- hace 10 minutos
- #intensedrama
- #dramaticstories
- #shortdrama
- #plottwist
- #minidrama
The Stolen Identity: Her Vengeful Return - Full Drama | English Sub 2026
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Red rose petals covered the ground in front of the Kestor Villa.
00:00:03A luxurious black car was parked in the yard,
00:00:05and everyone assumed it was there to pick me up.
00:00:08I spent three months getting that gown fitted.
00:00:11The 1,600 crystals on the train felt like proof
00:00:15that I was truly going to marry Ethan Vance.
00:00:34Ethan!
00:00:36I'm not here to pick you up today.
00:00:39In that second, I thought my ears were playing tricks on me.
00:00:42My groom stood right in front of the wedding car,
00:00:44telling me I wasn't the one he came for,
00:00:46without a shred of guilt or hesitation in his eyes.
00:00:50What did you just say?
00:00:54I won the bet, guys.
00:00:57Whoa, game over, boys!
00:01:00Ethan, you're something else.
00:01:01Landing someone as untouchable as Chloe,
00:01:03only to reveal it was all a bet on your wedding day.
00:01:06Cut the crap.
00:01:07Pay up what you owe me by tonight.
00:01:08Yeah!
00:01:11The wedding I had dreamed of
00:01:13was nothing more than the punchline of a bet.
00:01:20Ethan, if my parents find out what you're doing, they will...
00:01:39Chloe, I'm sorry.
00:01:40I just...
00:01:41I love him too much.
00:01:45I know you're naturally jealous,
00:01:46but don't blame her.
00:01:49Ava has nothing to do with this.
00:01:50It's on me.
00:01:52Before I could even say a word,
00:01:54Ethan had already pinned the blame on me
00:01:56for being jealous.
00:01:59Dad!
00:02:00Mom!
00:02:08Dad?
00:02:09Mom?
00:02:10Alex?
00:02:11Did you know about this all along?
00:02:14Chloe...
00:02:16I'm sorry.
00:02:17Not a single person in the Kessler family
00:02:19stopped this circus.
00:02:21My pain meant nothing to them.
00:02:23They turned me into a complete joke.
00:02:38I lifted my chest and tried to run after them
00:02:40just to ask one question.
00:02:42Ethan, why did it have to be today?
00:02:45Stay where you are.
00:02:57Let go of me.
00:02:58I need to talk to Ethan.
00:03:00The one who truly wants to marry is Ava.
00:03:03Today was meant to be their wedding anyway.
00:03:06Stop making a scene.
00:03:10They gave my entire wedding away.
00:03:12And then blamed me for making a scene.
00:03:19Chloe, you know Ava's health is fragile.
00:03:21Only Ethan can calm her down.
00:03:23Just let her have this, please.
00:03:27You want me to just hand over my fiance?
00:03:29You've lived a good life with our family
00:03:31for so many years.
00:03:33Ava suffered so much
00:03:34and all she wants now
00:03:35is someone who loves her.
00:03:38You enjoyed the life that should have been Ava's.
00:03:40Giving up one man is a very small price to pay.
00:03:42With a single line,
00:03:44raising me turned into a debt I owed.
00:03:46My 18 years of tears and smiles in this family
00:03:49were wiped away just like that.
00:03:51So all of you knew this the whole time?
00:03:56Take her inside.
00:03:57She's not allowed to leave the house
00:03:59until the wedding is over.
00:04:05Alex!
00:04:06Alex!
00:04:06This is false imprisonment!
00:04:09Once you calm down,
00:04:09we can talk about the law.
00:04:12Alex!
00:04:14Alex!
00:04:18Alex!
00:04:18Alex!
00:04:19Alex!
00:04:20Alex!
00:04:22Alex!
00:04:24Love was crushed outside the door
00:04:26and family warmness was locked behind it.
00:04:29I finally realized that no one
00:04:30was coming to save me today.
00:04:32And because my mission failed,
00:04:33I was about to leave this world
00:04:35for good.
00:04:43Post,
00:04:43your mission has failed.
00:04:45Please choose how you wish
00:04:46to be erased from this world.
00:04:48In truth,
00:04:49I was a transmurator.
00:04:52This had been my 21st year
00:04:54in this world.
00:04:56I was never
00:04:57the real Chloe Kessler.
00:05:04I used to be
00:05:05Lily Brightman.
00:05:07A bludge by death
00:05:08caused my fatal crash.
00:05:10To make up for it,
00:05:12he bound me to a transfiguration system,
00:05:14turning me
00:05:15into Chloe Kessler.
00:05:23If I married my true love,
00:05:25I would complete the mission,
00:05:26returning home
00:05:27in my old age
00:05:28with a hundred million dollar prize.
00:05:32Host,
00:05:33please choose how you wish
00:05:34to be erased from this world.
00:05:38By jumping.
00:05:40I want to die
00:05:41right in front of Ethan
00:05:43and the Kesslers.
00:05:44Method of death
00:05:45is generating.
00:05:46Once confirmed,
00:05:47it cannot be changed.
00:05:48After mission failure,
00:05:49the host will cease to exist
00:05:50in both worlds.
00:05:51I refuse to be
00:05:52the only one hurting.
00:05:53If I died
00:05:54right in front of them,
00:05:55maybe they would
00:05:56finally feel terror
00:05:57instead of utter indifference.
00:06:02Confirmed.
00:06:04Method of death
00:06:05locked.
00:06:14For a long time,
00:06:16I was grateful to the system
00:06:17for giving me
00:06:18such a wonderful family
00:06:20until Ava was brought back
00:06:22three years ago.
00:06:25She was the real daughter
00:06:26and I was the fake one.
00:06:28Once she returned,
00:06:29every bit of sympathy,
00:06:30every compromise
00:06:31and all the favoritism
00:06:32shifted entirely to her.
00:06:34What?
00:06:34What?
00:06:34What?
00:06:35What?
00:06:36What?
00:06:38My family and my fiancé
00:06:40all revolved around her.
00:06:42I thought that as long
00:06:43as I stayed quiet
00:06:44and kept giving ground,
00:06:45I could keep a slim
00:06:46of their love.
00:06:48But today,
00:06:49they gave away
00:06:50my entire wedding to her.
00:06:58and I K
00:06:59to accept
00:07:00and
00:07:01Ava
00:07:02a
00:07:02a
00:07:02a
00:07:05a
00:07:20¡Suscríbete al canal!
00:07:35The moment I saw the baseball back in Echo's hands, I realized that locking the door was only their first
00:07:41step.
00:07:45Echo, what are you doing?
00:07:47Don't play dumb, Miss Chloe.
00:07:49If you had stayed put and not tried to run, you wouldn't have to get rough.
00:07:58The system turned on pain blocking during my countdown, but the moment the bones snapped,
00:08:03I still heard the sickening crunch inside my own body.
00:08:07You are all out of your minds.
00:08:11Miss Ava said if you don't behave and try to ruin her wedding,
00:08:16we should beat you until you can't walk.
00:08:23Ava sent you?
00:08:25Don't you dare say Miss Ava's name.
00:08:27You're just a nobody who isn't even worthy of speaking it.
