- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You haven't got a body?
00:00Not so much a body, but a bit full of bones.
00:03The car is registered to Raymond.
00:05Lyndon, he was reported missing in March 2017.
00:07You mean Lyndon, the GP?
00:09Well, who reported him missing?
00:10His mum.
00:11It was my son dead.
00:13Everything we have suggests that Lyndon left the Isles in 2017.
00:17I spoke to Raymond on the day he left. He said he was in trouble.
00:21Apparently your husband liked a drink, is that right?
00:24No, Raymond was an alcoholic.
00:26About a week after he left, he walked into the bank and he withdrew £20,000 in cash from his
00:31surgery account.
00:32He didn't report the theft.
00:34That was my decision, because I wanted to protect Emily and Jonah.
00:38If you're free tonight, we could grab dinner.
00:41I've got to get back from Warwick.
00:42Why don't you go and meet them off the plane? Take them out for breakfast.
00:46The name's Donald Pierce.
00:47You've got a lot of stuff.
00:49What about the van?
00:50It only had one light on. The tail light.
00:53Are you telling me we had two mispare cases in March 2017?
00:57Ukrainian contract worker Ivan Dudke.
00:59Been on Shetland about a year, working for Ross Waste Management.
01:03Look, these boys just came and went. I didn't keep them on files.
01:06According to Dr. Lyndon's schedule, he had an appointment with him on the afternoon of the 3rd.
01:12The entry in the diary says the address was in Eisbister.
01:15Is anyone here?
01:16No official ID on your skeleton just yet, but I can't tell you.
01:20It's not your missing Ukrainian.
01:23Hey!
01:25Get back here! Get back!
01:46I'm with you.
01:49I'm with you.
02:08I'm with you!
02:16I'm with you.
03:46Look, I am going to have to ask you some questions.
03:49I know it was a long time ago, but if you can think back to the last time that you
03:54saw him, how did he seem?
03:57He's tired.
04:00But angry.
04:02Usual.
04:05Does the name Ivan Dudka mean anything to you?
04:08No. Why?
04:10He was a patient at your husband's surgery.
04:13We believe that Raymond visited him on the day that he disappeared.
04:17I've never heard that name before.
04:20Okay.
04:22These benders that he went on, he never once told you where it was he was going?
04:28I asked him.
04:30I tried every single time.
04:34And then I just gave up.
04:36I mean, if he didn't care, why should I?
04:39Look, I wish I could help you, but...
04:43I don't know what happened to him or why.
04:45And to tell you the truth, I stopped tormenting myself with all that a long time ago.
04:52I just, I thought that he'd stolen the money from the surgery and left, and I...
05:02Happy Graham, it's a quiet morning for him.
05:09Hi.
05:11Dr. Gould.
05:14Sorry, is this a professional visit?
05:17No, there's, um, we're together.
05:24Is everything okay?
05:28I found Raymond.
05:32He's dead.
05:34What?
05:36What?
05:37Um, where?
05:40Look, I'm going to leave the two of you, and I'll be in touch.
05:47I'll, I'll show you out.
05:53Uh, just, uh, one more thing.
05:56Uh, we have reason to believe that Raymond died on the day that he disappeared.
06:02Because after that, there are no sightings of him, no phone calls, nothing.
06:08Was I never went to Aberdeen?
06:11We don't think so, no.
06:12Which would suggest that it wasn't him that took the money.
06:16Anyway, I'd best be off.
06:25Do you know we need to have a talk?
06:35I'll get it, Mum.
06:39Hello?
06:41Oh, uh, hi.
06:44Right.
06:47Okay, um.
06:52Um.
06:58That was Emily.
07:04I found him.
07:18So, Lyndon's the body.
07:20Yep.
07:22Cora matched the numbers on the surgical plate on his knee,
07:25and it's probable that he died on the day he disappeared.
07:28When was Lyndon lost scene?
07:30Emily Lyndon saw him that morning on the day he said he was leaving.
07:34He had a call-out, possibly, to Ivan Dudka later in the afternoon,
07:39but after that, nothing.
07:40So, the money taken out in Aberdeen?
07:42Not him.
07:44Well, who then?
07:45Well, someone impersonating him, maybe.
07:47Ivan Dudka.
07:48He could have killed him and taken his ID.
07:51Anyone else?
07:52Emily Lyndon, Graham Gould, who are a couple now, by the way.
