00:01...
00:02...
00:02...
00:04...
00:04...
00:08तो मिहरंगत फेस्टीवल कुई फोक मिउजिक पर फोक विदाओं पर आधारित है
00:13और फोक को प्रमोट करने के लिए ही हमने ये संकल्प लिया था
00:17कि ये फैस्टीवल प्रारम किया जाए इस बार साथूओं संस्करण है
00:22And every year the audience is every act of being.
00:27I mean, Bhaarit's people, Bhaarit's people, folk, people.
00:31Bhaarit's people so much miss them.
00:34When we look at it, when we look at it,
00:36when we look at it, if there is a person who is singing,
00:41he will sing with his words.
00:44So, it's a person who is singing.
00:46If there is a person who is singing,
00:50so that the folks are playing with their heads with their eyes
00:56so that the people are playing with their fun
00:59so like dadi padam ji is a puppet
01:03so they are a human size
01:08so they are playing with their puppet size
01:10so they are playing with each act
01:14manohari ہوتا ہے
01:15ایک دم منموحق
01:16تو بھاویبور کر دینے والا
01:18تو لوگ excited بھی ہوتے ہیں
01:21لوگ enjoy بھی کرتے ہیں
01:22جس کو ناچنا ہے وہ ناچنے کو ملتا ہے
01:24نہ ہسنے والے کو ہسنے ہی ملتا ہے
01:26سننے والے کو سننے کو ملتا ہے
01:28تو اتنی variety اور ہمارے folk میں
01:30اتنا richness ہے
01:32ہماری culture میں اتنا richness ہے
01:34کہ ہم لوگ دنیا
01:35واقعی چیزوں کے پیچھے بھاگ رہے ہیں
01:38اور ہم جیسے realize کرتے ہیں
01:41مہر رنگت festival میں
01:42آکے لوگ realize کرتے ہیں
01:44یہ بھارت کی ہی culture کو
01:46ہم اتنا جان نہیں پائے
01:48تو اس طرح سے یہ ہر
01:50ورش بہت اپنے آپ میں پرگتی
01:52کر رہا ہے
02:03تو پتا جی کے لئے
02:05تو دیکھیں ہم یہ پورا
02:06concert ہی کرتے ہیں
02:07مہر رنگت festival میں
02:09اور پورا یہ جتنے بھی سارے
02:11act folk کے ہوتے ہیں
02:13انہیں کو سمر پیتے ہیں
02:15لیکن
02:15جب ہم گاتے ہیں
02:16تو پتا جی کی یاد
02:18ایک گانے سے بہت جڑی ہوئی ہے
02:19وہ ہے
02:20آج میرے پیا گھر آویں گے
02:22چوک پورا ہو
02:23ماتی رنگا ہو
02:24آج میرے پیا گھر آویں گے
02:26کیونکہ وہ جب
02:27گزر رہے تھے
02:28جب وہ پرماتما میں
02:30ویلین ہو رہے تھے
02:30برمالین ہو رہے تھے
02:32تب ان کی جو آنند کی
02:33عوستہ تھی
02:34اس پر یہ
02:35اس عوستہ پر سے یہ گانا
02:37ہمارے ہردہ میں آیا تھا
02:39ہری سکھی منگل گاوری
02:40دھرتی امبر سجاوری
02:42اترے گی آج میرے پی کی سواری
02:45کوئی اتنے آنند میں جا رہا ہے
02:47پرماتما سے ملنے
02:48تو یہ بہت ہی
02:49پیاری عوستہ کا گانا ہے
02:52جب بھی ہم گاتے ہیں
02:53یا کوئی بھی گاتا ہے
02:54اس گانے کو سنت بھی گاتے ہیں
02:56بہت بڑے بڑے سنت بھی
02:58یہ گانا گاتے ہیں
02:59اور ان کی
03:00منڈلی میں بھی گایا جاتا ہے
03:02ان کے جو فولوورز ہیں
03:04لاکھوں کروڑوں
03:05وہ بھی گاتے ہیں
03:06تو اس طرح سے
03:07ہمارے گانے
03:08سنت گائیں
03:09تو وہ سنتوں میں
