01:30ها؟ لما هذا الازدحام؟
01:31ها؟ سكان المدينة جميعهم يسحبون اموالهم من المصارف
01:36كل هذا بسبب اللسي سبوكستار
01:39اجل هذا صحيح تمت سرقة عشرة مصارف هذا الاسبوع ولم تعثر الشرطة على الفاعل
01:45كيف يمكنهم ذلك وقد اختفى سبوكستار من دون اثر؟
01:49مع كل الذهب والمال الموجود في صناديق ايداع الناس
01:53لو كان بامكاننا ايجاد دليل لمعرفة هوية سبوكستار
01:57اعرف من لا يكون
01:59ليس من هؤلاء الناس المنتظرين لسحب حساباتهم
02:03ها؟ ها؟
02:05حسنا لا يمكنه ان يسرق من نفسه صحيح؟
02:08بالتأكيد هذا ذكي يا ليندا
02:11وقت التحول الى كيكو مان
02:31حسنا لنرى من يمكن ان يكون سبوكستار هذا
02:39يا لها من مفاجأة مفاجأة كبيرة
02:48البروفيسور كلون؟
02:50اجل هو الشخص الوحيد في ميترو فيلتس الذي لم يفرق حسابه المصرفي
02:55حسنا كيف نثبت ان سبوكستار هو بروفيسور كلون؟
03:00لا عليك تحدث كيكو مان مع اكبر مصرف في المدينة
03:03وقد افقوا على المساعدة
03:06كيف
03:10يا لها من غنيمة
03:12يا قطة ميترو فوليس ستمضي ليلتها في مصرف ميترو فوليس الوطني
03:17ستلفت الانتباه صحيح؟
03:20لا غير صحيح
03:22وستكون لي الليلة
03:24كيت كون
03:25هيا بنا
03:47الامر أشبه بأخلي حلوة من طفلي
03:50ولكن الطفل يريد استعادة الحلوة
03:53ماذا؟
03:54لا قد التقينا أخيرا يا سبوكستار
03:57مرحبا يا جيكو مان
03:59وودان
04:05توقف
04:06توقف
04:11سأمشك بك الآن
04:15ماذا؟
04:16لا لقد فعلها
04:32ممتاز
04:33لقد قمس بوكستار بالهجوم ثانية
04:40وستكون المرة الأخيرة
04:55هل أنت متأكد من أنهم هناك؟
04:58أجل يا داني
04:59فإن جهاز التعقب قادني إلى هنا
05:02أنا لم أرى أحدا يدخل أو يخرج منذ وصولي
05:05إذن سبوكستار هو من سرق الياقوتة؟
05:08للتصحيح
05:09لقد كان سبوكستار الذي هو بروفيسور كلون
05:12والذي هو عدوي اللدود
05:14والذي هو خصني الأول
05:15هو الذي قام بسرقة الياقوتة الجميلة بكل وقاح
05:19هذا كثير من التصريح
05:22انظرها
05:25أذن الرجلان هم صلة الوصل لعمليات السرقة
05:29يقومان بتركيب مغاسل في حمامات المصارف
05:32قبل أن يقوم سبوكستار بالسرقة
05:34لماذا؟
05:36لصنع طريق هروبا مثاليا لسبوكستار
05:38هيا الحقا بهما واكتشفا إلى أين سيذهبان
05:42وأنا سأذهب لألقي نظرة على ذلك المتجر
05:51آمل أن لا أستمر بفعل هذا الفعل
05:58المكان هنا هادئ جدا
06:00مرحبا
06:02أيوجد أحد هنا؟
06:13إذن أفهم أنك تخبرني أن بروفيسور كلون
06:17سرق مصلا جديدا من مختبر مدينة متروفيل السلالمي
06:21وهو يستخدمه للقيام بالسرقة
06:23تماما
06:25إذا دخل الماء خزينة الأموال
06:27فشرير بلاستيكي سيفعل ذلك
06:29بلاستيكي؟
06:30لكن الآن نفد المصل لدى بروفيسور كلون
06:34وأرسل رجاله إلى مختبري
06:36ليسرق المسئد
06:38سيسجنوني لمنعي من إخبار الشرطة
06:41بحقيقة سرقة سبوكستار
06:43إذن البروفيسور ليس لدي لمصل؟
06:46ليس بعد
06:47لكن أنت لدريك
06:49إنه السائل البلاستيكي
06:52هكذا لن يهرب البروفيسور كلون مني هذه المال
06:56هذا دريب جدا
06:59كنت سأقول الأمر نفسه بشأنك يا جيكو مان
07:02أمشي كابه
07:09ستكون بأمان هناك
07:17هيا يا جيكو مان هيا
07:22يجب أن تكون أسرع في المرة المقبلة
07:27لا بد أن السرقة تشعرك بالعطش
07:30العطش؟
07:31لا مستحيل
07:34هذه ليست للشرب
07:38ما رأيك؟
07:40نحتفظ بالباقي
07:41لدي المزيد من الضربات لك
07:44خدام أيها الفراشل
07:50لا لن تهرب مني
07:52أنا قادم إليك
08:00ترى إلى أين ذهب
08:01يا جيكو مان
08:03أين البروفيسور كلون
08:11دخل فتحة المغسلة وأنا سألحق به
08:14سألحق به إلى حوض المدينة
08:17إذهب إلى هناك بسرعة
08:18سأحتاج إليكما
08:27أخرجوني
08:29ألا يوجد أحد
08:31أين أعدنا؟
08:43نصوب على أعلى الرأس ونضغط
08:49هكذا أفضل
08:50جيكو مان
08:51أنت بخير؟
08:53أنا بخير
08:54السؤال هو
08:55أين هو البروفيسور كلون؟
08:58إنه هو
08:59إنه هو
09:00هذا صحيح
09:05حان وقت الوداع الأخير أيها السحلية
09:09سأتخلص منك
09:10جيكو مان
09:11يجب أن نساعده
09:13كيف؟
09:14ذلك الشيء ضخم جداً
09:16إنه أعصار متحرك
09:18بهذا الشيء
09:19قام جيكو مان برشه على نفسه
09:22ليعود شخصاً طبيعياً
09:23لم يكن جيكو مان شخصاً طبيعياً يا ليندا
09:26يجب أن نحاول فعل الأمر نفسه لسبوكستار
09:29إنها فرصة جيكو مان الوحيدة
09:33لن تفلد بفعلتك هذه
09:35ولكنني أفلدت يا هذا
09:37لقد استوليت
09:39على كل سباك النهب وكل الجواهر وكل النقود في مصارف متروفولوس
09:46ويحاول طفلاني وبطل أحمق إيقافي عن العمل
09:50لكن لا تستخف بالطفلين أبداً؟
09:53ألديك كلمة أخيرة قبل أن أسحبك تخشرة تخيار؟
09:59لدي كلمتان
10:01رشا الرذال
10:14أينك تفايا؟
10:21هاي؟
10:22أين ذهب البروفيسور كترون؟
10:28يبدو أنه أفلت من قبضتنا ثانية يا صديقي
10:39ومع ذلك أعدت كل الأشياء المسروقة ووضعت سبوكستار
10:43وضعته أين أيها الفاشل؟
10:45في كتب التاريخ إلى الأبد
10:47من المؤسف أن البروفيسور أفلت منا
10:50سنمسك به وبأعوانه يوماً ما
10:53أما الآن فأحتاج مساعدتكما
10:56لفعل ماذا؟
10:57لنمسف فخا للبروفيسور كترون؟
10:59لا لمساعدتي على تسليك نرحض المدرسي
11:03كذلك صحيح