Thirteen Times I Forgave You (Full HD)
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00I-i-i...
00:00:04I-i-i...
00:00:05...blamo a ti llamas un hijo
00:00:12I
00:00:13Femm de aaarun
00:00:20Ha?
00:00:45¿Puedo estar ahí?
00:00:46Help me get dressed.
00:00:57¿Puedo estar ahí?
00:01:01Stop.
00:01:11Perfect features.
00:01:13Flawless skin.
00:01:15Score 10.
00:01:21¿Qué es tu nombre?
00:01:23Mi nombre es...
00:01:26Mira Fernsby.
00:01:29A Fernsby daughter?
00:01:31¿Por qué no te han puesto en la lista?
00:01:38Mira Fernsby.
00:01:40Mejor Marら, ¿verdad?
00:01:52Mira Fernsby.
00:01:55¿Qué es el nombre?
00:01:57Find him, now. The selection will be held again, ten days from now.
00:02:04The selection will be held again, ten days from now, ten days from now.
00:02:34No. I never want to marry Prince Kale. I only want a simple life with someone I truly love.
00:02:40Shut up! Get out of my carriage!
00:02:43You don't deserve to ride with me.
00:02:54My lady, everything is set. A low-bred wolf will take her virginity today.
00:03:06Where are you taking me?
00:03:10Stop!
00:03:14Stop!
00:03:21Stop!
00:03:24Stop!
00:03:51Let go of her!
00:03:57Let go of her!
00:04:11Let go of her!
00:04:25a lion having power overload
00:04:27if he stays in this any longer
00:04:29he'll be blown apart
00:04:31are you alright
00:04:33get off
00:04:40he saved me
00:04:42i can't just leave him to die
00:05:02go now
00:05:06if i leave you will die
00:05:13are you sure
00:05:15a female's purity is everything
00:05:18joining with me
00:05:19you will lose most of your spiritual power
00:05:26yes
00:05:27i must save your life
00:05:45three days and nights
00:05:48my spiritual power was drained
00:05:51i can't even remember what he looks like
00:06:06i'm pregnant
00:06:09my lady
00:06:09his grace wants to see you in the council hall
00:06:14oh
00:06:16okay
00:06:20no one can find out about my baby or the fated mark
00:06:37you were sent to wait on cassia
00:06:39not to show off
00:06:40how dare you try to steal her crown
00:06:44you're just like your dead mother
00:06:46only good at seducing males
00:06:52i didn't
00:06:53still denying it
00:06:54her majesty ordered you to join the selection too
00:06:58the consort selection
00:07:00no
00:07:02i'm pregnant
00:07:03i can't
00:07:05if they find out they'll execute me
00:07:08if you kept it to your pants back then
00:07:11this bastard wouldn't even be born
00:07:13and now she's stealing cassia's place as the princess
00:07:20refusing a royal decree
00:07:21are you trying to get us all killed
00:07:25no i don't want to
00:07:28please father don't make me go
00:07:29you must
00:07:32don't you dare steal attention from cassia again
00:07:35the throne is hers
00:07:39father
00:07:50i can't let them know i'm pregnant
00:07:51i have to fail this selection
00:08:06prince kail
00:08:07i failed my duty
00:08:08i am ready for my punishment
00:08:22i pulled through the power
00:08:23overload
00:08:24my spiritual power was damaged
00:08:26i couldn't even see her face
00:08:29marcus
00:08:30find the girl from last night
00:08:31now
00:08:32yes your highness
00:08:33but
00:08:35the queen is preparing the consort selection for you
00:08:37and she orders you back to the palace at once
00:08:40i've said it a thousand times
00:08:41no selection
00:08:43they only want my crown
00:08:51besides
00:08:52i already have the woman i love
00:08:56and i will find her
00:08:58her majesty said
00:09:00if you don't return she'll starve herself
00:09:08please make yourselves comfortable ladies
00:09:10her majesty and prince kail will arrive soon
00:09:26a lowly rabbit
00:09:27a servant
00:09:29how dare she join us in the selection
00:09:32she doesn't even belong here
00:09:34she'll fail in no time
00:09:48i've lost my virginity
00:09:49and i'm carrying a child
00:09:53i have to fail as fast as possible
00:09:54if they find out
00:09:59sister
00:10:01do you know about the final trial
00:10:02of the selection
00:10:05what
00:10:08it's
00:10:09the ritual of purity
00:10:12the queen and the seniors of the royal family will witness it
00:10:15and no one can fake their way through
00:10:17if you fail it and disgrace the royal family
00:10:20you'll be ripped to pieces by the beasts
00:10:28you
00:10:30you lost your virginity
00:10:32and you're carrying a bastard child
00:10:37no i don't i don't
00:10:40oh
00:10:41oh
00:10:41oh
00:10:42oh
00:10:42oh
00:10:44you're
00:10:46dead
00:10:47oh
00:10:51i'm not pregnant it's not true
00:10:55mirror come on
00:10:56admit it
00:10:57you enjoyed that night didn't you
00:11:00look at you
00:11:01now that brat in your belly is finally showing
00:11:07it was you
00:11:09You set me up
00:11:12Why did you do this to me?