03:10الوکک ہوتا ہے
03:11دیوائین ہوتا ہے
03:12جب سنساری گاتے ہیں
03:14تو وہ سنساری میں
03:15ایک منوہاری ہو جاتا ہے
03:17اس طرح کے ہوتے ہیں
03:18ہمارے گانے
03:19سر ابھی آپ نے بولا
03:20کہ میرے سیئے گھر آئیں گے
03:22اس گانے کو لے کر
03:23آپ نے انتساجی پر لائے
03:24لیکن
03:24سوشل میڈیا کے لئے
03:25بات کریں
03:26تو یہ کنیور بہت
03:27تیزی سے پہلا جاتا ہے
03:28کہ یہ گانا
03:28آپ کی ماں کے پر پسے گائیں گے
03:30سر اس کو لے کر
03:31کیا تک ہیں
03:32یہ کس طرح سے
03:33یہ رومہ سوشل میڈیا پر
03:34لگاتا کہنا ہے
03:35نہیں وہ تو
03:36سوشل پر
03:37شاید ان کو
03:38knowledge نہیں ہوگی
03:39کسی نے
03:40اگر ایسا بولا ہوگا
03:41کیونکہ
03:42ماں تو میری زندہ
03:43تھی
03:43ماں باد میں گئیں
03:45پتا جی پہلے گئے
03:47پتا جی دو ہزار آٹھ میں گئے
03:49ماں دو ہزار بارہ میں گئیں
03:50تو اس طرح سے ہے
03:52لیکن
03:53جب پتا جی
03:54جا رہے تھے
03:55جب پریاں کر رہے تھے
03:56جب یعنی
03:57مرتی ہو رہی تھی
03:58پتا جی کی
03:59دیولوک
04:00گمن ہو رہا تھا
04:01دے تیاغ رہے تھے
04:02جب پتا جی
04:03تو جو آتما سے
04:04پرماتما کا
04:05ملن کی عوستہ تھی
04:07اس پر ہم نے
04:08یہ گانا بنایا تھا
04:09کہ پتا جی
04:09کیسے آنند میں جا رہے ہیں
04:11کیونکہ
04:11مرتا ہوا
04:12منوشی کبھی بھی
04:13آنند میں کم ہوتا ہے
04:14مرتا ہوا
04:16منوشی یا تو
04:16درد میں ہوتا ہے
04:17یا چیختا ہے
04:18چلاتا ہے
04:19تب شانت ہوتا ہے
04:20اور پتا جی
04:22آنند میں
04:22جیسے گاتے ہوئے گئے ہوں
04:24تو تب ہم نے
04:25یہ گانا لکھا تھا
04:39میرے پتا جی
04:40مولتا ہے
04:40تو برہمان پرندیت
04:41جی تھے
04:42پروہت تھے
04:43یگہوان کرمکانڈی
04:45برہمان تھے
04:46ویدہ چاری تھے
04:47پرانتو ستسنگی بھی تھے
04:49وہ سنکیرتن کرتے تھے
04:50سنتوانی گاتے تھے
04:51اور شوکیا طور پر گاتے تھے
04:53تو ایک طرح سے
04:54جو شوکیا طور پر گاتے ہیں
04:55وہ گاؤں کے گائک ہوتے ہیں
04:57اور فوک میں گنا جاتا ہے
04:59لوگ سنگیت
05:00تو لوگ سنگیت کے
05:02کیونکہ وہ
05:02اپنے آپ میں
05:03بہت ہی بڑے گیاتا تھے
05:05تو ان کی
05:06شہلی
05:07اور ان کی گائیکی
05:08اور ان کے
05:09سٹائل کا
05:11سنگیت
05:11اس نے ہم کو
05:12بہت
05:14انسپائر کیا
05:15پریریت کیا
05:16اور دیرے دیرے
05:17سنتوانی سے ہی
05:18میرا پرارم ہوا
05:19بچپن سے ہی
05:20میں
05:20سنتوں کی وانی گانے لگا
05:22میں میرا کو گاتا تھا
05:24کبیر کو گاتا تھا
05:25ریداس کو گاتا تھا
05:26اس طرح سے
05:27چھوٹا بالک
05:28اگر اتنے بڑے بڑے
05:29سنتوں کو گاتا تھا
05:30تو سب لوگ
05:31حیران ہوتے تھے
05:32اور بہت
05:32اپلک ہو کر دیکھتے تھے
05:34لار سے دیکھتے تھے
05:35ایک دم
05:36درشتی گاڑ کر دیکھتے تھے
05:38کہ ارے
05:38یہ کون ہے بالک
05:39اتنی گوڑ باتیں
05:41گا رہا ہے
05:42ایک میں
05:43ایسے
05:43بھجن گاتا تھا
05:44اب میں کون اپائے کرا
05:49اب میں کون اپائے کرا
05:55جے ہی ویدی من کو
05:58سنشایا چھٹے
06:01بھو ندھی پار ترا
06:06اب میں کون اپائے کرا
