- 11 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:12Hello Kitty
00:15Kitty is everyone's favorite
00:19One Park, mean, grumpy
00:23With gentle Kitty
00:28I'll get caught up in it and become kind.
00:31Hello Hello Kitty Hello Kitty
00:36Red roses on a tree
00:40A few flowers bloomed today.
00:43Hello Hello Kitty Hello
01:06Hello Kitty's Happy Blue Firefly
01:23Phoebe, I washed the carrots.
01:26Thank you, just leave it there.
01:29This is fine.
01:30yes
01:31Teacher, this is terrible.
01:33What's wrong, Thomas?
01:35Phoebe is crying.
01:40I'm sure they missed their mom and dad.
01:43I think so, Phoebe.
01:45Oh my
01:46I just arrived at the school camp today.
01:49It's already become a home-based accommodation.
01:52Cheer up!
01:55Oh no, Thomas!
01:56I'm not crying.
01:58Well, then why?
02:01I just started crying while cutting onions.
02:05Oh, I see.
02:13Oh, there's one here too.
02:23Mimi, look at that.
02:24Huh? What's that?
02:31Something like that
02:32Fireflies, surely
02:40Kitty-chan Mimmy-chan
02:42This should be enough, right?
02:44Let's go back to where everyone is.
02:46Yeah
02:57It's delicious, yeah.
03:00Delicious
03:02Anyone want seconds?
03:04Yes, me too.
03:10Kitty and Mimmy
03:12I saw fireflies in the woods.
03:14Yeah
03:15Oh, there are fireflies around here too!
03:18what?
03:20Did you see fireflies?
03:22Is that really true?
03:24Yes, I saw it flying in the woods.
03:27I can't believe it.
03:29Oh, what's going on, manager?
03:31Yeah, there's a swamp on this hill behind us.
03:35There used to be lots of fireflies living there.
03:38Yes, that's why it's called Firefly Marsh.
03:42However, in recent years the water in the firefly pond has been gradually drying up.
03:46hand
03:46It's gotten to the point where fireflies can no longer live there.
03:50So, there are no fireflies at all right now?
03:52Hmm, that should be the case.
03:55But we saw it.
03:57Yeah, really.
03:58Did Kitty and Mimmy have another dream?
04:03It wasn't a dream, I really saw it.
04:05It was glowing blue.
04:07Was it glowing blue?
04:09Was it really glowing blue?
04:12yes
04:12you?
04:14Hmm
04:15A firefly that glows blue?
04:18There's a legend about blue-glowing fireflies in this area.
04:23Legend?
04:25Yes, that's an old saying.
04:28Well, maybe we should sit down for a bit too.
04:32Please, please
04:35I got a little tipsy.
04:39Once upon a time, this whole area was struck by a drought.
04:44Na
04:44Apparently, it hadn't rained for several months.
04:51The rivers and ponds have dried up, and the trees and grasses are withering one after another.
04:56tta
05:02The fields were ravaged by fire, the crops failed to grow, and the people were in dire straits.
05:07there was
05:11But for some reason, only the firefly pond remained waterless.
05:18So the villagers decided to divert the water from the firefly pond into their fields.
05:25But then a girl suddenly appeared out of nowhere.
05:29Standing before the villagers
05:33If the water in the firefly pond dries up, the fireflies will die.
05:37They want us to stop taking water from the swamp.
05:41But the villagers didn't listen.
05:44Which is more important, human lives or fireflies?
05:47Well, well.
05:49Now, solve it.
05:50Then something strange happened.
06:00something
06:02There is water in the sea of the earth.
06:02That place has water from the base.
06:03There is water in the land here.
06:03That's right, that's right, that's right
06:14Not at all, the moon is opening up the waters of the sea.
06:19There is water in this too.
06:39It looks like he's telling me to come along.
06:42Okay, let's go.
06:45Guided by the blue glow of the fireflies
06:48The villagers arrived at a rocky area in the middle of the swamp.
07:00Hey, look over there, the rocks are wet.
07:04That's true.
07:04Hey, maybe
07:06Okay
07:50The ground is damp with reading.
07:52Those who switched sides were saved.
