No Chair Left For Me This Thanksgiving #engsub #fullfilm #miniseries🍿🎬🍿 | Gilded Overture
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:05¡Suscríbete al canal!
00:00:38¡Suscríbete al canal!
00:01:02¡Suscríbete al canal!
00:01:15¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:46¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:16¡Suscríbete al canal!
00:03:20¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:45¡Suscríbete al canal!
00:03:56¡Suscríbete al canal!
00:04:07¡Suscríbete al canal!
00:04:10¡Suscríbete al canal!
00:04:13¡Suscríbete al canal!
00:04:14¡Suscríbete al canal!
00:04:15¡Suscríbete al canal!
00:04:17¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:20¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:23¡Suscríbete al canal!
00:04:25¡Suscríbete al canal!
00:04:27¡Suscríbete al canal!
00:04:36¡Suscríbete al canal!
00:04:38¡Suscríbete al canal!
00:04:40¡Suscríbete al canal!
00:04:42¡Suscríbete al canal!
00:04:42¡Suscríbete al canal!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:04:55At least there are still friends who make me feel at home
00:04:59It will always be your family
00:05:01Don't waste your tears on someone who isn't worth it
00:05:06Done with work yet?
00:05:07Make time to come over and do the dishes
00:05:09And make some hangover soup for Chloe
00:05:16Emma, are you alright?
00:05:18You look awful
00:05:19Where's your boyfriend?
00:05:22He and my friends just left
00:05:25Those were your friends?
00:05:27They were fussing over that other girl so much
00:05:29I thought she was the one they were here with
00:05:32Come with me, sweetheart
00:05:33Let's get you some stomach medicine
00:05:39Sweetheart, I hate to say it
00:05:40But someone who really cares about you
00:05:43Wouldn't see you in this much pain
00:05:44And let you go out for medicine alone
00:05:58Ryan told me to drop these off
00:06:00Wash them, will you?
00:06:01We've got a barbecue in a couple days
00:06:03You dump your dirty dishes on me
00:06:05And I'm supposed to wash them?
00:06:06Is that how you treat a friend?
00:06:08You never really saw me as one, did you?
00:06:09Give it a rest
00:06:11Chloe was up all night crying because of you
00:06:13Meanwhile, you shut your door and slept like a baby
00:06:15She came into my house
00:06:17Ate my food
00:06:18And wanted me out
00:06:20And she's the one crying?
00:06:22Chloe doesn't do housework
00:06:24She doesn't even know how to wash all this
00:06:26You can be mad at Ryan
00:06:27But this is too much
00:06:29Then let her learn
00:06:33This little tantrum won't work on us
00:06:35We've known you for over 20 years
00:06:37We know how you are
00:06:40You talk tough
00:06:41But in a couple of days
00:06:43You'll be begging us to forgive you
00:06:46So that's...
00:06:47That's why you think you can treat me any way you want?
00:06:59Emma, how can you be so rude?
00:07:01Jason came all this way to drop something off
00:07:03And you wouldn't even let him in?
00:07:04He didn't drop off a gift
00:07:06He brought your dirty dishes
00:07:08Just a few dishes
00:07:09Would it kill you to wash them?
00:07:11Tell you what
00:07:11Be good
00:07:12Wash the dishes
00:07:13And I'll let the rest slide
00:07:17By the way
00:07:18Where's the grill?
00:07:19And the picnic blanket?
00:07:21Why?
00:07:24Good
00:07:25It's all still new
00:07:26Pack all this up
00:07:27Chloe wants to go to the football game this weekend
00:07:29We're going tailgating
00:07:31The tent
00:07:32The grill
00:07:32I bought them
00:07:33And the folding chairs
00:07:34I hauled them home when they were on sale
00:07:37Last month
00:07:38I brought up going camping
00:07:39But all three of them said they couldn't make it
00:07:43Let's have a picnic
00:07:45I'm swamped with work
00:07:47And you think I still have time for that?
00:07:49Seriously, Emma
00:07:50Try thinking about someone else for once
00:07:54Funny
00:07:54You three are always so busy
00:07:56But the second Chloe asks
00:07:58You suddenly all have time
00:07:59Don't start
00:08:00Pack it up
00:08:01I'm taking it now
00:08:02You're not taking any of it
00:08:03Are you ever going to let this go?
00:08:05It's just a meal
00:08:07Chloe has a sensitive stomach
00:08:09So you remember every food she can't eat
00:08:11She wants a picnic
00:08:12And you jump at the chance
00:08:15What about me?
00:08:16I spent all day cooking alone yesterday
00:08:18I was so hungry my stomach hurt
00:08:20I asked you for medicine
00:08:22And you told me to deal with it
00:08:24Chloe isn't as pushy as you
00:08:26What's wrong with looking out for her a little more?
00:08:29A little more?
00:08:30Really?
00:08:30You're just used to me giving and giving
00:08:34You're being completely unreasonable
00:08:39This is all such good stuff
00:08:43It's practically brand new
00:08:45I can't believe you're selling it so cheap
00:08:51You'd rather sell it cheap to a stranger
00:08:53Than let us use it?
00:08:55Why should I save it for you?
00:08:56You're worse than strangers to me
00:08:58At least strangers pay
00:08:59You don't
00:09:08I'm sorry Ryan
00:09:09A pipe burst at my place
00:09:10And I really have nowhere to go
00:09:12If Emma has a problem with it
00:09:14I should just leave
00:09:14Forget her
00:09:16She's only making this biggest scene
00:09:17Because she wants me to cave first
00:09:23Make yourself at home
00:09:24She wouldn't dare say anything
00:09:31Something came up at my place
00:09:32Ryan couldn't bear to leave me with nowhere to stay
00:09:34So he insisted I move in for now
00:09:36Emma, you don't mind, do you?
00:09:40Why is Chloe staying in your apartment?
00:09:42It's temporary
00:09:43You have your own place
00:09:44And she's got nowhere to go now
00:09:45Do you really need to make this an issue?
00:09:47She's staying in the room we decorated together
00:09:49I picked out those sheets and that lamp for us
00:09:53So what?
00:09:54Nothing's going to happen between us
00:09:56You can't even trust me that much?
00:09:57You said that apartment would be our home after we got married
00:10:02We're not married yet
00:10:03Right now, it's my place
00:10:05I don't need your permission to let someone stay
00:10:08Chloe doesn't even have a roof over her head
00:10:10And you're worried about a few pieces of furniture?
00:10:13Have a little compassion
00:10:15Some things matter more than others
00:10:17Everything you've done lately is just to make Ryan give in
00:10:20You kicked us out
00:10:21Sold the gear
00:10:23And refused to wash the dishes
00:10:24And now you're going after Chloe
00:10:26You just want me to come crawling back and make you feel better
00:10:30Would you?
