00:13I'm Céline, my son.
00:15Hello, Tita. Hello, Tito.
00:18Jigal! PBI!
00:20Guys, girlfriend kong, si Tasha.
00:21Me pala si Caddy, si Gallo,
00:24and, of course, si Chistil.
00:26So, sinudadaling kita sa kinakainin namin ni Layla na parisam.
00:29Ang sarap dun.
00:30Ayla, yung nililigawan mo.
00:32Alam ko, mahal mo siya.
00:34Pero paano ah?
00:35Boy, kahapon lang tayo nagkakilala, no?
00:37Nakita ko yung babae na nakalaban namin ni JJ sa Valor High.
00:40Saan mo nakita?
00:41Diyan lang sa kanto.
00:42Walaking gulo pa pag nahuli ka nila.
00:44Pati akong mapapahamak.
00:45What if magpakalayo-layo na lang tayo?
00:47Iwan mo na yung Firewall.
00:49I think that girl, she may be Cypher.
00:51Cypher?
00:51Yeah.
00:52So, you think there's a chance nandito nakatira si Cypher?
00:54Oh, BJ, napatawag ka.
00:56Sir, parang may sumusunod sa akin eh.
00:57I-ingat ka, kung kailangan mo magtagaw, magtagaw ka.
00:59Kapunta na kami.
01:00Parang feeling ko kasi hindi ako ligtas dito eh.
01:03Pati naman nga ako.
01:04May tinatago ka ba?
01:05Sama naman ang impression ko sa'yo.
01:06I just like to know the truth.
01:08Kamu sa'y paghanap niyo?
01:09Hindi na namin nabutan yung Cypher na yun.
01:11Cypher?
01:12Noong nakita ni Layla dito kanina sa area niya.
01:14Si Hex has been acting really weird every time I bring Cypher up.
01:18So ang iniisip ko, baka si Tasha, girlfriend niya,
01:20at si Cypher, isang tao lang.
01:22Nalala ko may binura si Hex na video file eh.
01:25Hindi kayo nakita si Cypher na CCTV tapos may protektahan lang ito ni Hex?
01:29There's only one way para malaman natin kung tama ang hinala ko.
01:32Pag-isipan mong mabuti yung gusto mong gawin.
01:34Kasi yung mga maagal sa'yo.
01:36Di ba sabi ni Bia, isusumbong niya ako sa kuya niya?
01:40Hindi kaya yung kuya niya.
01:41Hindi kaya gusto nilang magiganti, gusto nilang ako patayin.
01:44Con, chill ka lang. Relax.
01:46Ang ginagawa mo dito. You're supposed to be on leave.
01:49Ay kailangan kang malaman.
01:50Anong tinatago mo?
01:51Next, upotin mo nga ako.
01:52Si Cypher ba?
01:55Si Tasha bang pinagtatakpan mo?
01:59Huwag ka na papalag-palag pa. Huwag ka nang lalapag-lapag pa.
02:03PBI na to na tos ka. Sementado na tapos ka.
02:06Huwag ka na sasalag-salag pa. O magrarason-rasun pa.
02:09Andyan na kami lagot ka. Buong tropa mo uubos na.
02:12Isang click lang madali kami natunubon.
02:16Isang click lang madali ka na matutumpon.
02:19Isang click lang andyan na agad.
02:26Isang click lang.
02:26Safe ka dito. Huwag ka mag-alala.
02:31Pusensya na kayo ah.
02:32Hindi ko alam na. Hansiety ako.
02:34Parang bumabalik yung trauma ko eh.
02:42Manda ko lang yung pagkain.
02:50Trauma?
02:52Sige, Tol. Kung...
02:54...comportable kang kwento, makikinig ako.
02:58Alam mo nung tinanong mo ko kung...
03:01...ano yung trauma ko?
03:03So hindi ako sumagot.
03:05Huh?
03:06Hindi ko kasi talaga kaya pag-usapan kasi...
03:10...ung mga...
03:12...sobra sensitive.
03:19Bago ako makita ng mga kumukkup sa akin.
03:23Kasi sa computer shop ako.
03:26Kasi kinitnap ako ng mga sindikato.
03:28Kaya ako masada maalala.
03:30Hindi ko maalala lahat pero...
03:33...tinuwento sa akin nung nag-rescue sa akin.