07:57Since then, it has been said that when a blue firefly appears, happiness will come.
08:02It became that
08:03Blue fireflies are like guardian spirits of this region.
08:08A blue firefly of happiness, how lovely.
08:11Even Pebby says things that are Marron-like sometimes, huh?
08:15If you put it that way, it's romantic, isn't it?
08:18Ah, that's it!
08:23Hey everyone, how about we go to Firefly Marsh tomorrow?
08:26Let's go and see if there are any fireflies.
08:29agreement
08:29I agree.
08:31me too
08:32Hey teacher, isn't this great?
08:34Yes, yes
08:36Bam bam bang!
08:51What is this?
08:52That's dirty.
08:54Lots of trash
08:55There isn't much water.
08:57This can't be called a swamp.
08:59Fireflies couldn't live there.
09:17Hey, you guys over there, it's dangerous here, so go home.
09:24Can't you hear me telling you to go away?
09:28I'm so sorry.
09:30Wait, Charmy, you don't mean...
09:36Oh, it's coming this way.
09:37Let's run away
09:38Kitty, please wait quickly
09:42Isn't that Charmy? There are two Charmies.
09:46I'm Kitty. I'm Mimmy.
09:50Yeah, if it were Charmy, she'd probably be a bit bigger by now.
09:54Na
09:54Did we resemble someone?
09:57Yeah, that doesn't matter. Just go home.
10:02that
10:04What, do you still need something?
10:05Are there no more fireflies in this swamp?
10:09What, fireflies? Those things disappeared ages ago.
10:21Hahaha, so that's how it was.
10:25That must be Vincent.
10:27There aren't many people around here who speak in such a blunt manner.
10:31Vincent is the only one who can do it.
10:34Vincent?
10:36Yes, they are people who have lived in this area for a long time.
10:39Everyone owns the mountains and land around here.
10:43Hotaruma also belongs to Vincent.
10:47Wow, that's amazing!
10:51So, Vincent has finally decided to fill in the swamp.
10:55Is that so?
10:56Is Hotaruma never going back to Bonto?
10:59Well, that would be a different story if a new water source were discovered in the swamp.
11:05Water vein?
11:06It's clean, natural water that flows underground.
11:11Do fireflies like clean water?
11:13That's right, fireflies only live in places with clean water.
11:20In early summer, many fireflies fly around on the water, and
11:26It's beautiful.
11:28Female fireflies emit a faint light on leaves, and when a mate comes...
11:34I'm waiting for it to happen.
12:04Thank you for watching.
12:13And so summer comes again, and lots of fireflies fly around.
12:18Hmm, I'd like to see some fireflies.
12:21But the firefly pond is going to disappear soon, isn't it?
12:24Oh, so it's not that important.
12:27There aren't any fireflies, are there?
12:29I want you to play.
12:30What should I do?
12:32Is this Vincent's house?
12:34A really big house
12:37It looks like it's more than 100 times bigger than the one in my house.
12:42Isn't that a bit of an exaggeration?
12:45Really?
12:46Hey, are you really going to visit?
12:48Yeah
12:50What do you want?
12:51Wow!
12:53I was surprised, Mon
12:55Those were the kids at Hotaruma yesterday, weren't they?
13:07Um, well...
13:09What is it?
13:11Come inside.
13:15What are you doing? Come here quickly!
13:17yes!
13:20Yes, please enjoy your meal.
13:22thank you
13:23It's been years since I last heard children's voices in this house.
13:28Are there no children in this house?
13:31They used to be there, though.
13:39Oh, that girl looks like Hello Kitty and Mimmy.
13:42Wow, that's true!
13:45Oh, wow, they really do look alike!
13:50This child's name is Charmy-chan.
13:52She was the granddaughter that the master of the house doted on very much.
13:58Why aren't you in this house right now?
14:01Charmy-chan's dad and mom had a fight with the master of the house.
14:05Okay then
14:06The family of three has left this house.
14:10Ah, Master
14:13There's no need to talk about unnecessary things.
14:14Leave as soon as you're done.
14:17Ah, yes.
14:20He talks about unnecessary things to everyone, without regard for who they are talking to.