00:10:32I'm warning you, Emma
00:10:34I'm not marrying a woman who throws tantrums over nothing
00:10:38Fine
00:10:39Then let's end it
00:10:40End what?
00:10:42This relationship
00:10:43Now you're threatening to break up
00:10:45Let me be clear
00:10:47I'm not begging you to stay
00:10:57Dad
00:10:59We broke up
00:11:00I'll go through with the marriage you've arranged for me
00:11:05Are you sure?
00:11:07Five years ago, I turned down an arranged marriage and walked away from the family business
00:11:11All for Ryan
00:11:12I moved all this way out here by myself
00:11:15I thought I'd find the happiness I wanted
00:11:17But turns out I chose the wrong person
00:11:21I've thought it through
00:11:22I'm sure
00:11:24All right
00:11:24Butler will be in Columbus shortly to help you move
00:11:26You have three days
00:11:27After that, I expect to see you in the executive offices in New York
00:11:31Thank you, Dad
00:11:32No matter what happens, baby girl
00:11:34You always have a place here
00:11:42Good afternoon, Miss Emma
00:11:44I'm Butler, remaining at your service
00:11:46Let's start packing
00:11:52Thank you, all three of you
00:11:53For giving me a home when I needed it most
00:11:56You're not alone
00:11:57There's always a place for you here
00:11:59Don't let someone who isn't worth it bring you down
00:12:07Pack up everything those three left here
00:12:10Separate boxes
00:12:11Label each one with the owner's name
00:12:12Put them outside and tell them to pick them up
00:12:15Of course, Miss Emma
00:12:17Be thorough
00:12:18Don't leave a single thing behind
00:12:28You threw all my stuff out?
00:12:35You threw all my stuff out?
00:12:37No
00:12:39It's in boxes
00:12:40What are you trying to pull now?
00:12:42I'm giving you a way to move past this
00:12:43Isn't that enough?
00:12:45We're all coming over in three days
00:12:46Have dinner and Chloe's pie ready before we get there
00:12:49I won't be here in three days
00:12:51Working late again?
00:12:52Then make it ahead of time
00:12:54We'll pick it up ourselves
00:12:59Chloe's stomach is acting up
00:13:00Don't use anything that'll give her acid reflex
00:13:11I'm selling this house
00:13:12Find me a buyer
00:13:13The sooner the better
00:13:14Price is not an issue
00:13:15Leave it with me
00:13:16I'll take care of everything
00:13:28Miss Emma
00:13:28Some prospective buyers will be here shortly
00:13:31I'll stay to show them around
00:13:43Emma
00:13:44We're almost at your place
00:13:46Please don't get the wrong idea about Ryan and me
00:13:48If it bothers you, I'll move out tonight
00:13:50Good
00:13:51Move out tonight then
00:13:54Get a hotel
00:13:55Call a rental agent
00:13:57You're an adult, Chloe
00:13:59You can't expect to be taken care of forever
00:14:03Emma, do you have to be so nasty?
00:14:20Was that...
00:14:20Emma in that car?
00:14:23No way
00:14:24We've ignored her for three days
00:14:25She's got to be home making dinner
00:14:27Waiting to apologize to you
00:14:28All that tough talk?
00:14:29She just wants you to sweet talk her
00:14:32Yeah
00:14:33I need to lay down some ground rules
00:14:35Can't let her pull this every time we fight
00:14:38Once we're married
00:14:39She'll only get worse
00:14:44Have her marinate the steaks first
00:14:46They need time
00:14:46This time, she can't say we didn't do anything
00:14:52Incorrect code
00:14:57Incorrect code
00:15:01Incorrect code
00:15:03Maybe we should go
00:15:05Emma might still be upset
00:15:07If we keep pushing her, we'll only make her feel worse
00:15:09She's in there
00:15:11She changed the code because she wants me to cave first
00:15:16Emma, enough
00:15:18Open the door now
00:15:19And I'll forget everything you've pulled these past few days
00:15:23Knew she'd open up
00:15:31Who are you?
00:15:32What are you doing here?
00:15:34I'm Miss Emma's personal butler
00:15:36She's already returned to New York
00:15:41Personal butler?
00:15:42She's just some office worker
00:15:43How could she afford a butler?
00:15:45Besides
00:15:46She hasn't even made dinner yet
00:15:48Where would she go?
00:15:51Where's everything?
00:15:52All of Miss Ega's belongings
00:15:54Have been shipped out
00:15:55I'm here to show the house
00:15:56To prospective buyers
00:15:58This is her home
00:15:59Why would she sell it?
00:16:03Emma
00:16:04There's some strange man in your house
00:16:06The code's been changed
00:16:08And he says you're selling the place
00:16:10Right
00:16:11He's my butler
00:16:12I told him to change the code
00:16:14And sell the house
00:16:15Where are you?
00:16:16Come out here
00:16:17Yeah
00:16:18We brought all this stuff
00:16:19Are you just gonna leave us standing at the door?
00:16:21I'm back in New York
00:16:22No one invited you there
00:16:27Emma
00:16:27Even if you don't want us here
00:16:29You don't have to lie
00:16:30You're giving up your house over that dinner?
00:16:32Emma
00:16:33This is going way too far
00:16:35Ryan
00:16:35Let it go
00:16:36If Emma's even selling her house
00:16:38Maybe she really doesn't want to see us anymore
00:16:40Let's just leave, okay?
00:16:41Stay out of it
00:16:42This is between me and her
00:16:44Emma
00:16:44I'm at your door
00:16:45Come back now
00:16:46And we can still talk this out
00:16:48Then keep waiting
00:16:55Sure hung up fast
00:16:58That's why she left you here, isn't it?
00:16:59So you can report back on how we react
00:17:04Maybe we should go home
00:17:07It's just
00:17:08All this food will go to waste
00:17:11Why should we?
00:17:12We brought this food all the way out here
00:17:14And now we're supposed to put up with her attitude?
00:17:21I'm sorry
00:17:22Visitors are no longer admitted without an appointment
00:17:25I'm not a visitor
00:17:26I'm her boyfriend
00:17:27Miss Emma informed me that you've broken up
00:17:32You actually believed her?
00:17:33She's lived here for five years
00:17:35She's not going to sell it just to spite me?
00:17:43Not only that
00:17:44Miss Emma wants this house sold as quickly as possible
00:17:48Even at a lower price
00:17:51When she bought this place
00:17:53She spent months just picking out the furniture
00:17:57This time it took her just three days to clear everything out
00:17:59It can't be
00:18:05She moved everything out in three days?
00:18:07On her own?
00:18:08I brought the movers
00:18:09Everything Miss Ego wanted to take has already been shipped out
00:18:13No
00:18:15She used to ask me first
00:18:16Before she even changed the curtains
00:18:18She wouldn't just move away without a word
00:18:20Exactly
00:18:21We mean everything to her
00:18:23She wouldn't just walk away from us
00:18:36Where are her clothes?
