• 1 giorno fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:07Due cantine bambine, cantanti sopra fine, rivali tanto belle, diventeranno due grandi stelle.
00:24Qualcosa le accomuna una e l'altra e l'altra e l'una, che strano indovinello il loro nome.
00:34Non era quello, non era quello, una si chiama Jane, l'altra si chiama Amici,
00:47Ma già non è già, che amici non è amici, una mano misteriosa cambiò la loro vita.
00:55Chissà se questa cosa ti sarà carita, e chi mai dirà?
01:06Ma già non è amici, la verità.
01:11Chissà se questa cosa ti sarà carita, e chi mai dirà?
02:30Siamo giunti cari spettatori all'ultimo minuto del quarto round.
02:34I due gucchini si stanno studiando la tensione per la conquista del titolo.
02:37Mi sta mettendo a buro a prova.
02:39Ecco che un gancio destro di Isabi colpisce ai chiedi sul volto.
02:43Credo che questo sia il migliore incontro avvenuto negli ultimi due mesi.
02:55Vincerò.
02:56Mi sento, vincerò.
02:58Stai a guardarmi, Jane.
02:59Vincerò per te.
03:00Guardami, tesoro.
03:11Ehi, Jane.
03:12Che ti succede?
03:12Cosa fai per terra?
03:14Se non ti sbrighi non arriverai in tempo all'incontro.
03:16Dai, lascia perdere.
03:17Posso continuare anche io.
03:18Non so che faccio tardi, ma questo è l'ultimo.
03:21Sei insicura di aver fatto tutto per oggi?
03:23Sì, ho fatto tutto.
03:25E invece no.
03:27Eh?
03:29E questo?
03:30Vogliamo lasciarlo qui come copertina per qualche uccellino che si posa di notte?
03:34Mi dispiace.
03:35Va bene, va bene.
03:36Lascia fare a me tutto il resto.
03:38Ho detto che è meglio se ti sbrighi.
03:39Va, no.
03:43E ne sono grata.
03:45Che buffo.
03:51Ma tu vincerai.
03:53Non è vero, caro Fanny, io lo so.
03:57Diamo anche statera il benvenuto per la quinta serata agli ormai noti pugili del campionato nazionale.
04:04Sarà un incontro molto atteso tra i pugili Fanny Moriyama e Condor Naga.
04:08Desi Gallo.
04:09Sarà Fanny Moriyama o Condor Naga che combatterà l'incontro finale con il già prescelto peso gallo Letty Atamoto
04:17per la conquista del titolo del campionato?
04:42Non è vero, non è vero.
04:57C'è anche il resto.
05:12Ora guardate la potenza di Fanny Moriyama.
05:14La sua offensiva schiacciante e il suo attacco diretto non sono quelli di un rucile novello.
05:19E' proprio grande.
05:20Il suo gancio destro è velocissimo.
05:25Vai Fanny.
05:26Ma tu ce la tu.
05:27Ce la farei.
05:41Un momento.
05:43Uno.
05:44Due.
05:45Tre.
05:46Quattro.
05:47Cinque.
05:48Sei.
05:49Sette.
05:51Otto.
05:52Nove.
05:52Dieci.
05:53Con l'ultimo magnifico tempo di Fanny, Condor è completamente andato.
05:57Fanny ce l'ha fatta.
05:58Fanny ha vinto per K.O.
06:00Fanny.
06:06Fanny, ciao.
06:08Ehi, Fanny.
06:10Ehi, Jane.
06:10Congratulazioni.
06:11Non potevo fare a meno di dirtelo.
06:12Sei veramente un grande pugge.
06:14Fanny!
06:15Cosa stai facendo?
06:16Fanny!
06:17Non hai qualcos'altro da fare allo spogliatoio?
06:18Presto smegati, sei sudato!
06:20Sì, arrivo maestro.
06:23Sembra che non sia soddisfatto, ma l'incontro è stato ottimo.
06:25Non è per questo, Jane, è che non vuole che mi fermi qui ora perché devo asciugarmi.
06:29Mi puoi aspettare nel corridoio?