07:56Something they kind of failed to mention.
07:58He didn't even report the theft.
08:00He could easily have taken that money out himself.
08:02I think it's worth looking into his finances.
08:04Yes, I do, Sandy.
08:05Of course.
08:05Can you?
08:07The only question is, why would he steal his own money?
08:11Is it him?
08:13Is it him?
08:14My son?
08:16Is it him?
08:22Okay, so, can you think of anyone who might have wanted to harm Raymond?
08:28Her.
08:31Emily.
08:32That's who.
08:33I am convinced she had a hand in this.
08:35Don't be fooled by her.
08:37I'm sure she's playing the grieving widow right now, but she's a Logan.
08:40That's what she is.
08:41Emily's family.
08:42Cheats and liars, the whole lot.
08:44Mum?
08:44You know, when she was young, she slept with a different man every week.
08:49Did you know that?
08:50Just to see what she could get.
08:51Fill in her bed, line in her pockets, and she's still the same.
08:54You think she was cheating on Raymond?
08:58Was Emily with someone else before he left?
09:00Of course she was.
09:01With him.
09:02Gold.
09:04And he's as bad as she is.
09:07They always deny Danny can have a fear back then.
09:09He was sniffing around long before Raymond went.
09:12Even turned on some fancy job in Edinburgh, just so he could stay close to her.
09:16So, he always liked her then?
09:18Of course he did.
09:20Because she was Raymond's.
09:21And whatever my boy had, he wanted.
09:25Was Raymond aware of this?
09:27Oh, yes.
09:28He even told Gould to stay away because he knew exactly what he wanted.
09:35This is all my fault.
09:38If I'd just spoken up, just told someone about the call from Raymond.
09:44I thought he'd done something.
09:45I thought I was doing the right thing.
09:47I thought I was being a good brother.
09:51I was just doing what he asked me to do.
09:54Is there anything else you've kept from us?
09:57No.
10:02So, what did the brother have to say for himself?
10:04Not a lot.
10:05I mean, he knows he's screwed up, but I don't think he knows much more.
10:08Well, keep an eye on them, no?
10:10Well, I've got good news and bad news.
10:12Oh, the bad news, please.
10:14It's that kind of day.
10:15Okay, so the branch in Aberdeen where the 20,000 was taken out closed down six years ago.
10:21There's an electronic record of the money being withdrawn, but the signature slips have all been destroyed.
10:26CCTV?
10:26They delete their footage after five years.
10:29So you're telling me there's no definitive way of proving who took that money?
10:33I'm afraid not.
10:34But the good news is, nine years ago, Graham Gould was paying the care home fees for his stepfather, or
10:41he was supposed to be.
10:42He'd fallen eight months behind, owed nearly 19,000 pounds, and they were taking him to court.
10:49Oh, interesting.
10:50I'll give the doctor a little visit later.
10:52How are we getting on with Ivan Dutka?
10:55Tosh was working on it yesterday.
10:57Is she in yet?
10:58Not yet.
10:58Oh.
11:14Hi.
11:15Where enough have you been?
11:16You never came home last night.
11:18I'm sorry.
11:19Oh, I had a ton of stuff to sort out at work.
11:24What stuff?
11:25The new tank's coming next week.
11:27I had to reschedule everything.
11:31I didn't mean to worry you.
11:34I'll be home soon.
12:10I'll be home soon.
12:18I'll be home soon.
12:20I'll be home soon.
12:23Oh, my God.
12:58Let's find your mum.
13:00Have you missed her?
13:03Yeah, you have.
13:05Oh, I think I see her.
13:10Is that her?
13:13That is definitely not her.
13:15OK, let's give her a quick phone.
13:24Tosh, we're here, but I'm guessing you've been pulled into work again.
13:28So listen, we'll just get a taxi and we'll see you back at the house.
13:32OK?
13:33All right, love you.
13:35Bye.
13:38Bye.
13:40That was very cute.
13:42Right, let's get a taxi home.
13:49Please don't make me feel any worse than I already do.
13:53If I could go back and change things, I would.
13:58You should have helped her.
14:02Your brother needed you and you did nothing.
14:09I just want to pay my condolences.
14:13See my grandson.
14:16Well, be civil.
14:20I know it's a lot to process.
14:24Look, I'm here.
14:25Jonah, talk to me.