14:23He's a hard worker, but he's a real pain.
14:28So, what can I help you with?
14:30Um, I'd like you to stop filling in the firefly pond.
14:35What? You want us to stop filling in the swamp?
14:39That probably won't work.
14:42Of course. That swamp belongs to me.
14:46It's my business what I do, isn't it?
14:48But what about the fireflies? If the swamp disappears, the fireflies will have nowhere to fly.
14:54We won't dig up fireflies or anything like that in a swamp polluted with garbage.
14:57things that were there
14:58What? Where?
15:00In the forest
15:02That's ridiculous
15:03Ms. Beecent, if the water in the swamp becomes clean, the fireflies will surely return.
15:07I'm flying.
15:08Don't fill in the swamp
15:10It's ridiculous. The water's dried up and it's full of trash.
15:14Either way, it's probably not a place where fireflies can live.
15:19Is that all? Finish your milk and then go home.
15:36Kitty and Mimmy are twin siblings, and Charmy
15:40They looked very similar.
15:42Master, you must want to see Charmy-chan, right?
15:46Please, I beg you, write a letter to the young master.
15:50If you keep putting on a brave face forever, you'll end up living alone for the rest of your life.
15:55You have to do it.
15:57Don't interfere unnecessarily.
15:59Please, I beg you, make up with the young master.
16:03If the master would just say that he was in the wrong, the young master
16:08Na-sama will come back very soon.
16:10noisy!
16:19Everyone, this is a small cave.
16:22Does anyone know how small limestone caves are formed?
16:26yes!
16:26Yes, Jody
16:28A small limestone cave is a cave formed when groundwater flows through the soft limestone.
16:33It's a cave that was created by melting something, which then formed a hole.
16:38Yes, well done.
16:40I don't really understand.
16:42If any of you don't understand, the teacher will explain once you're inside. Now, let's go in.
16:49Everyone, please stay close to the teacher.
17:20Yes
17:22Yes, it's an aquifer.
17:23I wonder if we could bring this water to Hotaru-numa (Firefly Marsh)?
17:26I see!
17:28But how can I get water?
17:32I don't think so.
17:34Oh, Fifi, that's dangerous!
17:36Wow!
17:37Wow!
17:37Wow!
17:38Hello Kitty!
17:39Fifi-chan!
17:41Wow!
17:42Wow!
17:44Wow!
17:45Wow!
17:50Wow!
17:54Wow!
18:19Wow!
18:22Wow!
18:34Wow!
18:39Wow!
18:42Wow!
18:43Wow!
18:45Wow!
18:47Wow!
18:49Wow!
18:51Wow!
18:52Wow!
18:52Wow!
18:54Wow!
18:55Wow!
18:56Wow!
18:57Wow!
19:00Wow!
19:02I wonder if he's telling me to follow him?
19:04But the teacher told me to stay still.
19:07Have you forgotten the legend your uncle told you?
19:10but
19:12I believe it.
19:13hang on
19:24Beep beep, is everything okay?
19:26Are you okay
19:27Let's go.
19:46It's light.
19:48Exit
19:49Thank you, Aoi Hotaru
19:54thank you
19:58Yay, I can go outside!
20:01Thank goodness, thank goodness
20:03That
20:05It's the firefly season.
20:06That's true.
20:09Everyone's worried, so let's go home quickly.
20:20Okay, that should be good enough.
20:22yeah?
20:23Hey, hey, it's dangerous to be out here.
20:25Go home quickly
20:27What's dangerous about it?
20:30We're going to blow up this cliff with dynamite and make it collapse.
20:34Why are you going to destroy it?
20:35Of course it's decided.
20:38It's to fill in this swamp.
20:40Oh, really?
20:42what?
20:43Kitty and Fifi?
20:45That's terrible.
20:45Contact the rescue team immediately.
20:48teacher
20:50Oh! It's Kitty and Fifi!
20:53Kitty and Fifi are safe, huh?
20:56How did you get out?
20:58We encountered blue-glowing fireflies again inside the small cave.
21:03of
21:03What? It happened again?
21:05Blue glowing fireflies guided us to the exit.