00:11:16Prince Kale
00:11:17Is the most noble male in the empire
00:11:20Every female would kill to marry him
00:11:23And you
00:11:24A filthy rabbit
00:11:26Daring to steal the queen's attention from me
00:11:30For years
00:11:31I gave up everything to stay out of your way
00:11:35Why do you still have to drive me to death?
00:11:38I worked for 20 years to become the crown princess
00:11:41Did you really think you could take that from me?
00:11:46Just wait until the ritual of purity
00:11:49The beasts will tear you into pieces
00:11:55You want me dead?
00:11:57Not that easy
00:12:07You ask for it
00:12:09You filthy rabbit
00:12:13Die
00:12:17Drop that long face
00:12:19All candidates are here
00:12:20I am sure you will find someone you like
00:12:22Mirror girl
00:12:24Humble background
00:12:25But extremely gorgeous
00:12:27Die
00:12:38It's her
00:12:57It's her
00:13:04Thank you
00:13:05She doesn't recognize me?
00:13:07I guess she isn't the girl from that night
00:13:11Your highness
00:13:14This is the one I talked about
00:13:16Stunning, isn't she?
00:13:21So what if she's beautiful?
00:13:24No one could ever compare to her
00:13:26The selection comes first
00:13:28Inside
00:13:28All of you
00:13:36Prince Kale
00:13:37He looks so familiar
00:13:39No
00:13:40Now is not the time for that
00:13:41I lost my virginity
00:13:43And I'm pregnant
00:13:45I can't let them find out
00:13:47I have to fail
00:13:55As crown princess
00:13:56Your waist must be slender
00:14:00Too fat
00:14:01You fail
00:14:04Meanwhile
00:14:05Your breasts and hips
00:14:06Must remain full
00:14:07Too small
00:14:08You also fail
00:14:14First candidate
00:14:20Fail
00:14:22Please
00:14:23Just let me try again
00:14:25I've been on a diet
00:14:26For three years
00:14:36Soon enough
00:14:37You'll fail
00:14:38Just like them
00:14:40Next
00:14:43Kale
00:14:43Take a look at these girls
00:14:45Anyone you like?
00:14:48None
00:14:52Next
00:14:54Cassia Fernsby
00:14:55Pass
00:14:57Splendid
00:15:10Please let me fail
00:15:12Please
00:15:30Perfect
00:15:34She actually passed it?
00:15:43A skinny little rabbit
00:15:45She couldn't even fill half the mould
00:15:47It
00:15:48It shattered
00:15:51For years I have never seen such a perfect body
00:15:54This is the ultimate fertile frame
00:15:55She will bear the finest royal bloodline
00:16:00Excellent
00:16:11No matter how flawless
00:16:13No matter how flawless
00:16:13No one can compare to her
00:16:15Your majesty
00:16:16Your highness
00:16:16These are the girls who passed
00:16:18Kale
00:16:19Go down there
00:16:20Pick a few you like
00:16:22For the final ritual of purity
00:16:33Pray that you don't get chosen
00:16:35Pray that you don't get chosen
00:16:35If you've lost your virginity
00:16:36And are pregnant
00:16:37You'll be torn apart alive
00:16:38By beasts
00:16:52Why are you hiding?