14:28Why do the police keep coming around?
14:30They just need to find out what happened.
14:32They need to ask me questions, that's all.
14:34But you told me you don't know anything.
14:35I don't.
14:37It's always like this.
14:39Leave the room, you don't need to know.
14:40I mean, why are you never straight with me?
14:43That's not fair, Jonah.
14:44I've always been straight with you.
14:57Mum?
14:58Stop.
15:05Get back in the car, Mum.
15:08Please, just get back in the car.
15:15Mum.
15:21Mum, come on.
15:26I'm sorry.
15:39Go on out.
15:45Jonah, wait.
16:05Josh?
16:15Where's Mummy?
16:17Oh, it's probably just at work, sweetheart.
16:19OK.
16:35You've reached the iMacintosh.
16:37I can't take a call right now, but leave a message.
16:39Get off the Falcon from there.
16:43That was a solstress.
16:46I don't know.
16:47The moon doesn't still use them.
16:55The moon doesn't to me and that's still the fire's march
16:57of charge of duty.
16:57Their blood doesn't matter, girl.
16:57No, no, no, no, no.
17:05It's enough!
17:09It's enough, we won't have one shalllice or two.
17:23Hello? Hello? Is someone there? Is someone there? Hello? I'm a police officer. You need
17:32to get me out of here. There's a body here. I'm a police officer. You need to open the
17:39hatch. You need to open the hatch. I'm sorry. I can't. But I've fought someone. I promise.
17:52What? No! No! Look at me! Look at me! Look at me! Look at me! Hello? This is D.I.
18:11Calder. I just
18:11want to leave a message. Hang on a second. I'm just going to unmute you, please. Okay.
18:24Billy? Donny? I'm really sorry to bother you, mate. But I've tried Ruth and I'm not getting
18:29through and it's just... Wait, have you seen Tosh? Has she been pulled into work? I wouldn't
18:33know her. I'm not at the station much now. Why? She was meant to meet us at the airport
18:39this morning, but she never turned up and, mate, it's... I don't know. It's like she's
18:44not been home and I keep trying on her phone, but it's been turned off for hours now and...
18:48Maybe my phone died or something. Do you want me to check in with Ruth, see where she's at?
18:52Yeah. Thank you, Billy. I'd really appreciate it.
18:57Going where? Anywhere. Look. The delay with the tanks. It's a blessing in disguise. I've been
19:08trying to take a break for months. And seeing as well, everything's stalled at work. I mean,
19:14this is the perfect opportunity. And you want to go now? We need a holiday, Sandra. You're
19:19always saying that. Why don't we take the boat out? Like we used to. I've only got a week.
19:28Don't waste it. Huh? What about the jobs booked
19:32in? All sorted. Annie's going to be in charge. And you know Annie. Where are the passports?
19:41at the office. Let's go get them. Come on.
19:50Billy. Ruth. Is Tosh with you? Tosh? No. She went to the airport to pick up Donnie and
19:58Louise. She had the morning off? She never showed up. Oh. Uh, okay. Well, where is she then?
20:05I'm not sure. I'm not sure.
20:50I've only got a few minutes. What? If there's anything I can do to help? Anything at all?
20:56The money from the surgery bank account in Aberdeen. Why do you think it was Raymond?
20:59After it went missing, I got in touch with the branch and they sent over a signature slip. And
21:06it was Raymond who signed. Still got this signature slip? I doubt it. But I'll go through
21:14my paperwork. You see, what I'm struggling to understand here is why he didn't report it.
21:22I mean, he stole your money. Put your whole livelihood at risk. As I said, I didn't want
21:29to make things worse for Emily. What did Raymond think of your relationship with Emily?
21:36There was no relationship with Emily. Not while Raymond was around. But you liked her.
21:42You cared for her. Cared for her. Yes. It's not a crime, is it? At the time of Raymond's
21:53disappearance, your stepfather was in a care home. Is that right? Yes. And you were paying for it.