21:09no yo
21:10Oh, really?
21:12I'm just so glad that both of them are safe.
21:15I'm sorry for making everyone worry.
21:24So there really were fireflies after all.
21:26That's right.
21:27I saw it with my own eyes.
21:30Since even the skeptical Fifi says so, it must be true.
21:34What's that?
21:35In that case, there might be other fireflies around.
21:38If you see Vincent's fireflies
21:41They might reconsider filling in the firefly pond.
21:44But where can I see fireflies?
21:48If only I knew that
21:50We'll just have to search together.
21:51But the landfill work will start soon.
21:54Yes, if you can wait a little longer
21:58Yes, I have a good idea.
22:00What?
22:01Everyone, lend me your ears
22:03Row, row
22:10Where are the fireflies?
22:14He's not there.
22:15Look, over there
22:21Ou
22:26No way
22:32Hey, you were there, weren't you?
22:34Fireflies have returned to this swamp.
22:44Heave-ho!
22:56Wow, it's a game!
22:59Oh no!
23:09I kind of expected it to be something like this.
23:12Did you really think you could fool me with something like this?
23:15What a foolish thing
23:17I'm sorry, Vincent.
23:19You guys were lying from the start when you said you saw fireflies.
23:23Na
23:23It's not a lie.
23:25That's true.
23:26That's enough, you can go home now.
23:28Never come here again.
23:32I'm sorry, it was so close to working out.
23:35It's okay, more importantly, are you hurt?
23:38it's okay
23:38Vincent, that was perfect timing.
23:42The detonation is ready.
23:43Anytime is fine.
23:46However, it's already getting dark today.
23:48Let's do it tomorrow.
23:55No, let's do it today.
23:56I want to get this sorted out as soon as possible.
24:01got it
24:02Hey, you guys over there, it's dangerous!
24:05Stay further away from the swamp.
24:10Yes, please, Vincent.
24:12Please wait a little longer.
24:14Don't you understand I told you to go home quickly?
24:17Hey you, blow it up quickly from Kamohan.
24:22Please wait.
24:23Hey, don't get in the way.
24:25Come on, hurry up
24:28What are you dawdling for?
24:30Ken, move aside, I'll do it.
24:53today
24:53Okay, it worked.
24:55All that's left is to level out that pile of earth and we'll be done.
25:01I'm sure you've all given up now.
25:03Now, go home quietly.
25:12Look!
25:14It's a firefly that glows blue.
25:16What, a blue glowing firefly?
25:19Vincent, look, there are fireflies!
25:25No way, I can't believe it.
25:27That's the real thing.
25:53It's the real thing.
25:54These are undoubtedly real fireflies.
25:58Vincent?
25:59Look
26:01Look, there's a single blue firefly glowing over there, isn't there?
26:06They say that seeing those fireflies brings good fortune.
26:10Vincent, fireflies cannot survive without clean water.
26:14That's not okay.
26:15Let's keep this swamp clean so that fireflies can live here forever.
26:19Do your best.
26:20yes
26:21Oh, water!
26:49Water came out
27:17The firefly swamp has come back to life!
27:19How strange!
27:21Mom, am I dreaming?
27:24This isn't a dream.
27:30It's beautiful.
27:33I see.
27:34Were the fireflies surviving in the water veins inside the cave?
27:40Kitty-chan, Mimmy-chan, you're right.
27:44The fireflies must have really wanted to return to this firefly swamp.
27:49Okay, let's cancel the reclamation of the firefly pond.
27:52Wow, really?
27:54Furthermore, the trash and mud in the swamp must also be thoroughly removed.
27:58tehana
27:59From now on, you'll be able to see fireflies here every year!
28:02I'd like to come here again next year too.
28:20Let's watch fireflies together
28:22Perhaps a friend who looks just like Hello Kitty or Mimmy
28:26I might be able to introduce you to them.
28:28The master
28:31Should I try contacting my sons?
28:33yes
29:03The master
29:20Thank you for watching.
29:20Thank you for watching.
29:45Thank you for watching.
30:07It's Kitty and Mimmy!
30:10nice to meet you
30:11nice to meet you