En México, inició la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Morelos...

Y en Guatemala un grupo de arqueólogos presentó una serie de esculturas Mayas recién descubiertas...

Además en Sudáfrica, el artista Edward Selematsela cumple más de tres décadas transformando la vida de niños vulnerables a través de la pintura y la formación creativa...

Todo esto y mucho más hoy en Somos.

En el resto de las plataformas digitales estamos como:

https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA

💬 https://bit.ly/telesurweb

www.youtube.com/@telesuralacarta

✖ https://x.com/teleSURtv

📹https://bit.ly/teleSURenYoutube

📷 https://bit.ly/telesurenInstagram

💟 https://bit.ly/telesurenFacebook

📣https://bit.ly/teleSURenTelegram

🎧https://bit.ly/telesurenPodcast

⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok


#México #FeriaDelLibroInfantilYJuvenilDeMorelos #Libros #Talleres #ActividadesArtísticas
#Guatemala #RostrosDeYeso #HallazgoArqueológico #CivilizaciónMaya
#Sudáfrica #ArtistaGhanés #EdwardSelematsela #EscuelaPequeñosArtistas
#SOMOS #NoticiasCulturales #ActualidadCultural #CulturaGlobal

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:11Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos.
00:14Yo soy Cardiali Ramírez, ya estamos todos listos para compartir con ustedes,
00:18pero como siempre les digo, vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado.
00:21Adelante.
00:26Somos, el programa cultural de Telesur, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:34En México inició la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Morelos.
00:40Y en Guatemala, un grupo de arqueólogos presentó una serie de esculturas mayas recién descubiertas.
00:49Además, en Sudáfrica, el artista Edward Celest-Matzela cumple más de tres décadas
00:54transformando la vida de niños vulnerables a través de la pintura y la formación creativa.
01:00Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:08Todo esto y muchísimo más hoy en Somos.
01:11Nuestras redes sociales, arroba Somos Telesur, tanto en Instagram como en X.
01:14y nuestra cuenta de YouTube, arroba Somos Telesur 1931.
01:18Vamos a pausa, ya volvemos.
01:33Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:34Iniciamos de inmediato en México, donde ya arrancó la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Morelos
01:39con la participación de más de 100 editoriales.
01:42La decimoquinta edición de la feria se va a celebrar hasta el próximo 22 de noviembre
01:47en el Centro Cultural Jardín Borda, esto es en Cuernavaca, con entrada gratuita.
01:52El encuentro en esta ocasión ofrece actividades para fomentar la lectura y la expresión artística
01:59entre niñas, niños y jóvenes.
02:01La programación incluye presentaciones de libros, talleres de escritura, ilustración
02:06y creación de fanzines, además de espectáculos de teatro, títeres, música y narración oral.
02:14También hay espacios de lectura y una BBteca, que es una biblioteca,
02:18una sección especializada para niños, que por lo general es para niños de 0 a 6 años aproximadamente.
02:25Durante todo este fin de semana va a ser esta actividad.
02:36Y también en México fue anunciada la segunda edición de Subasta de Arte en Solidaridad
02:44con Cuba y con los niños con cáncer en ese país.
02:47La Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, en su capítulo de México,
02:52convocó a creadores, a coleccionistas y a personas amantes del arte
02:56y comprometidas con esta causa humanitaria a formar parte de este proyecto el próximo 6 de diciembre.
03:04Se va a realizar en la Casa Refugio de la Memoria, en la ciudad capital,
03:09y se espera contar con una colección de 100 obras.
03:12Este encuentro cobra fuerza aún más en el contexto marcado por el recrudecimiento
03:19del bloqueo económico que Estados Unidos impone a la isla.
03:22Los recursos van a ser completamente destinados a apoyar la atención oncológica, pediátrica
03:28y también adquirir medicamentos e insumos.
03:41Y en Venezuela, el gobierno de Caracas anunció la segunda edición del Festival Gastronómico
03:47La Mejor Ayaca la Hace Mi Mamá.