22:00I'm sorry, what does this have to do with Raymond? Because you were eight months in arrears
22:04and you were being taken to court. We had a difference of opinion, that's all. I felt they
22:10were charging for the service they weren't delivering, so I withheld payment. Oh. We
22:15resolved the matter amicably and I settled the account. When? Well, I can't remember exactly,
22:22but I'll happily go through my records. I'm sorry, but this is starting to feel like some kind
22:29of interrogation. I'm trying to help you here. Were you angry with Raymond? About what? Well,
22:36Nora said that he was getting a bit sloppy, he was drinking, he was missing appointments,
22:41you were having to cover for him. He also wasn't treating Emily very well. He was still my best
22:48friend. Are you jealous of him? I wasn't jealous of him. I did everything I could for him. I supported
22:56him to the best of my ability, and I'm devastated by his death. So if there's nothing else, I need
23:04to get back to work now. On the day of Raymond's disappearance, there was a call out to one of
23:15your patients, Ivan Dutka. You weren't able to attend. Why was that? I was in Northrow,
23:2360 miles away. Oh. Very well remembered. Emily phoned me. Raymond had left her, and she was upset.
23:33There was a landslip on the road home, so it took me over three hours to get back. The day
23:39sticks in my
23:40mind. And I'm sorry, but I really do have patience waiting.
24:13So, what did Gould have to say? Well, Raymond Linden was the love of his bloody life,
24:18according to him. Mind sure, he got over it pretty quickly, jumping into bed with his wife,
24:22first chance he got. Anything else? Well, he said that he was away in Northrow
24:28visiting a patient when Linden disappeared, and he didn't get back to Leric till later that
24:32afternoon. I wouldn't trust him as far as I could throw him quite frankly. What are you thinking? What am
24:39I
24:39thinking? I'm thinking I would like to know exactly where he was on the day that the money was taken,
24:46and have we located Ivan Dutka? No. Ruth. Yes, Billy. It's Tosh. I think something's happened to her.
24:59Something's not right.
25:45Her phone is still off. She hasn't been home. There have been no sightings of her or her car
25:50anywhere since last night. What do we know? What was she doing yesterday? Went to see Murray Ross.
25:54Murray Ross. She was digging into some kind of link between Linden and Ivan Dutka, who's another
25:59guy they went missing around the same time. Anything else? I saw her here last night. I told
26:03her I was meeting you at the pub, asked her to come along, but she was kind of heads down
26:07in there at work.
26:08Tosh has three things in her life. Donnie, Louise and this job. With Donnie and Louise away,
26:13she'd have kept at it. Right, okay. Well, I'll go and talk to this Murray Ross. Alex,
26:18you get the word out. Sandy, stay here, and if she gets in touch, let me know. The only link
26:22that we
26:23have between Dutka and Linden is this appointment, so maybe try the surgery. I'll go there now.
26:35Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
26:47This is why I keep asking you to write things down.
26:51Why would I write down where the passports are?
26:53Because then we'd know where the passports are.
26:57Murray, why don't we just stay home? We could sort the garden, get the kitchen painted.
27:03I need a break, Sandra. I told you.
27:11Oh, look at that.
27:16I couldn't see them for looking.
27:19Happy days, eh?
27:26I spoke to Nora Shan. She said Tosh did come to see her, asking about the call out to Dutka.
27:32Nora told her it had been an emergency. Somewhere in Eisbister.
27:37No, no, no, no. I don't think Tosh would drive all the way up there at night.
27:41What if she did?
27:41No, Billy, I need you here, right? So turn around, go to her house, speak to friends, neighbours, knock on
27:49doors.
27:50Somebody must have seen something.
27:52Okay. On my way.
28:04Murray Ross.
28:06I need to have a word with you about Diane Akintosh.
28:22That's $10,000.
28:24I'm sorry.
28:25I died.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:39This is D.I. McIntosh, Tuesday the 14th, 1.31pm. I'm in a chamber, a tank, within some kind
28:51of industrial unit in Islister. I've been incarcerated here and I believe that this
28:57was delivered. Yeah, just a minute. This is important. My colleague is involved in a murder investigation
29:08and now she's gone missing. Do you understand how serious that is? Absolutely, but I don't
29:15know what more I can tell you. She was here, we did talk about Iwan Doudka, I told her what
29:20I could remember and then she left. Right, okay, well what time was this? About three.
29:24Did you mention anything about Islister, maybe? Islister? No. And can you remember anything
29:31else about it? Anything at all? I think my husband's told you everything he knows. We
29:35do need to get on. The remains possibly belong to Iwan Doudka, missing since 2017. I haven't
29:46examined the body, but his death appears suspicious and it looks like he's been hidden here.
