• 12 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:06Transcription by CastingWords
00:03:20Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:34Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:39Transcription by CastingWords
00:04:43Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:09Transcription by CastingWords
00:05:09Transcription by CastingWords
00:05:24Transcription by CastingWords
00:05:25Transcription by CastingWords
00:05:42Let's put it in there, let's put it in there.
00:05:47It's delicious, really.
00:05:50If it's a good thing, it's a good thing.
00:05:53If it's a good thing, it's a good thing.
00:05:59It's a good thing.
00:06:04Then, you're not going to do it?
00:06:07If it's a good thing, you don't go to school.
00:06:10You don't need to go.
00:06:11You're right, I knew you were going to.
00:06:12Please leave me a moment!
00:06:14You want to go.
00:06:16I'm going to go and sit down.
00:06:21I'm not going to go up there.
00:06:23I'm not going to go down here.
00:06:25I'll go down here.
00:06:33I'm sorry!
00:06:35Sorry!
00:06:36Sorry!
00:06:38Sorry!
00:06:41Sorry!
00:06:48I'm sorry.
00:06:51Sorry.
00:06:55Sorry.
00:06:57Sorry.
00:06:57Sorry, sorry.
00:07:00Sorry, sorry.
00:07:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:07:39One hand in the stomach, to make some good.
00:07:47Now that I need to go home, I'll give you some.
00:07:55Some?
00:07:57Some are where there is.
00:07:58You know?
00:08:01You know?
00:08:02You know, I'll take you.
00:08:04Oh, no!
00:08:06I'll go.
00:08:07Mom, Mom.
00:08:11You know what I'm talking about?
00:08:14What's wrong?
00:08:16What's wrong?
00:08:17I don't know if you told me you'd be here.
00:08:17I didn't know what I was saying.
00:08:24I didn't know what I was saying.
00:08:30I didn't know what I was saying.
00:08:32I don't know if I didn't know what I was saying.
00:08:36I don't know what he was saying.
00:08:38What happened to me?
00:08:41I mean, I don't know if he had to be a man.
00:08:42It's because somehow there's nothing to do with anyone else.
00:08:47That's it.
00:08:50Udol's looking like a bag of short, and there's a lot back.
00:08:54But then Udol's not going to work...
00:08:58There you go, buddy.
00:09:10I don't want to be like this.
00:09:10Our boss.
00:09:11It's a joke.
00:09:16I'll leave it alone.
00:09:18But I'll leave the house.
00:09:19No, you're not looking.
00:09:19You're not looking at me.
00:09:19No, you're not looking at me.
00:09:20Come on, you're not looking at me.
00:09:22Get up!
00:09:23Come on!
00:09:24Come on!
00:09:24Come on!
00:09:30You're not going to go?
00:09:44How are you going to fight?
00:09:46You're not going to fight.
00:09:47You're not going to fight.
00:09:48You're not going to fight.
00:09:57I have no power.
00:09:58You're not going to fight.
00:09:59Not you, but you're not going to fight.
00:10:11Now, listen to me.
00:10:13I didn't know what to do, but I didn't know what to do.
00:10:18Yes!
00:10:20It's a joke.
00:10:28Police!
00:10:29Are you okay?
00:10:30Get out!
00:10:31Get out!
00:10:32Get out!
00:10:51Come on.
00:10:55Come on.
00:10:58Come on.
00:10:59Come on.
00:11:14Come on.
00:11:15๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋ฏธ์นœ๋†ˆ๋“ค์ด ๋ณ‘์› ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋ฐ•์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ.
00:11:18์ง€๋‘์„ ๋ณ‘์‹ค ์ค‘๊ณ„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋“œ๋ก  ๋„์šฐ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋‚œ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:11:22๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐœ์Œค ๋งŽ์ด ์•ˆ ๋‹ค์น˜์…”์„œ ์ •๋ง ํƒ€์ด๋ฐ์ด์—์š”.
00:11:43์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:11:47์ˆ˜์ˆ ์ด์š”.
00:11:49์‚ด๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ .
00:11:55์ƒ๋ฒ”์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์—ฌ?