00:16:59You shrink away
00:17:01Yet your tail trembles
00:17:02Playing hard to get
00:17:07All these tricks to become the crown princess
00:17:11How clever
00:17:11I'm not
00:17:12I don't want to be crown princess
00:17:15I only want a simple life
00:17:16For someone I truly love
00:17:17Please
00:17:18Please your highness
00:17:19Let me go
00:17:20She's not like the others
00:17:21Interesting
00:17:24I
00:17:26I
00:17:29I
00:17:29Love you
00:17:30I
00:17:32I
00:17:38I
00:17:39I
00:17:39I
00:17:39I
00:17:40I
00:17:41I
00:17:41I
00:17:41I
00:17:41I
00:17:41I
00:17:50No fated mark
00:17:51She can't be the one I'm looking for
00:18:04Choose a few
00:18:12These ones
00:18:13Dismiss them
00:18:19Yes
00:18:19I'm finally getting out of this
00:18:24I choose her
00:18:26What?
00:18:30Select a few more
00:18:31The ritual of purity cannot have just one candidate
00:18:36One is enough
00:18:37Nonsense
00:18:38The consort selection is no joke
00:18:44You too
00:18:44She'll join the final trial as well
00:18:47Yes, your majesty
00:18:53Congratulations, Mira
00:18:56I just wonder
00:18:57Once the ritual ends
00:18:59Would you still be alive?
00:19:02Oh
00:19:04I'm done
00:19:21Everyone
00:19:22Everyone step forward one by one
00:19:24Swear before the moon goddess
00:19:27You shall remain loyal to Prince Kale
00:19:30Keep your virginity for him
00:19:32And bear the purest air for the royal family
00:19:36If the moon goddess rejects you
00:19:39The bridge will collapse
00:19:40If anyone lies
00:19:42The goddess will warn us with black spiritual power
00:19:45And they shall be torn apart
00:19:48Alive by beasts
00:19:51Let it begin
00:20:01Hear me moon goddess
00:20:03I vow to serve Prince Kale
00:20:05With my whole life
00:20:07To preserve my virginity for him
00:20:34Shall guard my virginity until death
00:20:38And bear his purest airs
00:20:42And bear his purest airs
00:21:10Stay calm
00:21:11That slut will never pass the trial
00:21:13The crown prince of the throne is still yours
00:21:15Please step forward
00:21:17And receive the test of the moon goddess
00:21:18I'm pregnant
00:21:20What do I do?
00:21:22What's wrong, Mira?
00:21:23Too scared to take the test
00:21:25Are you hiding something?
00:21:32Mira?
00:21:34What are you waiting for?
00:21:46Of course she doesn't dare step up
00:21:48A low-bred wolf took her virginity long ago
00:21:51And now she's carrying a fasted
00:21:54Mira?
00:21:56What are you waiting for?
00:21:58My child
00:21:59If the moon goddess must punish anyone
00:22:02Let me take all the blame
00:22:03I only hope my power is enough
00:22:06To cover the truth
00:22:07Please don't let them find out
00:22:17Even we didn't gain the moon goddess's favor
00:22:20She's just a low-grade rabbit
00:22:22She could never win her blessing
00:22:24She'll only fall even harder
00:22:26The moon goddess will crush her
00:22:41Hear me, moon goddess
00:22:42I, Mira, hereby swear
00:22:44I shall remain devoted to Prince Kale
00:22:47Guard my virginity sword
00:22:51And bear his purest bloodline
00:22:59Only the girl from that night
00:23:01Deserves the moon goddess's approval
00:23:02She's my only
00:23:03Crown princess
00:23:26The moon goddess
00:23:27Has chosen Lady Mira
00:23:30To be Prince Kale's crown princess
00:23:37Magnificent
00:23:37Mira shall marry Kale
00:23:39Their wedding is in five days
00:23:42No!
00:23:43Impossible!
00:23:44How could Mira get the moon goddess's approval?
00:23:46She must have used some dirty tricks
00:23:48What are you saying?
00:23:50She is no virgin
00:23:51Her virginity was taken longer
00:23:53And she's carrying a bastard
00:24:00That's not true
00:24:04She's really pregnant?