06:31Oh no, facciamo nel parco, ok?
06:32Ci vediamo, eh?
06:33Va bene, sì.
06:34D'accordo, vado a prepararmi e ti raggiungo subito.
06:38E ora seguirà un altro incontro per la semifinale.
06:42Red Corner, peso bosca, incontrerà Opaka, Jane!
06:50Potrebbe anticipare qualcosa sull'incontro di oggi?
06:52Si sente in piada forma?
06:53Mi dica!
06:54Cerca di avere pazienza, amico.
06:55Vedrai, diventa un incontro come ti stende l'avversario.
06:58Non siate indiscretti, signori.
07:00I nostri ragazzi sono nervosi.
07:01Sapete com'è, no?
07:02È per scrivere qualcosa prima dell'incontro.
07:05Ti ho già detto abbastanza ieri.
07:07Invece perché non mi chiedi qualcosa su Fanny Moriyama?
07:09Visto?
07:10Ha vinto l'incontro per KO proprio un attimo fa.
07:12Eh sì, quel KO è stato grande, ma è l'articolo che mi serve.
07:15È un pugile su cui conto.
07:17Oh, ci siamo, Fanny, basta così.
07:19Molto bene.
07:27Fanny sta giocando tutto per tutto.
07:29Ed è molto più energia di me.
07:31Forse più forza di volontà.
07:32Non è ancora molto famoso.
07:34Ma sembra che possa diventare un campione da un momento all'altro.
07:38Certo che sia anch'io.
07:42Fanny.
07:45Fanny.
07:47Fanny.
07:57Fanny.
07:58No mi kata
08:01Tattà il tori de
08:08Tàbisiceredo
08:11Kokoro no uta o
08:15Miんな no uta ni
08:19Miんな no uta ga
08:23Maci ippai
08:28Ikska irogaru
08:32Asta u shindiyo
08:44Brava!
08:52Brava!
08:54AHAHAHAHA
08:58Oh funny
09:00Era bella la tua canzone
09:02Ah smettila mi fai arrossire
09:05Mi hai fatto aspettare così a lungo che non sapevo più che cosa fare
09:08Scusa
09:09In questo modo però ho potuto vedere uno spettacolo meraviglioso
09:13Ok hai dimenticato
09:14Senti, volevo rifarti i miei complimenti
09:16Ora che hai vinto il tuo prossimo incontro sarà la finale
09:19Sono sicura che vincerai
09:20Lo si Jane, lo spero tanto
09:22Ma voglio fare tanti auguri anche a te
09:24Sai, finalmente posso studiare dal signor Igawa
09:27È il più grande musicista che io conosco
09:28Sì, l'ha saputo dai tuoi amici e sono tanto felice
09:32Lavoro anche in quella casa
09:36Beh, comunque il maestro Igawa mi ha detto che mi darà anche uno stipendio
09:40Vedi Jane, io penso che anche se sarà dura ai primi tempi
09:43L'importante è avere una guida valida e tu l'hai trovata, non c'è dubbio
09:46Ora voglio chiederti una cosa
09:48Conserverai per me quel fazzoletto, simbolo di questo giorno memorabile?
09:51Cosa? Vuoi proprio che lo conservi io per te?
09:55Guardi che dei colori, sono uno, due, sette
09:57Ci sono sette colori, allora è come un arcobaleno
10:00Senti, fammi
10:04Voglio che sia tu a tenere questo fazzoletto
10:06Perché? Non ti piace?
10:08No, non è questa la ragione
10:10Mi è venuta in mente una cosa
10:12L'arcobaleno quando nasce non appare in un suo posto, non è vero?
10:17Ed io e te siamo come le estremità di questo arcobaleno
10:20Se lo tieni tu ci puoi congiungere, vedrai
10:25Bene, è come formare un ponte arcobaleno
10:27Sei una romantica nonostante tutto
10:29Oh, come ti permetti?
10:30Nonostante tutto, è offensivo
10:33Ehi, Charlie
10:35Ti stanno aspettando
10:36Ti avevo dato il permesso di uscire, ma non così a lungo
10:40Arrivo subito
10:41Ma non hai ancora finito con il lavoro?