00:18:42She took everything
00:18:48Photos gone too
00:18:53She really didn't leave anything
00:18:58Miss Emma decided to leave three days ago
00:19:00Yet all you cared about
00:19:02Was having her bake someone else's apple pie
00:19:13Maybe Emma just wanted to be alone for a few days
00:19:16She's lived here for five years
00:19:17No way she'd just leave it all behind
00:19:22What about our stuff?
00:19:23She didn't actually throw it out, did she?
00:19:28Your belongings were packed up
00:19:30Those boxes have been waiting for you
00:19:37She really had it all packed up
00:19:39She's just visiting New York for a few days, right?
00:19:42Miss Emma is returning to work there
00:19:44Her father is waiting for her at the company
00:19:48Didn't you say she'd already turned down another job to stay with you?
00:20:01Dad wants me to move back to New York for work
00:20:03Ryan, would you come with me?
00:20:06Don't make things complicated
00:20:07I'm not moving to another city for your job
00:20:09Okay then, I'll stay
00:20:17Didn't she say she'd stay?
00:20:19Yeah, she never brought it up again
00:20:22Then she can't really be leaving
00:20:24She always suggested stuff, but
00:20:26She's totally fine with whatever we picked in the end
00:20:32But
00:20:34She even cleared out our stuff
00:20:38Miss Emma has arrived in New York
00:20:40And the prospective buyers will be here shortly
00:20:42It's time for all of you to leave
00:20:49Ryan, your bag
00:20:51Sir, that's hardly the impression we want to make on prospective buyers
00:21:00Ethan, go get some paper towels from the kitchen
00:21:09This used to be full of kitchen stuff, Emma Bot
00:21:11Now there's nothing
00:21:14She never told me
00:21:16She was leaving
00:21:20She told you
00:21:21She wouldn't be here in three days
00:21:23I thought
00:21:24She meant she'd be working late
00:21:26The moving trucks came three times
00:21:27Even her neighbor stopped by twice
00:21:29Yet you, her boyfriend
00:21:31Seemed completely out of the loop
00:21:40Welcome back, sweetheart
00:21:48You've lost so much weight
00:21:50Things were hard on you out there, weren't they?
00:21:53I'm home, Dad
00:21:55So
00:21:56You're staying this time?
00:21:57I'm not leaving again
00:22:00Good
00:22:02I believe in you, sweetheart
00:22:04Take a few days to settle in here
00:22:06Then I'll arrange for you to meet the man we've chosen for you
00:22:32Where are you?
00:22:34None of your business
00:22:37Don't start with me, Emma
00:22:38Do you realize we had to cancel our picnic because of you?
00:22:40Why?
00:22:41No one to cook for you?
00:22:44We were wrong that day
00:22:45About what?
00:22:46We should have asked you before inviting Kate
00:22:48But moving away, selling your house
00:22:50Was all that really necessary?
00:22:52You still think this was just about one extra guest?
00:22:55Wasn't it about the chair?
00:22:56And Jason was just talking when he said you could go to work
00:22:58You know he didn't mean anything by it
00:22:59And Chloe moving into your place?
00:23:01Sleeping in the sheets I bought?
00:23:03Was that just talk, too?
00:23:05You said that would be our home after we got married
00:23:08Now she's the one living in it
00:23:10And you told me we're not married yet
00:23:11You can let anyone stay
00:23:12I can move her into a hotel
00:23:14Just come back
00:23:15You still don't get it, do you?
00:23:24Ryan, it wasn't about the chair
00:23:28And it certainly wasn't about that dinner
00:23:31Then what the hell do you want me to do?
00:23:32Give me your address
00:23:33We'll talk in person
00:23:34We're a couple
00:23:35You can't just hide from me like this
00:23:37We already broke up
00:23:38I never agreed to that
00:23:40I don't need your agreement
00:23:41We don't need to see each other again
00:23:43And stop calling me from different numbers
00:23:53Miss Emma
00:23:54Should I keep your original number in the staff directory?
00:23:58Use the new one
00:24:17Emma, when I told you to go to work that day
00:24:19I wasn't trying to kick you out
00:24:20I just didn't want Kate to show up with nowhere to sit
00:24:22It would have been awkward
00:24:24We've known each other for so long
00:24:26I thought you wouldn't mind
00:24:28If you're really that upset
00:24:29Come yell at me
00:24:30But you didn't have to move away without even telling us
00:24:33They were just a few jokes
00:24:34You've given us plenty of crap over the years too
00:24:36You're throwing away all those years of friendship over a chair?
00:24:39Seriously?
00:24:40Since when are you this petty?
00:24:41Fine, I did say some shitty things that day
00:24:43But blocking us and moving away?
00:24:45That's a bit much, don't you think?
00:24:46Do you even want to be our friend anymore?
00:24:52Come back before the weekend
00:24:53I'll have Chloe move out
00:24:55You left without a word
00:24:57I can let it go
00:24:58Come back
00:24:59And we can make it legal
00:25:00Like you wanted
00:25:01But if you keep being stubborn and dragging this out
00:25:03I can't promise you that
00:25:04Miss Emma
00:25:05The project meeting is at 9 tomorrow morning
00:25:07All the materials are ready
00:25:09Got it
00:25:21You'd better stay gone, Emma
00:25:23Ryan is mine
00:25:24And this is our home now
00:25:38After all these revisions
00:25:40Why is it still
00:25:48Ryan, the power just went out at home
00:25:50I'm scared to touch this switch
00:25:52Check if a breaker tripped
00:25:53But I don't know how
00:25:55Emma said you shouldn't mess with electrical stuff
00:25:57Leave it alone
00:25:58I'll send Jason over
00:26:04Quiet!
00:26:05Keep going!
00:26:09The kettle and the hairdryer overloaded the circuit
00:26:11Just unplug one of them
00:26:12That's it?
00:26:16That's it
00:26:20You made me leave work
00:26:21And come all the way over here just for this?
00:26:27Emma always handled this stuff
00:26:28I really don't know how
00:26:30I didn't want to break anything
00:26:31And make Ryan deal with it
00:26:36Is it fixed yet?
00:26:37We're waiting to play
00:26:41She didn't know how to fix a pipe the first time either
00:26:45Emma can do everything
00:26:47I could never measure up to her
00:26:48It's not that she could do everything
00:26:50Every time something went wrong
00:26:51We just waited for her to handle it
00:26:53I just didn't want to be a burden
00:26:58Don't run the hairdryer and the kettle at the same time
00:27:01Remember to eat
00:27:03Don't get so caught up in your games
00:27:05Emma
00:27:09Ryan!
00:27:10You're home!