03:49Este encuentro, que reivindica la identidad culinaria y las tradiciones navideñas de la capital venezolana,
03:57se va a realizar los días 9, 10 y 11 de diciembre de 2026 en la Plaza del Venezolano.
04:03Esta jornada va a reunir a cocineros y a cocineras comunales,
04:08así como a familias y a exponentes de la cocina tradicional,
04:12quienes competirán todos por preparar la mejor ayaca de la ciudad.
04:16Este festival busca celebrar los sabores de la Navidad,
04:20además busca fortalecer la memoria gastronómica y reconocer el talento
04:25por lo que las autoridades invitaron a toda la ciudadanía a participar en esta fiesta cultural.
04:50Y en la ciudad de Lima, la cadena VK Multicines ha anunciado el Festival de Cine Peruano.
04:57Este ciclo especial va a proyectar 8 largometrajes clásicos en versiones restauradas y remasterizadas.
05:04Va a ser desde el 26 de noviembre hasta el 3 de diciembre,
05:07con una selección de películas emblemáticas de la cinematografía nacional.
05:12Las funciones se van a realizar en las salas VK de San Martín y VK de Platino Panorama,
05:20quise decir, con una programación que incluye filmes como La Fuga del Chacal de Augusto Tamayo,
05:28La Ciudad y los Perros, La Boca del Lobo y Pantaleón y Las Visitadoras de Francisco Lombardi.
05:36También va a estar presente Juliana de Gregorio, el grupo Chasqui y La Muralla Verde de Armando Robles Godoy.
06:01Y en Argentina, las puertas del complejo Atlas Caballito se abren al terror durante el 27º Festival Buenos Aires Rojo
06:12Sangre.
06:13Este evento va a ser desde hoy 19 hasta el 29 de noviembre.
06:18Esta muestra va a estar dedicada al cine de terror, al cine fantástico y al cine bizarro.
06:23Va a exponer al público porteño una programación con más de 60 películas y 20 bloques de cortometrajes.
06:30Algunas de estas producciones que el público va a poder disfrutar son
06:35La Argentina Mitra Apaga la Luz para poder ver, La Colombiana El Enigma de Franca Farmín
06:43y la coproducción chileno Argentina Gorgonia.
06:47Este año el evento va a proyectar películas argentinas, internacionales, clásicos restaurados,
06:54además de ofrecer charlas y otras actividades especiales sobre el séptimo arte.
07:13Y en Roma, Italia, fue inaugurada una retrospectiva del director Alfred Hitchcock.
07:18Este ciclo, titulado Sudores Fríos, el cine de Alfred Hitchcock, comenzó con la proyección de Psicosia,
07:28esta película del año 1960 que es considerada un trabajo cinematográfico fundamental del cine de terror.
07:35La muestra que revisa algunas de las obras más importantes del maestro británico del suspenso
07:41destaca su influencia en el lenguaje cinematográfico a través de la tensión psicológica,
07:46el montaje y la creación de atmósferas inquietantes.
07:50Además, incluye títulos como Vértigo, La Ventana Indiscreta, Los Pájaros con la Muerte en los Talones y Rebeca.
08:11Y pasamos ahora a África, donde se realiza el Festival Internacional de Cine de Nigeria Oriental,
08:19organizado por los países BRICS Plus, en el que se van a proyectar por primera vez tres documentales inéditos.
08:26Este evento se va a celebrar hasta este 21 de noviembre en la ciudad de Ngugu.
08:33Se trata de un encuentro nacido en el año 2020 como un espacio para las narrativas audiovisuales africanas.
08:41Esta edición va a contar con un programa de más de 50 películas que, bajo el lema
08:45Historias que crean el futuro, va a explorar temas de interés actual.
08:50Durante este festival, además, se van a presentar la producción chino-rusa Pekín Encantador,
08:58la brasileña Mi Hermana Clara y la etíope El Traductor.
09:03Entonces, además de estas y otras producciones cinematográficas, la muestra va a contar con actividades formativas.
09:28Y artistas e instituciones culturales de China y Rusia impulsan el intercambio entre ambos países mediante proyectos escénicos y musicales.
09:37El Teatro Master Calle de San Petersburgo presentó los hermanos Kara Massov dentro del Festival Internacional de Teatro llamado
09:47Del Teatro Popular de Arte de Beijing 2026.
09:52La puesta en escena abordó temas como la fe, como el deseo, la culpa y la moralidad.
10:00En otra iniciativa, la Orquesta Sinfónica Nacional de China y su coro compartieron escenario por primera vez