30:03Sandy, I need you to check out Murray Ross for me. Any convictions, any history and any connections
30:09ties to Islister? Will do. Cheers.
30:12Tres.
30:19Lozzy.
30:21Lozzy.
30:25Lozzy.
30:28Lozzy.
30:31Lozzy.
30:43Doge!
30:52Sandy.
30:53So, Murray Ross.
30:55No convictions, but he was fined for breaching health and safety regulations in 2015.
31:01Back then.
31:02He did also have premises in Icebister, but he closed them down in 2017.
31:07Right, thanks. That's all I need.
31:13Tosh?
31:22Billy.
31:23Ruth, I found her car.
31:24You went to Icebister, didn't you?
31:26Yup. There's no sign of her, though.
31:28Murray Ross did have some kind of premises out in Icebister, I know.
31:32It's been derelict for years. Can you see anything like that?
31:35Yeah. I think I've found it.
31:37I'll go and have a look.
31:38Look, I'm gonna send an ambulance to you.
31:40Just in case.
31:41But for now, I'm gonna just find out what Murray Ross is up to, because I'm telling you, he's definitely
31:45up to something.
31:49I'm telling you.
31:54I'm telling you.
31:57I'm telling you.
31:58I'm telling you to get his number.
31:59Yeah, of course.
32:05Are they heading off somewhere nice?
32:07They're just taking a few days away.
32:09Flying off for some sun, eh?
32:12Flying?
32:13Mr. Ross hates flying.
32:15Makes him nervous.
32:17Ah, great.
32:18Thanks for that.
32:27I just don't know why they keep coming back to talk to you.
32:31And why is she talking about a murder inquiry?
32:33I really don't know.
32:36I guess they're asking people questions all the time.
32:38I mean, that's just what they do.
32:40Could you slow down, Murray?
32:42Sorry.
32:43I'm just excited to be getting away.
32:58Donny, you need to listen to this message, okay?
33:02Don't turn it off.
33:05You need to listen.
33:10You need to be there for Louise, okay?
33:15Always.
33:18Promise me.
33:20You need to be strong for her.
33:27Johnny, you need to tell Louise.
33:37Oh, my God.
33:38I love her.
33:40Oh, my God.
33:45Oh, my God.
33:50Tosh!
33:51Promise me, Tony.
33:53Every day.
33:57No!
34:42I love you so much, but I need to go on it.
35:10I love you so much.
35:24I love you so much.
35:33Beverly, have you found her?
35:36Is she okay?
35:37She will be.
35:42She's in shock.
35:44She was in some kind of tank, and it flooded.
35:47Someone locked her in there, Ruth.
35:50And she said there were human remains in there with her.
35:52Possibly Eva and Dudka.
35:54Dudka?
35:56Is this old Murray Ross covering up what he did to Dudka?
35:59First Lyndon and now Tosh?
36:01I'm not sure.
36:02But someone didn't want her found.
36:06Well, he's got a yacht.
36:08It's moored a bow marina.
36:10It's the only way he's getting off this island without getting caught.
36:13Look after our building.
36:14Okay.
36:20Tosh!
36:38I think we should take the boat to France.
36:40You've never sailed further than Gunnister.
36:43Well, it's the first time for everything, Sandra.
36:49All units, I've got a murder suspect.
36:51He's attempting to leave the island.
36:53I'm going to need assistance and the Coast Guard alerted.
36:55He's heading towards Vaux Marina.
37:06What are you doing?
37:10What have you done?
37:16Let's just get in the boat.
37:18Whatever it is, we can fix it.
37:23We just need to go.
37:28I can't go without you.
37:37Sandra!
37:39Please!
37:44I did one thing wrong.
37:47One thing.
37:58I did one thing.
37:58I did one thing.
38:34Where exactly were you going?
38:36I don't know. Somewhere.
38:38And you knew what you were leaving behind?
38:41No.
38:42No?
38:45I closed the hatch, I admit it, but I didn't know about the water.
38:49How did I know that was going to happen?
38:51Maybe you meant it to happen.
38:54I panicked.
38:56I wanted some time to think, and I thought she was safe.
39:00I was going to phone someone and tell them where she was.
39:05And you didn't think her family might have been worried?
39:07But she was fine, she was okay.
39:09She nearly died!
39:28Okay.
39:42The human remains that were in the tank have now been identified as Ivan Dudka.
39:49But why am I telling you? You're not that.