00:27:10I booked you a hotel for a week
00:27:16Buy whatever else you need
00:27:20You want me to move out?
00:27:24There's a car downstairs
00:27:25The driver will take you
00:27:30You're gone, Emma
00:27:31Yet you're still haunting this place
00:27:38Ryan!
00:27:39Do you blame me?
00:27:41No
00:27:42Then why are you kicking me out?
00:27:44You think it's my fault Emma left?
00:27:48I'm not kicking you out
00:27:49I'm paying for the hotel
00:27:50Stay there for now
00:27:51I'm perfectly fine here
00:27:53Why do I have to move?
00:27:59This was supposed to be our home
00:28:01Mine and Emma's
00:28:02After we got married
00:28:03But you said you weren't married yet
00:28:05You didn't need her permission to let anyone stay
00:28:12That's why I thought it was okay to stay for a few days
00:28:14If she got the wrong idea I can apologize to her
00:28:17I really didn't mean anything by it
00:28:18I really hate me
00:28:19Don't
00:28:22I'll explain it to her
00:28:25Ryan
00:28:26Why do you still want to go after her?
00:28:28But she doesn't even want to see you
00:28:32I'm sorry
00:28:34Don't keep the driver waiting
00:28:36Ryan
00:28:36I never wanted to take Emma's place
00:28:38Let me explain that to her
00:28:40Please
00:28:40I'll beg her not to make me leave
00:28:42Emma isn't the one asking you to leave
00:28:44I am
00:28:49Hello Emma
00:28:51I'm Alexander
00:28:52Our family's arranged for us to marry
00:28:54It's a pleasure to meet you
00:28:56I'm sorry
00:28:56I didn't know we were meeting today
00:28:58That's not your fault
00:28:59I was so eager to meet you
00:29:00I showed up without calling ahead
00:29:01I've been working so late
00:29:03Has he been waiting here all this time without dinner?
00:29:06You must have been waiting a while
00:29:08Next time you can come straight up to my office
00:29:10I'd be interrupting your work
00:29:12I'm the one who came without making plans
00:29:14The least I can do is wait
00:29:16You don't owe me an apology
00:29:18Ryan never did that
00:29:19He always complained
00:29:21That I cared too much about work
00:29:23And not enough about him
00:29:24So not everyone sees my work as an inconvenience
00:29:29Let's get dinner
00:29:30Perfect
00:29:31I know a great place nearby
00:29:50Who is he?
00:29:53And who are you?
00:29:55I'm talking to my girlfriend
00:29:57Stay out of it
00:29:58Ex-girlfriend?
00:29:59We already broke up
00:30:00So he's the reason you were in such a hurry to move away?
00:30:03You think I'm like you?
00:30:04Taking everything I did for you for granted
00:30:06While soaking up Chloe's admiration on the side
00:30:09That's not
00:30:10Emma, you've really changed
00:30:11You never used to act like this
00:30:14Like what?
00:30:15Not taking your calls?
00:30:17Not accepting your things?
00:30:19Or not coming back when you tell me to?
00:30:21You wouldn't just leave all of us without a word
00:30:23Ryan
00:30:23I'm not your maid
00:30:25Any of yours
00:30:26I've never thought of you that way
00:30:27Who bought the groceries for Friendsgiving?
00:30:29You did
00:30:30Who worked from 6 in the morning until late afternoon to make 12 dishes?
00:30:34You did
00:30:35And who pulled my chair out from under me and told me to eat crackers?
00:30:40You sat in my home
00:30:42Eating the food I made
00:30:43And wouldn't even leave me a place at the table
00:30:45Now you're asking why I don't want any of you in my life?
00:30:48I'm sorry
00:30:53Chloe's moved into a hotel
00:30:54I've put the apartment back in order
00:30:55If you don't want to come back to Columbus, I can ask for a transfer
00:30:58If that doesn't work, I'll quit and move to New York
00:31:00Don't!
00:31:03I haven't invited you into the life I have now
00:31:09Don't quit your job and tell me you did it for me
00:31:11You'll regret it later and blame me
00:31:13I won't blame you
00:31:14Six months ago, I asked if you'd come to New York with me
00:31:17You told me not to make things complicated
00:31:19Now that I've left, you want to quit your job?
00:31:22Ryan
00:31:23You only ever ask yourself what you want to do
00:31:25You never ask whether I want it
00:31:28Then what do you want me to do?
00:31:30I'm willing to change
00:31:31Isn't that enough?
00:31:32You don't have to prove you've changed me
00:31:34Chloe's gone
00:31:35The apartment's ours again
00:31:36Anything you don't like, I can change
00:31:37You're just used to me taking care of everything for you
00:31:40Now no one's doing it and you don't like it
00:31:42Is that really all you think I felt for you?
00:31:44When I had a fever, you told me to call myself a ride
00:31:46Because you promised to take Chloe to an exhibition
00:31:49When the light went out in the apartment, I climbed the ladder and changed it
00:31:52Meeting our parents, I picked the gifts, booked the restaurant, arranged the time
00:31:56You just nodded at the end and thought you'd done your part
00:31:59But you never said you didn't want to
00:32:01So if I didn't say it, you didn't have to care?
00:32:04I stopped saying anything because every time I did, you told me to let it go
00:32:07Don't make things complicated, we'll talk when you're not busy
00:32:10Frankly, when you love someone, you pay attention to her
00:32:13Something shouldn't need to be pointed out
00:32:31Thank you
00:32:33Still feel like getting dinner?
00:32:36Let's go
00:32:42Who exactly are you to her?
00:32:45Alexander
00:32:47The man her family arranged for her to marry
00:32:49You said yes?
00:32:51You turned it down for me before
00:32:53So?
00:32:54Should I turn it down again to prove I can't live without you?
00:32:59Why won't you listen to her?
00:33:01She's already told you she wants to leave
00:33:03This is none of your business!
00:33:08Just drive
00:33:09Ignore him
00:33:15Emma!
00:33:16What were these 20 years to you then?
00:33:21The 20 years it took me to learn to stop waiting for you
00:33:36I'm sorry
00:33:37I didn't know Ryan would be waiting there
00:33:39You shouldn't have had to deal with all that
00:33:42That was his behavior
00:33:43Not yours
00:33:45He's the one who owes an apology
00:33:47You don't
00:33:50Thank you
00:33:52If you're open to it
00:33:53Would you consider giving me a real chance?
00:33:57I'm sorry
00:33:58This feels a little fast
00:33:59We just met
00:34:00Actually
00:34:02I've admired you for a long time
00:34:08I thought we only met because of the marriage arrangement
00:34:14So you knew me before this?
00:34:16Can I save the rest of that story for the next restaurant?
00:34:21We haven't even finished this dinner
00:34:23And you're already asking me to the next one?
00:34:25Then would you say yes?