10:43No, devo accompagnare i miei superiori a casa
10:45Perché devi farlo? È un tuo obbligo
10:48Mi dispiace, ci vediamo presto, ciao
11:02È tutto scritto
11:04Questo è il resoconto di tutto quello che ha fatto l'OriginMine nell'arco di una settimana
11:09Benissimo, questa è la paga che ti spetta per una settimana
11:18Bene, grazie
11:19Alla prossima volta
11:22Jane Mine si è fidanzata con Fanny
11:25Ha promesso di allacciare un ponte arcobaleno tra lei e il suo ragazzo
11:30Povera sciocca, credo di aver tempo per l'amore
11:33Mi dispiace, ma non la lascerò fare
11:36Perché cara Jane, a te non è consentito essere felice
11:44Fanny Moriawa, non conosco un simile tipo, ma smettetela
11:46Perché non volete dirmi il vostro nome?
11:49Immagino che siate il redattore capo di un settimanale
11:51O un giornalista stupido a caccia di notizie scandalo
11:54Ma lei lo sa che la ragazza non si comporta bene?
11:57Mi ascolti, io ho fiducia in quella ragazza e ora attacchio da fare
12:18James, voglio vedere, è arrivato il tuo fidanzato, guarda
12:24Che sorpresa, Fanny è più carino
12:27Fanny!
12:28Come hai fatto a trovarmi?
12:29Ho cercato per un po' e sono venuto da queste parti per affari
12:32Come mai per affari? Non hai qualcuno che ti sostituisce?
12:35Il prossimo mese è un altro incontro, no?
12:37Senti, sono venuto per parlarti di una cosa importante
12:39Parla, ti ascolto
12:40Mi dispiace che non possiamo sederci, ma ho poco tempo, devo lavorare in modo
12:44Anch'io ho molto da fare, però quello che devo dirti è importante, sai?
12:48Vai pure, Mary Jane, ti assicuro che senza troppa fatica posso terminare anche il tuo lavoro, oltre al mio
12:53Beh, non voglio darti fastidi
12:55Che so lì, quanta strada ha fatto per venirti a trovare
12:57Accetto, ma devo restituirti a questo favore
12:59Su, su, sbrigati, perdiamo più tempo a parlare in questo modo
13:02Ti prego, però torna presto, eh?
13:04Sì, stai tranquilla
13:09Che ragazzo divino
13:14Sono contento che tu sia qui
13:16Anch'io
13:16Dopo averti dato la buonanotte la sera scorsa ho pensato moltissimo alle cose che ci eravamo detti
13:21È stata una serata molto importante per me, sai?
13:24Cosa vuoi dire?
13:25Beh, ero venuto a parlarti proprio di questo
13:27Ma rimandiamo a piutarvi il discorso, ti porto in un posto, vuoi?
13:31È qua vicino, è un posto tranquillo
13:33Senti, ti è piaciuto il mio incontro dell'altra sera?
13:36Anch'io sono molto soddisfatto, sai?
13:41Ci siamo, questo è il posto che ti dicevo
13:43Ti va di fare due passi?
13:45Io
13:55Guarda Jane, questa è la casa in cui mi piacerebbe abitare con te
14:07Allora signora, la casa di suo gradimento l'acquista?
14:10No, diciamo di sì, però dovrò spostare con la finestra
14:13Bene, affare fatto signora
14:16Ti sembrerà sciocco giocare così ma io un giorno l'avrò
14:18E allora, urrà!
14:20Potrò gridare, urlare come un pazzo e correre
14:22Vieni Jane
14:23Ehi, aspettami, vengo anch'io
14:25Dai Jane, vediamo chi arriva prima la ferrovia
14:27Ma no, aspetta, è troppo lontana
14:37Sì, è vero
14:37L'altro giorno ho detto che l'arcobaleno non appare in un posto solo
14:41Era una fantasia
14:42Un ponte fatto da un arcobaleno è un po' fragile, non credi?