00:24:05Good heavens
00:24:06So it's true?
00:24:07Is the moon goddess really wrong?
00:24:09How dare you deceive the moon goddess?
00:24:11Trying to defile the royal bloodline?
00:24:14Guards!
00:24:15Get her!
00:24:20No, I didn't
00:24:21She insulted the moon goddess and the royal family
00:24:26Exactly!
00:24:27Execute her!
00:24:28Execute her!
00:24:30Execute her!
00:24:31Execute her!
00:24:32Execute her!
00:24:33Execute her!
00:24:34Execute her!
00:24:35Execute her!
00:24:36Execute her!
00:24:37Execute her!
00:24:37Scared now?
00:24:38Execute her!
00:24:39Too late
00:24:40Dare steal my throne
00:24:41And this is your end
00:24:43You filthy trash
00:24:46Execute her!
00:24:47Execute her!
00:24:48Execute her!
00:24:49Execute her!
00:24:50Execute her!
00:24:50Execute her!
00:24:51Is this her true face?
00:24:52The moon goddess cannot be fooled
00:24:54Could it be?
00:24:55Is she?
00:24:56The girl from that night?
00:24:58You'll die right here
00:25:00Right now
00:25:03You'll die right here
00:25:04For me!
00:25:05Is that true?
00:25:07No!
00:25:14Execute her!
00:25:17Execute her!
00:25:19Execute her!
00:25:21Execute her!
00:25:21Execute her!
00:25:22Execute her!
00:25:25Execute her!
00:25:41Decute her!
00:25:42How dare you touch my crown multiprincess!
00:25:55Prince Kael
00:25:56Why are you protecting her
00:25:59She is unworthy of becoming the crown princess
00:26:03Kael, what the hell are you doing
00:26:11Prince Kael
00:26:13It's really not her
00:26:18Your majesty
00:26:20Mira entered the selection pregnant
00:26:23The royal family cannot be humiliated
00:26:25She must be sentenced
00:26:26To be torn apart by beasts
00:26:30Your majesty
00:26:31Mira has no shame
00:26:33She had affairs and conceived a child
00:26:36Please execute this slub
00:26:39Right now
00:26:43Her crime is unforgivable
00:26:46Your majesty, please set the turn to death
00:26:50No
00:26:51I didn't
00:26:53Kael
00:26:54I intend to send Mira to be torn apart by beasts
00:26:58Do you agree?
00:27:08Agree
00:27:13Agree
00:27:14Send Mira to the arena
00:27:16Right away
00:27:22No, father
00:27:24Please save me
00:27:27Shameless
00:27:28You were never my daughter
00:27:35You lost your virginity and are carrying a bastard
00:27:38You have disgraced both the royal house
00:27:42And our family
00:27:43Slut
00:27:44Try to steal what's mine
00:27:47This is the price you pay
00:28:02No
00:28:05Please
00:28:08Finally
00:28:10Once you're dead
00:28:11The throne will be mine
00:28:13This is your fate
00:28:15You filthy rabbit
00:28:18Execute her
00:28:35I'm not
00:28:36I don't want to be crowned princess
00:28:38No
00:28:38I didn't
00:28:41Why?
00:28:42I can't stop thinking about her
00:28:44But
00:28:44I can't stop thinking about her
00:28:53What?
00:28:58Ah
00:29:05Ah
00:29:07Ah
00:29:08Ah
00:29:09Ah
00:29:09Ah
00:29:10Ah
00:29:10Ah
00:29:10Ah
00:29:10Ah
00:29:11Ahoof
00:29:11Ah
00:29:11Ah
00:29:12Ah
00:29:13Ah
00:29:13Ah
00:29:14No, no, no, no, no.
00:29:44That's why the Moon Goddess accepted her.
00:29:46She's carrying my child!
00:29:51Your Majesty, this bastard has such terrifying power.
00:29:56It can only be a wicked beast.
00:29:58We must kill them both, at once.
00:30:03I must be wrong.
00:30:05Kale has never touched a single female.
00:30:08It can't be his child.
00:30:19Open all beast cages!
00:30:21Tear her to pieces!
00:30:24I am taking it to know.
00:30:30Don't be scared, my child.