00:34:36Do you have a minute?
00:34:38Ethan and I are at the coffee shop near your office
00:34:39Just one meeting so we can clear the air
00:34:41At least they've learned to ask me this time
00:34:49I'm stepping out
00:34:50I'll be back in 40 minutes for the meeting
00:34:52Of course
00:35:02Ryan's gone back
00:35:03We didn't tell him we were seeing you today
00:35:05Get to the point
00:35:06I have a meeting in 40 minutes
00:35:14Elementary school graduation
00:35:15You insisted on standing in the middle
00:35:17Wouldn't let any of us leave
00:35:23And this camping trip
00:35:25We were fighting over everything you grilled
00:35:28This was our first birthday get-together
00:35:30After we started working
00:35:31You sat between us
00:35:32Look how
00:35:33Keep going
00:35:34Look at the later ones
00:35:36Chloe starts showing up more and more
00:35:38Doesn't she?
00:35:39Always right in the middle
00:35:41And I go from the middle to the edge
00:35:43Until all that's left of me
00:35:44Is a hand passing someone a plate
00:35:46Right?
00:35:58No
00:35:59That can't be what happened
00:36:04How did this happen?
00:36:06Wait, I know
00:36:07You took this one
00:36:09That's why you're not in it
00:36:11Right
00:36:12You said the waiter couldn't take a good picture
00:36:14So you asked me to do it
00:36:23This one too
00:36:25You were taking pictures
00:36:26I was hauling things
00:36:30And these
00:36:31And these
00:36:32Every one of them
00:36:37I used to be in every photo
00:36:40Then Chloe came along
00:36:42And little by little
00:36:43My place disappeared
00:36:46Back then
00:36:47Not one of you cared
00:36:48Why I wasn't in the photos
00:36:59After that
00:37:00I made the reservations
00:37:02Took the pictures
00:37:03Carried everything
00:37:04When we got back
00:37:05I put the gear away
00:37:06And restocked the first aid kit
00:37:07You all took it for granted
00:37:09No, we just figured
00:37:10It didn't matter
00:37:11If you were in the shot
00:37:11We'd turn around
00:37:12And you'd still be there
00:37:14Why should I always be there?
00:37:16Why should I be the only one
00:37:17Making an effort?
00:37:20I'm sorry
00:37:24When I backed Ryan up that day
00:37:25I wasn't trying to get rid of you
00:37:27Kate had just arrived
00:37:28I didn't want things getting ugly
00:37:29In front of her
00:37:29So you had me leave?
00:37:30I was the one you could sacrifice?
00:37:32I thought you wouldn't take it personally
00:37:34We've known each other so long
00:37:35Even if you were upset
00:37:36After a couple of days
00:37:37I'd make excuses for you
00:37:38And pretend nothing happened
00:37:39I never thought you'd actually leave
00:37:43I did used to let things go
00:37:47Short a chair
00:37:49I'd get another one
00:37:50You invited someone at the last minute
00:37:52I'd make another dish
00:37:54Someone forgot to book a table
00:37:55Pack the medicine
00:37:56Bring something
00:37:57I'd take care of it
00:37:58Right?
00:38:06So you kept pushing it further
00:38:14Emma, we've already talked to Chloe
00:38:16We're not bringing her to any more get-togethers
00:38:18What did you tell her?
00:38:19That she drove me away?
00:38:21Or that she should know better
00:38:22Than to keep taking my place?
00:38:23She shouldn't have
00:38:23You still think she's the problem
00:38:25Not you
00:38:25Get rid of her
00:38:26And everything goes back to the way it was
00:38:31Isn't that it though?
00:38:32You feel like she took your place
00:38:33I didn't leave because Chloe joined your circle
00:38:35Before she was around
00:38:36If you forgot something you called me
00:38:38If you changed plans at the last minute
00:38:40I had to wait
00:38:41If something went wrong
00:38:42I cleaned it up
00:38:44Back then
00:38:44I was still willing to fool myself
00:38:46Tell myself we'd known each other too long
00:38:48To keep score
00:38:50She just showed me where I stood with you
00:38:52Even someone you'd just met
00:38:54Mattered more than I did
00:38:55No
00:38:56She doesn't even compare to you
00:38:58Then why was I always the one
00:39:00Who had to make room?
00:39:01Because I didn't matter to you
00:39:13You are gracious
00:39:18Enjoy
00:39:25Take these home with you
00:39:31Some of Ryan's are in there too
00:39:33He couldn't bring himself to face you
00:39:35So he asked me to take them to you
00:39:37Throw them away
00:39:43But these are our memories
00:39:44Keep them if you want
00:39:45I don't need them anymore
00:39:53Can we still be friends?
00:39:55No
00:39:59Over 20 years
00:40:00And you're just done?
00:40:03Emma
00:40:04I know I've been a jerk
00:40:05I was always making jokes at your expense
00:40:07If you don't like it
00:40:08I'll stop
00:40:09If you don't want to see Chloe
00:40:11Ethan
00:40:11You're still trying to bargain with me
00:40:15Stop bringing one person
00:40:17Make a few less jokes
00:40:19Remember to save me a chair once in a while
00:40:22You think if you do that
00:40:23We can go back to how things were?
00:40:28Then what do we have to do so you can forgive us?
00:40:33Just tell us
00:40:35Whatever it is, we'll do it
00:40:37I'm not asking you to do anything
00:40:41You can regret it
00:40:42You can change
00:40:43But that's what you do with your lives from here on
00:40:48It has nothing to do with whether I come back
00:40:51Emma
00:40:52What if we hadn't made you leave that day?
00:40:56If I hadn't helped Ryan push you out, would things be different now?
00:40:59Then I might have kept lying to myself for a few more years
00:41:04So, thank you
00:41:07Not saving me a place that day helped me see the truth sooner
00:41:24Emma
00:41:26How did you know I was staying here?
00:41:28Jason said you were back on business
00:41:30I checked a few hotels before I found this one
00:41:33I just want to have dinner with you
00:41:37One last time
00:41:38Then I'll go
00:41:41I won't get in the way of your work
00:41:43I don't have time
00:41:49Even if you want this to end
00:41:50Can't you give me a chance to say a proper goodbye?
00:42:0120 minutes
00:42:20Enjoy your meal
00:42:32Just leave it
00:42:35I'll get it
00:42:37I've learned to cook
00:42:39I've been trying pasta
00:42:40And roast chicken
00:42:41The pasta came out mushy
00:42:43The chicken was dry
00:42:45I followed the recipes and still made a mess of the kitchen
00:42:48And?