14:45Se si decide di consolidarlo diventa di ferro
14:48Mi stai facendo una proposta magnifica, caro
14:51Ho sempre desiderato
14:52Mi bisogna fare attenzione ai propri passi
14:55Cosa vuoi dire esattamente? Me lo spieghi?
14:58Vedi Jane, noi abbiamo intrapreso due strade molto difficili
15:01Che richiedono disciplina
15:02Ma al di là di questo c'è la nostra promessa
15:04Che è molto più importante
15:05Non è Jane! Oh, finalmente si è arrivata!
15:15Jane, siamo proprio nei guai
15:16Il maestro ha disdetto la registrazione della nuova canzone
15:19Proprio ora, non so perché
15:20Cosa?
15:21No, Jane!
15:22Sì, arrivo!
15:23Vieni qui subito
15:30Vorrei sapere dove sei stata
15:32Tu sei una studentessa che sta qui per imparare delle cose
15:35Non puoi permetterti di allontanarti appena io me ne vado
15:38Prima di uscire non ti avevo detto di esercitarti per la prossima lezione
15:41Te ne sei dimenticata?
15:43No, l'ho fatta maestro
15:44Ho terminato tutta l'esercitazione prima di uscire
15:47Non essere presuntuosa
15:48Tu fai soltanto quello che io ti dico di fare
15:51Ma se pensi che questo sia sufficiente
15:53Commetti un grosso errore
15:55Come?
15:56Il lavoro non deve essere qualche cosa che si fa solo perché ci dicono di farlo
15:59Ci deve essere qualche cosa dentro che ci spinge a farlo perché ci interessa
16:03Per diventare una grande cantante questo sforzo è più importante di qualsiasi altra cosa
16:07Tu sai che cosa contiene questo armadio?
16:09Perché non hai il tempo di ascoltare questi dischi ma trovi invece un pomeriggio per uscire con il tuo fidanzato?
16:14Non credi che ti servirebbe un po' di documentazione
16:16Un po' di cultura musicale
16:18Ma lui non ha mai voluto che si toccasse la sua preziosa collezione
16:22Preferirei che tu li rubassi invece di perdere tempo in altro modo
16:25Comunque non ti permetterò mai più un comportamento come questo, Jane
16:28Non lo fare mai più
16:31Fanny avrà presto un incontro molto importante
16:33E il motivo per cui volevo vederlo era quello di fargli gli auguri
16:36Tutto qua maestro
16:37Basta così
16:38È forse un pugile che non può vincere se non c'è una ragazza a tirarlo su
16:41Un tipo così è un rifiuto
16:42È un pugile con molte possibilità ed è un ottimo uomo
16:46Sciocca
16:46Sei solo una ragazzina
16:48Non so se sia il tuo amante o cosa
16:50Ma non puoi studiare con dei sentimenti così leggeri come quelli che provi
16:53Non ti sembra di essere un po' troppo superficiale
16:55Lei ha frainteso
16:56Non è esattamente come lei sta pensando
16:58Io e Fanny ci siamo fatti una promessa
17:00Sei una sciocca
17:01Insisti a spiegare e non mi ascolti
17:02Allora sai cosa ti dico
17:03Tu non potrai mai essere una mia allieva
17:05Eh?
17:06Aspetti un minuto maestro
17:07La colpa è soltanto mia
17:08Tu tieni la bocca chiusa
17:10Non mi interessa
17:11Mary Jane chiedigli scusa
17:12Io parlerò lì più tardi ma tu intanto
17:14Chiedigli scusa ti prego
17:16Chiedi scusa
17:17No
17:17No
17:18Mary Jane dove vai?
17:20Torna qui
17:20Lasciala stare
17:21Che vada pure via
17:22Mary Jane aspetta
17:24Ti prego chiedimi scusa
17:25Non è ancora troppo tardi
17:27Io mi sento tanto in colpa
17:28No non è colpa tu
17:30È cociuto e mi ha offesa molto
17:31Io me ne vado
17:38È stato offensivo
17:40Ha chiamato Fanny il mio amante
17:42E ha detto che come pugile
17:43E come uomo è un rifiuto
17:44Non glielo perdono
17:46Ho fatto bene ad andare
17:47Non vuoi tornarci?
