00:00.
00:05Baby, yung omelet?
00:07Ay, naku-oo nga pala. Makakalimutan ko.
00:10Ay, ma'am, ihahabol ko na lang, ha?
00:12Kasi, baby, bilisan mo nga.
00:13Mag-iintay gamit.
00:16Sir, ma'am, pasensya lang po kayo.
00:18Nakalimutan ko talaga.
00:19Mamadali kasi ako kanina. Ay, tanghali ka na nagising.
00:22Ay, ayusin ko po muna.
00:24Mga alas na time yata kami naka-uwi kasi nga inaaki kaso yung dun sa KTV.
00:29Buti sinumahan ako na, baby.
00:31Grab room late na po pala, no?
00:33Dali niyo omelet?
00:34Hindi, yung uwi nila, nanay.
00:36Kaya nga, pasensya na muna kung may mga kapagkukulang dito sa bahay, ha?
00:40Ilang araw lang naman.
00:42Okay lang yan. Di naman laging ganyan. Mag-a-adjust na lang kami.
00:45Ako nga po, nay. Mag-a-adjust na lang po kami sa pagkain.
00:47Sigurado, ha? Mag-a-adjust sa'yo yan.
00:49Nayo!
00:50Hoy!
00:51Huwag ka nang mag-asak.
00:53Oo nga, kaya ng kapatid mo yan.
00:55Baka ang mahirapang mag-a-adjust sa pagkain, eh, si...
00:58Kino?
00:59Kino ang mahihirapang mag-a-adjust?
01:01Si baby, si babe, baby!
01:03Omelet!
01:11Oh!
01:12Bakit patamlay ka?
01:13Ha?
01:15Ah, hindi. Ano lang?
01:17Pagod lang.
01:19Ano kasi? Tuloy-tuloy yung trabaho mula kahapon.
01:24Labah, luto, linis.
01:27Tapos dalig ng halaman.
01:30Ah!
01:31Ay nako.
01:32Pasensya ka na, ha?
01:34Ah, kasi lagi kang naiiwan ditong mag-isa.
01:38Ikaw na lang gumagawa lahat ng gawain bahay.
01:41O nga, ti baby.
01:43Mga...
01:44Kailan kaya yung mga alis-alis ni pa ni ma'am?
01:47Kasi, naiiro pa na ako, eh.
01:50Ako, hindi ko masabi, eh.
01:52Pero naintindihan naman kita.
01:54Siguro, dapat sabihin natin kay Ma'am, no?
01:57Dapat makahanap tayo ng isa pang kasambahe dito
02:00para may katulong ka, eh.
02:01Uy!
02:02Uy, tama.
02:04Ate, baby, sabihin mo kay Ma'am.
02:05Ay, bakit ako?
02:06Dapat ikaw magsabi kasi ikaw may kailangan.
02:09Saka, parang mapadali nga yung trabaho mo.
02:11Ikaw na magsabi.
02:12Kaya mo yan, Ma'am.
02:13Kaya mo yan, Ma'am.
02:14Bakit ako magsasabi?
02:15Uy!
02:15Ay!
02:16Ay!
02:18Baby!
02:18Ano ba?
02:19Ano?
02:19Anong sasabihin niyo?
02:21Ano?
02:25Ano, Ma'am?
02:27Maglalamin ko sana kami na...
02:30na sana may...
02:32may makakasama po kami na isa pang kasambahay
02:35dito sa bahay.
02:38Oo, Ma'am.
02:39Kasi, laki siyang naiiwang mag-isa dito.
02:41Oo siya na halos lahat ng gumagawa,
02:43eh, naisip namin baka makatulong
02:46kung meron pa tayong isa pang kasambahay dito.
02:49Oo po.
02:51O, eh, tingin niyo, makakatulong?
02:53Ang... ang halin po.
02:55Yung kumuha tayo na isa pang kasambahay?
02:57Ma'am, kukuha tayo na isa pang kasambahay?
03:00Ma'am, ma'am, salamat ko.
03:02Napakabay ka talaga!
03:04Napakaswerte kami!
03:05Thank you so much!
03:06Ang ganda niyo, Ma'am.
03:08Thank you, Ma'am.
03:08Thank you, Ma'am.
03:09Papagoy lang!
03:13Parang natito ako ron.
03:16Maria! Baby!
03:19Ma'am, po.
03:21Ayan.