00:12:01๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:12:05์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฐ๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:12:13์‹คํŒจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18์‹คํŒจํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:23์‹คํŒจํ•  ์ˆ˜์ˆ ์— ๋‚ด ์†์œผ๋กœ ๋๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ถ์„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋Œ€์‹ ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ถ์„ ๋˜์ง€์‹  ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:35์ˆ˜์ˆ  ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์„ ๋•Œ ์ด์   ํ˜•๋„ ๋ชป ๋ณธ ์ฑ„ ๋‚จ์€ ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์œผ์…จ๋˜ ๊ฒƒ๋„์š”.
00:12:47์ƒ๋ฒ”์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ฐธ๋ง์ด๋ƒ?
00:12:51๋„ค๊ฐ€ ์ฐธ๋ง๋กœ ์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:55ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
00:12:58์ €๋Š” ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:00๊ธฐํ•„์ฝ” ์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:13:02์‚ด์•„์žˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์—์„œ ๋„๋ง์น˜๊ฒŒ ํ•ด ๋‘˜ ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:17์ˆ˜์ˆ ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:13:19์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒจ?
00:13:20์™œ?
00:13:22์ž˜ ์‚ด์•„์•ผ์ง€.
00:13:24์‚ด์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:13:26์‚ด์•„์•ผ์ง€.
00:13:27์‚ด์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:13:30์‚ด์•„์•ผ์ง€!
00:13:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:13:50์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ?
00:13:53์•„๋Š” ๋ˆˆ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:13:56๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด์•„ ์žˆ์—ˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ?
00:14:05์‚ด์•„ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:14:08์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:14:12์‚ด์•„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ž์ฒด๋กœ ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋ฒŒ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๊ฐ–๋Š” ๋ˆˆ?
00:14:25์•„์ด๊ณ , ๋‚ด์ผ ์บ๋น„์–ธ ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:14:32๋†“์ž.
00:14:34์•ˆ ํ•œ๋‹ค์ž–์•„์š”.
00:14:36์šฐ์žฌ๊ฒฝ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๋ ค๊ฐ„๋‹ค์ž–์•„.
00:14:40ํ•  ๊ฑฐ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด์š”.
00:14:43์ €๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ € ์–‘๋ฐ˜ ๋ง๊ฐ€์ ธ.
00:14:45๋” ๋ง๊ฐ€์ง„๋‹ค๊ณ .
00:14:50์˜ฅ์ƒ์—์„œ ๋ถ™๋“œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์— ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:14:55์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ฒ ๋‚˜.
00:14:58๋งŒ์•ฝ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์ž˜ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋” ๋‚˜์€ ์‚ถ์„ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:15:05๋˜ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ ํƒ์„ ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„๊นŒ?
00:15:12์•„ํœด.
00:15:14๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ต๋‹ตํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ํ•˜๋„ค์š”.
00:15:18์‚ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค๋“ค์–ด๋„ ๊น”๋”ฑ๊น”๋”ฑ์ธ๋ฐ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค๋“œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ์‚ด๋ ค์š”?
00:15:23์•„ํœด.
00:15:36์„ค์‚ฌ๋‚˜ ํ•ด๋ผ.
00:15:38์ด ๋ณ€๋น„์Ÿ์ด.
00:15:39์ด๊ฒŒ...
00:15:40์•ผ, ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ์•ž์—์„œ๋Š”...
00:15:41์‚ด๋ ค๋ดค์ž–์•„.
00:15:49์‚ด๋ ค๋†จ์ž–์•„.
00:16:04์„ ์ƒ๋‹˜.
00:16:07๊ทธ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์ž˜ ๋˜๋ฉด ์ €๋ถ„ ๋งˆ์Œ๋„ ๋‚˜์„๊นŒ์š”?
00:16:12๋‚ซ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:16:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:16:16์ €๋Š” ํ•œ๊ณ„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:19๋ญ๊ฐ€ ์ €๋ถ„์„ ์œ„ํ•ด ์ข‹์€ ๊ฑด์ง€ ์ €๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:24๊ทธ๋ƒฅ...
00:16:25๊ทธ๋ƒฅ ์ €๋ถ„์ด ์ž ์ด๋ผ๋„ ์ž˜ ์žค์œผ๋ฉด ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ...
00:16:30๊ทธ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์•„์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:16:33๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:16:35๋„ค!
00:16:35๋‚ด...
00:16:45ํ•˜...
00:16:46ํ•˜...
00:16:59ํ•˜...
00:55:05Okay.
01:02:12Thank you,

Recommended