00:30:32I will protect him when...
00:30:37Still dare to fight back!
00:30:57Don't be afraid, little one.
00:30:58I am right here with you.
00:31:12Touch her!
00:31:14And you...
00:31:16Die!
00:31:35Meera.
00:31:38I finally found you.
00:31:49Prince Kale.
00:31:51Meera.
00:31:54I'm so sorry.
00:31:56After that night, I've been looking for you.
00:31:58But I failed to recognize you.
00:32:02The man from that night was you?
00:32:06Meera.
00:32:08Meera!
00:32:09Meera!
00:32:11Your Highness.
00:32:17Lady Meera's spiritual core is almost drained.
00:32:20We must channel the purest energy into her heart before treatment,
00:32:23or neither she nor the child will survive.
00:32:25She deserves to die.
00:32:33Prince Kale.
00:32:34Meera is carrying a low-bred beast's child.
00:32:36You are the crown prince.
00:32:38Don't waste your power on...
00:32:39Please think twice, Your Highness.
00:32:41Please think twice, Your Highness.
00:32:44Enough!
00:32:49That low-bred lover you said is me.
00:33:01Meera's child is the purest lion-air in this empire.
00:33:11Meera.
00:33:13She actually carries Kale's bloodline?
00:33:15Leno, how is Meera?
00:33:24Meera.
00:33:27Your Majesty, Your Highness, Lady Meera is stable now.
00:33:30However, her body is still weak.
00:33:32She needs quiet rest to recover.
00:33:34As long as she's safe.
00:33:43Everyone who harmed my crown princess and my child today
00:33:47will pay the price.
00:34:04From this day forward, Meera is the crown princess,
00:34:07and her child is the future heir to the empire.
00:34:11Lay a finger on them, and you become the enemy of the royal family.
00:34:17She's just a filthy rabbit, and she gets to be the crown princess?
00:34:22No, that throne is mine.
00:34:24It can only be mine.
00:34:43Prince Kale.
00:34:45Meera, you're awake.
00:34:51After that night, I'd been looking for you,
00:34:52but I failed to recognize you.
00:34:57That night, was it really you?
00:35:01It was me.
00:35:03You are my crown princess now,
00:35:05and your child is the future heir to the empire.
00:35:09Do you not remember me?
00:35:14That time, for three days and three nights,
00:35:18my spiritual power was damaged.
00:35:24When I woke up, I couldn't recall your face.
00:35:29From now on,
00:35:31I won't let you get a single scratch.
00:35:36Come in.
00:35:50These are all your size.
00:35:53So many?
00:35:54No rush.
00:35:56Let's get you cleaned up first before changing.
00:35:58You've been asleep for days.
00:36:00Yes.
00:36:06Yes.
00:36:27Your highness.
00:36:28I can do it myself.
00:36:30I'll wash you myself.
00:36:32Yes.
00:36:33Yes.
00:36:33Yes.
00:36:34Yes.
00:36:34Yes.
00:36:36Yes.
00:36:36Yes.
00:36:36Yes.
00:36:48Cassia, are you all right?
00:36:53Her majesty has agreed to release you.
00:36:55I will take you home.
00:36:57Mother, I can never let this go.
00:36:59That filthy rabbit stole my position as crown princess.
00:37:04Mira and Kayle are getting married soon.
00:37:06We must figure out the next move.
00:37:11They cannot get married.
00:37:13The crown princess throne is mine.
00:37:15Mine!
00:37:20Father, Mira cannot be the crown princess.
00:37:23The throne is mine.
00:37:24Right.
00:37:25Even our servants could step over her.
00:37:28Once she becomes the prince's bride,
00:37:30she will turn on us.
00:37:32The wedding is in five days.
00:37:34What can we possibly do?
00:37:36Father,
00:37:37Prince Kayle only marries Mira for the child in her belly.
00:37:40I can bear his child too.
00:37:44What do you mean?
00:37:46As long as Mira disappears before the wedding,
00:37:49I can take her place and marry Prince Kayle.
00:37:53Once I carry the royal heir,
00:37:55he will fall in love with me instead.
00:37:58Have you lost your mind?
00:38:00How could you replace Mira?