00:42:49You made it look so easy
00:42:51I thought it barely took any work
00:42:53Now I know getting the food on the table is just the last step
00:42:56Figuring out what to buy
00:42:57How early to start
00:43:00How to get the main course and the sides ready at the same time
00:43:04Then cleaning the kitchen afterwards
00:43:06Someone would bring an extra friend at the last minute
00:43:08And I'd say
00:43:09Just make one more serving
00:43:11Like that didn't leave you with all the work
00:43:14Learning all that is how you take care of yourself
00:43:16It doesn't make anything up to me
00:43:24I know
00:43:26I really wasn't trying to kick you out that day
00:43:28I thought you'd spend a little time at the office
00:43:30Then come back once Kate left
00:43:31I know
00:43:34You know?
00:43:35You just didn't think taking my chair away was a big deal
00:43:38Can we start over?
00:43:40No
00:43:41Have you decided to be with that man?
00:43:43With or without him I wouldn't choose you again
00:43:45Then it's because of Chloe
00:43:46It's not because of anyone else
00:43:50I was the one you knew would never give you a hard time
00:43:52You knew I could cook
00:43:53So you left me the kitchen
00:43:55You knew I could fix things
00:43:56So you left me the problems
00:43:57You knew I wouldn't make a scene
00:44:00So you left me with the humiliation too
00:44:02I won't do that anymore
00:44:04I'll think about your feelings first
00:44:05I'll ask what you want before I do anything
00:44:08And that erases everything that already happened?
00:44:12Whenever there aren't enough seats
00:44:13Your first thought is always to make me get up
00:44:18I've got it
00:44:31I was going to give you this at Friendsgiving
00:44:37It was in the car
00:44:38I was going to take you back to the apartment after dinner
00:44:40Then everything fell apart
00:44:41And I never brought it out
00:44:43If Kate hadn't come you would have given it to me?
00:44:45Yes
00:44:46And if there had been one more chair at the table
00:44:48None of it would have happened
00:44:50I get it now
00:44:51Give me one more chance
00:44:52I'll put you first
00:44:55One extra person showed up
00:44:57And you couldn't even save me a seat
00:45:01It's too late for a ring now
00:45:19Can I get you anything else, sir?
00:45:23No
00:45:52No
00:45:57ryan my hotel's up i'll just stay here with you again moving around is such a hassle
00:46:02that won't work find your own place then extend my hotel stay another month same room
00:46:09i'm not extending it again is emma telling you not to help me what is her problem she's already
00:46:15left and she's still making you cut me off she's never asked me to then why are you suddenly
00:46:19refusing to help me whenever i had a problem with housing or work you guys always took care of it
00:46:24and that's why you think you're entitled to it i just haven't found the right place yet how hard
00:46:29is it to book me another month booking the room isn't the hard part it's knowing that every time
00:46:34i put your problems first someone else had to deal with the consequences this time handle it yourself
00:46:39the person i should have been taking care of is the one i drove away
00:46:49i had to check out at noon i really don't know where to go could i stay in your guest
00:46:53room for
00:46:53a few days i'll leave as soon as i find a place that won't work you never used to turn
00:46:59me away
00:47:00when i had nowhere to go did i do something wrong just because i took care of it before
00:47:03doesn't mean i should have to keep doing it
00:47:08you can rent a place but you need to make the calls yourself you'd rather send me to strangers
00:47:12than let me stay a few days is emma telling you all to stay away from me
00:47:18we went to new york to see her we wanted to be friends again she said no but she didn't
00:47:23ask me
00:47:23to distance myself from you you can dress it up all you want you're still taking it out on me
00:47:28because of her i'm saying no because you're the one who needs a place to live it's yours to figure
00:47:32out
00:47:48ethan i'm broke right now but i found a place i like i'm still short on the rent and deposit
00:47:52could you lend me the rest i'll pay you back next month i promise
00:47:56no if you can't afford it find a place you can't afford
00:47:58but i'm not used to living in cheap places
00:48:00then get used to it
00:48:06you too before friendsgiving you said i could come to you for anything
00:48:10i used to say yes without thinking about who'd get stuck with it
00:48:14every time ryan paid or emma cleaned up the mess
00:48:18i'm done making promises like that
00:48:24ask if they have a room that works for you
00:48:26the rest is up to you
00:48:29what the hell did emma say to you guys
00:48:31just that she won't be friends with us anymore
00:48:33i don't believe you
00:48:35you went to see her once and now you're all acting like this
00:48:40i'm the one saying no to the loan
00:48:42stop blaming her for it
00:48:44stop blaming her for it
00:48:55stop blaming her for it
00:49:02stop blaming her for it
00:49:14Emma, tú ya estáis.
00:49:16¿Por qué están todos pensando sobre ti ahora?
00:49:28Ahora estoy perdiendo compartiendo un apartamento.
00:49:30All porque de esa mierda, Emma.
00:49:33Clean up the kitchen when you're done.
00:49:34And call maintenance about the leaking sink.
00:49:37Isn't that the landlord's job?
00:49:40The number's right there.
00:49:41You need to schedule it.
00:49:58So none of you gives a damn about me anymore?
00:50:09Emma, you're not getting away with this.
00:50:15This is someone I once trusted more than anyone.
00:50:18Decided I was trying to steal her boyfriend,
00:50:20so she made sure I lost my her place to stay
00:50:22and got our mutual friends to shut me out.
00:50:24Now she gets to stand F stage as a business leader
00:50:26while everyone applauds her.
00:50:40Chloe posted a long statement accusing you.
00:50:42She tagged the company and the forum's accounts.
00:50:44People are already sharing it.
00:50:50Chloe.
00:50:54I saw the post.
00:50:55Is there anything I can do?
00:50:58Let me think.
00:51:00Say the word and I'll have someone get it taken down.
00:51:02No.
00:51:03If it disappears, she'll just say I used my connections to silence her.
00:51:08All right.
00:51:09We'll do it your way.
00:51:11Save the original post, her profile, the timestime, and the shares.
00:51:15Take screenshots and a screen recording.
00:51:17Get legal up here right away.
00:51:20She claims you had Ryan make her move out,
00:51:22then told Jason and Ethan to stop helping her.
00:51:24Do you still have the original records related to this?
00:51:27Yes.
00:51:33These don't tell us why they made their decisions.
00:51:35If she says I told someone to do something,
00:51:37she needs to produce the original messages that show it.
00:51:43Put everything in chronological order and have legal review it,
00:51:46then contact the organizers and confirm my speaking slot.
00:51:49Don't cancel it over this.
00:51:57Let me know when you need me.
00:52:03Thank you.
00:52:07The organizers have confirmed your talk is going ahead as scheduled.
00:52:10Your time slot hasn't changed.
00:52:18The company will address the false claims involving it.
00:52:21Keep your personal records.
00:52:22If anyone confronts you at the event,
00:52:24let the staff handle it first.
00:52:26All right.
00:52:27I'll attend as planned.
00:52:46They still let you show up like nothing happened?
00:52:48Fine.