00:08:32When Miss Ava came back, you should have been kicked out.
00:08:35Mr. Kessler went soft and kept you around for a few more years like a stray pet.
00:08:40Even a maid knew.
00:08:41They saw me as nothing more than a pet,
00:08:44while I was still clinging to the illusion of family.
00:08:54If you kill me today, the Kesslers won't be able to protect you.
00:08:59Who said anything about killing you?
00:09:03You tried to jump from the balcony
00:09:05to go ruin Miss Ava's wedding,
00:09:09and you fell to your death by accident.
00:09:14Makes total sense, doesn't it?
00:09:16Ava wanted me dead right here,
00:09:17and she planned to write it off as an accidental fall
00:09:20while trying to run away.
00:09:22But I couldn't die in this villa.
00:09:24If I had to die,
00:09:25it would be right in front of Ethan and the Kesslers.
00:09:33If they wanted to keep me locked in,
00:09:35I would make this house open the doors at itself.
00:09:53That leap took just about every ounce of strength I had left.
00:10:00Hold her down!
00:10:05It's fire!
00:10:07This crazy woman set the place on fire!
00:10:09Put it out!
00:10:10Sheep!
00:10:17No matter how advanced the Kessler Milia's security was,
00:10:20it had to unlock for a fire.
00:10:23Stop her!
00:10:24Don't let her get out!
00:10:38The streets in the estate were pristine,
00:10:40so clean that every step I dragged
00:10:42left a striking red streak on the asphalt.
00:10:50To the Kessler Hotel!
00:10:52I'll pay double!
00:10:57They didn't want the trouble.
00:10:58And honestly,
00:10:59a woman in a wedding dress,
00:11:01soaked in blood with a broken leg,
00:11:03looks like a walking disaster.
00:11:07Do you need help?
00:11:10Take me to the Kessler Hotel, please.
00:11:12I can pay you.
00:11:12Get in.
00:11:13Forget the money.
00:11:13Let's keep you alive first.
00:11:19Here's my number.
00:11:20Are you sure you don't want to call the police first?
00:11:27When Nora asked if I wanted to call the police,
00:11:30I looked at the glass walls coming into view through the window
00:11:33and just shook my head.
00:11:42Thank you.
00:11:44My name is Chloe Kessler.
00:11:48This is all the money I have on me.
00:11:50Thank you so much.
00:11:55Chloe, you can't ignore that leg.
00:11:57I knew that.
00:11:59But the place the system needed me to die wasn't a hospital.
00:12:08The Kessler Hotel belonged to the family.
00:12:11Today, they dressed up the entire hall like a fairy tale.
00:12:17Forgetting that fairy tales have bodies, too.
00:12:35What are you doing here?
00:12:36Get back inside.
00:12:37Those useless idiots at home couldn't even keep tabs on one single person.
00:12:40Ava sent people to kill me, right at our house.
00:12:44That's enough.
00:12:46Do you have to smear Ava in front of the press and drag our family through the mud?
00:12:49Chloe, all that blood on you.
00:12:52Ava ordered the maid and the guards to break my leg.
00:13:05Dad?
00:13:06You shameless girl.
00:13:08If Ava really had someone break your leg, would you still be standing here?
00:13:11Why are you trying to frame her?
00:13:12I dragged my broken leg all the way here,
00:13:15and Richard's welcome was a slap across the face.
00:13:17I'm taking you out of here.
00:13:19Stop humiliating us.
00:13:24I'm taking you out of here.
00:13:25That exposed bone spoke the truth for me.
00:13:33Chloe?
00:13:39Hearing Ethan call my name,
00:13:41I pushed myself up from the stone floor with my elbows and lifted my face.
00:13:46Good, you're here.
00:13:47I only have a couple of questions.
00:13:50From the day you started pursuing me,
00:13:52the dates,
00:13:53the proposal,
00:13:55all the way to this wedding.
00:13:57Was it really all just a bet with your friends?
00:14:00Yes.
00:14:01A single word turned every flutter of my heart over the past two years into an absolute joke.
00:14:08You won the bet long ago.
00:14:11Why wait until the day of our wedding to tell me?
00:14:15Ava was worried you couldn't take it,
00:14:17so she asked me to keep it quiet for a while.
00:14:20Worried about my feelings?
00:14:22So you made me stand in front of my own house in a wedding dress,
00:14:26watching you marry her and turning me into a laughing stock.
00:14:37Chloe, today is the most important day of my life.
00:14:39Did you really have to ruin it?
00:14:41I'm not the one ruining it.
00:14:42You're the ones who stole my wedding and put your name on it!
00:14:50All I wanted was Ethan.
00:14:52You had 18 years of the life that belonged to me.
00:14:54Why won't you let me go?
00:14:57She always knew how to stick the knife in and still play the bleeding victim.
00:15:02You really know how to play the innocent victim to get pity?
00:15:09Shut up, Chloe.
00:15:10Ava isn't scheming like you are.
00:15:14No schemes?
00:15:15Since she returned three years ago,
00:15:16she's threatened suicide 47 times.
00:15:18Did she ever actually go through with it once?
00:15:23Stop it, Chloe.
00:15:24Please, do it for me.
00:15:25Ava can't take this kind of stress.
00:15:30My leg is snapped in half and you say I'm faking?
00:15:34One tear?
00:15:35Do you worry?
00:15:37What is she?
00:15:38A porcelain doll that shatters at a touch?
00:15:41Are you trying to drive me to death?
00:15:46See, once the show starts,
00:15:48everyone naturally falls into their roles.
00:15:59If you want to die that badly,
00:16:00come to the roof with me!
00:16:02Let's jump together!
00:16:03How about it?
00:16:06The moment I said that,
00:16:08Ethan's face finally changed.
00:16:12If you want to die, go die alone.
00:16:14If you upset Ava again,
00:16:15I'll kill you right here.
00:16:17He gripped so hard,
00:16:18yet somehow,
00:16:19this felt more honest than anything anyone else had shown me.
00:16:26Get lost!
00:16:27You're sick of me!
00:16:36No one cared where I went.
00:16:38As long as I was out of that room,
00:16:40their problem was solved.
00:16:45Chloe, where are you going?
00:16:47Leave her alone.
00:16:48The wedding isn't over yet.
00:16:56The time set by the system is 5.42 p.m.
00:17:10Host,
00:17:11please carry out your death
00:17:12at the designated time.
00:17:16Finally,
00:17:17someone down there wanted to save me,
00:17:19but none of them were my family.
00:17:23Don't be scared, Ava.
00:17:25Chloe's just putting on a show.
00:17:26Ever since we were kids,
00:17:27she's loved making a scene for attention.
00:17:29She would never actually kill herself.
00:17:36If she really jumps,
00:17:37I'll take the name Kester myself.
00:17:39Take down that air carton.
00:17:41She's just doing this for the headlines,
00:17:42and we won't play along.
00:17:45If we take down the cushion,
00:17:46and anything happens to her,
00:17:47we won't be held responsible.
00:17:50You won't be held liable.
00:17:52Chloe is my daughter,
00:17:53and I know her best.