00:38:04On the wedding night,
00:38:05the consummation takes place only under the moonlight.
00:38:09I can use my power to shift.
00:38:11Once I'm pregnant with Prince Kayle's child,
00:38:14he will only love me,
00:38:15and the entire Fernsbury family will rise to the top.
00:38:19Cassie is right.
00:38:20For the glory of our house,
00:38:22we must try.
00:38:23If Mira truly becomes crown princess,
00:38:26we will be the very first one she ruins.
00:38:30Father?
00:38:33Fine.
00:38:34We do as you say.
00:38:46Her Highness's bust has grown bigger.
00:38:48The dress needs alterations.
00:38:50The dress needs alterations.
00:39:04Your Majesty.
00:39:06How's things going?
00:39:07Your Highness,
00:39:08the gowns and jewelry are nearly complete.
00:39:15Where are we going?
00:39:17You'll see.
00:39:24Your Highness,
00:39:25where are you taking me?
00:39:41As long as I'm here,
00:39:42I won't ever let you fall.
00:39:51It's beautiful.
00:39:54It's beautiful.
00:39:58We hold our wedding right here,
00:40:00in this sea of flowers.
00:40:07What is this?
00:40:08This is my golden mane.
00:40:10Every Lion King has only one in his lifetime.
00:40:14My one and only mane,
00:40:15for my one and only love.
00:40:20I put my spiritual power in it.
00:40:22If you're ever in danger,
00:40:24no matter how far,
00:40:25I will come to you.
00:40:28This is so precious.
00:40:30You're giving it to me?
00:40:32Because only you deserve it.
00:40:34No one has ever treated me this nice.
00:40:38Thank you, Kale.
00:40:39I will cherish it with my life.
00:40:44Prince Kale.
00:40:47What are you doing here?
00:40:48Your Highness,
00:40:49according to tradition,
00:40:50a bride must depart from her family home
00:40:52on her wedding day.
00:40:54I have come to bring Mira back home.
00:40:56We have prepared everything for you at home.
00:40:58I know I haven't treated you right.
00:41:00Please give me a chance to make it up to you.
00:41:03Don't mind the tradition.
00:41:05If you don't wish to return,
00:41:07we can hold the ceremony right here in the palace.
00:41:11I think I will go back with my father.
00:41:17Very well.
00:41:19I will escort you then.
00:41:20I will come to pick you up on time tomorrow.
00:41:25Take good care of her.
00:41:26Of course, Your Highness.
00:41:29Wait for me.
00:41:30Tomorrow, you'll be my bride.
00:41:48Father, do it now.
00:41:53Guards!
00:41:54Get her!
00:41:55Now!
00:41:56Now!
00:42:05Oh!
00:42:12Meera!
00:42:27Meera!
00:42:28Meera, I told you.
00:42:28Don't even dream of stealing my place
00:42:32as crown princess.
00:42:36You asked for it.
00:42:48Prince Kale is here!
00:42:55Prince Kale.
00:42:57Why is he here?
00:42:58Cassia, finish off Meera now.
00:42:59I will buy us time.
00:43:01I will buy us time.
00:43:17Your Highness,
00:43:18what brings you here so late at night?
00:43:20Is there anything you need?
00:43:22Where is Meera?
00:43:26Meera,
00:43:26she is already asleep.
00:43:28Don't worry, Your Highness.
00:43:29The wedding will be held on schedule tomorrow.
00:43:31It is late.
00:43:32Please return to the palace
00:43:34and get some rest.
00:43:40I will ask one last time.
00:43:43Where is Meera?
00:43:46Your Highness,
00:43:48Meera is really resting now.
00:43:51Tomorrow is the grand wedding.
00:43:53Please return to the palace and rest.
00:43:57Your Highness,
00:43:59Meera is truly asleep.
00:44:02If you won't hand Meera over,
00:44:03then I'll find her myself.
00:44:16Meera.
00:44:20Kale?
00:44:32How dare you hurt her?
00:44:36How dare you hurt her?
00:44:37Kale?
00:44:38Kale?
00:44:39Meera,
00:44:40forgive me.
00:44:41I came too late.
00:44:49¿Cómo se puede que te hagan her?