03:36Biktima daw ako ng...
03:38...child trafficking.
03:40Tinagalitan kasi kami ni Nanay dahil lagi kami tambay sa computer shop.
03:45Ayun, nagtampo ako.
03:47Kaya umalis ako.
03:48Tapos ito naman si Otoy...
03:50...sumunod sa akin.
03:52Iyaya kami maglaro.
03:53Tapos...
03:54...dito lang naman pala kami dadalhin.
03:56Sana talaga...
03:57...hindi tayo umalis kuya.
04:00Nabaril ako.
04:11Tapos nung gumaling ako...
04:14...tinila ako sa ampunan.
04:17Nung ko nakilala yung pamilyang kumukup sa akin.
04:34Hindi nyo na kailangan buksan yan.
04:36Dahil ako hinahanap nyo.
04:39Kailan nyo makita naman nito?
04:42Nahanap ko na si Cypher.
05:04Paborito yan ang kuya ko.
05:08Paborito yan ang kuya ko.
05:15Ang ka pinangalan, di ba?
05:21I'm a favorite of this album.
05:24It's been a long time for the basket balloon.
05:29Don't know if you're a victim of the syndicato.
05:33Child trafficking.
05:35Hey, I promise to you.
05:37We're here.
05:38We're here.
05:39We're here.
05:39Okay.
05:40Let's go.
05:42Let's go.
05:48We're here.
05:51That my brother,
05:53I'm here.
05:57I'm here.
05:58I'm here.
06:02I'm here.
06:02I'm here.
06:04I'm here.
06:05I don't know what happened to my brother.
06:08It's possible.
06:09It's possible that he died in that building.
06:12It's possible that he's also killed.
06:13He's also killed.
06:15He's killed.
06:17He's killed.
06:18He's killed.
06:19He's killed.
06:22He's killed.
06:28He's killed.
06:29I know.
06:29You know, there's a lot of possibilities.
06:32I know it's hard to remember.
06:36But you're my brother.
06:40I know.
06:43I know.
06:46I know.
06:47No, I can't know.
06:56That's why I know.
06:59Oh, see.
07:05Oh?
07:05Oh, yeah.
07:11Oh, yeah.
07:13Oh, yeah.
07:15Oh, yeah.
07:15I can't tell you.
07:16Oh, yeah.
07:18Oh, yeah.
07:35Oh, yeah.
08:05Kuya, nandito na yung food.
08:09Oh.
08:10Siya yung si BJ.
08:12BJ is siya yung lansong kapatid ko.
08:15Hello, po.
08:21Excuse me lang, ah.
08:27Sige po ako muna dyan.
08:29Kakausapin kita.
08:30Bakit?
08:36Naalala mo yung isang araw nagre-research ako tapos tinanong kita kung paano kong buhay pa si Kuya.
08:44Oo.
08:46Kasi hindi re-research ko noon.
08:49At mukhang tama yung hinala ko.
08:56Yan, Chief.
08:58Yan yung file na binuraw mo.
09:00Shhh.
09:09Ba't kailangan ang pamburahan yan?
09:13Kaya ako sa nangyari, eh.
09:15Mga kamayang isipin niyo hindi ako fit na agent na yung mabilis ako napotomba ng suspect mo.
09:20Are you sure that's the video you deleted?
09:24Yan lang, Chief.
09:26Sana hindi ko na binuraw eh.
09:27Naging issue pa tuloy.
09:33Ex, hindi mo kailangan kahihiyahan pagkatalo.
09:37Hindi lahat ng oras panalo tayo.
09:39At hindi rin sukatan yun sa pagiging mabuting agent.
09:50Pero...
09:51Pero kuya, sabi mo sa'kin, di ba nakita mo siyang binarel?
09:56Hindi ako.
09:59Di pa naman sigurado siya eh.
10:01Hanggat walang DNA test, huwag mo na tayong magpakampante.
10:04Pero malaki yung...
10:07Malaking posibilidad na siya si Kuya.
10:27Pero Sir,
10:29Chief,
10:31kahit na nakalce ako,
10:33So, I didn't want to know what I was doing.
10:37And this is what I discovered.
10:42Cypher.
10:43Zelda, who's the real name of Zelda?
10:48How did you find her?
10:51I found the ad on the dark web.
10:54I saw the other syndicate who became a client.