00:17:55She just loves attention.
00:17:56She doesn't have the guts to die.
00:17:58Exactly.
00:17:59My sister is always like this.
00:18:01Whenever she throws a tantrum,
00:18:02she expects everyone to run around
00:18:03catering to her.
00:18:04My fiancé and I have a ceremony to finish.
00:18:06Having this out looks terrible.
00:18:07Pack it up.
00:18:09Well,
00:18:10all right then.
00:18:10Even that final chance of survival
00:18:12was taken away by their own hands.
00:18:21The moment that yellow cushion vanished,
00:18:23I glanced down at my balloon blue watch.
00:18:2817.41.20.
00:18:3040 seconds left.
00:18:37Chloe,
00:18:38you've made your point.
00:18:39Now get down here
00:18:39and stop embarrassing yourself.
00:18:42Please stop, Ethan.
00:18:44I'm terrified Chloe really might jump.
00:18:47She doesn't have the guts.
00:18:50They sounded so certain,
00:18:52as if my very life
00:18:54was something the Kessler family
00:18:56could put a price on.
00:19:01Designated time reached.
00:19:065.42 p.m.
00:19:09I didn't need anyone
00:19:10to believe me anymore.
00:19:12I didn't need anyone
00:19:14to believe me anymore.
00:19:29The wind from the 47th floor
00:19:31was freezing.
00:19:32In those three seconds,
00:19:33I didn't think of Ethan
00:19:34and I didn't think of the Kesslers.
00:19:37All I wanted was to remember
00:19:38the looks on their faces
00:19:39as they looked up at me.
00:19:42Wait!
00:19:43No!
00:19:44No!
00:19:50As I lay on the cold ground,
00:19:52my blooded gown spread wide.
00:19:54My vision began to fade.
00:19:57I thought this was
00:19:58the end of everything.
00:19:59Seeing my broken body
00:20:01on the pavement,
00:20:01regret hit me all at once.
00:20:03I hadn't even exposed Ava
00:20:05for who she truly is
00:20:06and the time the system
00:20:07had given me
00:20:08was far too short.
00:20:09Warning!
00:20:10Post-grievance levels overloaded.
00:20:12System module capacity exceeded.
00:20:14Opening emergency backup channel.
00:20:16You may possess the body
00:20:17of a dying stranger
00:20:18to achieve your goal.
00:20:19Do you choose to be reborn?
00:20:21I looked down at the group below
00:20:23and seeing the sorrow
00:20:24on their faces
00:20:24only felt sickeningly fake.
00:20:26I had given them
00:20:27my whole heart
00:20:27and all I got in return
00:20:29was suspicion
00:20:29and cold shoulders.
00:20:31I choose to be reborn.
00:20:33I was going to stay
00:20:34and I was going to see
00:20:34how every single one
00:20:35of them ended up.
00:20:37Matching dying host body now.
00:20:39Host match confirmed.
00:20:40Target, Grange.
00:20:41Currently attempting suicide
00:20:43by gas in a rental apartment.
00:20:44Vital signs dropping steadily.
00:20:47Transfer countdown initiated.
00:20:57I noticed that Grange
00:20:58had received an offer letter
00:20:59to work as a maid
00:21:00for the Kessler family.
00:21:03This time
00:21:04I will go back to them
00:21:05as Grager
00:21:06and I will never be weak again.
00:21:16Slowly
00:21:17I got used to Grange's body
00:21:18and learned her story.
00:21:20She was quiet and poor.
00:21:22The crushing weight of life
00:21:23broke her
00:21:24before this job offer arrived
00:21:25and she took her own life.
00:21:29In the news
00:21:30everyone pitted me
00:21:30and said I was unstable.
00:21:32But I knew the truth.
00:21:33Every single one of them
00:21:35had pushed me over that edge.
00:21:40First
00:21:41stay at the Kessler house
00:21:42and keep an eye on Ava.
00:21:43Second
00:21:44gather evidence
00:21:44to tear off her mask.
00:21:46Third
00:21:46make this whole family
00:21:47laden realized
00:21:48just how horribly wrong
00:21:49they were.
00:21:53Something bad
00:21:54just happened here.
00:21:55Also Miss Ava
00:21:56has been feeling delicate lately
00:21:57so look out for her feelings.
00:21:58Understood.
00:22:02Walking back
00:22:03into this familiar house
00:22:05my heart
00:22:06my heart ached.
00:22:06This used to be my home
00:22:07but now I could only stand here
00:22:09as Grange the maid.
00:22:11She was wearing my jewelry
00:22:13looking completely relaxed
00:22:14without a hint of grief
00:22:16for someone she supposedly
00:22:17called family.
00:22:21On my first official day
00:22:23I followed the butler's instructions
00:22:25and helped prepare
00:22:26afternoon tea
00:22:27in the kitchen.
00:22:28The eldest daughter
00:22:29was so gentle before.
00:22:31She treated people well
00:22:32even us servants.
00:22:36But everyone in the house
00:22:38prefers Miss Ava.
00:22:39She knows how to sweet talk
00:22:41the master and mystice.
00:22:45In the Grange Villa
00:22:46the morning light
00:22:47always seemed to carry
00:22:48a weight of its own.
00:22:53The sweetness is totally off.
00:22:55Make it another one.
00:22:56I hate when it's this heavy.
00:22:57If you don't like it
00:22:58they can remake it.
00:23:00You heard Miss Ava.
00:23:01Make another one
00:23:01I'm immediately.
00:23:11Chloe!
00:23:12Why are you being so difficult?
00:23:13How can you waste food like that?
00:23:15I didn't mean to.
00:23:17When Ava was picky with food
00:23:18they indulged her every whim
00:23:20but if I said something
00:23:21didn't suit my taste
00:23:22I was called spoiled
00:23:23and childish.
00:23:31If you feel cooled up
00:23:32I can take you out
00:23:33for a walk later.
00:23:44Every ounce of their gentleness
00:23:45went exclusively to Ava.
00:23:50That evening
00:23:51Grange tidied up Ava's bedroom.
00:23:53I looked around
00:23:54every corner of the room
00:23:55searching for anything
00:23:56that might lead to a clue.
00:24:01Everything that once
00:24:02belonged to me
00:24:03was now hers.
00:24:05Yet she didn't feel
00:24:06the slightest bit of guilt.
00:24:08Grange
00:24:08bring me my necklace.
00:24:10It's in the vanity drawer.
00:24:20Could this be?
00:24:28What are you doing?
00:24:30What's taking so long?
00:24:42Miss Ava,
00:24:43I was just about to
00:24:44organize your drawer for you
00:24:45but I to her get the chance.
00:24:46Whatever.
00:24:47Stop digging through my stuff.
00:24:48Get out.
00:24:52Little did Ava knew.
00:24:54I had already caught
00:24:55one specific line.
00:24:56The files locked in the
00:24:58first floor storage cabinet
00:24:59must never be exposed.
00:25:03The DNA test came back fine.
00:25:06Ava really is our daughter.
00:25:10Even if her personality
00:25:11isn't quite what we expected.
00:25:15What happened to Chloe
00:25:17is partly on us too.