03:22O.
03:22Ito si Mel.
03:24Siya ang makakasama niyo dito sa bahay.
03:27Hello, po.
03:28Mel.
03:28Si Betty.
03:29At si Maria.
03:30Hello.
03:31Kamusta po kayo?
03:32Okay naman.
03:34Welcome ka dito sa amin.
03:36Si Baby ang magtuturo sa'yo na makagawain dito sa bahay.
03:40Sige po.
03:41Kamag-alala.
03:42Madali akong matuto.
03:44Tsaka masipag ako.
03:45Puro trabaho lang.
03:47Aha.
03:48Aha.
03:49Mabuti naman.
03:50O kapag ka mga may gusto kang tanong eh.
03:53Andito lang ako.
03:55May tanong po ako.
03:56Aha?
03:57Ano yun?
03:58Saan po yung kapehan niyo?
04:01Doon sa pusina.
04:04Aha.
04:05Magka-kape ka agad?
04:06Hindi.
04:06Hindi para sa'kin.
04:07Para sa inyo yung dalawa.
04:09Ah.
04:09Bakit?
04:10Igagawa ko kayo ng kape para ma-relax kayo.
04:13At ako na yung bahala sa mga trabaho niyo.
04:16Okay ba?
04:18Excuse me.
04:23Ay.
04:24Ma'am, teka lang ha.
04:25Susundan ko lang po siya.
04:26Titignan ko yung gagawin niya.
04:27Uy.
04:28Ba't naman?
04:29Oo.
04:29Ano ka ba?
04:30Ano naman ang gagawin niya roon sa pusina?
04:32Hindi ma'am.
04:32Baka kasi kulang yung ilagay niyang asukal sa kape ko.
04:35Tantayan ko lang.
04:37Kaya.
04:39Subin.
04:40Dinala kita ng kape.
04:41Magkape ka muna.
04:42Ah. Hindi.
04:43Sige.
04:43Okay lang.
04:43Tatapusin ko muna to.
04:45Alam mo.
04:46Sipag-sipag mo.
04:48Hindi ka ba napapagod?
04:49Ha?
04:50Hindi.
04:51Hindi naman.
04:52Eh.
04:53Pagka kasi nakita ko ng kailangan gawing ginagawa ko na eh.
04:55Pero parang mas marami kang ginagawa.
04:59Si baby masyadong relax na relax.
05:03Pero ganun ba talaga hatihan niya dito sa trabaho?
05:06O.
05:09Pareho lang naman.
05:10Nasipan ko na sa ati baby.
05:12Hindi eh.
05:13Parang nakwansin ko.
05:14Parang masirap ka eh.
05:16Yun naman sa akin eh.
05:17Malasakit lang.
05:19Ganun siyado makakapag.
05:25Baby.
05:26Pinagtimpla kita ng kape.
05:28Magpain ka muna.
05:30Ay.
05:31Okay lang.
05:31At tatapusin ko na rin to kasi.
05:33Sakto sa hapunan.
05:34Pero kanina ka pa nagtatrabawa.
05:36Hindi ka ba napapagod?
05:38Ang sipag-sipag mo.
05:40Okay lang.
05:41Buti nga hindi kami umalis ni Ma'ng ngayon eh.
05:44Matutulungan ko pa si Maria.
05:45Pero parang mas marami kang ginagawa.
05:48Ganun ba talaga hatihan niyo ng trabaho eh?
05:50Kasi siya nakakapag-relax.
05:53Eh ikaw parang hindi.
05:56Nakakapag-relax din naman.
05:59Sige na.
06:00Magkape ka muna.
06:02Si Maria nga nagka-kape lang dun.
06:04Eh yun naman sa akin eh.
06:06Ano sa akin?
06:23Maria.
06:23Eh.
06:24Bakit natagal mo dyan?
06:25Yung mga kinainan dun sa kusina hindi pa nahuhugasan.
06:28Ay. Teka lang.
06:29Tatapusin ko lang to.
06:31Ay naku, mamaya na yan!
06:33Ah.
06:33Tsaka alam mo?
06:34Bakit parang ang bagal mo ngayong kumilos?
06:37Panayata yung relax mo eh.
06:39Mamaya na yan kapag katapos na yung lahat.
06:41Eh baby, hindi ako nagre-relax ah.
06:43Ito nga dapat yung may gawa nito eh.