39:51You were trying to move him because you killed him.
39:54No.
39:55So how did he die?
39:57I don't know.
39:59You don't know?
40:00Well, he was on your premises.
40:02I mean, what was he doing there?
40:04He was working.
40:05Working.
40:11Right.
40:17Tell me about Raymond Linden.
40:19Did he find out what you'd done to Dudka?
40:21So you had to kill him too? Is that what happened?
40:23No.
40:25Do you know what, Mr Ross?
40:26You better start explaining yourself.
40:28Because right now, I'm looking at you for two murders.
40:32And if I can pin them on you, you ain't ever seeing daylight again.
40:40I'm waiting.
40:48Ivan was always sick.
40:51He had asthma or I don't know, something.
40:55One day, it was really bad.
40:57He could hardly breathe.
40:58So I called his doctor.
41:00Dr. Gold.
41:00Yes.
41:01What time?
41:03Early afternoon, maybe.
41:06And I checked on him and he seemed okay.
41:10Then I was away for like two minutes and I came back.
41:15And he just stopped breathing.
41:19So why not call an ambulance?
41:24He'd been working in the tank, lining it, long hours to get it finished.
41:29I didn't have the right PPE at the time for what he was doing.
41:34I'd been fined before, so I knew that if they looked into me again, I was finished.
41:42So I left him.
41:45I don't know, to deal with it later.
41:49I'm not a bad person.
41:52This was an accident.
41:54That's all it was.
41:57So then the doctor arrived, but not Dr. Gold.
42:00No, the other one, Lyndon.
42:03You sure it was Lyndon?
42:03Yes.
42:04He was my doctor too.
42:08I told him it was a false alarm.
42:12You just left him lying there.
42:15Where he died.
42:17For nine years.
42:19I kept meaning to do something about him.
42:23But what do you do with a body?
42:25Nobody seemed to even know him.
42:28Nobody was going to miss him.
42:30He had a girlfriend who spent years looking for him.
42:33Years of pain.
42:34Years and years of not knowing.
42:36Something that you, Mr. Ross, could quite easily have put an end to.
42:41Well, I guess it was her or me.
42:47I was going to lose everything I ever worked for.
42:55So I did what I did.
42:59When Dr. Lyndon arrived, what did you say to him exactly?
43:03That Ivan was used as inhaler.
43:07That he was okay.
43:08He'd gone home.
43:10Lyndon left and that was that.
43:13He just drove away?
43:14Yes.
43:15I mean, before he left, did he see why Dr. Gould didn't make the appointment?
43:20I don't know.
43:21You don't know much, do you?
43:28There was a woman in a car.
43:31Like, waiting in his car.
43:33She didn't get out.
43:34A woman?
43:35Did you recognize her?
43:37No.
43:38Can you describe her?
43:40Mid-thirties, maybe.
43:42Skinny, I think.
43:43Look, this was years ago.
43:47Was this her?
43:48Was it her?
43:48This woman, Emily Lyndon?
43:51No, it wasn't her.
43:56Right.
43:59Well, I think we're done here.
44:03Interview terminated at 1712.
44:09So, what happens now?
44:12What happens now?
44:17I'll tell you what happens now.
44:20Attempted murder of a police officer.
44:22Failure to report a death.
44:24Concealing human remains.
44:25And perverting the course of justice.
44:28You're going to jail.
44:30That's what happens now.
44:43I hope they throw the book at him.
44:45Oh, they will.
44:46So, Murray Ross and Raymond Lyndon.
44:49Is there a link?
44:49Well, apart from the call out to Eisbister,
44:52no, I don't think so.
44:53I think he's telling the truth.
44:55I mean, it doesn't make any sense for him
44:57to get rid of Lyndon's body and not Dutka's.
44:59I mean, don't get me wrong.
45:01The guy is guilty of a lot of things,
45:03but I don't think he's our killer.
45:05Okay, where are we with grand gold?
45:07Turns out that he paid that care home debt in cash.
45:1119,000 pounds in the April after Lyndon disappeared.
45:15Oh, and get this.
45:16He was also on the mailman for three days.
45:18Over the time that money was taken
45:19from the surgery account in Aberdeen.
45:21I knew it.
45:21I knew it.
45:23I knew he took that money.
45:24Do you think he killed Lyndon?
45:26He had motive.
45:27Lyndon was wrecking the practice.