00:44:51¡Spare a nosotros, Señor Highness! ¡Spare a nuestras vidas!
00:44:54¡Mierda, Señor Highness!
00:45:00¡Your Highness!
00:45:01¡Throw them into the death cells!
00:45:05¿Por qué?
00:45:06Mira es solo una rabia de la caba.
00:45:08¡No es de ti!
00:45:09¡No soy la única que esté a tu lado!
00:45:12La empire no me determina por la raza.
00:45:15Pero ya que la bloodline da todo significa a ti.
00:45:18Slice off her ears.
00:45:19Cut off her bloodline.
00:45:20Y maten a her a super slave.
00:45:22¡No, No!
00:45:23¡Your Highness!
00:45:24¡No puedes hacer esto para mí!
00:45:25¡No!
00:45:26¡No, no!
00:45:35¡Hurry!
00:45:52Mira, ¿cómo te sientes?
00:45:55Estoy bien, Kale.
00:46:05Me dio a ti para que te protegeré, pero te quedaste perdido por eso.
00:46:12No, no, no.
00:46:18It already protected me, and you arrived just in time.
00:46:25It is my fault.
00:46:28I should have never let you go back to that place.
00:46:33I never felt any warmth in that manner, not even once.
00:46:38But ever since I met you, whenever I was in danger, you appeared to save me and shield me from
00:46:45harm.
00:46:50Mira, I will never let anyone hurt you again.
00:47:13We can't.
00:47:14The physician said we mustn't do it for the first three months.
00:47:23Relax.
00:47:24It can soothe you.
00:47:47Long time no see, cousin.
00:47:52Alistair, what are you doing here?
00:47:56Why, to tell you how much I've missed you, of course.
00:48:00And your throne.
00:48:10Alistair, why aren't you staying in your own territory?
00:48:13What brings you all the way to the capital?
00:48:15I heard you took a bride, so I must come and see for myself.
00:48:20For all these years, you haven't had a single female by your side.
00:48:23I was curious, who finally changed your mind?
00:48:36Get out.
00:48:40I shall go pay my respects to Her Majesty now.
00:48:43I'll leave you and your princess to rest.
00:48:51This spiritual force, it's her.
00:48:56Kale is actually marrying her?
00:48:59Kale is actually marrying her?
00:49:32Are you all right?
00:49:34Are you all right?
00:49:58Mira, ¿qué estás haciendo?
00:50:02¡Vámonos aquí ahora mismo!
00:50:05Quiero...
00:50:06Esto es todo lo que puedo hacer para ti.
00:50:17Voy a encontrar tú.
00:50:22¿Quién sabía,
00:50:24cuando nos encontremos finalmente,
00:50:26que ya se tú has become tu espanyola.
00:50:31No, no, no.
00:51:01You are the Beast King. You have more important things to do. Besides, I am perfectly safe in the palace.
00:51:08And I have this. It can protect me. It's just... I still don't know how to use it properly.
00:51:16Then we practice together, until you have mastered it.
00:51:20All right.
00:51:40What are you trying to do? This is the royal palace.
00:51:44Don't you remember me? Relax. Take a good look at me. Don't you think we've met before?
00:51:51I don't know you.
00:51:55How could you not? Take another good look at me.
00:51:57Prince Alistair. I am Kale's crown princess.
00:52:02This is inappropriate. Please show some self-respect.
00:52:07Do you really not remember? That small road outside the city?
00:52:12You saved my life when Kale attacked me. I came here to find you. I swore I would make you
00:52:16mine.
00:52:17I have no idea what you're talking about.
00:52:19What are you doing? Let go of me!
00:52:21Why did you marry Kale? Because he is the Beast King? Did he force you?
00:52:26I married Kale out of love. Let me go!
00:52:30Kale threw your entire family into the dungeon and left you alone in this palace.
00:52:35Have you lived a single day without fear?
00:52:37You don't need to fear him. I will take you away from here.
00:52:48I will never go with you. I am Kale's wife.
00:52:57Why?
00:52:58Every female in the Empire dreams of marrying Kale.
00:53:01In the beginning, I never once imagined becoming a crown princess.
00:53:05But now, I have fallen deeply in love with him.
00:53:09He is my husband, the father of my child, and the only one in my life.