00:25:19Just focus on taking care of Ava
00:25:20so we don't have any more trouble.
00:25:24Was that DNA report
00:25:25really clean?
00:25:27I always felt the timing
00:25:29of Ava's return
00:25:30was far too convenient.
00:25:45Who set this table?
00:25:47It looks terrible.
00:25:48You!
00:25:49Come here and redo it!
00:25:56It seems Ava's spoiled attitude
00:25:58has caught their attention.
00:26:00It's only a matter of time
00:26:01before they can't take it anymore.
00:26:12Once everyone is pushed past
00:26:13their breaking point with Ava,
00:26:15I will expose the truth
00:26:16to the world.
00:26:20For the family lunch,
00:26:21a long table was set
00:26:22in the garden.
00:26:23The sunlight bounced
00:26:24off the silverware,
00:26:25almost blinding.
00:26:32Chloe used to look after
00:26:33these roses herself.
00:26:35Whenever the season came,
00:26:36they always bloomed the best.
00:26:44Take a break.
00:26:45The gardeners can handle the rest.
00:26:48You have to care for them
00:26:49with love
00:26:50for the roses
00:26:50to bloom their best.
00:26:53Having you here
00:26:54makes this cold house
00:26:55feel alive.
00:26:57Ever since Ava arrived,
00:26:59no one ever tended
00:26:59to the roses with me.
00:27:01Now that I was dead,
00:27:02they suddenly started
00:27:03missing me.
00:27:04They're just stupid flowers.
00:27:06When they die,
00:27:08get the gardener
00:27:09to dig them up
00:27:09and plant new ones.
00:27:10Chloe used to crawl around
00:27:11in the dirt every day
00:27:12for them.
00:27:13So embarrassing.
00:27:14Ava,
00:27:14that was your sister.
00:27:17Bad luck planted by a fake.
00:27:19Who is it supposed to impress?
00:27:20Sitting in this yard?
00:27:26With one careless sentence,
00:27:28Ava trampled over years
00:27:30of my hard work.
00:27:31They all heard it.
00:27:32Yet to protect this so-called
00:27:33reclaimed family bond,
00:27:35they swallowed down
00:27:36every urge to speak up.
00:27:39The day the test results
00:27:40arrived at the villa,
00:27:42the tape on the envelope
00:27:43was visibly crooked,
00:27:44like someone had torn it open
00:27:46and glued it back shut.
00:27:48Are you crazy?
00:27:49Shut up!
00:27:50The master and mistress
00:27:51are doting on their
00:27:52real daughter right now.
00:27:53Who would dare bring that up?
00:27:55Torn open and re-glued,
00:27:57the report claiming Ava
00:27:59was their biological daughter
00:28:00had been tampered
00:28:01before it even passed
00:28:02through the front door.
00:28:06The butler's keys
00:28:07could unlock every cabinet
00:28:09in the ground floor storage room.
00:28:10This was my chance.
00:28:34Found it!
00:28:36Found it!
00:28:40There are clear signs
00:28:42of tampering right here.
00:28:44My hunch was right all along,
00:28:46but back then,
00:28:47not a single soul believed me.
00:28:52The way we found Ava
00:28:53seems really suspicious.
00:28:55Maybe we should take
00:28:56a closer look into it.
00:29:02Are you really that jealous
00:29:04of your own sister?
00:29:27I have to get out.
00:29:29I have to get out.
00:29:42You couldn't even get
00:29:43the right batch
00:29:43trying to fool me
00:29:44with cheap junk.
00:29:45If my skin breaks out,
00:29:47who's going to pay for it?
00:29:58You're throwing a tantrum
00:29:59just because of a jar
00:30:00of face cream?
00:30:02Just a jar of cream?
00:30:04I'm the eldest daughter
00:30:05of the Kessler family!
00:30:07I deserve the best
00:30:08of everything!
00:30:13She took my family name,
00:30:15my relatives,
00:30:16and my fiancé,
00:30:17yet she was still greedy enough
00:30:18to think the entire world
00:30:19owed her.
00:30:23Now that I had proof
00:30:24the report was swapped,
00:30:25I needed one last piece,
00:30:27finding out which medical center
00:30:29handled the samples
00:30:29and mailed the results.
00:30:34Richard,
00:30:37I dreamed about Chloe
00:30:38again last night.
00:30:40She was covered in blood,
00:30:42standing on the roof
00:30:42asking why I didn't believe her.
00:30:45Tell me,
00:30:47were we really wrong
00:30:48back then?
00:30:51Doubt is like a seed
00:30:52falling into cracked soil.
00:30:53No matter how many lies
00:30:55they bury it under,
00:30:56it will always break
00:30:56through the surface.
00:30:59Back then,
00:31:00two cheek swabs
00:31:00were sent to the lab.
00:31:05The results were mailed
00:31:06directly to the house,
00:31:07and we never actually
00:31:08checked in person
00:31:08at Real Medical Center.
00:31:13Real Medical Center.
00:31:14I'll remember that name.
00:31:39Junk from a dead girl?
00:31:42You keep it in your pocket
00:31:43and look at it every day.
00:31:43Who are you trying to insult?
00:31:47Ava,
00:31:48what is wrong with you?
00:31:51You pushed me?
00:31:52You put your hands on me
00:31:53over a dead girl?
00:32:06While Ethan tortured himself
00:32:07with hypocritical regret,
00:32:08Alex began eyeing Ava
00:32:10with growing suspicion.
00:32:11Perhaps they were finally
00:32:12starting to realize
00:32:13their mistakes.
00:32:15Late that night,
00:32:16I used an anonymous
00:32:17email account
00:32:18to send a review request
00:32:19to Real Medical Center.
00:32:39Dad said I get to wear this
00:32:40to the charity ballon next week.
00:32:42Something this expensive?
00:32:44You've probably never even
00:32:44seen anything like it, right?
00:32:46That's true.
00:32:48Only someone like you
00:32:48is worthy of wearing
00:32:49something so valuable,
00:32:50Miss Ava.
00:32:52But that was supposed
00:32:52to be mine.
00:32:53A gift my mother gave me
00:32:55on my 18th birthday.
00:32:59Your grandmother left this to me,
00:33:01and today I'm passing it down to you.
00:33:05Happy 18th birthday,
00:33:06my sweet girl.
00:33:18How ridiculous that this necklace
00:33:20became another trophy
00:33:21for her to flaunt.
00:33:29Chloe never took that off.
00:33:32Take it off right now.
00:33:36Why should I?
00:33:39Chloe is dead!
00:33:41I'm your wife now!
00:33:43Have you lost your mind?
00:33:45Have you lost your mind?
00:33:57Everyone was growing tired
00:33:59of Ava's tantrums.
00:34:00What will happen
00:34:01once the truth comes out?
00:34:06Over the next few days,
00:34:08the air in the Kessler house
00:34:09grew thick with tension.
00:34:25Chloe is already dead!
00:34:27Are you playing the devoted lover
00:34:29or are you just trying
00:34:29to disgust me?
00:34:35Ava, don't push me.
00:34:45Look, this was you
00:34:46when you were little.