00:52:49Then we'll settle this in front of everyone.
00:52:59You have to come tomorrow.
00:53:01Emma still won't leave me alone.
00:53:02My only choice is to ask her face to face.
00:53:04You know what happened.
00:53:05You can't leave me to face everyone on my own.
00:53:29Emma, are you going to admit it?
00:53:31You had Ryan kick me out,
00:53:32then got Jason and Ethan to shut me out?
00:53:36Save the entire live dream.
00:53:40Please keep the security footage from here, too.
00:53:42We'll document what happens here.
00:53:48You say I forced you out.
00:53:49First, let's see what you told me when you moved in.
00:53:51You didn't ask my permission before you moved in,
00:53:53and I never contacted you about moving out.
00:53:55If you didn't put them up to it,
00:53:56why would they all suddenly stop helping me?
00:53:58If they don't want to help you,
00:53:59that's their decision, not mine.
00:54:01But if you're saying I told them to do it,
00:54:04show everyone my exact words.
00:54:11Fine.
00:54:12Here they are.
00:54:13Let them tell everyone who made them stop helping me.
00:54:30Ryan, tell everyone.
00:54:31Did Emma make you kick me out?
00:54:33No.
00:54:36What I regret most is letting you move into the apartment without asking Emma.
00:54:40I moved you to a hotel,
00:54:42then stopped extending your stay.
00:54:43Those were my decisions.
00:54:45Emma had nothing to do with them.
00:54:49What about you?
00:54:51I only asked to stay a few days,
00:54:52and suddenly you said no.
00:54:54She must have said something.
00:54:56It was my decision.
00:54:58Emma said she wouldn't take the three of us back into her life.
00:55:01She never asked me to distance myself from you.
00:55:05You're going to lie for them, too?
00:55:07I'm not lying.
00:55:09Emma doesn't even know you came to me.
00:55:13You just want her to forgive you?
00:55:15You got your story straight so you could suck up to her.
00:55:20Then let's start with the part you left out.
00:55:24That Friendsgiving was at my home.
00:55:26Twelve dishes.
00:55:26I did everything,
00:55:27from buying the groceries to putting the food on the table,
00:55:30alone.
00:55:34Not so fast.
00:55:36You say I had them shut you out.
00:55:40Let's see who actually got shut out of the dinner table in my own home.
00:55:48This chair's for our guest.
00:55:52I was so hungry my stomach hurt.
00:55:53I made twelve dishes,
00:55:55and I was the one they told to leave my own home.
00:55:57It's all that,
00:55:58and they wouldn't even let her sit down to eat.
00:56:00They make her do all the work,
00:56:01then call her petty?
00:56:03Say something!
00:56:05I'm sorry.
00:56:06I was the one who told you to go to the office.
00:56:09I thought asking you to make room was no big deal.
00:56:12I'm sorry.
00:56:13I hid behind just kidding.
00:56:14I never took all the work you did seriously.
00:56:16I took her chair away.
00:56:18Everything Emma said is true.
00:56:20You did that!
00:56:21What does any of it have to do with me?
00:56:24Something came up with my place.
00:56:26Ryan was worried I'd have nowhere to go.
00:56:27He insisted I stay here for now.
00:56:28Emma, you don't mind, do you?
00:56:29You knew that was the home Ryan and I planned to live in after we got married.
00:56:32You sent me that photo anyway.
00:56:34Now you're claiming I'm the one who forced you out?
00:56:36Letting her move in was my responsibility.
00:56:38When she sent you that,
00:56:39I should have made her leave immediately.
00:56:41The original records are on the left.
00:56:43Their own confirmations are in the middle.
00:56:45On the right is what you chose to post.
00:56:47The shopping lists, the payment notes,
00:56:49the lie about working overdite,
00:56:51the messages about our future home.
00:56:52You left all of it out.
00:56:56I just believed what they used to tell me.
00:57:03They all said they'd take care of me.
00:57:05Then they suddenly stopped.
00:57:07Of course I thought you were pressuring them behind my back.
00:57:10No one's asking you to answer for them.
00:57:12You're answering for what you posted.
00:57:14Why did you twist the facts?
00:57:16Why did you leave out the rest?
00:57:18Why did you spread lies about me?
00:57:25Those are my exact words.
00:57:26The last two sentences weren't in your screenshot.
00:57:33You kept.
00:57:33That won't work.
00:57:34You cut out.
00:57:35It was my decision.
00:57:36You also cut out the part where I told you not to blame Emma.
00:57:39All you kept is I'm not lending you money.
00:57:41You cut out the contact information
00:57:42and the part where I said Emma didn't know you'd come to me.
00:57:45All three full replies came before your post.
00:57:48You deleted the part saying these were their own decisions.
00:57:50Then you deliberately linked this to my company,
00:57:53my projects,
00:57:54and today's event.
00:57:55I've saved all the evidence.
00:57:57The time types,
00:57:58the accounts,
00:57:59and screen recordings of the pages.
00:58:02They'd already explained all this to her.
00:58:04Why specifically cut out the part saying Emma had nothing to do with it?
00:58:12You can be upset that they said no.
00:58:14You don't get to blame me for it.
00:58:27Stop spreading false claims about the company and this event
00:58:31and issue a public correction.
00:58:33We've preserved the relevant materials.
00:58:36Our attorneys will handle this from here.
00:58:38This is the event entrance.
00:58:39Stop blocking people.
00:58:40If you need to continue this conversation,
00:58:41move to the side.
00:58:52Post the truth now,
00:58:54or I'll sue you immediately.
00:59:14You all threw me under the bus just to get her to forgive you.
00:59:18Now everyone's trashing me in the comments.
00:59:20The least you can do is fix it.
00:59:22I told the truth today because these were my actions to answer for.
00:59:25What about where I'm living?
00:59:26At least help me find somewhere else.
00:59:31Find your own place.
00:59:33I don't understand the least.
00:59:34You can at least come with me,
00:59:35can't you?
00:59:36If you have questions,
00:59:37consult a professional.
00:59:38I'm not handling things for you anymore.
00:59:42You know so many people.
00:59:44Get them to bury those comments.
00:59:46You brought this on yourself.
00:59:57Draft a statement setting the record straight.
00:59:59Stick to the facts,
01:00:00the original records,
01:00:00and a clear explanation that the company wasn't involved.
01:00:03Leave personal feelings out of it.
01:00:05Please welcome Emma,
01:00:06our project lead.
01:00:08I'll cover results,
01:00:09deviations,
01:00:09and next steps.
01:00:10Will the phase two delay affect the next phase?
01:00:12It's a two-week external in-place delay.
01:00:13New schedule is on page 12.
01:00:14Risks are highlighted.
01:00:15Is the budget increase only for validation?
01:00:17Yes, validation only.
01:00:19She didn't pause.