45:29He was getting in the way of him and Emily.
45:31Where was he when Lyndon disappeared?
45:32He says he was in North Row visiting a patient,
45:34so obviously we're going to need that checked as soon as...
45:37Okay, what about this mystery woman in the car?
45:39An affair.
45:40Maybe that's who he kept disappearing off to sea.
45:42Okay, it's not a lot to go on, though, is it?
45:44Mid-30s, maybe.
45:45Slim build, maybe.
45:46Yeah, I know.
45:47But right now, she's all we've got.
45:50All right.
45:51Well, keep me posted.
45:52Um, listen.
45:53Listen, if you, uh, speak to Tosh,
45:56tell her I said I hope she's doing okay.
45:58I will.
46:03Right.
46:04We need more information on Lyndon's movements
46:07on the day he disappeared.
46:09We know he left Emily in the morning,
46:11saying that he was leaving the aisles,
46:13and then in the afternoon,
46:14he goes to see a patient with some woman in tow,
46:17and then he's dead.
46:20Right.
46:21We need to find out who was in the car with them,
46:23why they were there,
46:24and what they know.
46:25And, Sandy, you've got to answer that phone.
46:27Sorry.
46:30Donald?
46:32Oh, okay.
46:34Okay.
46:34No, no.
46:35I'll, I'll, I'll come right over.
46:40Donald Pierce.
46:41He saw someone in his craft
46:43watching the crime scene yesterday.
46:46Right, who?
46:46He doesn't know.
46:48Guy, average build.
46:50Blue vine, or maybe black.
46:52A broken tail light.
46:53That was it.
46:54But he's saying he's found something.
46:55I better go and take a look.
46:56Yeah, yeah.
46:57Go, go.
46:58See you in the morning.
47:04Hey.
47:05That's me heading off.
47:08How's she doing?
47:10I really don't know.
47:12What you did, Billy,
47:14it won't be forgotten.
47:19And I'm glad you don't always do
47:20what you're told.
47:22Hmm.
47:22I'm glad you don't know.
47:43I'm glad you're off.
47:44Wait, darling.
47:45Go.
48:09These. Why would these be in the beach?
48:12I've never seen these before.
48:14These are new, you see.
48:15These are recent.
48:18These are evidence bags, Donald.
48:20The Sokos must have left them when they were working on the scene.
48:23The what?
48:24Sokos.
48:25Senior crime officers.
48:27They use these all the time.
48:29Oh, right.
48:30So should I keep them?
48:31No.
48:32No?
48:33But maybe I could use them.
48:35They need to go in the bin, Donald.
48:38Lots of this stuff needs to go in the bin.
48:42It's just...
48:44junk.
48:47I'm only trying to be helpful.
48:52You have been.
48:54Really.
48:57It's just...
48:59you can't live like this, Donald.
49:03It's not good for you.
49:07It's just...
49:22It's just...
49:34You're late back?
49:36Always something needing done.
50:00I was starting to think you weren't coming.
50:02Sorry. Lost track of time.
50:05I know the feeling.
50:08Okay, well, let's get business out of the way, then we can catch up properly.
50:12So, tell me.
50:15Donald Pierce. He lives by Rohr Point.
50:20His house is a health risk.
50:22He's got stuff piled to the ceiling.
50:25Junk everywhere.
50:26If that lot catches fire, he's done for.
50:30He's lonely.
50:32Why are you getting involved?
50:33He's been helping with an investigation, that's all.
50:37Well, I'm guessing you've met all sorts through investigations, Sandy.
50:41So why him?
50:44I don't know.
50:46Maybe I feel sorry for him.
50:49Family?
50:50I don't think so.
50:52Friends? Neighbours?
50:53He's never mentioned anyone.
50:55Okay.
50:57I'll look into it.
50:58I'm not promising anything, but I'll do my best.
51:01I have a friend in environmental health who owes me a favour, so...
51:05Thank you, Kirsty.
51:06I'm happy to help.
51:08Now, seeing as that's sorted,
51:12and seeing as I've just finished this rum and coke,
51:15why don't you buy me another one?
51:28Look who it is.
51:33I thought you'd still be at the hospital.
51:36I'm fine.
51:38I wanted to be at home.
51:40I'll just go check on Louise.
51:47Did you get my phone?
51:52I think it survived.
51:54I think it survived.