06:45Tsaka nakita mo naman na pala yung hugasin.
06:47Hindi sana inugasan mo na.
06:48Baka ito paka-pika-pika lang.
06:50Eh di ba nga.
06:52Sabi ni ma'am,
06:54ako ang mag-a-assign kung ano yung dapat niyong gagawin.
06:57O, di ba dapat gawin mo kung ano yung pinapagawa ko.
07:00Mamaya makita ka ni ma'am, masasabong kabala ka.
07:03Tsuh.
07:04Ito baby talaga.
07:05Ba't naman ako sasabunin?
07:07Eh di dapat ang sasabunin eh yung mga maruruming plato.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:14Ay.
07:19Hello ma'am.
07:20Oh, kape po.
07:21Ah, hindi.
07:22Hindi.
07:22Nagkape na ako kanina.
07:23Salamat.
07:24Ano nga.
07:26Mukhang marumi yung bahay no?
07:28Ah, po.
07:30Ah, medyo nga po madumi.
07:33Baka po kasi hindi nakapabilin sila, Maria.
07:36Baka pagod po.
07:38Baka po.
07:39Huwag na, please.
07:40Ah, hindi po huwag na po.
07:42Ako na po yung nagawa.
07:43Huwag natin ka.
07:44Sabi mo paglalaba ka.
07:46Ah, patabos na rin naman po yung ginagawa ko.
07:49Yung nilalaban ko.
07:50Ah, tsaka kayang-kaya ko po yan.
07:52Kaysa may store po ko pa si Maria.
07:56Oh, sige.
07:57Salamat, pa.
07:58O, alis na ako.
07:59Sige po.
07:59Ingat mo kayo.
08:00Ako na po bala dito.
08:01Oo.
08:12Ay.
08:13Oh.
08:14Matagal ka pa ba dyan?
08:16Ha?
08:18Medyo iba-iba.
08:18Eh, kasi napansin ni Ma'am Elsa na medyo madumi daw yung salas.
08:24E, tapos?
08:26Eh, ipalinis ko daw sa'yo.
08:27Sa'kin?
08:28Eh, oo.
08:30Kasi sabi ko nga ako na lang yung maglilinis.
08:33Eh, sabi niya mas alam mo daw yun.
08:35Ah, eh, hindi madali lang na malinisin yun eh.
08:39Ibabaking mo lang yun.
08:40Tapos lang lang pasin mo.
08:41Pagkatapos mo lang...
08:41Eh, siyempre.
08:42Mas may tiwala sa'y sinin yung Elsa.
08:44Una, alam niyang, alam na alam mo lahat dito.
08:48At saka, sipag ka.
08:50Ano?
08:51Talaga?
08:52Oo naman.
08:53Umpisa pa lang nakita'yo na.
08:55Sobrang galing mo.
08:57Hmm.
08:58Eh, sige.
09:00Ano?
09:01Ikaw na nalilinis.
09:02Pwede.
09:03Eh, pero taposin ko.
09:05Taposin ko muna ta.
09:06Oo, sige, sige.
09:06Pag-tipitan mo lang kita ng kape.
09:16Ayun.
09:17Ayun.
09:19Ayun.
09:20Ayun.
09:20Ayun.
09:21Ayun.
09:21Ayun.
09:23Ayun.
09:23Ayun.
09:24Ayun.
09:25Ayun.
09:25Kaya pala, kanina ka pa namin hinahanap.
09:28Hindi ka namin makita.
09:29Hindi ka lang pala.
09:31Eh, naglilinis ako.
09:35Na, nagpahiga ako.
09:37Tapos nakatulog ako.
09:38Kaya pala, lahat ng mga dapat mong gagawin, inukutos mo sa amin kasi ikaw, magpapahinga ka.
09:44Eh, nagagawa nyo naman na lahat eh.
09:47Eh, kaya pala kahit na dumating ka na rito, itong dalawang to pagod na pagod kasi hindi ka nagtatrabaho.
09:54Ayun.
09:55Ayun.
09:56Ayun.
09:57Ayun.
09:58Ayun.
10:05Ayun.
10:06Mel Dita.
10:08Look, nakaka-stress.
10:13Mom, gusto niya ng kape?
10:18More tawa m гор sayaaaa.
10:27More tawa m гор sayaa,
10:30Wcjon!
10:36Transcription by CastingWords