10:08con el coro de Cámara de Conservatorio Estatal Tchaikovsky, este es de Moscú,
10:15en un concierto que reunió también a jóvenes estudiantes y además presentó obras clásicas.
10:21Ambos países prevén organizar nuevos conciertos y además promover colaboraciones entre instituciones culturales y universidades.
10:39Es momento de una nueva pausa, al regreso seguiremos más del acontecer cultural de los pueblos del mundo.
10:45Ya hablemos.
10:58Gracias por estar de vuelta con nosotros en este bloque.
11:02Les contamos que un grupo de arqueólogos presentó en Guatemala una serie de esculturas mayas de hace más de 1300
11:08años.
11:09Las mismas fueron descubiertas recientemente en una gran ciudad de esta antigua civilización.
11:14Vamos a ver.
11:21Cabezas de yeso y estuco, junto a fragmentos de otras esculturas, fueron expuestas en la ciudad de Guatemala
11:29como parte de la presentación de decenas de piezas halladas en el sitio arqueológico El Mirador,
11:35una megaciudad maya ubicada en el norte del país.
11:39Los elementos de los que se cree representan a deidades mayas, datan del periodo clásico tardío, entre los años 600
11:47y 800 de nuestra era.
11:49El descubrimiento ofrece un acercamiento a nuevas perspectivas sobre las creencias religiosas y las tradiciones artísticas de esta civilización.
11:59Son unas piezas tan extraordinarias con una maestría espectacular de parte de los artistas mayas.
12:07Y el proceso es sumamente delicado, porque el estuco es un material muy frágil, que si no se trabaja con
12:13cuidado, se le puede hacer polvo en las manos.
12:16Entonces es bien importante, porque nos da a conocer este tipo de eventos, cómo este tipo de gente tenía esa
12:23cosmovisión, ese evento,
12:26asociados a sus grandes deidades preclásicas, ¿verdad?
12:29Y lo representó por medio de este montón de esculturas de estuco modelado.
12:34Desde que iniciaron los trabajos de excavación e investigación en este lugar, se han encontrado 40 esculturas, entre piezas completas
12:43y fragmentos,
12:44hechas de masa de yeso o estuco, un material compuesto de cal, piedra caliza y arena.
12:50Aún así, muchos de estos objetos todavía se encuentran en fase de restauración.
12:55Encontraron una gran densidad de asentamientos que incluyen palacios, reservorios, campos de cultivo,
13:06incluyen cosas que no conocíamos antes, ¿verdad? Nuevas calzadas, nuevos sitios, que también están en un proceso de investigación.
13:17Pero entre algunos hallazgos específicos recientes, pues sobresalen las cabezas de estuco,
13:23que se considera uno de los hallazgos más importantes, no digamos del mirador, sino de la cultura maya en general.
13:31Estos nuevos hallazgos fueron logrados a través del uso de la tecnología LIDAR y mediciones hechas con aeronaves y drones.
13:39Las investigaciones también han permitido localizar otros cientos de asentamientos antiguos en la zona
13:46y una red de carreteras entre la espesa vegetación cercana a la frontera con México
13:51y que próximamente también serán abordados.
14:03Ahora vamos con otro tema del vertedero al lienzo, porque un artista de gana convierte la ropa desechada
14:10en un producto creativo y artístico, dándole así una segunda vida, una segunda oportunidad.
14:15Más en la siguiente historia.
14:22Entre montañas de ropa usada, un artista ganés encuentra diversas prendas que le serán de utilidad,
14:29pues aprovecha las piezas rotas y manchadas que encuentra en un mercado de la ciudad de Acra
14:35y las transforma en obras de arte para ser expuestas.
14:39Tras recoger los textiles desechados, los clasifica y los traslada a su estudio,
14:44donde les dará una nueva vida.
14:52Mi relación con los comerciantes ha aumentado con los años, principalmente porque son parte integral de mi obra.
14:58Los personajes que represento en mis obras reflejan en su mayoría sus trabajos.
15:02Además, mis frecuentes visitas han creado una relación en la que si vengo,
15:06saben que estoy aquí por artículos desgastados o ropa manchada.
15:10Pero el oficio de este creativo artista va más allá de solo hacer cuadros con ropa usada.
