armed
01:09:47Victor made me do it
01:09:49You took the money to kidnap me
01:09:58Can you walk?
01:10:00Yeah
01:10:04Adrian!
01:10:12Adrian!
01:10:13Look at me!
01:10:25You're safe
01:10:26I don't want you proving it with your life
01:10:29You have to live long enough to hear me out
01:10:38The bullet grazed the outer lining of his heart
01:10:40We removed it during surgery, but he's still not out of danger
01:10:42He could develop an arrhythmia tonight
01:10:45Can I go in and stay with him?
01:10:46Only one person at a time
01:10:47Don't agitate him
01:10:53I'm still angry that you lied to me
01:10:55I'm not ready to forgive you yet
01:10:56But I'm even more afraid you won't wake up
01:10:58Nox got me through the hardest two years of my life
01:11:00Adrian saved me
01:11:01He saved my mom
01:11:05When you wake up, we're going to talk this through
01:11:08You don't get to make decisions for me anymore
01:11:12And you can't lie to me just because you think you're protecting me
01:11:25Kai
01:11:27You're finally awake
01:11:28I heard what you said last night
01:11:30You don't have to forgive me just because I took a bullet for you
01:11:33Saving me and lying to me are two different things
01:11:35Just because you saved me doesn't mean the hurt you cause goes away
01:11:38I know
01:11:39I brought Nox's control into your training and your real life
01:11:42I decided when you got to know the truth that was wrong
01:11:45From now on, you don't get to decide who I see, who I love, or where I train
01:11:48I won't do that again
01:11:52Can I hold your hand?
01:11:56I love you
01:11:57But whether you come back to me is your decision alone
01:12:02I'm not ready to get back together yet
01:12:04I'll wait
01:12:05And if you don't choose me in the end, I won't pressure you
01:12:09Just focus on getting better
01:12:12When you're back on your feet, we'll talk about what comes next
01:12:23The truck surveillance footage, warehouse livestream, transfer agreement, and gunshot residue have all been confirmed
01:12:29Graham is suspected of kidnapping, human trafficking, and aggravated assault
01:12:34Victor is suspected of kidnapping, attempted murder, illegal firearm possession, and tampering with medical data
01:12:42Kai is my son
01:12:43Taking my own son isn't kidnapping
01:12:47I'm an adult
01:12:48He has no right to sell me or hurt me
01:12:51Adrian controlled Kai for two years, too
01:12:55Why am I the only one being judged?
01:12:57I'll submit to an investigation by the National Motorsports Association
01:13:00Your crimes don't disappear because of my mistakes
01:13:06The prosecution is offering a plea deal
01:13:08Are you willing to reduce the charges against Graham?
01:13:11No
01:13:12Pursue every charge to the fullest extent of the law
01:13:14I won't cover for him anymore
01:13:16It's Kai's decision
01:13:18A formal hearing regarding the conflict of interest between Adrian Cross and driver Kai Mursa will be held Friday
01:13:23Victor gave the recording to the Racing Association?
01:13:25Yes
01:13:25I'll tell them the whole truth and accept the consequences
01:13:34Do you admit that you maintained an anonymous intimate relationship with Kai as Knox while also becoming his team owner
01:13:42and manager?
01:13:44I do
01:13:44The anonymous relationship began two years ago before I had any position with Aster
01:13:48After I bought the team, I didn't end it soon enough or revealed my identity to Kai
01:13:52That's on me
01:13:52After acquiring Aster, did you continue controlling Kai as Knox and activated his private device during a group training session?
01:13:59Yes
01:14:00Though the anonymous relationship began before I took the position, I didn't end it immediately after becoming his owner and
01:14:06manager
01:14:07It was a serious conflict of interest, and that's my responsibility
01:14:11Are you and Kai still involved privately?