00:34:51Who's this old servant?
00:34:53He looks awful.
00:34:54Old servant?
00:34:55That's Grandpa!
00:34:57You don't even remember
00:34:58your own grandfather?
00:35:06I was so young
00:35:08when I got lost.
00:35:08What's so strange
00:35:09about forgetting details?
00:35:11Besides,
00:35:12I was only missing
00:35:13for a year
00:35:13before you brought home
00:35:14the wrong girl.
00:35:15A total fake!
00:35:16What right do you have
00:35:17to blame me?
00:35:21That's because you and Chloe
00:35:22looked so much alike,
00:35:24especially as kids.
00:35:25And it seems someone
00:35:26had coached her
00:35:27to throw her arms around
00:35:28Richard and Linda
00:35:29calling them Mom and Dad
00:35:29right away.
00:35:30Anyone would have believed it.
00:35:34That still doesn't change
00:35:35the fact that you took
00:35:36the wrong girl!
00:35:37If it weren't for all of you,
00:35:39I wouldn't have had to
00:35:40suffer out there
00:35:40for all those years.
00:35:42Do you really have
00:35:42zero memory of Grandpa?
00:35:45I told you!
00:35:46I was a kid!
00:35:47Isn't it normal
00:35:47not to remember?
00:35:49You're annoying me.
00:35:50I'm leaving.
00:35:52The cracks kept showing,
00:35:54and Alex didn't
00:35:55trust her anymore.
00:35:56All he needed
00:35:57was the final piece of truth
00:35:58to tear it all down.
00:36:15There were actually
00:36:16two sets of samples
00:36:17tested back then.
00:36:21Just as I thought,
00:36:22Ava wasn't their
00:36:23biological daughter at all.
00:36:25But the other report
00:36:26shocked me even more.
00:36:29One of the two samples
00:36:30submitted came from me.
00:36:32I had been the true
00:36:33biological daughter
00:36:34of the Kessler family
00:36:34all along.
00:36:47They forced me
00:36:48to give up my room,
00:36:49to give up my fiancé,
00:36:51and when my legs
00:36:52were broken,
00:36:53and I jumped from the roof,
00:36:54they laughed and said
00:36:56it was what a fake
00:36:57daughter deserved
00:36:57for stealing another
00:36:59girl's life.
00:37:05At first,
00:37:06I only wanted to
00:37:07rip off Ava's mask,
00:37:08show them how selfish
00:37:09she was,
00:37:10and make them regret
00:37:11misunderstanding
00:37:12and abandoning me.
00:37:13But the whole truth
00:37:15was far more cruel
00:37:16than I had ever imagined.
00:37:18Ava stole my life,
00:37:20my family,
00:37:20and everything
00:37:21that was rightfully mine.
00:37:23I will make this thief
00:37:24pay for every single
00:37:25thing she took.
00:37:28I had the evidence,
00:37:29but none of them
00:37:30would ever believe a maid
00:37:31and uncover it themselves.
00:37:35It's completely burnt.
00:37:37How am I supposed
00:37:37to eat this?
00:37:38Tell the kitchen
00:37:39to get in here
00:37:39and remake it right now.
00:37:51My mind drifted back
00:37:53to the past.
00:37:59Miss Chloe,
00:38:00how was breakfast today?
00:38:02It's lovely.
00:38:03Just a tiny bit salty,
00:38:04maybe a little less
00:38:05seasoning next time.
00:38:05They took their gentle,
00:38:07considerate daughter
00:38:07completely for granted.
00:38:09Now,
00:38:10stuck with a demanding,
00:38:11arrogant fake,
00:38:12they had to walk on eggshells
00:38:13just to please her.
00:38:17Where's your head at today?
00:38:19I'm so sorry, sir.
00:38:20I was just thinking about
00:38:21what my cousin told me yesterday.
00:38:22My cousin works at Real Center.
00:38:24She mentioned that
00:38:25a few years ago
00:38:26an agency made money
00:38:27swapping DNA samples
00:38:28to forge test results.
00:38:29Isn't that something, sir?
00:38:30What did you say?
00:38:32Real Center, sir.
00:38:34Did I say something wrong?
00:38:39All I needed
00:38:40was to drop a tiny hint.
00:38:42They would trace
00:38:43the thread on their own.
00:38:46Just as expected,
00:38:47he began digging
00:38:48for the truth himself.
00:38:57This was what I had
00:38:58planted beforehand,
00:38:59a shipping receipt
00:39:00from Real Center
00:39:01bearing a blue
00:39:02official spanch.
00:39:04I'm so sorry.
00:39:05I'll clean this right up.
00:39:06Wait.
00:39:06Don't touch that.
00:39:16The tracking code
00:39:17was altered?
00:39:18The intake BART code
00:39:19from back then
00:39:20doesn't match
00:39:20the return slip at all.
00:39:22My work here was done,
00:39:23so I slipped out quietly.
00:39:24Mom,
00:39:25turn Chloe's empty
00:39:26arts office
00:39:27into my walk-in closet.
00:39:28It's just sitting there
00:39:29going to waste anyway.
00:39:31Nobody touches that room!
00:39:34Ethan!
00:39:35Am I your wife?
00:39:36Or is that dead girl
00:39:37your wife?
00:39:38Why do you keep
00:39:39defending her at every turn?
00:39:40Fights like this
00:39:41played out day after day
00:39:42in the Kester house.
00:39:43The very people
00:39:44who had united
00:39:45to spoil Ava
00:39:46were now worn down
00:39:47to pure disgust
00:39:48by her endless greed.
00:39:52That afternoon,
00:39:53the moment Ava
00:39:54stepped out of the house,
00:39:56Alex came looking for me.
00:39:58That sample swapping
00:39:59you mentioned before,
00:40:00what else do you know
00:40:01about it?
00:40:03Are you curious
00:40:04about that too, sir?
00:40:06I only heard
00:40:07from my cousin
00:40:07that they used
00:40:08industrial solvent
00:40:09to melt the seal,
00:40:10ripped out the conclusion page,
00:40:11and swapped it.
00:40:18The truth
00:40:19was about to break
00:40:20wide open.
00:40:34For three whole years,
00:40:36they had treasured
00:40:37a glued together
00:40:37piece of trash,
00:40:38treating a total fraud
00:40:40like their own flesh
00:40:41and blood.
00:40:54Ava,
00:40:54the head of the orphanage
00:40:56where you stayed
00:40:56sent over some documents.
00:40:58Give it to me!
00:40:59That director is evil,
00:41:00always using kids
00:41:01to milk money.
00:41:02Alex,
00:41:02you didn't fall
00:41:02for a scam,
00:41:03did you?
00:41:04Is the director
00:41:05really the only one
00:41:06lying to me?
00:41:08Fine.
00:41:09Read it if you want,
00:41:09Alex.
00:41:10Just don't bother
00:41:11mom and dad
00:41:11with petty stuff
00:41:12like this.
00:41:12You know how much
00:41:13they love me.
00:41:14No need to stress
00:41:14them out.
00:41:16Fine.
00:41:18Then I'll take
00:41:18a very close look
00:41:19myself.