51:55Oh, thanks, Billy.
51:57Just doing the job.
52:01You are more than the job.
52:04You've always been more than the job.
52:06How did you know who I was?
52:08I know you.
52:11Dug with a bone when you're working.
52:14And you hate being home by yourself, so...
52:17Then I heard the water stopping, and...
52:21I really thought that was it.
52:24You know?
52:26I thought it was all over.
52:29I thought all the...
52:31wonderful things that I have in my life
52:34were going to be taken away from me.
52:38Then you gave it all back.
52:47Listen.
52:48I'm sorry I've been...
52:50Don't.
52:51You have nothing to be sorry for.
52:54Well, I'm just glad you're okay.
52:57A few days to rest and recover,
52:59and you'll be back out there.
53:16Hey.
53:18Hey, um...
53:19Look, sorry, I know you're just through the door,
53:21but, uh, can we have a chat, please?
53:24Just...
53:25What's happened?
53:28Nothing.
53:28Just a bit of a day, that's all.
53:31Are you all right?
53:32Yeah, I'm fine.
53:35Tosh.
53:36Not so much.
53:38Oh, why?
53:40Well,
53:41we...
53:42There was a bit of a...
53:43situation.
53:46Um...
53:48She went missing.
53:49I mean, we found her.
53:51But she'd been trapped,
53:53and, uh...
53:57And she nearly died.
54:00Bloody hell.
54:01Mm-hmm.
54:02I mean, she's okay.
54:03She will be.
54:05She's home now, so...
54:08That's good.
54:10Did you want to go and see her?
54:11No.
54:12She's with Donnie.
54:14She doesn't need me traipsing around there
54:15with a tilted sympathy head
54:17and a pound of graves, does she?
54:20She's...
54:20Made me think that, uh...
54:24I don't really have anyone.
54:27You know, not people that I'm...
54:29close to.
54:31Well, I have you.
54:33Obviously.
54:36I'm not exactly surrounded by lots of friends, am I?
54:43Anyway, um...
54:45Just when something like this happens,
54:47it makes you...
54:48sort of, um...
54:50Oh, I don't know what I'm talking about.
54:52I'm talking shite, so just ignore me.
54:53No, you're not.
54:54You're not.
54:55Just...
54:55You have a...
54:57Have yourself a drink.
54:58I'll sort our food, and, um...
54:59Sorry, what?
55:00Do you want to chat about something?
55:02I don't worry about that.
55:04It's, um...
55:06Yeah, that'll keep.
55:19So, what happened with Jonah?
55:21Did they caution him?
55:22No.
55:23He was just being stupid, getting drunk, smashing things up.
55:30Someone killed his father, Graeme.
55:34How's he supposed to react?
55:38So did they talk to you, the police?
55:41Me?
55:41No.
55:43That policewoman came to the surgery, gave her some...
55:45some bank stuff, that's all.
55:47It's nothing.
55:49Look.
55:50I know today's been hard for you.
55:53It's a shock.
55:55But you know what else it is?
55:57It's a new beginning.
56:00We know now.
56:01What happened to Raymond.
56:04No more mysteries.
56:06We don't know anything.
56:07We will.
56:10And then we can finally put all this behind us.
56:15We can do anything now.
56:17Jonah's back off to uni soon, and then on to...
56:20who knows where.
56:23We can sell the practice.
56:25Leave Shetland like we planned.
56:30We can get married.
56:37Don't want this.
56:42I'll get him.
56:55Hi, cousin.
56:59Surprised to see me?
57:05What do you want?
57:07The hug about Raymond.
57:09So?
57:11What do you want?
57:12Find a conversation.
57:13We catch up with the family.
57:20That's not happening.
57:21So you need to go, now.
57:23Do I?
57:24Just get the hell away from my house.
57:30Fair enough.
57:32But I'll be back.
57:35And, um...
57:36You should be nice to me, cousin.
57:40Because I know exactly what you did.
57:53Twisty, brilliant and irresistible new spy thriller,
57:56Honey is waiting for you on iPlayer,
57:58should you choose to press that cheeky red button now.
58:01This and everything across the BBC
58:03is made possible because we're funded by you.
58:09You're too crazy.
58:10And so I know exactly what you've seen.
58:11You're、 too.
58:14You're too busy.
58:19You're too busy.
58:19You know exactly what you want.
58:19There's no way.
58:19You