17:54Smettila di essere egoista
17:55Torna dal tuo maestro
17:58Vattene di qui
17:59Non voglio più vederti
18:00Mamma
18:01Vattene
18:04Mamma
18:04Mamma
18:08Mamma
18:09Mamma
18:10Mamma
18:15Mio dio dove andrà ora?
18:17Piove così tanto
18:19Perché le cacciate via mamma?
18:21La nostra serellina sotto la pioggia
18:24È meglio così credetemi
18:26Sei venuta qui perché non aveva altro posto dove andare
18:29E non dovevi cacciarla via ecco
18:34Dove stai andando Marco?
18:36Marco
18:38Aspetta mi vengo con te
18:40Mary Jane dove sei?
18:44Jane
18:44Jane sono io
18:46Ho scoperto delle orme
18:48Jane sei qua
18:57Eccola
19:00Jane
19:01Cosa fate fuori a quest'ora?
19:03Volevo dirti che io non ti ho cacciato via
19:07Ripariamoci là sotto presto
19:13Sorellina è tanto che non ci vediamo come va?
19:19Cantare mi piace
19:20Stavo bene dal signore Gawa
19:21Ma ora
19:22Mi dispiace che hai litigato
19:25Anche da noi non va bene
19:27Marco cosa vuoi dire?
19:28La mamma si sta curando gli occhi
19:30Come?
19:31Purtroppo sono in condizioni vessime
19:34Non può più uscire da sola
19:35Perché non me lo avevate mai detto?
19:38La mamma non voleva fartelo sapere
19:40Ho detto che se lo avessi saputo
19:42Sarebbe stato un ostacolo per la tua carriera
19:49Ecco perché mi ha cacciata via
19:52Su bambini ora andate a casa
19:55Presto
19:55Ciao Jane
19:56Non ti preoccupare per noi
19:59I soldi che ci mandi ci bastano
20:01A presto sorellina
20:03Ciao
20:05Aspettate
20:08Dice alla mamma che non sono arrabbiata
20:10Va bene
20:11Non ti preoccupare per noi
20:28I soldi che ci mandi ci bastano
20:31Vedi Jane
20:32Noi abbiamo intrapreso due strade molto difficili
20:34Che richiedono disciplina
20:35Avresti dovuto rubarli piuttosto
20:37I miei dischi
20:38Cantare
20:39Solo cantare
20:40Cantare
20:41Cantare
20:51Vuoi portarmi questa tazza di tè per favore?
20:53Sì signore arrivo
20:56E' la settima questa signore
20:58Ma non ne abbia avuta una
21:00Ma cosa stai dicendo?
21:02Eh?
21:12Ma che tè è questo?
21:13E' cattivo
21:14E' anche bollente
21:15Mi dispiace maestro
21:16Al maestro non piace più nessun altro tè
21:18All'infuori di quello che fa Jane
21:19Beh se non ce ne farò a meno
21:21La conosco bene
21:22So cosa vuol dire
21:23Quando dice che può fare a meno di qualcosa
21:24E' proprio il momento in cui le manca
21:27Non sai quello che dici
21:32Su ma vieni guardala fuori
21:34Cosa c'è signore?
21:39Jane!
21:40Portale un ombrello
21:41Presto si bagnerà tutta
21:42E' un nero
21:49Nori Jane
21:50Nori Jane
21:54Ciao
21:54Zuma io
21:56Io
21:56Bagnerai dopo
21:57Ora entriamo
21:58Ti bagnerai tutto
21:59Sbrigiamoci cara
22:00Sono così contenta
22:02Che tu sia tornata
22:06Zuma
22:10Senti anche tu
22:10Sì
22:11E' la tua musica
22:13Sai
22:13Io ho sempre saputo
22:15Che il maestro è un buon diavolo
22:16Lui fa lo scorbutico
22:17Però è così tenero di cuore
22:19In fondo lo sai
22:20E' la tua musica
22:52では来週のさすらいの対応さよならファニーにご期待ください
23:48ご視聴ありがとうございました
24:00ご視聴ありがとうございました