01:00:20She was prepared.
01:00:22Let's hear her out.
01:00:24Cars at the entrance,
01:00:25media interview in ten minutes.
01:00:26Archive the Q&A notes now.
01:00:28Archive first,
01:00:29copy the team,
01:00:29project questions only.
01:00:30This time,
01:00:31she must have seen you've really changed.
01:00:36Just a few words.
01:00:37If you don't want to hear them,
01:00:38I'll stop.
01:00:39Go ahead.
01:00:40We owned up to everything today.
01:00:42Did you see how we've changed?
01:00:43Can you let us back into your life?
01:00:46Whether you change is up to you,
01:00:47whether I forgive you is up to me.
01:00:50Look at you.
01:00:52A stray dog begging its owner to take it back.
01:00:55Emma, don't do this.
01:00:56You love me so much,
01:00:57you gave up everything for me.
01:00:58And how did you repay her?
01:01:00You let her cook through stomach pain,
01:01:02then sent her off to work overtime alone?
01:01:03I've already made that mistake, Ryan.
01:01:09You're together?
01:01:11No one's going to wait around for you forever.
01:01:13It's time you learn to live with what you've lost.
01:01:18Emma, we were together for so many years.
01:01:20Have you forgotten all of it?
01:01:21I really am changing.
01:01:23And?
01:01:23Am I supposed to reward you every time you change?
01:01:27That's what a boyfriend is supposed to do.
01:01:28I just want you to see it.
01:01:30If every time you do something right,
01:01:32you expect me to pay you back with forgiveness,
01:01:34I'm still responsible for your feelings.
01:01:36I'm not giving up my life to reward you for changing.
01:01:40So even if I put you first from now on,
01:01:42it won't mean anything?
01:01:43I don't need that from you.
01:01:45You need to learn to respect people
01:01:46and take responsibility.
01:01:48Do it so you don't keep making the same mistakes.
01:01:52So when you keep saying no,
01:01:53you're not waiting for me to prove myself?
01:01:55No.
01:01:56When I say it's over, it's over.
01:02:13Emma, are you really with Alexander now?
01:02:22We came to say goodbye.
01:02:23Not to ask if things can go back to how they were.
01:02:26We won't hold you up.
01:02:27Okay.
01:02:38Yesterday, Ryan said you must have seen we changed.
01:02:40The truth is, I thought so too.
01:02:43I thought admitting what we did in front of everyone
01:02:45earned us another chance with you.
01:02:47I thought we could say sorry,
01:02:48make it up to you somehow,
01:02:49and put it all behind us.
01:02:51Telling the truth means owning what you did.
01:02:53It doesn't buy you a ticket back to what we had.
01:02:56But I'm not going back to those relationships.
01:02:58When we said we missed how things used to be,
01:03:00we meant we missed the you who bought the groceries,
01:03:02cooked, cleaned up our messes,
01:03:04and stayed no matter how badly we treated you.
01:03:06We acted like everything you gave us
01:03:08would always be there.
01:03:09I've already left that place in your lives.
01:03:15I'm sorry.
01:03:17I've heard your apology.
01:03:18It doesn't change where we stand.
01:03:21I know.
01:03:24That's not what we came for today.
01:03:25How we lived with the past is our problem now.
01:03:28We won't keep bringing it to you.
01:03:31I hope you and Alexander are happy together.
01:03:49Everything past the final review,
01:03:51we're ready to start the next phase.
01:03:53All those months of hard work paid off.
01:04:02These two can't overlap.
01:04:04Revise the schedule today,
01:04:05and we'll confirm it tomorrow morning.
01:04:07Got it.
01:04:12People still ask about what happened online sometimes.
01:04:15You're really not going to say anything else?
01:04:18My personal life isn't part of this project update.
01:04:24I'll let my work speak for itself.
01:04:49This side's hot.
01:04:51Leave it for now.
01:04:52Your sides are ready,
01:04:53and my turkey's ready for the table.
01:04:58Our first time having friends over for dinner,
01:05:01and you're more nervous than I am.
01:05:03Of course I am.
01:05:05I can't have them thinking you married a man
01:05:07who only knows how to order taken.
01:05:22We invite you over for dinner,
01:05:23and here you are doing the work.
01:05:25You two made the main courses.
01:05:26We'll set the table.
01:05:27Sounds fair to me.
01:05:51Emma, a friend of mine just got to New York.
01:05:54We were supposed to meet tonight.
01:05:55Would it be okay if I invited her?
01:05:59It's completely fine if not.
01:06:00I can go see her later.
01:06:01You don't have to change your plans.
01:06:05It's fine.
01:06:06Tell her to come over.
01:06:09Come over.
01:06:17Come over.
01:06:25Come over.
01:06:27I'll get the folding chair.
01:06:30You sit.
01:06:31I'll get in.
01:06:36Your stomach's upset.
01:06:37You shouldn't be eating this stuff anyway.
01:06:39You just have a couple of salties.
01:06:52I can sit in that one.
01:06:55You're our guest.
01:06:57Take that seat.
01:06:58I'll sit here.
01:07:00It's easier to carve the turkey.
01:07:01It's time to eat two years.
01:07:05What is it?
01:07:08Nothing.
01:07:14Then eat.
01:07:15You've been busy all afternoon.
01:07:17I've been watching.
01:07:18You've had one taste of sauce.
01:07:19That's it.
01:07:29Our first Friendsgiving.
01:07:34The first.
01:07:45Chloe is in a new circle now.
01:07:47Ryan is still alone.
01:07:48Jason and Ethan have their own plans.
01:07:59Let me help.
01:08:01Finish your dinner first.
01:08:03I can't have our guests cleaning up.
01:08:04Then let your husband do it.
01:08:06We're helping him.
01:08:07You're off the hook.
01:08:16You were so busy talking.
01:08:18You barely ate.
01:08:19I saved this for you.
01:08:21When did you do that?
01:08:24When I carved the turkey.
01:08:26The best piece goes to my wife.
01:08:34Then stay and finish it with me.
01:08:38Go on.
01:08:39We've got this.
01:08:48When we had that extra person tonight, my first thought was still to get the chair myself.
01:08:56I used to think if I just did a little more, everyone could enjoy dinner.
01:09:02From now on, whatever you want to do, we'll do it together.
01:09:06Tell me when you're tired, you don't have to wait until the food's cold to sit down.
01:09:20One more person at the table doesn't mean someone has to leave.
01:09:24And someone who loves me won't wait for me to give up my place before remembering to save me one.
01:09:29One more person at the table doesn't mean someone.
01:09:29One more person at the table doesn't mean someone.
01:09:35One more person at the table doesn't mean someone.
01:09:35One more person at the table doesn't mean someone.
01:09:36One more person at the table doesn't mean someone.

Recomendada