01:14:14No
01:14:14Kai ended the relationship and transferred to the independent driver development program
01:14:17I love him, but that doesn't excuse me hiding my identity or crossing professional or his team manager
01:14:21I'm willing to step down as Aster team's day-to-day racing operations and accept a suspension of my management
01:14:25license
01:14:25But Judge Kai by his independent lap times and telemetry records
01:14:27Don't take away his ass-ability because of my mistakes
01:14:29Our relationship began consensuously after we were both adults
01:14:33But I didn't know Knox was my team manager, and that did hurt me
01:14:36My driving results can withstand any independent retesting
01:14:38The committee is temporary bearing Adrian contract and racing Kai's ability
01:14:42Final disciplinary action will be announced after the audit
01:14:48If I withdraw, no one can say you gave me my lap times or my place here
01:14:51You withdrawing doesn't change the fact that I crossed professional boundaries
01:14:54Don't sacrifice your career to take responsibility from me
01:14:58The committee has approved the entry of Aster drivers, engineers, and race staff as audit witnesses
01:15:06This is a joint statement from the Jarzininers
01:15:08Adrian held everyone to the same testing standards
01:15:10He never altered Kai's lap times or telemetry
01:15:13These are Kai's medical, fitness, and driving load records from the past three years
01:15:19He met the selection criteria on his own merit
01:15:21Official timing records, race car telebrity, and third-party testing found no evidence of performance manipulation
01:15:25Kai will retain his Aster and Bilicin's license suspended for driver selection
01:15:29He must reinstep down as Asterster's team manager and permanently recuse himself from decisions involving Kai's training, contract, and racing
01:15:35eligibility
01:15:36If Aster is to continue competing, its driver contracts, prize money, and entry list must be managed by an independent
01:15:43race supervisor
01:15:44I accept the sanctions
01:15:45During the suspension, I'll place my voting rights in the team into an independent trust
01:15:50I won't use my position as a shareholder to interfere with day-to-day operations
01:15:53You can compete in the factory driver selection
01:15:56or stay with Aster's independent driver development program
01:16:02Victor Hale is sentenced to 12 years in prison for kidnapping, attempted murder, unlawful confinement, illegal use of a firearm,
01:16:09and data-related crimes
01:16:10Graham Markerson sends to 15 years in prison for his involvement in two kidnappings, human trafficking, extortion, and violent assault
01:16:17I'm your father!
01:16:19You can't let them lock me up for 15 years!
01:16:22Every time you need money, you say you're my father
01:16:25But a father doesn't sell his child to creditors or help someone kidnap
01:16:28Without me, you're nothing!
01:16:30I've supported myself since I was 16
01:16:33You'll never use money, mom, or family ties to threaten me again
01:16:40You'll regret this!
01:16:42My biggest regret is forgiving you over and over again
01:17:0712 laps, no mandatory pit stop
01:17:11Drive your own braking points and your own rhythm
01:17:14Don't destroy the tyres trying to prove something
01:17:17Understood
01:17:30Kai, you did it!
01:17:35The Test Track pit area has been approved for your use tonight from 10 to 11
01:17:39No cars will be taken out
01:17:4210 tonight, the pit area
01:17:44I want to talk
01:17:52The team is being run by the independent race director now
01:17:55And you've got your works driver's seat
01:17:56From here on out, I won't have any say over your contract, training, or races
01:18:01You know everything Nax and Adrian have done
01:18:02I know you lied to me
01:18:04And I know what you had to face because of it
01:18:07I still love you
01:18:08But this time, I won't order you to stay
01:18:12If you don't want to start over, I'll accept that
01:18:34I'm willing to start over with you
01:18:36Adrian and Nox are the same person
01:18:37I accept both sides of you
01:18:40This time you've seen my face and you know the whole truth
01:18:43So this time, I'm the one choosing to stay
01:18:46And I'm the one choosing to stay
01:18:46And I'm the one choosing to stay
01:18:50And I'm the one choosing to stay
01:18:50And I'm the one choosing to stay
01:18:51And I'm the one choosing to stay
01:18:51And I'm the one choosing to stay
01:18:52And I'm the one choosing to stay
01:18:53And I'm the one choosing to stay
01:18:53And I'm the one choosing to stay

Recomendada