15:15A Duck Way expone el creciente problema de los residuos textiles en el país africano,
15:21encontrados en mercados, playas y vertederos y con la mayoría de ellos provenientes de otros continentes.
15:27A lo largo de los años, el norte global ha utilizado al sur como vertedero.
15:32Cuando uno visita nuestros vertederos, ve las consecuencias.
15:35Y también la idea de la antimaterialidad, donde creemos que comprar mucha ropa aporta valor.
15:40Pero como sabemos, siempre hay un final o una consecuencia de dónde terminará esa ropa.
15:46El auge de la moda rápida es otro de los problemas que ve el artífice,
15:50señalando que las tendencias han hecho que cada vez se cambie la forma en que la gente compra y valora
15:57lo que viste.
15:58Al principio, cuando éramos jóvenes, comprábamos una o dos camisetas y las cuidábamos con mucho cariño.
16:04No nos las poníamos a menos que saliéramos.
16:06Sin embargo, ahora compramos camisetas nuevas cada dos semanas, todos los días.
16:11Y pensamos que comprar mucho genera valor.
16:13Pero la pila, quiero decir, toda esta ropa que compramos, termina en algún lugar y todos formamos parte de ella.
16:19A medida que la moda sigue produciendo ropa barata a un ritmo vertiginoso,
16:24los activistas ambientales alertan que las prendas desechadas pueden presionar cada vez más los vertederos en gana.
16:31Es por ello que este artista sigue convirtiendo lo que otros desperdician en una expresión de denuncia y en memoria.
16:52De esta y de otras múltiples formas, el arte día a día se reinventa.
16:57Nos vamos a una nueva pausa en Somos.
17:00Al regreso seguiremos explorando más sobre la diversidad cultural de los pueblos del mundo.
17:05Chao.
17:18Gracias por estar de vuelta con nosotros.
17:20Les contamos en este bloque que en Sudáfrica el reconocido artista Eduard Zelletz-Matzela
17:25lleva más de tres décadas ayudando a niños vulnerables de Johannesburgo
17:30a través del arte con su escuela Pequeños Artistas.
17:34Vamos a ver.
17:39Al noreste de Sudáfrica, en el barrio cultural y universitario de Bramfontein,
17:44de la ciudad de Johannesburgo, se encuentra una escuela fundada por el artista Eduard Zelletz-Matzela,
17:50lugar que brinda nuevas oportunidades a las infancias locales.
17:54Con tres décadas de trayectoria, la institución ha aportado a más de 2.800 estudiantes
17:59de entornos desfavorecidos, una opción de esparcimiento, crecimiento y expresión lejanas al vandalismo.
18:07Comencé la escuela Pequeños Artistas en 1995, en Marshalltown, Johannesburgo.
18:14En ese entonces, al ver a los niños que rescatábamos de la calle y acogíamos en un albergue,
18:19me di cuenta que tenía que hacer algo.
18:21Me refiero a los niños, porque trabajaba con los llamados niños de la calle.
18:25Vi que los niños andaban por ahí, ya sabes, vandalizando los coches de la gente.
18:30Entonces dije, voy a intentar algo con ellos, para que se entretengan, para que no salgan a la calle a
18:35destrozar.
18:35El proyecto realizado, junto a su memoria, Dalcy Robinson, transformó un orfanato
18:42y redirigió las actitudes destructivas de los pequeños en un espacio catártico.
18:47Lugar donde se desarrollan sus habilidades, se les alienta a asistir a la universidad,
18:53además de brindar apoyo financiero y en la elaboración su portafolio,
18:57para que continúen en el camino de las artes.
19:00Un ejemplo de hasta dónde pueden llegar los niños que participan del instituto
19:04es Lucas Kumba, quien descubrió su pasión por el arte
19:08y llegó a convertirse en artista profesional, además de participar como maestro en el programa.
19:16Participé en el proyecto y allí me enseñaba C.L. Maxela.
19:20Él me daba clases, así que crecí con el proyecto.
19:23Me gradué y ahora vendo mis pinturas.
19:25Soy un artista profesional y estoy contribuyendo a la próxima generación,
19:29para que ellos también puedan expresarse a través de su arte.
19:34De acuerdo a un análisis de encuesta de hogares de 2024,
19:37Statistics South Africa, realizado por el Instituto Infantil de la Universidad de Ciudad del Cabo,
19:44el 67,8% de los niños, alrededor de 14,2 millones,
19:49vivían por debajo del límite superior del umbral de pobreza,