00:41:20You're acting
00:41:21so weird today,
00:41:22Alex.
00:41:23I just got home
00:41:24and I'm exhausted.
00:41:28Ava was starting
00:41:29to sweat,
00:41:30but every single
00:41:31lie of hers
00:41:32was going to crumble
00:41:32sooner or later.
00:41:36once a tear appears
00:41:37in a web
00:41:38of lies.
00:41:40The truth
00:41:40can no longer
00:41:41stay hidden.
00:41:42He snuck
00:41:43back into the
00:41:43storage room
00:41:44to hunt
00:41:44for more proof.
00:41:49On the bottom
00:41:50label,
00:41:50half torn away,
00:41:52the name
00:41:52stood out
00:41:52clearly,
00:41:53Light Agency.
00:41:55Got it.
00:41:56Once I trace
00:41:57this down,
00:41:57mom and dad
00:41:58will have to
00:41:58believe it.
00:42:09It's the middle
00:42:09of the night.
00:42:10Haven't you
00:42:10looked at her enough?
00:42:11Chloe was smashed
00:42:12to pieces.
00:42:13Come upstairs
00:42:13and go to bed.
00:42:21Shut up.
00:42:22You don't deserve
00:42:23to say her name.
00:42:25Remorse was driving
00:42:26Ethan insane
00:42:27and Ava's viciousness
00:42:28only poured gasoline
00:42:29on the fire.
00:42:31The despair
00:42:32you inflicted on me
00:42:33is only now
00:42:33starting to bite back.
00:42:35Enjoy every single
00:42:36second of it.
00:42:40At lunch
00:42:40the following day,
00:42:41everyone kept up
00:42:42polite appearances,
00:42:43but tension was boiling
00:42:45just beneath the surface.
00:42:49Linda remembered
00:42:50it was once my favorite,
00:42:52so she cooked it herself.
00:42:53Too bad Ava wasn't me.
00:42:58Ava,
00:42:59try some.
00:43:07This tastes disgusting.
00:43:09Don't let the kitchen
00:43:10serve such cheap garbage
00:43:11ever again.
00:43:17But this was your favorite
00:43:19when you were little.
00:43:21Ava didn't even recognize
00:43:23Grandpa,
00:43:23let alone remember
00:43:24a bowl of soup.
00:43:25Mom,
00:43:26can a person
00:43:26really change this much?
00:43:28Can someone's taste buds
00:43:28completely change like that?
00:43:32Well...
00:43:34All of you are ganging up on me!
00:43:36Every single one of you!
00:43:38Every single one of you!
00:43:49Mom,
00:43:50your soup is the best
00:43:51in the entire world.
00:43:53They destroyed their true family
00:43:55with their own hands,
00:43:56trading her for an imposter
00:43:57who trampled over their love
00:43:58without a second thought.
00:44:06Alex,
00:44:07on that rooftop,
00:44:08if even one of us
00:44:09had just stepped forward
00:44:10and held out a hand.
00:44:11Don't say it.
00:44:12None of us have the right
00:44:13to look at ourselves
00:44:14in the mirror anymore.
00:44:16Regret crashed over each of them
00:44:17like a tidal wave.
00:44:28On the screen,
00:44:30two legally certified
00:44:31DNA reports
00:44:32opened side by side.
00:44:36Chloe.
00:44:39At that sight,
00:44:40Alex felt a loud
00:44:41ringing in his ears,
00:44:42his chest aching
00:44:43with sharp pain.
00:44:46Chloe,
00:44:46I'm so sorry.
00:44:58Don't be scared, Ava.
00:45:00Chloe's just putting on a show.
00:45:01She's always loved
00:45:02making scenes for attention.
00:45:03She would never
00:45:04actually kill herself.
00:45:05It was him, Alex.
00:45:07He crushed the very last
00:45:08hope of my life
00:45:09with his own hands.
00:45:10What good was family love
00:45:12now that it was far too late?
00:45:13Dad,
00:45:14that new yacht next week
00:45:15has to be registered
00:45:15under my name.
00:45:18With what right?
00:45:19My real sister
00:45:19was driven to her death,
00:45:20yet this fraud
00:45:21still dares to demand
00:45:22everything as if
00:45:23she owns the place.
00:45:24He was finally ready
00:45:25to settle
00:45:25every single score.
00:45:39You knew all along,
00:45:40didn't you?
00:45:43What you said
00:45:43wasn't just small talk.
00:45:44You were dropping hints
00:45:45for me?
00:45:49Sir, what are you
00:45:50talking about?
00:45:51I need to bring these
00:45:51items to the mistress.
00:45:56Apologies that come
00:45:56too late
00:45:57are worth less than dirt.
00:45:58I don't care
00:45:59about your regrets.
00:46:00I want you to live
00:46:00in pure agony.
00:46:02But never could he
00:46:03imagine that I was Chloe.
00:46:16Alex,
00:46:17I got a little
00:46:17worked up at lunch.
00:46:19Look at this diamond bracelet.
00:46:20Wouldn't it look
00:46:20amazing on me?
00:46:21Ava had no clue
00:46:22her act was about
00:46:23to collapse,
00:46:24still trying to squeeze
00:46:25more gifts out of him.
00:46:26Shut up!
00:46:27You don't have the right
00:46:28to call my name.
00:46:29Take a good look.
00:46:30What is this?
00:46:40The official seal
00:46:41and the agency's signature
00:46:42she knew all too well
00:46:43flashed before her eyes,
00:46:45draining every bit
00:46:46of color from her face.
00:46:50What is this junk?
00:46:51Where did you get
00:46:52these forged lies
00:46:53to frame me?
00:46:55Help!
00:46:56Murder!
00:46:57You don't know?
00:46:59Real center's original files
00:47:00prove Chloe was mom
00:47:01and dad's real daughter.
00:47:03You forged the test results,
00:47:04you fraud.
00:47:05You drove my real sister
00:47:06to her death.
00:47:19Alex, what are you saying?
00:47:20I don't understand.
00:47:22Dad!
00:47:22Mom!
00:47:23Please come inside!
00:47:25Screaming won't save you.
00:47:27We took your side
00:47:28over and over
00:47:29until we pushed her
00:47:30off that ledge.
00:47:31You knew you didn't belong
00:47:32in this family,
00:47:32so why did you hide it
00:47:33and steal her entire life?
00:47:39I'm asking you one thing.
00:47:41Did you know all along
00:47:42that you weren't their daughter?
00:47:47Looking at the evidence
00:47:48laid out before her,
00:47:49Ava knew there was
00:47:50no way out.
00:47:54The proof is all here,
00:47:55so why should I bother
00:47:56pretending?
00:47:56That's right, I'm a fake!
00:47:58You watched Chloe
00:47:59take all the blame,
00:48:00watched everyone
00:48:01turn against her,
00:48:01and you just enjoyed
00:48:02her life without
00:48:03a care in the world?
00:48:04Afraid?
00:48:05Were you never afraid?
00:48:06She was born with everything,
00:48:07so why should I suffer
00:48:08in poverty?