10:57So, I saw the account and who is it.
11:01Sorry, Tata.
11:03We're like the one that we've heard of.
11:07Tal, it's just a bad thing.
11:10But when I investigated,
11:14she wasn't involved in our case,
11:17but I saw her digital fingerprint on our new case,
11:20like White Pearl and Middleman's Camp.
11:25So, you're sure this is the cypher that we're looking for?
11:30Yes, sir.
11:31He's still alive.
11:35He's still alive.
11:36I saw the CCTV on the airport.
11:39Sir, it's been a country.
11:41We can confirm that we can confirm
11:42if we can access the immigration records.
11:47I'm going to try to confirm
11:50if we were to go to the Philippines.
11:52Yes.
11:54Good job, Hex.
11:57Go ahead.
11:59Thank you, sir.
12:18Are we good?
12:23Okay, Chip.
12:25I don't know.
12:26Birthday to birthday.
12:27Stress that you gave me to me.
12:31You were acting sketchy.
12:32I needed to investigate.
12:34And...
12:35I don't have any problem.
12:37I'm not sure.
12:38I'm going to kill you.
12:48I'm going to kill you.
12:49I hope you don't want to kill Natasha.
12:52This is Cypher.
12:54I'm going to kill her.
12:56We're not going to do anything with our son.
13:07Let's go.
13:08Let's go.
13:24Yeah?
13:28Let's go.
13:32Let's go.
13:45It's fun for our Pasko.
13:50It's fun for our aunty and aunty.
13:53I'm going to kill you.
13:57I'm going to kill you.
14:04I'm going to kill you.
14:08Let's go.
14:19Uy.
14:20Ang sarap naman.
14:20Nadobo.
14:21Paborito ko ito.
14:23Makain ka lang.
14:27Ito na yung suso!
14:30This is the best suso in town!
14:34Mikayla.
14:34Daryl.
14:35Si BJ.
14:36Mikayla, Daryl.
14:37Si Daryl po.
14:38Hello?
14:38Daryl.
14:39Mikayla.
14:40Hi!
14:40Ako nga pala si Mikayla.
14:43BJ, B or B?
14:45B.
14:45B?
14:45Isa lang yun eh.
14:49Anggoy-anggoy muna ah!
14:51Thank you, thank you.
14:52Wala bang kanin po sa'in?
14:53Ayan.
14:54Ayun nunga.
14:55Sigalo muna.
14:56Maser.
14:58Ay, di po tayo nagpipray!
14:59Kailangan natin mag-pray!
15:01Sige.
15:15Sige.
15:16Sige.
15:18Sige.
15:36Sige.
15:40No.
15:41Ah, do ta in pia gaya!
15:43Oyn nunga!
15:44No!
15:49Eh?
15:50Oops!
15:53Back!
15:55No!
15:59Ah!
16:08What are you doing?
16:09What are you doing?
16:11What are you doing?
16:12What are you doing?
16:13What are you doing?
16:14Do you want me to take care of your own brother?
16:15I'm going to show you what I'm doing here.
16:18I'm not going to know.
16:40What are you doing?
16:42You're not going to do that.
16:44Don't get him.
16:44No, no, no, no, no, no!
16:49What are you doing?
16:52No, no, no, no!
16:54Yes!
16:54Get here!
16:55Get up!
16:57Get up!
16:58Get up!
17:01Get up!
17:02Back there!
17:03Back there!
17:04There you go!
17:07So there he is!
17:07Ah!
17:24a
17:24a
17:24a
17:25a
17:40a
17:41a
17:41a
17:41a
17:41a
17:42a
17:44a
17:45a
17:45a
17:46I'm going to go to the house.
17:49Aless!
17:52Aless!
18:05Frank!
18:06Oh, baby, Bob.
18:09Please don't do that.
18:10I'm just going to take care of you.
18:12I'm just going to take care of you.
18:15You're not going to be a good one.
18:17You're not going to be a good one.
18:18We're going to take care of you and your brother.
18:22Just do it.
18:26Don't hurt.
18:29You're not going to take care of me.
18:34You're not going to take care of me.
18:36Hmm.
18:37Ika, boy.
18:38May ka lang?
18:39Thanks.
18:40Salamat niligtas niyo ako, ha?
18:42Lalo ako!