06:12اب میں
06:14جنم پائے کچھو بھلا
06:18نکیروں
06:20پشوت او دار بھرا
06:25پیٹ پشو کی طرح
06:26بھرا بس
06:27کبھی بھلا نہ کیا
06:28اس جمانے میں
06:29دنیا میں
06:30تو ایسا جنم
06:31کس کام کا
06:32اب میں کون اپائے کرا
06:34تو یہ
06:34بڑے بڑے سنتوں کی
06:36وانی
06:36چھوٹا بالک
06:37اگر گائے
06:38تو کیسا لگے
06:39وہ منوہاری لگتا تھا
06:41اس طرح سے
06:42یہ سب ہوا
06:43ہم دیکھتے ہیں
06:44تب کی سنگیت
06:44جو ہے
06:45وہ کہیں نہ کہیں
06:45پراتھنا بھی
06:46جائے ہوتا ہے
06:47اور آپ جب
06:48کو کو دکھا کہیں
06:49اپنے پیا گھر آئے
06:50کی باتی
06:50زیادہ تر وہ
06:52شادیوں میں بھی
06:52چلایا تھا
06:53لوگ اس کو
06:53ایک بڑھائی گیت
06:54کی طور پر بھی
06:55دیکھتے ہیں
06:55تر اس کا کیا
06:57تاریخ
06:57it's a beautiful feeling
06:59کیونکہ دیکھیں
07:01سنسار کو
07:02جس طرح سے
07:03دیکھنا ہے
07:03وہ اس طرح سے
07:05دیکھ کر
07:05اس میں آنند لے رہا
07:06کہیں نہ کہیں
07:08کوئی بھی
07:09وچار
07:09اگر آنند
07:10پروس رہا ہے
07:11اس سب پروس رہا ہے
07:12تو یہ بہت
07:13اچھی خوشی کی بات ہے
07:14اور
07:16اگر وہ
07:17لائن
07:17وہ شبد
07:18وہ وچار
07:19ہمارے حردے سے
07:20پھوٹے
07:21تو پرماتما
07:22کی اور بڑی
07:23کرپا
07:23کی کھیلاش
07:24کھیر نے
07:25کب وہ
07:26گانا لکھا
07:272008
07:27یا 2009
07:29میں
07:29اور آج
07:30بھی وہ گانا
07:32ایسا بہو
07:33چرچت ہو رہا ہے
07:33کہ
07:34لوگ
07:34اپنے
07:35ملن مک پہ
07:36اپنے
07:38ویواؤں پر
07:39یہ گانے
07:41گائے جا رہے ہیں
07:42اور
07:42سیلیبریٹ ہو رہا ہے
07:43تو یہ بہت
07:43خوشی کی بات
07:49مہر رنگت کے لیے
07:51بس یہی
07:51بتانا چاہیں گے
07:52کہ دیکھیں
07:52بھارت کی
07:53سنسکرتی
07:54لوگ سنگیت
07:56میں
07:57لوگ
07:57سنسکرتی
07:57میں
07:58لوگ
07:58ویدھاؤں
07:58میں
07:58چھپی ہوئی ہے
07:59اور
08:00مہر رنگت
08:01فیسٹیول
08:02لوگ
08:02ویدھاؤں
08:03کو
08:03بچانے
08:03کا ہی ایک
08:04مہیم ہے
08:04تو
08:05منورنجن
08:06تو
08:06اس کا
08:06ایک حصہ
08:07ہے
08:07لیکن
08:08اس منورنجن
08:08کو
08:09آپ
08:09ہی کی
08:10پرمپرہ
08:10ہے
08:11اے میری
08:11آڈینس
08:12اے میری
08:12دلی
08:13اے میرے
08:13بھارت
08:14اے میرے
08:14وشو
08:15یہ بھارت
08:16کی ہی
08:16ہزاروں
08:17کروڑوں
08:18سالوں کی
08:18لاکھوں
08:19ورش
08:19کی
08:20پرمپرہوں
08:21کو
08:21ولپت
08:21نہ
08:21ہونے
08:22دینا
08:22اور
08:23دیرے
08:23دیرے
08:23فوک
08:24سنگیت
08:24کو
08:24آگے
08:25بڑھاؤ
08:25ہم لے
08:26کر آ چل
08:26رہے ہیں
08:27یہ
08:27مشال
08:27بس
08:28ہمارا
08:28ساتھ
08:29دو
08:29یہ
08:29تو
08:30ہم
08:30فری
08:30کا
08:30شو
08:30آپ
08:31کے
08:31لئے
08:31لائیں
08:31لیکن
08:32کل
08:32چل
08:32کے
08:32اگر
08:33ہم
08:33ٹکٹیٹڈ
08:33شو
08:33بھی
08:34کوئی
08:34دوسرا
08:34بنا
08:35کے
08:35لائیں
08:35تو
08:36فوک
08:36میوزک
08:36کے لئے
08:37ضرور
08:37کھڑے
08:37رہنا
08:38یہ
08:38ہمارا
08:39سندیشہ
08:39ہے