00:48:09All it took was
00:48:10swapping one sample
00:48:11and I became the heiress
00:48:11of the Kessler family.
00:48:13If it were you,
00:48:14wouldn't you do
00:48:14the exact same thing?
00:48:15Just like that,
00:48:16Ava tossed out
00:48:16the most sickening words
00:48:17without blinking.
00:48:24Just for money?
00:48:26You watched us
00:48:27drive our own daughter,
00:48:28my own sister,
00:48:28to her death?
00:48:31Mom and Dad
00:48:32are coming in right now.
00:48:33I'm exposing you
00:48:34in front of everyone.
00:48:34Alex, you're crazy!
00:48:36If you blow this up,
00:48:37what happens to the
00:48:38Kessler name and reputation?
00:48:39Don't call me that.
00:48:41You're not worthy.
00:48:43The second that door opened
00:48:44and her lies were laid bare,
00:48:46she would plummet
00:48:47straight into hell.
00:48:54Mom and Dad are back.
00:48:55Ava, your time is up!
00:49:11You...
00:49:12Shut up!
00:49:13Nobody takes what's mine!
00:49:15Ah!
00:49:20To protect her stolen life,
00:49:22she was ready to murder
00:49:23the very brother
00:49:24who had protected
00:49:25and spoiled her
00:49:25for three whole years.
00:49:27Ava's acting was flawless.
00:49:28She put on a helpless,
00:49:30tearful act
00:49:30to face the family.
00:49:32The heavy smell of blood
00:49:33in the air
00:49:33instantly froze
00:49:34the smiles on their faces.
00:49:41Dad!
00:49:42Mom!
00:49:43Help, please!
00:49:44Alex missed a step
00:49:45on the stairs
00:49:46and fell!
00:49:46His head hit the table corner!
00:49:48Alex, wake up!
00:49:57Alex, my boy!
00:49:58Wake up!
00:49:59Why is there so much blood?
00:50:00Send an ambulance!
00:50:01My son cracked his head open!
00:50:03He won't stop bleeding!
00:50:04Nobody noticed
00:50:04Ava smirking in the corner.
00:50:06Out of the corner of his eye,
00:50:07he caught the blood-stained paper's
00:50:09real medical center.
00:50:10Biological relationship excluded.
00:50:15Ethan, I'm so scared!
00:50:17He just fell out of nowhere!
00:50:18His forehead
00:50:18has threw herself
00:50:19into his arms,
00:50:19blockingly split open!
00:50:20It's all my fault!
00:50:21I couldn't grab him in time!
00:50:22It's alright, we're here now.
00:50:23Let me check on your brother first.
00:50:26Alex lay in a pool of blood,
00:50:27Ava put on her show,
00:50:28and the parents wept bitterly.
00:50:30The proud Eric and Kessler family
00:50:32was finally getting a taste
00:50:33of what they deserved.
00:50:46The hospital hallway
00:50:47smelled sharply
00:50:47of disinfectant and iodine.
00:50:49The red surgical light
00:50:50stayed on for five straight hours.
00:50:52Richard went gray
00:50:53in a single night,
00:50:54and Linda cried
00:50:55until she couldn't breathe.
00:50:59Severe skull fractures
00:51:00with a massive subdural hematoma.
00:51:01We managed to stabilize him for now,
00:51:03but his injuries are critical.
00:51:04As for when he might wake up,
00:51:06all we can do is pray.
00:51:11Chloe was the real daughter
00:51:12all along.
00:51:14What on earth
00:51:15did we do to Chloe?
00:51:16The truth shattered
00:51:17whatever was left
00:51:17of Ethan's sanity.
00:51:19Alex,
00:51:20don't blame me
00:51:21for being cruel.
00:51:22If you wake up,
00:51:22I lose everything.
00:51:23Why did you have to go
00:51:24dug into the past?
00:51:25Just die quietly,
00:51:26just like Chloe did.
00:51:28Ava made up her mind
00:51:29to finish Alex off.
00:51:37I got every single second
00:51:38of that on video,
00:51:39the attempted murder
00:51:39of your own brother.
00:51:40Ava,
00:51:41how much longer
00:51:41are you going to keep up this act?
00:51:42Ava knew this piece of evidence
00:51:44could never see the light of day.
00:51:45Ethan,
00:51:46let me explain.
00:51:47I was just adjusting
00:51:48the tubes for him.
00:51:49Ava still tried
00:51:50to play the innocent girl,
00:51:51completely unaware
00:51:52that Ethan already knew everything.
00:51:54Adjusting the tubes?
00:51:55These are the original records
00:51:57from Real Center.
00:51:58Chloe is the Kessler's
00:51:59biological daughter,
00:52:00and you are a fraud
00:52:01who stole her life.
00:52:04Ethan,
00:52:06she slammed my head
00:52:07against the table
00:52:08and the recorder.
00:52:10It's on her.
00:52:17Officer,
00:52:18there has been
00:52:19an attempted murder.
00:52:20Please send units right away.
00:52:22Justice was closing in.
00:52:24Every crime
00:52:25Ava had worked
00:52:26so hard to hide
00:52:27was now exposed
00:52:28for all to see.
00:52:34The bubble of lies
00:52:36burst entirely.
00:52:37The fake heiress
00:52:38who had been spoiled rotten
00:52:39was finally facing
00:52:40her day of reckoning.
00:52:47Ethan,
00:52:48what is going on here?
00:52:53Chloe was my real daughter
00:52:55all along.
00:52:56They finally knew the truth,
00:52:58but it could never
00:52:59bring my life back.
00:53:01That's not all.
00:53:02To bury the truth,
00:53:04Ava even tried
00:53:05to murder Alex.
00:53:06Dad,
00:53:06Mom,
00:53:07I'm the daughter
00:53:08you loved for three years.
00:53:09Alex tripped on his own.
00:53:10Ethan is framing me.
00:53:13You monster.
00:53:14You stole my daughter's life,
00:53:15drove Chloe to her death,
00:53:17and now you tried
00:53:17to kill my son.
00:53:18Take her away!
00:53:19You are no daughter
00:53:20of mine!
00:53:23That's your head!
00:53:27Everyone was drowning
00:53:28in remorse
00:53:28for what they had done,
00:53:30but time never offers
00:53:31a second chance.
00:53:35The villain was locked
00:53:36behind bars,
00:53:37awaiting the harsh
00:53:37hand of the law,
00:53:38but the others
00:53:39were just as guilty
00:53:40as her accomplices.
00:53:44Chloe,
00:53:45Mom was so wrong.
00:53:48I treated a viper
00:53:49like gold
00:53:49and drove my own
00:53:50daughter to the roof.
00:53:54How cold was it
00:53:56when you fell?
00:53:57They could only search
00:53:58for their own ways
00:53:59to atone.
00:54:00Ethan spent
00:54:00every waking hour
00:54:01in a complete daze.
00:54:08Alex survived
00:54:09the surgery,
00:54:10but was left
00:54:10with permanent disabilities.
00:54:13Richard spent
00:54:14every single day
00:54:15in prayer.
00:54:21Heavy rain poured outside,
00:54:23wrapping the entire estate
00:54:24in a cold gray mist.