18:44Ang dami po!
18:45Anong lalo, ha?
18:46Takain mo naman ako!
18:47Ano?
18:47Ano mo sakit?
18:48Ito, ha?
18:49Ay!
18:49Gito itong cream.
18:50Hmm!
18:51Tapos kinan ako!
18:52Hmm!
18:52Tawa ako.
18:53Tawa ako.
18:53Ang daming sugat.
18:55Ito pa!
18:56What's up?
18:57Hmm!
18:59Oh!
19:01Ayos, ha?
19:02Talat lang nang lamot yan eh.
19:16Chip?
19:17Sinusundan mo?
19:18Hex, alam ko kung may tinatago ka.
19:20Daddy!
19:22Good girl ka ba?
19:23May tinatago nga si Hex.
19:25This is Celine.
19:26Anak namin.
19:27Ba't mo ako sinusundan?
19:29Actually, may gusto akong itanong mo sa'yo.
19:31Kapilayan ka ba?
19:32Sa isang Halloween party?
19:33Sandalay, ano ba ito?
19:35Interrogation?
19:35Am I under investigation for something?
19:38Dami mong tanong, ha?
19:41Uy!
19:44Tanong nakapatahinig dyan.
19:46Eh.
19:47Sorry, Tita.
19:49Ay ba kasi ikutog ko dun sa Natasha na yun eh.
19:53I just can't pinpoint.
19:55Kung ano'y mali sa kanya?
19:58Nagseselos ka?
20:00Huh?
20:02Dita ba naman ako magsaselos?
20:04Come on, Isa.
20:07Alam kung may pinagdadaanan ka yung dalawa ni Martin.
20:12Pero alam ko rin.
20:14At alam ng puso mo.
20:17Na may space na nakreserve dyan para kay Hex.
20:20Whether you admit it or not.
20:25Tita, honestly.
20:27That's not even in my mind right now.
20:30And anyway.
20:32Hex has a family.
20:34Ayoko lang sana na.
20:36Tama yung hinala ako kay Tasha
20:37dahil ayoko masaktan yung pamilya niya.
20:51Naniwala ba si Isa?
20:56Sabi ko naman, di ba?
20:59Papasa yung fake CCTV natin.
21:32Si Cypher.
21:34Si Zelda mag sino totoo niyang pangalan?
21:39Ano mo siya nahanap?
21:42Ah, trinise ko yung ad niya sa dark web.
21:45So you're sure this is the Cypher that we're looking for?
21:50Nasaan na siya ngayon?
21:54Hindi kong kita sa CCTV niya, Chip. Nasa airport na eh.
21:58Malamang, sir. Lumabas na ng bansa ito.
22:00Pwede natin makonfirm yan kung makaingi tayo ng
22:03access sa immigration records.
22:07Pinapatay ako ng konsensya ko, Tash.
22:11Nagsinungaling ako para sa'yo.
22:15Nagsisisi ka ba na pinprotektahan mo ko?
22:20Matitiis mo ba na makulong ako?
22:24Mahihiwalay ako sa'yo at sa anak natin.
22:26Tama lang yung ginawa natin, Hex.
22:28Kasi ginawa natin yun para protektahan yung pamilya na matagal na nating pinangarap.
22:56Hex!
22:57Nanina pa ako tawag ng tawag sa'yo.
22:59Bye pala.
23:02Kinagawa mo dito.
23:03Kaya Galo, dito na ako yung kukuha ng DNA.
23:06Tanong mo mo kung pwede yung parash.
23:07Turuk yun, turuk.
23:08Ano, takot ko pa rin sa injection?
23:09Oo eh.
23:10Kuya, nag-file na ng formal complaint laban sa'yo si BJ,
23:13tsaka yung kapatid niya taga-firewall.
23:15Palik ko bang lalaban yung mga yun?
23:16Siya nangatong ng iscam,
23:17siya patungmiga nang magalit.
23:19BJ!
23:19Ay!
23:21Diwabas ka niya, mga patayin kita!
23:23Kaya niyang kanabad.
23:24Yung nakalaban natin sa Valor,
23:25ay yung tao ng sindikato.
23:27Stop!
23:28JJ!
23:29Ay!
23:33Uy!
23:33Please!
23:37Alay!
23:39Walay ko lang niyo!
23:41Ako sila!
Comments