19:53que mide los ingresos en relación con el coste de los alimentos y otras necesidades básicas.
19:59Con este panorama, el trabajo realizado por pequeños artistas,
20:03no solo apoya a niños y jóvenes individualmente,
20:06sino que construye una sociedad mejor y más calidad para las infancias.
20:18Y en Hatay, una de las provincias más devastadas por los terremotos del año 2023 en Turquille,
20:2515 adolescentes plasmaron sus experiencias y sus sueños en fotografías.
20:31Esta es la exposición Tras la Luz, inaugurada en Estambul.
20:34Nuestro corresponsal, Juno Soner, nos informa.
20:39Las instantáneas en la exposición de Estambul muestran edificios destruidos,
20:43calles pendientes de reparación y escenas de la vida cotidiana unos junto a otros.
20:49Detrás de las fotografías están las historias de jóvenes que vivieron el terremoto en primera persona.
20:55El terremoto fue una época terrible.
20:57Me sentí muy mal en aquel momento.
20:59Pasé dos días bajo los escombros, atrapada bajo una pared.
21:06La cámara de la joven no solo captó las huellas dejadas por el terremoto,
21:11sino también a los trabajadores que reparaban las calles de Hatay.
21:14Las fotografías muestran la situación actual de la ciudad desde la mirada de sus propios habitantes.
21:21Quiero mucho que la gente conozca Hatay, porque es una ciudad muy bonita,
21:25una tierra hermosa y a pesar de todas las dificultades, sigue en pie y continúa levantándose.
21:30El proyecto Tras la Luz se realizó en colaboración entre la Fundación Haluk Akakche de Arte, Cultura y Educación
21:38y el Ministerio de Familia y Servicios Sociales.
21:41El trabajo, que duró cinco meses, ofreció a los jóvenes una experiencia no solo artística, sino también social.
21:49Siempre decimos que estas jóvenes son las mujeres del futuro.
21:52Se trataba de ayudarlas en ese sentido, a construir sus propias historias y aprender a mirar la vida.
21:58En Hatay se formó un equipo educativo integrado por fotógrafos, educadores y especialistas en apoyo psicológico.
22:06Para Attila Durak, director artístico del proyecto, lo fundamental era que las jóvenes desarrollaran su propio lenguaje narrativo.
22:14Intenté enseñarles a contar historias a través de la fotografía.
22:18Para mí, esa era la parte más importante.
22:20No se trataba de tomar buenas o malas fotografías, ni de convertirse en buenas fotógrafas.
22:25En la exposición, las jóvenes no solo retratan la ciudad donde viven, sino también su mundo interior.
22:32Una de las participantes utilizó un collar con forma de pez encadenado para explorar el concepto de libertad a través
22:39de sus fotografías.
22:41No solo aprendí a tomar fotografías.
22:43Al mismo tiempo, cuando tuve aquella cámara en mis manos, aprendí lo que era la libertad.
22:48Podía fotografiar todo lo que veía.
22:51Podía conservar todo lo que veía.
22:53Los trabajos de las jóvenes también fueron recopilados en un libro.
22:57Las fotografías hacen visibles no solo la destrucción de Hatay, sino también la vida cotidiana escondida en sus detalles.
23:04El director artístico del proyecto define esta transformación como aprender a ver.
23:09Lo que quería conseguir con todo este proyecto era transformar la diferencia entre mirar y ver en la capacidad de
23:15ver.
23:15Es decir, nosotros podíamos mirar algo con lo que nacemos, pero estos jóvenes ahora realmente lo ven.
23:21La exposición en Estambul permitió que las jóvenes de Hatay llevaran sus propias historias a un público más amplio.
23:29Aquellas que un día tomaron una cámara simplemente para aprender fotografía, ahora siguen aprendiendo a mirar el mundo con sus
23:36propios ojos y a contar a los demás lo que ven.
23:39Yunus Soner, Tere Sur, Estambul, Turquía.
23:49Gracias querido Yunus por tu nota desde Turquía.
23:52Y así concluye nuestro recorrido cultural del día de hoy.
23:55Nos vamos a despedir con el tema Mbube, que es interpretado por la cantautora y activista por los derechos humanos
24:02sudafricana Miriam Makeba,
24:04conocida mundialmente como Mamá África.
24:06Nos vemos en una próxima emisión de Somos, que pasen una hermosa jornada.
24:10Chao.
24:14Música

Recomendada