00:54:25Dressed in solemn black,
00:54:26the family stood
00:54:26holding white roses.
00:54:27Today was the day
00:54:28they had planned
00:54:29to visit the cemetery.
00:54:30Let's head to the cemetery.
00:54:31Chloe's been waiting
00:54:31down there alone.
00:54:32for far too long.
00:54:43Chloe,
00:54:44it's you, isn't it?
00:54:45That scent on you
00:54:46was your favorite.
00:54:47You came back
00:54:47to see your mother,
00:54:48didn't you?
00:54:48Linda,
00:54:49that's just the maid.
00:54:50Pull yourself together.
00:54:51Chloe is dead.
00:54:51We're the ones
00:54:52who drove her to her death.
00:54:53She searched for pieces
00:54:54of her daughter
00:54:54in every passing shadow,
00:54:56yet when her real daughter
00:54:57stood right before her eyes,
00:54:58they couldn't even
00:54:59recognize her.
00:55:00Ma'am,
00:55:00I need to get back to work.
00:55:02Once,
00:55:03I wanted nothing more
00:55:04than to see them
00:55:04drown in regret,
00:55:05but apologies that
00:55:06arrive too late
00:55:07can never heal
00:55:07the damage done.
00:55:10To give Ethan time alone,
00:55:12the others laid their flowers
00:55:13down and left one by one.
00:55:26Chloe,
00:55:28I was wrong.
00:55:30I'm so sorry.
00:55:36Please come visit
00:55:37my dreams,
00:55:37won't you?
00:55:38Even if it's just
00:55:39to yell at me once?
00:55:41His sorrow was pitiful,
00:55:42but this time,
00:55:44no one was ever
00:55:44going to answer him again.
00:55:48I didn't come
00:55:49to watch them beg.
00:55:50I was only here
00:55:51to say one final goodbye
00:55:53to who I used to be.
00:56:05In that split second,
00:56:06it was as if he saw
00:56:07Chloe all over again.
00:56:12Chloe!
00:56:13It's you!
00:56:15Chloe, you're not dead!
00:56:19In that moment,
00:56:20I paused after all.
00:56:22I wanted to see
00:56:23what he could possibly
00:56:24have left to say.
00:56:28The wind and rain
00:56:29seemed to freeze
00:56:29in that very second.
00:56:31It really is you,
00:56:31Chloe.
00:56:32Thank God you're alive.
00:56:37You have the wrong person,
00:56:38sir.
00:56:39I'm Grange,
00:56:40a maid from the villa.
00:56:41I'm only here
00:56:42to lay flowers
00:56:42for the eldest daughter.
00:56:43It seems both you
00:56:45and the mistress
00:56:45are mistaken today.
00:56:46You can't fool me.
00:56:48The way you move,
00:56:49the way you walk.
00:56:50Chloe, you survived,
00:56:51didn't you?
00:56:53I planned to deny it again,
00:56:54but seeing the look
00:56:55in his eyes,
00:56:56I decided to own it.
00:56:58I am Grange,
00:56:59but once,
00:57:01I was also Chloe.
00:57:09I found Chloe.
00:57:10Get over to the cemetery
00:57:12right now!
00:57:17Chloe, my baby!
00:57:20I knew it!
00:57:21I wasn't wrong!
00:57:23Chloe?
00:57:25Chloe!
00:57:26They thought this was
00:57:27mercy from above,
00:57:28raising the dead
00:57:30to grant them
00:57:30a chance at forgiveness.
00:57:40The rain fell heavier,
00:57:42soaking the entire cemetery
00:57:43in freezing water.
00:57:44Chloe, mom was wrong.
00:57:45I'm so sorry.
00:57:46Hit me, kill me,
00:57:47do whatever you want!
00:57:48It's all my fault.
00:57:49Everything the family owns
00:57:50is yours.
00:57:51Just give your father
00:57:51a chance to make it right.
00:57:53This arm hurt you.
00:57:54I'll break it today.
00:57:55Anything to make you feel better.
00:57:57Chloe,
00:57:58I don't ask for your forgiveness.
00:57:59Just let me stay by your side
00:58:00and spend the rest of my life
00:58:01making it up to you.
00:58:02The powerful head of the family,
00:58:04the proud brother,
00:58:04and the adorant fiancé
00:58:05were now kneeling in the mud
00:58:06like convicts
00:58:07begging for myrness.
00:58:11Back then,
00:58:12I begged them to believe me
00:58:14just once
00:58:14and all I got was hell.
00:58:19Now they kneel
00:58:20and beg me to come back,
00:58:22but the girl who jumped
00:58:23from the 47th floor
00:58:24can never be brought back to life.
00:58:31Chloe!
00:58:32Chloe!
00:58:49Tears cannot wash away
00:58:50past bloodshed
00:58:51and kneeling
00:58:52can never bring back
00:58:53a heart that has died.
00:58:57Come home with mommy.
00:58:59The Kessler Villa
00:59:00will always be your home.
00:59:02Home?
00:59:03A place that sided
00:59:04with an outsider
00:59:05and drove me to my death?
00:59:06You call that home?
00:59:16You aren't kneeling here
00:59:17because you love me so much.
00:59:19You just can't bear
00:59:20the guilt on your conscience
00:59:21and want an easy way
00:59:22to feel clean again.
00:59:24That's not true.
00:59:26Chloe,
00:59:26we are truly sorry.
00:59:28Every day is a living hell.
00:59:32A living hell?
00:59:34Then keep living in it
00:59:35for the rest of your days.
00:59:43Ethan Vance,
00:59:44you used a bet
00:59:44to steal two years
00:59:45of my devotion.
00:59:46Now you can spend
00:59:47every waking moment
00:59:48remembering what you threw away
00:59:49with your own hands.
00:59:55Chloe died the moment
00:59:56she fell from the 47th floor
00:59:58of the Kessler Hotel.
00:59:59Your regret belongs
01:00:00to you alone.
01:00:02It has nothing to do with me.
01:00:06The storm passed
01:00:07and the clouds parted,
01:00:09spilling morning light
01:00:10across the open road.
01:00:22Don't come looking for me.
01:00:23For the rest of our days,
01:00:24take care of yourselves.
01:00:25We will never meet again.
01:00:36The verdict was handed down today
01:00:37in the major fraud
01:00:38and attempted murder case
01:00:39involving the fake heiress
01:00:40at Real Center.
01:00:41The primary culprit,
01:00:42Ava,
01:00:42has been sentenced
01:00:43to 20 years in prison.
01:00:44The naked were locked
01:00:44behind bars
01:00:45while the blind
01:00:46imprisoned themselves
01:00:46for the rest of their days.
01:00:48They finally learned the truth
01:00:49but lost any chance
01:00:50at redemption forever.
01:00:51I once thought
01:00:51jumping from the 47th floor
01:00:53was the end of my life.
01:00:54Only now do I see
01:00:55it was the moment
01:00:55fate settered my chains.
01:00:58On the long road ahead,
01:01:00I am no one's daughter
01:01:02and no one's target.
01:01:03I am simply myself.
01:01:05I am simply myself.