00:53:15What about me?
00:53:17Bloodline, power, looks. In what way do I lose to him?
00:53:20Mira, can't you even consider me?
00:53:25Kale punished my family because they tried to murder me.
00:53:29Everything he did was to protect me.
00:53:31I have never feared him.
00:53:33I rely on him.
00:53:35Trust him with all my heart, and I am willing to spend the rest of my life with him.
00:53:40But Mira, I...
00:53:41Lay another hand on me, and I will pull the guards immediately.
00:53:44This is the royal palace. They are everywhere.
00:53:47If you wish to keep your dignity, do not push me.
00:53:57Why?
00:53:57Why does it always have to be Kale?
00:54:00The throne belongs to him, and now even you belong to him.
00:54:04How am I any lesser than him?
00:54:15Mira?
00:54:17Mira?
00:54:26Kale, if you want Mira back, come alone to Dragonbone City tomorrow.
00:54:30If you dare bring anyone else, you will never see her again.
00:54:37Alistair, let me go.
00:54:44Stay still. Don't hurt yourself. It'll break my heart.
00:54:48What on earth do you want?
00:54:51I want you to see how cruel Kale really is.
00:54:54He values his throne above all else.
00:54:56But I...
00:54:57I love you with all my heart.
00:55:01You kidnap me, and you have the nerve to claim you're helping me?
00:55:06I will make you see with your own eyes that Kale is unwa...
00:55:10The person who cares for you most is me!
00:55:15Kale.
00:55:28Alistair, I am here.
00:55:31Let Mira go.
00:55:33Kale.
00:55:43Let Mira go.
00:55:50Alistair, don't you dare hurt Mira!
00:55:52Whatever you want, come at me! Let her go!
00:55:55Quite a convincing act.
00:55:57Kale, if you truly care about Mira so much, then destroy your spiritual core right in front of me!
00:56:03What's the matter? Can't bear giving it up?
00:56:05Then choose. The throne or Mira.
00:56:08If you don't, you will watch as she becomes mine.
00:56:16If I destroy my spiritual core, do you swear to release Mira?
00:56:25Once you destroy your spiritual core, I will let her go.
00:56:30Can you truly bear to part with it?
00:56:33I will sacrifice everything for Mira.
00:56:36Mira.
00:56:46If anything happens to you, the throne will mean nothing to me.
00:56:52I, Mira, will only ever be Kale's wife, and you are nothing at all.
00:57:04Kale!
00:57:24Mira, are you hurt?
00:57:27I'm fine.
00:57:29Thank goodness you practiced with me every day, so that I was able to control the golden mane.
00:57:35I was able to control the golden mane.
00:57:40You did wonderfully.
00:57:41Shh!
00:57:45Shh!
00:57:47Shh!
00:57:49Shh!
00:57:52Shh!
00:57:53Shh!
00:57:54Shh!
00:57:56Shh!
00:58:12¿Por qué?
00:58:13¿Por qué el trono y el mirror?
00:58:15¿Por qué todo lo que te perdió?
00:58:17Yo estaba solo luchando por lo que quería.
00:58:21¿Cómo es eso?
00:58:28Si querías desafiarme por el trono, podrías hacerla fair y square.
00:58:33Pero la mano en el mirro, es donde te perdió la línea.
00:58:41Si te perdió a ganar, entonces debes aceptar tu perdón.
00:58:46¿Qué? ¿Qué vas a hacer?
00:58:55¡Mi poder espiritual!
00:58:58You wanted me to shatter my spiritual core and become a useless beast.
00:59:03Now that you have lost, you shall taste that yourself.
00:59:34Let's go home.
00:59:55Kale, hazmememe.
00:59:58¿Estás enfermado?
01:00:00Nunca.
01:00:02No por el resto de mi vida.
01:00:05Si no hubieras sido tan preocupado y perdido.
01:00:09Alistair con la mía, me hubiera sido convertida en un espíritu de un espíritu de ahora.
01:00:15El espíritu es el espíritu o no.
01:00:17Desde ahora, el bebé y yo estaré por tu lado siempre.
01:00:21¿Estás bien?
01:00:24Estamos un familia y no nos vamos a dejar aparte.